fiaft» .Tnnvfra îior BONDERDAè: S DECEMBER 1915 BTo. 67 <r » ABONNEHENTEN. 3?er 8 maanden voor Holland 12.50 franco per post. Losse nummers : Yoor Holtand 5 cent Voor Bnttenland Th cent. DenHaag. Prinsegracht _ 39, BELGISCH DAGBLAD Bestuurders: Dr. TERWAGNE — CH. HERBiET. Hoofdredacteur : L. DU CAST1LL0N. ADVERTENTIEN: Van 1—5 regela f 1.50: elkp jegel meer î 0.30; Réclamés 1—5 regela f 2,50; elke regel meer f 0.50. London : Dixon House Lloyds Avenue E. C. KLARE WIJN. Onze aitstekende vriend, Mr. Arthur Buysse,. Kamerlid voor Gent, is, als zoo-velc Belgen, verontwaardigd over de on-besc-haamdheid van zekere tinnegieters en b.eunhazen, die hier over Vlaamsche bewe-ging razen. Dringend verlangt hij ze in een paar artikels op hunne plaats te zetten. Wij begrijpen goed de ontroering van een loyalen man als onze vriend, doch eens en vooral willen wij ook onze jneening zeggen. Wij bevonden ons op de eerste plaat-sen, om te zien opvoeren de schandige en potsierlijke eomedie, door de Duit-schers ten tooneeïe gebracht, om de Belgen te verdeelen en waarvan heti tries-tig avontuur der Vlaamsche Stem maar een aktje was. Wij mogen verzekeren, dat wij, ten ïniriste, klaar hebben gezien. _ Wij verlangen echter niet ons dage-iijks bezig te houden met tien handel en wandel van schoolvossen — pions, zeggen de Fransehen — die door aile feehtgeaarde Belgen zijn geôordeeld en reroordeeld. Zij makcn drukte en zij zoeken druk-Jê, opdat het Nederlandsch publiek, welk frcemd is aan ons land, zou gelooven dat zij belangrijke mandarijnen zijn. Welnu, zij waren in België doorluch-i;ge onbekendcn in onçv politiek en in-V^Ueetuecl leven. Nederlanders, die van M 'de trouw zijn, zonden zich door die V ftschappen kunnen laten verschalken, j to meer daar zekere van hunne pro-Duitsehe landgenooten, ze helpen, ze op-hitserf en ze ondersteunen. Het isxïfeneden onze waard'gheid een DeàjSestfijd te^toeren met mannen die ac-tiof deelgenomen. hebben aan het kom-~—pTot der ongelukkige Vlaamsche Stem. Wij strijden met open vizier voor ons land en zijne onafhankelijkheid; voor de vrijheid onzer natie çn den eerbied van het bezworen woord. Achter ons staan geen pangermanen... Wij laten ons alleen door onze ge-voelens en onze overtuiging leiden. De regeering van ons land lieeft, naar verdienste, afvalligen gestraft die hunne moeder, ons België, hadden verlooehend. Hoewel de maatregel zeer laat kwam, was hij niettemin^ eene verlichting voor allé Belgen. Wat de in de zaak betrokl^n persoon" tjes ook mogen uitrichten om hun mis-dadig werk voort te zetten, nimmer zul-len zij doen gelooven dat zij onschuldi-ge lammekens zijn. De Nederlanders van goede trouw zul-len zich niet laten vangen. Wanneer het Nederlandsche volk, dat wij eeren, hoogachten en beminnen, maar met om het te verraden, zal inzien dat de eerlijke Belgische vaderlanders eindelijk het woord nemen, dan zal dit volk, dat een afschrik heeft van dubbelhartigheid en valschheid, erkennen hoe de steel in de vork zit. Ginder, achter den geelectriseerden draad van den dood, hebben onze Belgische broeders niet de minste vrijheid, hunne meening rondweg uit te drukken. De afvallige Belgen, die op het vuur-tje der tweedracht blazen, mogen alleen spreken en schrijven. Aldus is het hun door de Duitschers vergund, bij middel van hunne als gifti-ge paddestoelen opgeschoten pers, hunne medeplichtigen in Nederland ter hulp te komen. Geen Belg laat zich dan ook aan den Duitsclien stok lijmen. Het komplot werd immers tijdig ont-dekt en het is dan ook mislukt. ZOO FOPT MEN FREDERIK In Vlaanderen zegt een oud spreekwoord „zoo fopt men Frederik" als de een of de andere druktexnaker, die zonder belaug is, wil doen gelooven door kwakzalverijstreketi dat hij wezenlijk een belang heeft. Die eomedie wordt hier thans tegenovei de Hollanders gespeeld en het wordt nood-zakelijk lien daarvan op de hoogte te breu-gen. Sedert het martelaarschap » van D< Clercq en Jacob, de eene "een dichter var . waarde, maar die nooit in eene politieke bewe-ging was, de andere een onbekende in België die onderwijzer was te Pâturages in het Walenland, heeft een klein kapelleken var onbekende menschen aan de Hollanders willen doen gelooven dat beide heeren d< redders zijn van Vlaanderen. Wij willen in een paar artikels (misschien za dat de Nieuwe Courant interesseereh de Geschiedenis schrijven nevens hun Ro man. Wij zijn immers diep overtuigd dat d< heeren De Clercq en Jacob erg verwonderc lijn over het belang dat gehecht word aan die zoogezegde vertegenwoordigers vai de Vlaamsche beweging. Ziehier de waarheid en dat weten ail Vlamingen. Er bestaat in België een machtige Vlaam jche beweging die liare vertegenwoordiger heeft in aile politieke lichamen. In de Kame is de beweging vertegenwoordigd door Francis Huysmans, Van Cauwelaert, Van de Perr Persoons, Siffer, J. Delbeke, Augustyns minifter Segers, minister Helleputte e: meer anderen. In de Provincieraden bestaat insgelijk een vertegenwoordiging. In de Gemeentf raden is de toestand dezelfde. Laat ons herinneren aan Jan van Rijs wijk, burgemeester van Antwerpen, aa Julius De Vigne, schepen van Gent, aan d professors MacIyeod;Paul Fredericq.Vercoulli en anderen. De Vlaamschgezinde pers is machtig i Belgi?, Vraag het maar aan_ vader Host die zekeren dag, in een verkiezing te GerJ ai de flaminganten deed zegepralen op d antiflaminganten met 8000 stemmen meei derheid. Die beweging lieeft voor doel^ de herop beuring van Vlaanderen, de volledige ei kenning der taalrechten, de stichting va. een Vlaamsche Hoogeschool. Zij strijdt me al hare krachten om betere toestande voor het Vlaamsche volk. Die beweging 1 krachtig, die beweging zal geen voet va den rechteu weg afwijken, maar hare verte genwoordigers zeggen op dit oogenblik E venais de groote partijeni: Belgie, katholieken, libéra î e n en socialiste n, weigerenwij i: oorlogstijd, wanneer aile krach ten te gen Duitschland zijn g e rie ht, eischen te stellen. Belgi vormt een groote blok tegei den vijand, en wij maken dee van dien blok. _ 1s de toestand niet dezelfde in Frankrijk Engeland en Duitschland? Worden aldaa doox een kleine groep eischen gesteld o] dit plechtig oogenblik ? Zou dat niet aan zien worden als verraderswerk ? i)at zijn de „passieven" zooals Jacol l'A î s î A -É- Welke zijn nu de „actieven", de" groote leiders, de martelaars, de hervormingshel-den die aan Hollanders willen doen gelooven dat zij het Vlaamsche Volk achter "zich hebben?Die groote leiders hebben geen enkelen vertegenwoordiger in de staatkundige par-tijen van België. In de Kamer hebben zij . geen enkelen afgevaardigde, in de Provin-| ciale staten hebben zij niemand, in geen en-. kelen Gemeenteraad van geen enkel dorp zijn zij vertegenwoordigd!!! In Holland zijn zij vertegenwoordigd door studentjes....waarvan demeestenbeter ; bij het belgische leger zouden zijn, door eenige . ruziemakers en door eenige menschen die schijnen aangetast te zijn door grootheids-[ waanzin. Wij bespreken de houdiug niet , van de Hollanders, die zich in die zaak . -laten beet nemen, maar wij willen dezen in-; lichten. Wij beoordeelen de Belgen van [ dien groep die zelfs geen groep is. ; In België was dat handjevol ruziemakers t v66r den oorlog berucht. Er waren !er eenige in Antwerpen, een paar in Brussel en in > Gent. In Gent, hebben zij zekeren dag hun eischen willen stellen in de verkiezingen - voor de wetgevende Kamers. Zij vormden 3 een afzonderlijke lijst, de lijst van de ware r flaminganten, de lijst van den Vlaam-schen Blok. Zij sloten een akkoord met é twee politieke fracties om zeker te spelen. Zij voerden een geweldigen strijd. Zij hiel-:i den volksvergaderingen en zonden hun portret aan al de kiezers. Weet men wat s hun aantal stemmen was? Op een getal van ongeveer 150,000 stemmen, die uitgebracht werden, bekwam hunne lijst 1800 stemmen in het kart van het Vlaam-a sche land. e En wil men nu een ander cijfer? e Toen Louis Franck, Fr. Van Cauwelaert en Camiel Huysmans voor het Belfort in a Gent, een meeting in de open lucht hielden e ten voordeele van de Vlaamsche Uni ver-: stit-eitn, stonden daar meer dan honderd é duizend menschen naar hunne redevoering . te luisteren. Die cijfers zullen dadelijk aan den lezer aantoonen waar de leiders zijn en waar de beweging is, waar de Volks-wil en waar de ,,actieven" zijn! Die lionderduizenden „passieven" zwij-? gen voor het oogenbli k en denken aan de reddiug van hun vaderland. Zij lichten allen hunne wapens tegen Duitschland. ^ En moesten de „actieven" op dit oogen-. blik f&ferendum kunnen houden, die Vlamingen zouden niet meer 1800 stemmen, \ doch zij zouden er geen honderd bekomen! ! ! De Vlamingen weten maar al te wel dat ~ een der Hoofdmannen van de actieven" heeft geschreven dat Belgiëmoetver-dwijnen, dat de zegevie rende ■a D uitsche legers van Belgie een Staat moeten maken die î in een Germaansch veibo nd moet opgenomen worden" en dat zelfs de naam van Belgie ' moet ver d wij n en. De Hollanders moeten de waarheid weten ten emde met J kennis van zaken te oordeelen. Dater meer ^ hierova' __ A. BUY8SE. Links en Rechts. » u De mosder van Koningin Elisabeth. Te Luxe'mburg is aangekomen de Hertogin-Weduwe Karel Theodoor van Beieren om de groothertogelijke familie te bezoeken. Men weet dat de moeder van Koningin Elisabeth langs moederlijke zijde de tante is van de Groot-hertogin van Luxemburg en van barezusters. Van de gelegenheid maken wij gebruik onze lezers, die een verhaal van den heer De Bounefon gelezen hebben, te waarsckuwen dat dit verzonnen is. De Groothertogin van Luxemburg is nooit in karos de Duitschers tegemoet gegaan om tegen hun inval te protesteeren. De eeredegen des Konings. De esredegen, dien de stad Parijs onzen Koning zal aanbieden, is voltooid. Nog eenige dagen en het kunstwerk zal aan den président der republiek worden getoond om daarna in het Petit Palais. Japansche kinderen denken aan België. Heinde en verre blijffc België de algemeene sympathie genieten. Dit getuigde Dog laatst een adres dat de schoolkinderen van Tobio aan baron de Broqueville minister »van oorlog hebben laten toekomen. De Fransche leening in Nederland. De nieuwe Fransche leening heeft .ook in Nederland talrijke înteekenaren gevonden, namelijk op de beurs te Amsterdam, waar zij spontaan vçorgebracht werd- De plaats waar de leening behandeld wordt, wordt door de beursbezoekers genoemd: „Place de la Victoire" I De prijs van uitgifte is ongeveer een procent hooger dan te Parijs, Gezamenlijke aankoopen. In Frankrijk beginnen de Belgische vluchte-lingen de koppen bijeen te steken om gezamenlijke aankoopen te doen. Dit is namenlijk het geval te Crotoy waar 800 Belgen verblijven. Aldaar worden kolen, aardappelen, brood en specerijen voqi\ de i?emeen7,a,ambfiiVl 10.000 l'rank bespaard. iien vyftal Belgische kolonies zijn voornemens het voorbeeld van Crotoy te volgen. Wat verhindert de Belgische vluchtelingen in Nederland hetzelfde te doen ? Wij zijn overtuigd dat de Nederlandsche handel aan ver-minderde prijzen zou leveren. Waarom dan niet in aile belangrijke centra cooperatieve maatschappijen gesticht ? Men waclite niet tôt de Belgen hunne laatste centen opteren. De Belgen, met de noodige vakkennissen en eerlijkheid, die dit vaderlandsch werk zullen tôt stand brengen, zullen de mannen zijn, die thans de groutste diensten aan hunne landgenooten bewijzen. Wie begint? De heldin van Loos. Generaal de Sailly heeft Zaterdag' het oorlogskruis met het groenrood liut op de borst gespeld van mej. Emilienne Moreau, de jonge heldin van Loos, waarover wij uitvoerig hebben geschrevefi. De Generaal zegde haar : „Gij strekt tôt eer van de vrouwen van Frankrijk. Voor haar zijt gij een schoon en verkwikkend toonbeeld." Het publiek bracht het 17 jarig meisje eene ovatie en de troepen defileerden voor haar. De Engelsche kolonie was mede aanwezig. Mèj. Moreau werd door président Poincaré en mevr. Poincaré ontvangen, Zelfkonirool noodig. Het „V!aamscbe Land" van Rotterdam, drukt, in eene inleiding die bij simpele menschen verwarring zou kunnen verwekken, eene bescbrijving van de ongelukkige stad Meckelen, waar de Duitschers zoo vreeselijk huis hebben gehouden. Die bescbrijving is ontleend aan „De Gazet van Brussel". Kent onze confrater die krant ? Wij kunnen hem verzekeren dat bedoelde Gazet door Duitsch geid wordt uitgegeven. Zij wordt zelfs gedrukt op de peis van den drukker der Brusselsche kommandatur. De vroegere redacteur, een zekere Van Bergen, beambte der koloniën, is thans beloond met het postje van vertaler der berucbte plakkaten die Von Bissing's naam zullen vereeuwigen als den gevloekten naam van Alva. De Vlamingen van België lacben zich een breuk wanneer zij dat „Vloins'' uit Hoogstraten lezen. Men heeft ons zelfs verzekerd dat de „Gazet van Brussel" thans geredigeerd (!) wordt door een strooien man, een herbergier, een intel-lectueel die best weet boeveel borreltjes uit een liter worden gesebonken* Wat wij echter stellig kunnen verzekeren is dat in Februari, toen we nog in Brussel v^ren, vader Hoste ons vertelde dat de Vlaamsche boeren uit den omtrek van Brussel de verkoopers van die ingemoffelde Gazet den punt van hunne bolleblokken deden gevoelen en hun twee minuten tijd gaven om hunne biezen te pakken. Onze Rotterdamsche confrater weze verzekerd dat het niet in onze bedoeling ligt hem in het minst onaangenaam te zijn, doch meent hij niet, met ons, dat, uit den aard van de zware verantwoordelijkheid, die weopons hebben geladen, ons vaderland hier in Belgische bladen te verdedigen, wij allen zelf-kontrool dienen uit te oefenen. Doet de treurige : geschiedenis der „Vlaamsche Stem" niet \ nadenken î DE TÛESTWIH Het rapport .van generaal French heeft ons laten kennen dat de Engelschen eenige voordeelen aan de Belgisehe kust hebben behaald en de Duitschers in den Doolhof zware verliezen hebben toe-gebracht. Men verwacht zich thans op-nieuw aan eene poging tôt doorbraalc van wege de bondgenooten. Aan het oostelijk front, bij Riga, heeft Hindenburg eene geduchte klopping op-geloopen.De Duitschers versterken de ganscho Boeglinie. Zij bezigen daarvoor grootei getalen Fransche en BELGISCHE krijgsgevangenen. (Men ziet dat de Duitschers eerst Belgische krijgsgevangenen gebruiken, lateP zai het de beurt zijn van de dienstplich-tige Belgen, die den moed niet hebben het Belgisch leger te vervoegen. Red.) Red.) De Bulgaren hebben Prizrend bezet. Servie is nu gansch ontruimd, doch het Servisch leger en het Servisch voile zijn niet gevangen. In_ Albanië waar zij zich bevinden, kunnen zij adem halen. De winter verhindert de krijgsoperatiën. Op sommige plaatsen ligt de sneeuw 6 voet hoog 1 Griekenland talmt. en aarzelt nog altijd. Roemenië is ook bang van den Duitscben bicteboe. De Fransehen nemen hunne voorzorgen om niet door de valscbe Grieken in den rug te worden aangetast. Versche Britsche troepen met cavalerie is Zaterdag te Saloniki ontscheept. Belgisch legerliericlit 27 November. Verleden naclit hebben onze vliegeniers de vijandelijke kantonne- menten te Slype, Keyem, Eessen, Schoorbak- ke, Clercken, Woumen alsmede een konvooi bij Diksmuiden beschoten. Heden heeft de D uitsche artillerie zwakjes onze voorposten beschoten. Wij hebben de looperaven <*" aroœ ueonen wij verscliiîlende groepeu van werkers bezuiden Diksmuiden verjaagd. Beschieting van da Vlaamsche kust. Van af hedenochtend (30 Nov. ) 9 uur is te Vlissingen onophoudelijlc de beschieting van uit zee op de Belgische Kust te hooren. Van af de duinen zijn eenige oorlogsschepen zichtbaar. " GEEN WAPENSTILSTANO. * Het voorstel van den Paus Kerstmis door een wapenstilstand te vieren, heeft bij de oorlogsvoerenden geen bijval bekomen. Benedictus XV heeft dus niet aangedron-gen. Verleden jaar heeft hij daarin ook niet geslaagd. Streuvels en Duitscliland. De „Vossische Zeitung" brengt het eerste nummer van een ni-euw feuilleton: Fliimische Erde, .Roman von Stiju SU'eu-veis, berec'ntigte Uebersetzung von Martha Sommer". Zoo meldt De Maasbode van 30 November (avondblad). Voor de eerste inaaj, meeu ik, worlt een werk van Streuvels in het Duitsch vertaald. Men zal erkennen dat men in Duitschland zich zeer weinig bekom merde om hem en om de Vlaamscho litteratuur, alsook om het Vlaamsche volk. Na 16 maanden -oorlog verschijnt iets van een Vlaam-schen schrijver in een Duitsch blad, wanneer zijn vaderland vermoord en uitçe-zogen is en aan het hoofd van bet rep-tilenbureau te Brussel fungoert, Werhei-mer, redacteur derzelfd© V o s s i s c h c Z t g-De vertaling en ook de publicatie gebeu-ren met de toelating van den auteur van het slecht geschreven Oorlogsboek. Streuvels wil kost ^vat kost geld ver-dienen zooals de eerste1 de Leste ronselaar. Die buitenmensch liandelt als zijne ge-■lijkeir'van zijne streek, doch hij is gevoel-loos als een steen' " schrijft zooals hij vroeger mastcllen in zijn oven stak. Geld, geld en nog geld, is zijn eenige be-kommernis. Zelfs, als zijn heldhaftige Koning aau den Yzer kampt, kan het hem bitter weinig sclielen, dat men hem uit-betaalt in frahken, guldens of marken, als die marken maar 1.25 frank gelden. De levcnsspreuk van dit schraapzuchtig Vlaamsch boertje, van dien gi'30-ten be-schrijver maar kleinen mensch is: „IIeb-ben is ^hebben en krijgen is d© kunst. Ik zal *het dus maar meepakken." Wij dagen zijne beste vrienden uit dit-maal zijne grove geldzucht, takt- en har-teloosheid, zijn volstrekt gémis aan _ vaderlandsch gevoel goed te praten. Victor Hugo was ook, als de baas van 't Lijs-ternest, te veel aan de aardsche goedercn gehecht, doch in 1870 zou hij! voor al de schatten van den toren te Spandau niftt toegelaten hebben dat een werk van hein in het Duitsch weTd vertaald en in een" Duitsch' blad zou verschijnen. Hugo was Franschman, maair Streuvels is... Streuvels. Londensche Telegrammen, X>e Rstrijd in Servië LONDEN, 1 Dec. (Part.) De spécial^ correspondent van de Daily Chron. tQ Athene seint, dat de Serviërs beslotei* Monastir niet te verdedigen. Het Servi-» sche leger verliet Maandag de stad. Dq Servische opperbevelhebber deelde Zon^ dag den Griekschen consul mede, dat hij het voornemen liad, Monastir prijs ta geven daar een verdediging noodelooaj bloedvergieten zou beteekenen. Een conx-missie, bestaande uit de Roemeensche en Grieksche consuls, den Griekschen Pa-triarch en den Bulgaarschen Exarchsteîi den de voorwaarden van overgavô den stad vast. De commissie begaf zich daai> op naar het boofdkwartier van;de dichtst* bijstaande Bulgaarsche legerafdeeling. D«| laatste Servische autoriteiten verlieten, Zondag de stad en vertrokken naar, Rcssina. , Vassisj vertrok met den laatsten treijjj welke ging, naar Florina. De Britsche! consul verliet daarop de stad per autoy De spoorweg- en telegraaiverbinding van Monastir met Florina is verbroken^ Het Servische leger trekt in goede or-* de terug voor een deel naar Albanië,; voor een ander deel naar Montenrgra, De correspondent voegt er aan toe, dat het leger, na opnieuw geconcentreer4 te zijn, weder een offensieve houding zal aannemen. Oostenrgk een aizoïu lijke vrede V LONDEN, 1 Dec. (Part.) De Daily] News verneemt uit Rome, dat de Duit» schen keizer van een afzonderlijken vre«. zer Frans Jozef, om den Oostenrijk -schen kç.tzer van een afzonderlijken vre» de, door Oostenrijk te sluiten, af t€! houden. De Oostenrijlcsche keizer is overtuigd^ dat zijn keizerrijk door den oorlog tea doode gcdoemd is en is ook door, 3CX. - 1 tl t voor y.îjn land. Kieuw sffeissief in het Westen. Uit Baarle Hertog wordt ons gemeltljf Belgen, d;«, over de grens ko.nden slui^ pen, hebben mij! verteld, dat het veikcerj per trein in België voor de burgers is! stop gezet. Langs aile spoonvegen bC-merkt men Duitsche troopen, die vooral 's nachls worden vervoerd. De landw stormers rder steden en der groote dot-pen worden opgeroepen, en naar het Zuii-i ^Vesten gestuurd. Ook aan de grens is de strengheidi verdubbeld. Patroeljcn te paari of t€s fie ta zict men gedurig langs den prikkeldraad' snellen. De smokkelaars, die met smokkclwaajj uit Holland over de gréais willen, mogetf niet meer door. Met tegenziin zenden de Duiseu ze te- , . Uit B'elgië ontvangt men g eene ven meer. Duitsche spioimen Averden hier gezien. Er loopen er overigens veel langs de grens van Bxabant. Een vluchteling uit Vlaanderen heeft mij verzekerd dat Gent opgekropt is met Duitsche gewonden. t 1 De Dutsen vertellen ' dat de geallicer-den een nieuw offensief beginnen en dalj in allerijl Duitscbe troepen uit Ruslaud en laatste reserves nit Duitschland naar; het Westen en het Zuiden worden, ge<< stuurd. Tôt hier hoort men kanongebulder. Veraiitleringen in bet zicht te Sainte Adresse- _ n"! j2.V Uit Le Havre wordt aan L'Indépendance belge geschreven dat er groote veranderingen in de regeering en in de Belgische bureaucratie te Sainte Adresse zouden gebeuren. Eerst zou de toeslag voor verblijfkosten van de beambten worden ingekrompen; bet getal der 10—11 ministers zou mede verminderdt en gebracht worden op v ij f : oorlog, buiten-landsche zaken, finantiên, koloniën en alge~ meene zaken; Er is spraak van een liberalen en een socialistischen minister. Er tt'ordt gezegd dat de uitgaven der regeo-ring die nog 3.000.000 fr. daags beloopeEj buitensporig zijn. Men zal dus vele nuttelooz<3 uitgaven iDkrimpen. Er is spraak de Belgische ministers iu< de ldcine Z.-Amerikaanscho republieken; erlof te geven. Het is ook mogelijk, dat groote veranderingen plaats hebben in de d'rploma-tieken en consulairen dienst. Vele consuls en ,raadsheeren, sccrela-rissen en attachés van onze legaties kunnen voor het oogenblik gemist oi vervangen worden. Ten slotto zou dit echt nationaal mi-nisterie de krachtdadige beslissing nemen aile Belgen van minder dan 85 jaar onder de wapenen te roepen. Op tijd en stond komen wij hievop . terug. .

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.