''' 4<lc Jnnr<j;ang: ' Ô^DEHbAG 14 NOVEMBER lOÏsT JV.o 53. jr >BONSEUENTEN. 4) Per 3 maanàen voor Nederland ji 2.50 franco per post. Losse Lmmtfc. Voor Nederland 5 cent. pfoor Bait«nland 7'/s cent, f Den Haag. Prinsegracht __16. -Talefoon Bed. en Admin. 2787. BELGISCH DAGBLAD ¥erschijne»d te "s-fsraweaslsage, elkeia wepfeciag te 12 u«*e mïddag- BUREAUX OPEji VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. cr «, À DViitXENTIÉ N. \?sn 1 — 5 regels f 1.— ; elka meer f 0.15; i-sclame» î~ô regels f 2.— ; elke regel 3J«KSr i 0.30. London : Dixon Hoooe Lloyàf Avenue E C. Parijs: 7 AvSnue d'Antin 7. de mEmmmmm® van uet reçut. (INDRUKKEN VAN EEN NEUTRALE.) XC] De strijd is beslist, de groote wereld-porlog is ten einde. Hij is besleten met jjet onzagiijk débâcle van de mogend-Jieden, die hem hadden ontketend, met het doel haar macht uit te bereiden en haar heerschapppij in Europa te beves-tigen. Vervaarlijker ineenstorting heeft de historié welhaast nimmer aanschouwt en geen macht was dan ook meer in Staat de zegepraal der geallieerden te ituiten. De wapenen der geallieerden iiebben een einde gemaakt aanhetimpe-ïialistische, autocratische Daitsche Keizer-ïijk en de geheele wereld heeft den geallieerden hiervoor dank te zeggen. Zij zijn in waarheid de strijders geweest voor het recht en de vrijgeid, hierin door het heldhaftige Bélgië vooraf gaan. Toch is nog geenszins aile gevaar ge-jweken en is den volken een rustig leven yerzekerd, ook al is het vechten gestaakt en zijn de wapenen neergelegd. Immers, de militaire bedreiging heeft voor een (politieke plaats gemaakt en de geal-(lieerden hebben thans de besmetting te Iduchten van het bolsjewisme, waardoor ÎDuitschland eenskhps is aangetast. Het 'gevaar, dat zich in het zioh vrij gemaakte | Duitschland dezelfde toestanden als in Rusland zullen ontwikkelen, is lang niet lâenkbeeldig, ook al'is het Duitschevolk | bedachtzamer en minder romantisch dan (het Slavische. Doch het is zeer de vraag jlof de politieke leiders van thans den toestand meester zullen blijven en niet, evenals in Rtisland, hun macht zullen moeten afstaan aan nog radicaler po-litici. Nadat de geallieerden eerst de militaire bedreiging van Duitschland hebben te niet gedaan, wacht hun thans de taak om de p ai i t i e k e af te wenden Het moge vreemd klinken dat de vrije volken der geallieerden nu de... Duit-sche vrijheid vreezen. Toch is die vrees geenszins ongegrond, omdat niet moet worven, niet zoozeer om die vrijheid jzelf, dan wel tengevolge van de neder-jlaag bevochten is- Hoe verheugend net |ook is dai het Duitsche volk heeft afgere-Ikend met zijn oude machthebbers, die , het in het verderf hebben gestort, kan ■men den indruk niet van zich afzetten dat het, toen het Duitsche leger overal ! als overwinnaar op de fronten stond, I nimmer met zooveel aandrang tôt her-; vormingen heeft aangespoord en dat het pas „democratisch" is geworden toen de bans op een overwinning vrijwel verke-ken was. Scheidemann, Ebert en al de sociaal-democraten, die thans een groote roi spelen, hebben de Keizerlijke regee-ring van begin af aan krachtig gesteund. Zij hebben de schending der Belgische neutralitei t goedgckeurd, vôôr de oor-logscredieten gestemd, den duikbootoor-log mede mogelijk gemaakt, kortom ailes gedaan om de Keizerlijke regeering het oorlogvoeren te vergemakkelijken. Nog zelfs toen de Vereenigde Staten zich in den strijd hadden gewori>en en het n. ; pleit dus vrijwel was beslist, bleven de „regeeringssocialisten" hun oorlogspo-litiek getrouw. Pas toen de horizon be-gon te betrekken en dreigende wolken naderden, wijzigden de sociaal-demoera-ten hun houding, eisehten politieke her-vormingen. JEn toen de nederlaag geheel onafwendbaar was geworden, namen zij deel aan de k*ding der staatszaken in de hoop door een spoedigen vrede te redden wat er nog te redden viek En het is wel merkwaardig dat het de vroe-ger zoo gedweeë sociaal-dem ocrât en zijn geweest, die met een hartstochtelijke hardnekkigheid het aftreden van den Keizer hebben geeischt en den rijkskan-selier zelfs een ultimatum hebben ge-steld. Het was als wilden zij goedma-ken ailes waarin zij gedurende de vier oorlogsjaren te kort geschoten zijn. Alleen de onafhankelijke sociaal-de-mocraten hebben conséquent hun stand-punt volgehouden. Zij hebben aanstonds ingezien en erkend dat Duitschland den oorlog had gewenscht om zich de op-perheerschappij in Europe te verschaf-fen, zij hebben het onrecht jegens Ejel-gië vr'ijuit gelaakt en halsstarrig hun stemmen aan de oorlogscredieten gewei-gerd. Thans zijn zij de partij geworden tôt wie zelfs de Scheideman's, de Da-vid's en de Ebert's zich wenden om het land verder te besturen. Zij zijn de Duitsche bolsjewiski, terwijl de huidige rijks-kanselier Ebert, de Duitsche Kerensky is. Een moeilijk oogenblik is voor de geallieerden genaderd. Niets zou gemak-kelijker zijn dan het weerlooze Duitschland den genadeslag te geven en zijn in-wendige evc51utie te misbruiken voor eigen machtsuitbreiding, zooals Duitschland dit tegenover Rusland heeft gedaan. Doch niet voor niets is er een storm van verontwaardiging opgegaan J» i i J ji: 1 vrede van Brest Litofsk gesloten was. De geallieerden zullen zich wel wach-ten om zich thans aan hetzelfde teit schuldig te maken en het staat aan hen < n te toonen dat zij hun roi van <.ver-winnaa; betei weten te vervullen dan Dritfchland het destijds heeft gechan. ke;. het Duitsche v o 1 k gaat niet vrij uit, het is mede verantwoordelijk voor de gruwelen. die het Duitsche> leg^r heeft bedreven want het heeft —' toen de overwinning nog gloorde — de regeering in haar politiek gesteund. Het zal daar du1? voor moeten boç£en. Docn het iieeft ttvens bewezen. door zijn Keizer at te zetten en zijn regeering te v ,oo<henen, dat het met het verleden bieken wil En dat zijn démocratie dit-maal gïtr. „masker" is, dat hebben de jor.gs.te gebeurtenissen wel bewezen. va:. d< geallieerden wordt dus bij aen vrede de groote rechtvaardigheid ver-wacht waarvoor zij den v gegaan. LEQRINO. BelgischeVaderiandscheBond ^Herdenken om te strijden', Vlissingen. Vrijdag 1 November richtte de Belgische Vaderlandsche Bond eene indruk-wekkende betooging in ter eere van onze Belgische soldaten die aldaar op het kerkhof der stad zijn begraven. Talrijke landgenooten namen aan deze betooging deel. E. P. Huysmans, Aalmoezenier der Belgen te Vlissingen sprak eene gloed-yolle en vaderlandslievende rede uit op de graven onzer dapperen. De heer Van Kerkhoven, voorzitter van het piaatselijk Comiteit van den Bond, 8Prak in het Vlaamsch. Hij drukte op de noodzakelijkheid opdat de offers onzer roemrijke dooden niet te vergeefs mochten zijn. De graven werden door de zorgen van «en Bond en van het Belgisch Consulaat w Vlissingen met bloemen versierd. Des anderen daags had in de Sint jacobskerk een zieledienst plaats voor de voor het vaderland gesneuvelde soldaten. In den namiddag rond 3 uurwerdver-gaaerd in de Belgische loods vanwaar me" zich in stoet naar het kerkhof be-maar talrijke Belgische en geallieerde soldaten rusten. Belgische en Engelsche geïnterneerde h a'Clieerden aan den kop. 4 geïnterneer-V-n droegen een kruis door Belgische 6e^iotmeerde soidaten omringd. fin !! Kruis werci t'ideliik in het aan den oond afgestane terrein geplant. Aile Bel-| ^ie awtoriteiten woonden de plechtig-WprH j Kroonen en bloemenkransen "'J!1 door kinderen sedrapp" Op het kerkhof, hield de heer Vytgat, voorzitter zan het Centraal Comité van den Bond eene rede waar een geest van vaderlandsliefde en eenheid uitbleek. Hij sprak ook van het lijden van België dat de opoffering zijner dooden nietvergeet. De heer Van Kerkhoven sprak nadien in het Vlaamsch. Hij herinnerde aan den roem van ons Belgenland, hij spoorde ons aan tôt herdenken en bedankte de heeren Consul Deroover en W. Geurts voor de toewijding die zij aan den Bonc brachten voor een later op te richten monument. De heeren Deroover, Consul van België en Percy Jones, Consui van Enge-land bedankten uit naam van hunne resp. regeeringen voor de eer aan de nage-dachteni» der geallieerde soldaten ge-bracht.Een geïnterneerd soldaat maakte den lof van zijne wapenbroeders waarvan het grootsche wetk zich weldra in een van het Duitsche juk bevrijd vaderland zal doen gevoelen. De heer Ceusemans, sprak in het Vlaamsch uit naam van de Belgische gereformeerde soldaten en bracht een hulde aan de nagedachtenis van den Bel-gisehen gereformeerden soldaat Claes. De heer Gailly richtte zich daarna in het Fransch tôt de geïnterneerden en tôt hunne gereformeerde kameraden, om hen te zeggen dat indien de twee Belgische soldaten in Ifet afgestane gebied te Vlissingen begraven, niet gesneuveld waren op het slagveld, zij toch in ballingschap gevallen waren voor het vaderland en waardig zijn. MmïïÊ tien lezes*. De Spaansche griep, die steeds meer leden van ons' technisch personeel aan-tast, dwingt ons heden op twee biad-zijden te verschijnen. Een aantal artikels, mededeeiingen en berichten mqeten wij, spijtig genoeg, achterwege laten. Wij vragen den lezer dringend om al zijn toegevendheid. Ts Deum. T&r gelegeniicid vaia lust naamieest vmla Z. M. Kaniiig Albert z^l Vrijdag, 15 Nav. fli.s. te 11 uuf in <la kiœrk .der Loiosd'uinsclieweg 529, Den Haag, een piech,-t.ig TÎ0 Deiuim gieaangiejn, wordm. BL0ED1GE GEVECHTEN TUSSCHEN ' BELGEN EN DUITSCHERS TE LU1K. dtîLGiSCHE SLACHTOFFER3. LUIK, 13 Nov. (Wolff.) Hier is e&a ' solcaienraad opgetredea, die de zorg voor " de veiligheid der stad, zoomode bevoorrar > ding en terugvoeriag vaa de fronttrae-î pea op zich heeft genomen. Vaimacht aija - ondtr de Belgea opstootjes en hiar en . daar .schietp.artgen voorgekomen. Nu is bet weer rustig. Do Belgisciie socialisten vermancn tôt k-almte.' I>e soldatenraad is deu toestand baas, welke mea vol ver- trou wea inaiat. i • t Het verkaer met Beigiê gestaakt-Het treiav&rkeer met Antwerepn is na - heaenmiddag gestaakt. De Duiiscne troe-f pea iyn uit cochon naar Antwerpen ver- trckkin, vele Duitsche beambten zijn ho-. ck-nmiddag nog met den laatsten irem . naar Nederlaiïd geikomen. De v/apenstilstand. , De spoorweg-, telegraaf-, en telefoon-nettenI'aRLIS 12 Nov. (H.N. draadloos.) De . maarbCûalK van iiranKnjK, opperoevet- hebber der geallieerde legers, heeft aan " dea commandant Sistéron, chef der t-ïau- ' sche missie te Spa, geseind: 1 Wil aan de Duitsche autoriteiten latan - weten. dat, ter uitvœring van art. 1 bij-i lage 2 van den overeengekomen wapen-t. SiiiStand, aangewezen vertegenwoordigers j; van het Duitsche leger zich op 15 dezer r te 2 uur 'smiddags moeten presentearen . om ' an vertegenwoordigers der geallieor-' de legers instructies te ontvangen met oe-n trekkmg tôt het spoorweg-, telegraaf- en ~ telefooanet, resp. aàn het station toe jBrug-;t ge voor het Belgische leger, aan dat van i Bergen voor het Britsche leger 'en aan - dat Vctn Nancy voor de Franscne en Ame-e rikaansche legers. -, Deze Dui^che vertegenwoordigers zullen voorzien moeten zij!n van algeme^na inlichtmgen over den staat van aezenet-ten, net personeel, dat in dienst is, met mededeeiing, van de voornaamste chefs 1 van dienst en van de vernielingen, welke - zijn aangericht of voorbereid, te weten in het gebied, bepaald door de Neder-landhch- Belgische en de Nederlandsch-Duitsohe grenzen, den Rrjn en de lime Co-blenz - Alezières voor de gedelegeerden te Bugge en te Bergen: tusschen de lime f Char 1eroi—-'Bonn Zuid-Elzas voor de ge-delegeeraen te Nancy. n Vredesbesprekingen te Versailles. ij IafîNEEN, 12 Nov. (H.N. draadloos.) De it P e t i. t Parisien publioeert de mede- I deeling door Clemenceau, dat de geallieer-•de mogendheden binnenKoi-t te Versailles n zullen bçeenkomen om verschillende n vraagstultken La verband met den vrede te e bespr-^ken. Aanvulling van het verdrag. BERLIJN, 13 Nov. (Wolff.) De Duitsche wapenstilstands-delegatie heeft de II volgcnde aanvulling van het verdrag ontvangen: met het oog op de nieuwe gebeur- - tf«^i£sen "wordt aan de voorwaarden van . den wapénstilstand ter zee toegevoegd. t lntuen de vaartuigen met binnen de aao-' gegeven termijnen zijn overgegeven, zul- ftn do regeeringen der geallieerden en " van ue Vereenigde Staten het recht-hebben, llelgoland te bezetten, om overgave n ta waaiborgen. De ustlevering der vloot. il BERLIJN, 13 Nov. (Wolff.) Bij art. 23 der voorwaarden omtrent interneering i van Duitsche oorlogsschepen in onzijdige p of geallieerde havens heeft Engelandv voor&uands de volgende oorlogsschepen 1 met name aangeduid: Bayern, Koenig, - Groœer Kurfuestj Kronprmz Wilhelm, MarKgraf, Friedrich der Grosse, Koenig i Albert, Kaiserin, Kaiser, Prinz regent t Luitpold, Hindenburg, Derflinger, Seyg-! litz, Moltke, van der Tann, Brummer,: 0 Bremse, Koeln, Dresden, Bmden, Frank-furt. Wiesbaden mitsgadeirs 50 van de allernieuwste torpédojagers. Voor den 1 18den 'sochtends vgf uur moeten ze zijn > afgevaren. De bestemming is nog onbe-i kend. De schepen moeten een ingekrom- tien Dctnanninï en mogen geen munitie Uit de Donaulanden. I Keizer Karel doet afstand van don troon. ^ WEiiNEN, 11 Nov. (K. B.) Keizer Kâr ^ rel hteft het volgende bekend gemaakt: s Suiert mijn troonsbesoyging was ik er voortdurend op uit, mijn volken uit de veischrikkingen van den oorlog te leiden, aan het uitbreken waarvan ik geenszins schuiu heb. Ik heb niet geaarzeld, het grcnuweiteiijke leven te herstele/ln en den volircn den weg tôt zelfstandige ontwik-keling geopend. Als steeds door onver-auderiijke iiefde voorai, mijn voilken ver-vuld, wil ik tegenover hun vrije ontplooi-ing mijn persoon geen beletsel laten zijn. Bij voorbaat vereenig ik mrj met de be-&hssmgen, die Duitsch-Oostenrijk over z^n toekomstigen siaatsvorm velt. Het volk heeft door middel zijner vertegen-wcoraigers de regeering overg'anomen, lk zuo van elk auxidioel in d© staatsaaak af. Tevens ottehet ik m$a Ood^u'yiksdbjei negeiecuig vain baax taak. Moge hiet volk van DuitsahrOosteinrijik ©eai&- eu veirzoetiiingsgeH zuid de nâeuwe orde v,ain zakein tôt stand brengieu en -eeia vasten varm do©u aann-eirnen. Ket geluk nijuer volkeu w,as van bût ba-gm ia£ aan het doel mijnier vurigs.te. want-sclieJi. Alleieu de binnieaiiaudsch® vrodei kan de wondem vaji dez® oorlog heieién.. KAREL nu. p. LAMMASCH. Het Keizeriijk paar IWiEENEN, 12 JïJov. (Corr. BurJ. Heit keizsrl^k paar is nuet de lamilie om 7 uur 'savonUs par autoauobiel naar Bokartshaaa vertriokkeu. Een kabinetsraad. EWEENEN, 11 Hov. (H. NJ Gisteren heeft ieieu kabimetsraad plaats gavandieu, die et-tieiij[k.e ureu duurda Allw stoLtaradeu wiai-Beii aanwieàig. Naax veriuidt, werden bet-sluiteu geuomuen ovar maatregeleu beU'efl-feaidie de iwndhaving van de orde. De sutaLaraad hield «ksh ook bezig met sociale vraagstukkeu eu bweidt maatregeden vkjiou tegeu bougeraach&d eu wieirkieloio&heid. Ifô voorzoïrgsimiaatregelen voor de jeugd ziju be-apnokeà «n hiexvoor wierdieu vêle millioanemj in uitzieht geeteld. De demo-bilisatiie ioopt glaid vaa stapel eu zal in 2 à 10 dagetin volkoimeû geëindigd z^in- csn Uoodsche soldaten- en aroeidersraad. 1 Het Joodsche Corresipoudenlieibureiajx yer-Qeieimt uit .Weeuen: Eeu vergadeu'iag van 6000 Joodsche soi-dia,beu en arbaidors hieieit eeu J wdsdueui soidtateu- ten arbeidea-sd'aad opgericht Zij beizettan 'snachte Leoipoldstadt ,(heit Jood-sehe kwartier). Op vea-z-aak van hiet Wieenr ache ooimimando uamm de b&wakingi van belangr^ike piuntaa op ziah en reiget deu het verkeetr. De Joiodsche Natiouale Raad heiettt de Lei-diug der J oodsche gemeeute omgenomeu, 'le ,Praa^, T'heiresioustadt, Olmaitz, Briinn euz. zjjjU ook Joadsohô eoldateura-deU opgerioht. De demobilisatie in Oostenrijk. WEENEN, 12 Nov. (Korr. Bur.) Gister .ia onder leiding van staatskanselier Reoner een kabinetsraad gehouden, die zich met aile actuelle vraagstukken bezighield. Meegedeeld werd dat de demobilisatie vlot van stapel loopt. Dagelijks worden vele dui-zenden militairen teruggebraoht. Er is kans dut men binnen acht dagen met de ontbin-ding van het ieger gereed komt. De kabinetsraad heeft voor de leniging van den woniegnood 10 millioen kronen, voor zorg voor de jeugd 1 tôt 2 millioen beschik-baar gesteld. Hulpbetoon, ROME, 12 Nov. (Ag. StofJ. N,a het slni-teu v,an den wapeiis-tilstand heeft hieit Oos-tanrylksohe oppeibevel, >da,t op hiet oogeut-blik niet iu staat was die orde te haindj-haveu eu in de proviandaetriiig ta voiorzieU, de huip en tussehieukoaiiist vain het Itar liaiaosche ..leger veraaciht, zelfs over die liuies, die doar den wapénstilstand vastge-steld zijU. Het Italiaansolie oppearbevel heeft zijn best gedaan, om aan dit varzoek te vol-do:en en aan duizeaden vijandeliiK)e, soldaten rantsoenen verstrekt Omwenteling in Duitschland. » Besluiten der nieuwe regeering. BERLIJN, 13 Nov. (H. N.) Een oproep van de regeering kondigt aan : de regeering s'telt zich tôt taak het socialistisch program te verwezenlijken en maakt de volgende besluiten openbaar met kracht van wet; op-hefling van den staat van beleg en aile be-perking van het reoht van vereeniging en vergadering, ook vocr ambtenaren en staats-arbeiders; opheffing der censuur; vrye uiting van meening ; vrijheid van godsdienst; politieke amnestie ; opheffing van de wet be-treffende den vaderlandsche hulpdienst; opheffing van de dienstbodenbepalingen en der uitzanderingswet.op de landarbeiders en her-Btei van het streven naar arbeidersbescher-ming. Uiterlijk met Nieuwjaar sal de8-urige maxi mumarbeidsdag worden ingevoerd. De regeering kondigt verder aan maatregelen tôt het versehaffen van voldoende'werk, steun aan werkeloozen, verhoogde verzekeringsplicht bij ïiekteverzekering, regeling van de volks-voedselvoorziening, in sta&dhouding van de geregelde productie, beachenning van den ebben volgens het gelijke, geheime, directe lgemeene kiesrecht op den grondslag vaa vonredig kiosrecht voor aile mannen ea rouwen van 20 jaar, ook voor deverkiezing an de constituante, waasover nadere besli® ingen zullen volgen. De demobilisatie. ï'RANKFORT, 13 Nov. (V. DJ In g» ieel Duitsiclhland is de deiraobilisatie in vol» en gang. De troepon, die van het froué erugKCiaren, wordieu aichber de deaiarcalie-Lijia niet opini&uw geaouosntreisid, œiaar ont-boindien en naar huis geziouckin. Die Biondsraad heeit eeu veâDrdeiaiag ont-wioipieu vooir de demobiiisiaitie van luet mil-liaenienieger. Voor de deiniobilisaùe is ce» centrale comniissie gevojrmd, welke demi âjjkskaittSielier in die uitvoering der maat-regieleia bij&taat. Verder wordt hot Rijk inj eisn aaritai -disitricteu verdeend, in elk waarvan ©sa deuiiobilisatie^rrunissaris aairi^a»» steld wordt, onder wrens leidiug ue niaat-riogelan worden doiorgevoerd. Vea'dex wtoudl in elke gaimaente een demobilisiatie-camîmis). sie gevommid uit een gelijii getal van, ver-teiganwooiridïgiers der wiarkgevers iein denj werknemters, welkie de basahilcking iiceffc voor de uitvoering der vieffeisahtje rrnaatregi» leu over iaile staats- eu genneentei-ambtieK nairen. Voorts is een alaoudiarlgk lichaam in het leveu geroepen. voor die bepaiing der bel-stemming van aile goedesran, behaorendsl ,aan het leger, de marine of het Rqk, dba( biji de dennobilisiatie vrij worden. Dit lichaam zal al deze goederan overneinanL oontrôleeren en de regelan bepiolea voor df wjjzo wûanop ze ter beschikking zullen worden gesteld en tegeu welke prijizen. Di| lichaam is saniengesteid uit een presiden^ betnevens vertegeuwioordigers der bond» sitaten, van den bandai, de industrie en' den lamdbouw. Het zeielt te Beirlijn eu kaa voor de vergema;kke'ljj;king van zijn taak in vëTschilleude andeira plaatsan commis-siieS samenstellen. De Keizerin en de Kroonprinses te Potsdam. B13RLIJN, 12 Nov. (H..N, draadloos.) M Lokal Anzeiger meldt: ; Het Neues Palais te Potsdam, waari# de keizerin de kroonprinses en de ander® prmkessen zich bevinden, is onder gezag gesV'id van den Arbeiders- en Soldatenraad te Potedam. De keizerin heeft een vertegenwoordi-çer van den soldatenraad haar dank vooï de beachenning betuigd. De oudste zoon van den kroonprini moet door vlieger-offioieren in veiligheâd zijn gebraoht. i De Koningin van Beieren overledenf MUNCHEN, 13 Nov. (Wolff.) Volgen* benoht van het Neue Munchener Ta< geolatt moet de konihgni Dinsdagmid-d&g zjjn overleden. Een bevestiging van dit baricht was toi dusver niet te krjjgen. In de Fransche Kamer van^ Afgevaardigden. -, PARIJS» 12 iN'ov. (Ha v a».). De vea^gaidam1 zaal vau de Kanner van Afgevaardigd^ai: biedt eeu buibeingiewoon levendigen ia;aihb'li® aan. De miinisters die tegetiiw^ardig outvauigen geliikwiensichein. De publieke tri« bunas zijin o-vervol. Met 477 stemimcn Uegec» 3 stemimen keart da ICamieir eien wetsonlj»' wieap goed om een buitengeworie veargae^. ding uit te keeren voor deu oariogst\j|d aatt het bnxger-pieirsiooietal in staatsdienst, ban% vens «eu oorlogssupplennent ten hite dieï gezinuen vau 't bixrger- en miilitair pers-^ neei. Ver volgens naaint ide Ramer met ai»' gemeene stem mien het wetsantwerp aan be» oieitendie veirhooging der toelageir aan dig vluiohtelingen. De zittiug wordt geschoa^j Na herojpenmg kount Clemenceau teir viejB< giaidering. Een s'toiran van- toejuichirugie«( weerklinkt aanstonds eu aile algfcvaajciigj die>n verheffeu zicih van hun zeteis, te(rvvSj( zij mat een oastuimige huldiging dieu b» vatijetar vau het griowlgebied bagroaten. j Clammceau komt op de tribune, aoodri die stilte is harstald eu mieit een vau aan? dioening trillende steimi leie&t h® de voow wlaardteu van deu wapeustilstaud toobu wialke voorlezing do'Ctr toejuicinngen Word» onéerbroken- Na die voarleziug der voofl^ wiaarden zegt Cleomeuioeiau, dat iujj steohfiÉ leeu enlkal woond aan bet giesprokene aal taavoegeu : „Uit naam van hat FrauscWi volk eu uit naam dea* Repiubliefc breng il#' leeu wial'koansitgroat aan hat ansdhieidbaï*^ Elzas-Dotharingen (toejuiclhingmj, en huit die aan onze gr oote heldieu». Frank rijk i* bu,vrijd door de kraicM oaaetr wapranen, cm» zieir helden, die, gistenen soldaiteu van G odjJ tliains fâoldaten der mieusclhlie.vieudheid idjtay onze S0'lda:beu die imimeir Het ideaal va» sioldiaat ziijla ^donderendie itaejuicihingeu). Desehanei , houdt ,varvolgiens een tcnei»j spraak, waarin hij het geaegexud uur be>| graet, w)aiai'om gedert .47 jaar, het knevelde Elzias-Lothariaigen Jtneieft pan. Geen imansichelglk woond kan dit g*# lpk naar waarheid uitdrukken. Hij! bnetaigf leeu eieitegroet iaan de sehitfcarende bewiew Ikaxs van idit wark der rech t v aa.rdigta^ (aan die miannen v,an 1870 en 1914. AlbeiTt Thomas (Stelt voor, diat de Kamel hulde brangt aan de fi^avaardi gden ^ vaà Elzias eu JUcuthiarinigen. Allia ^gevaar digu'QJ vieirhefîen zi-dh ivian hum zetjel en jyicheMj d« a%®vaa«ligdeu ivan Elzas, die zicli o® idle tribune bevinden, to|et. Die ftigiwaaK.i^ kfen hetffen daar o ri dé Mai^sieà.llaâ» M* D<|

Er is geen OCR tekst voor deze krant.