«grffe 9fagfl«fie (ft) Jîtels 10 pfennig . s , v-^rrw^M^^yfWCWagWB.MIMMtWi uW^STOr- Belgifcher Rurier ^3tuffeïet>- $ts SeîSt'^e SttSîSS crfdjclîtl in SrafleE ±5gll# (aui) ©<mnt<i9»5 stochno: au%tz Sîontisa tormittaj. 2>ic gïfte auêaabe (A) ctfôeini jcbcr. îîotfjmi'iûg, Sic 8 tt> c ï 4 c S! u S g a 6 c (B) ttfdjetai morgettS. Ginjcnbungcn fmb nut on Sic Sdjriftfcituna, a i d) : fit! cinadKC Çctfoncn jtt tidjtstt. gui aittocrlangt tingefanbtc aRmnititytc lornt ïcinc ©ttoaljt abcrnontracn tocrbctt. $cr Se}a3 ïantt'fccrdj bie Çoftaaftaltcn obct attfcrc SctrUbJfttflea ctfolotn. ScjttgSlJïeiJ monottiij fiit bcibe HaSaabftt jufamuteit SRI. 2,75. au$cigcn: gcile 50 $f., Scfloatc 3Vil 1,50. £c!eot.=abïcî(e: Sutietjcit=Srû[fcI. Santsnbiabttag: 2)cutftf)c San!, 53r«fîcl. 53oftf£^ccf=.Wonlo ffiruîîcî St. C-. <3 » r c rfnt e n b c n : 11—12 unb 5—6. ©sfdjâftsftcllc Stû(ftl: Cornet bc ©rej-Straisc 1. Jîuramcc 514 T Brûffel, Jreifag, 6. Oîfofcer 1916 2. Jaljrflang Set bulgactf^e Jagesljeridff. vspfiu, o. zjuuuzï, (272ttteiïitng beê ©eneralftaBê b o m 4. Dît) ïfêajeb ouifdje g r o n t: gtotfdjen bettt $pre§pa = ©ee unb bem 2B a t b a r ïeBïjafte 2âtigïcit ber Strtiïïetie unb bet infanterie. 23ir Brac^ten 2?erfud)e be§ ©egnerê, norbltdj ber Sinie, to'elcfje bon ben 2>orfern ©tropino unb SBo^otoo gebilbet toirb, bor= pgeljen, pin ©ctjeitern. Deftlidj bont SSarbar Biê juin 2>oiran = ©ee jcï)inacf)cê ©efdjû^feuer. llnfere Artillerie ïjat jtoei feinblid)e $ompagnien, bic fûboftlidj bom Sorfe 2)olbeêIjelt ant gu|e ber SBelafilja 5{3Ianina fcf)an$= ten, jerftreut. 2tn ber ©truma^ront 3lûf)e. ©rbttierte Sampfe unt bie Sorfer S£arabfd)aïô}, Qentîoj; unb Sic-btidj, geinblidje infanterie, toeîdje fid) ant ©trome bern Brennenben Sorfe ieniïbj îjatte naljern ïonnen, tourbe ait* gegriffen unb in iïjre ©teïïungen ptûcïgetoorfen. An ber agaifdjen SSiifte leBïjafte ^reujertàtigïeit. 3îumauifcf)e gront: 2Tn ber Sonaufront toaren bie 15 ober 16 23atai!= ïone ' oJjne Strtiïïe'riè ^â^ïenben feinbïidjen Sruppen, toeldje bie Sonau Bet SRa'^otoo ù6erfd)ritten Çatten, borgetudt unb ïjatten bie Sbrfet ©litoopoï, Sfojemîjïe, Sotifotoo, 3Waï= ïo=2Branoba, 2Boïetoo=3Branobo unb Srofdjlien Befe^t. tint fie jurudjutoerfen, fû|rten toir jtoei Sîolonnen bon SRuftfcfjuî unb Sutraïan ïjer ïonjentrifcf) gegen fie bor. ©eftern, ant 3. DftoBer, griffen bie bon SîuftfcEjuï I)er borrùcfenben 2ri4>-ben ben f^einb an unb jtoangen i^n Balb, feine SRettung in SRidjtung auf bie bon ber ÏPconitorftottille gerftôrte sBrûcEe ju fud^en. ©ai ©c^Iaiïiifelb ift Bebecït mit ben bont geittbe ^interlaffenen ©efaïlenen. ©egen Stbenb Befe^= ien toir bte ©ôrfer 0îa^otoo unb 23o£>otoo. Sie fetnb-liiien SrajDpenteiîe gingen in llnorbnung ofttoartê juriicE, tooBet fie auf unfere bon £utraïan borriicfenbeit Sruppen ftiefeen. ®er untfa^te geinb jerftreute ftd) in berfdjiebene SRiiïltungen, unb ïieute boidenben unfere £ru$jen feine 23er= nic^tung. 2)ie rumanife^en 2ruj3j3en ^aben tn ben bon tljttert bcfe|ten S>orfern eôenfo toie auf i^rent 9tùcfjug aui ber SoBrubfc^a fc^toere ©raufamïeiten Began* gen. grauen, ©reife unb Sinber tourben ïjingef^Iat^tet; bielen ber Dpfer finb bie Stugen auêgeftot^en unb bie gungen ûBgefc^ttitten. ^n ber 2> o B r u b f dj a ftarîe Satig'feit ber Slrtiiïetie unb infanterie auf ber ganjert gront. 2Iïïe 33er= futfie bet feinblic^en infanterie, borjubringen, tourben burd) unfer geuer unb gliicflicEie ©egenangriffe erfticft. SInt tlfer beâ © â) to a r 5 e n Tt e e r e ê Ijat ein rufftfcfjeë $rieg§fd)iff bie §o^e Bei bent SDorfe Satlabfc^oïoj Befcf)offen. llnfere SBafferflugjeuge ïiaBen einen feinblic^en 2BafferfIugjeugfd)u^= ^en ant £ofcfiotttfu=©ee norblic^ bon Gonftanfea mit grojjem (ïrfolge angegriffen. âôtiig Cubroig ûber bie Opfec bet fjeimat SJÎunc^cn, 5. OîtoBer. •Sontg Subtoig |at bon Serd^teëgaben aus unternt 3. ÇftoBer nadjfteïjenbei §anbfdjreiBen an ben ©taatsminifter grei^errn b. © 0 b e n geridf)tet, in bent er mitteilt, ba^ er sur toeiteren Slusgeftaltung unb © i n f it ^ r u n g bon SSoIïâîiidjett in ben ©tabten bie ©umœe bon 200 000 ÏÏHatî auê ben gu feiner SSerfiigung fteïjenben 5KiMn jutoenbe. ©r bertraue barauf, ba§ aile S3oI!sïreifc tn ifjter _ toa^renb be§ ganjen Srieges Betoa^rten Opfer» freubigleit auêljarten, getragen bon bent 93etou^tfein, ba|} fte ^ierburcf) ju §aufe mittoirïen an bent fiegreic^en SantjDfe gegen unfere geinbe, unb ba§ bie in ber Seirnat gebradten M^fer toeit jurudftel)eu ^inter ben ungleici) gropren 33cùÇert uttb Srangfalen unferer Belben'fiaften 5îantbfer auf ben ^rieg§f^aupla|en. (£m fpamîdjes âriegsfdjiff in (Bôfebovg. zk. Œtodljolnt, 4. OîtoBer. (5prib.=ïelegr.) _3îac^ ©tocf^olntê SagBIab ift baê f^iaitifc^e Sîriegêf^iff vllntirante „£oBo" in ©oteBorg angeïontnten, umboit@j)a= nten BeftellteB £riegêntatertaï, BefonberS $a* ttonen unb ÏDiunitian, a B 3 u § 01 e n, 3)g| ©aiff, ba| ein ^ilfëîreujer bon ungefaîjr _ 1000 ïonnen ift, toirb eiuige ïïîo^en int §afen BleiBen, Bil bie Sefteiïungen fertig finb. Ummîa unb tëngtanb. WTB. 9teut)or!, 22. <5ept. (3Serf£ateier gunïfprud).) Êine S)epef^e be§ internationaïen Sîad^rid^tenbienftei auê SBafBington ntclbet: _®er englifcfjen S5otf(^aft ift bon einent ^ 01 e r e n SîegierungSBeantten ber $8or* tourf gentadjt toorben, fie gefa^rbe bur^ iï)re S3eri^iterftat= tung bie freunbfdjaftlidjen aSe-^ie^ungen ju ben 2?ereinigten ©taaten unb Ënglanb. Sie 23otfd?a[t, fo fûîjrte ber Betref» fenbe 25eatnte auê, Bat moglidjertoeife in unridjtiger S3eur= teilung ber toa^reit Sage baê Sonboner SCuêtoarfige Sfett int toefentlid^cn faïfd^uBer bie ©tintntung in ben 55ereinigten ©taaten gegeniiBer ber ÏÏJli^ ac^tung ber anteriîanifdien 3îed)te feitenê Ënglanbê unb ben Beftânbig juneïjmenben ©ingriffen auf Sofien beê anteri= ïanifc|en §anbeli unterric^tet. 2>ie SSotfcEjaft ^atte bent Sonboner Stuêtoartigen SCmt bie ©ad)e fo bargefteÏÏt, alê oB ïeine SWifeftintmung in ben 3îereinigten ©taaten gegen ©ngïanb toegen feiner ©ingriffe in anteriïanifdje 3îetf)te Be= ftanbe unb alê oB bie offentli^e ©tellungnaBnte in ben 3Ser= einigten ©taaten gegen baê englifdje 53orge^en lebiglic^ baê ©rgeBniê beutfc^er ^ropaganba fet. WTB. 9leutsor!, 22. ©eptemBer. (SSerfbâteter fyunïf)3tu^.) ©un Beridjtet auê SSafBingtmt: S)te bolitifdjen Seiater 5BiIfon§ unb Sonftngâ finb nerfcf)teb'enei fflîeinung liBer. bie recètïtdje Su^fftgïeit einer SSergeltungggefe^ gebung. ©er Sgrafibeitt ift argerli^, toeil bte juTiftifcfjen @ûd;= toetftanbigeit beê ©taatêbebartementê fte fiir oBerflacÉjïtcE) unb uitburdjfixBïBat ^allert. Sîer SPrafibeitt nabnt Sanftng bte StngelegenBeit auê ber £kmb unb tnill i^te îiinfttge Stnioenoung bon fetner eigenen (£ntfd)Itefeung abipangtg nta^en. ÎJÎan ntntmt an, ba| bte 55erntietung bon fjradjtraunt auf Seit brittfc&c @<Btffê= eigentiimer bon ber ©e'faïir ber (ginbeïtaltung Befreten tourbe. 9Jîan glauBt, ba| ber Sserfudj, bte ©<^iffe jurudjuBatten, bie ïïnnaBnte amert£anif§er SSare ju bertoeigern, eine unmittelôare SJerle^ung ber ^anbelêbertrage Bebeuten toiirbe. SDÎan fagt bem !]3raîtbenten bte Séfic&t naiB, fidj je^t, ba ber SBaBHambf tnt ©ange ift, iiBer bie SCnftd)! beê ©taatêbebartementê Bintoegsufe^en. ®er nattD» nale 2tuSf(Bu| fiir ben gegentoartigen §anoet naBnt eine ©nt= fdjliefeung fiir Sfenberungen be§ gegentoartig'en 33oIItariîgefe^eê an, tooburd) §anbeIêaB!omtnen uitb ein Sug^fto^^'î ermoglidit _toer» ben, unt ber 9JîogIicû!eit einer Senai^teiligung antertfanifcBer 2Baren in einent ettoaigen Çanbelêîriege in (Surotia 5U Begegnett. Ëê tourbe Befd)Ioffen, nadjbrûcfli^ bie ^Stufmerîfamfeit beê 5Prâfi= benten beê 5£ongreffeê unb beê £arifauëfd)uffeê barauf ju lenïen, bn| baê ameritanif^e Sariffijftent nottoenbigertoeife auêreic^enbe 9JîfigIi(Bïeiten jur gorberung beê ameriEanifdieit auêtoiirtigen §an= belê burdj Çanbelêbertrage/SIBiEomnten ober ^ngeftânbniffe unb gu feinern @d>u^e bor unBerei^tigter Senadjtetligung auf bent S53eît= r.tarïte eniïjalten ntu§. SXmerl^as unb âonftoiïe m Êfjina. Sent Seutpê toirb auê Sonbon telegrapfjiert: Sie 3ïe= gierung ber SBereinigten ©taaten |at ïùrjlid^ an iapan baê formelle 6rfud)en gefteiït, i^r Stuêîunft iiBer bie goïgen ber 3 i f £ « f û I ï e bon Êï)tng = Eï>iatung gtoi= fdjen K^inefen unb i'apanern in ber 9J?anbfd)urei gu geBen. S)_aê Ërfud)en griinbet fid) auf baê SCBïontmen 9toot=Sa!ct^ira bônt ia^re 1908, toonad) fid) ^apan unb bie SSereinigten ©taaten berpflidjten fid) gegenfeitig ûber aile Êreigniffe auf bent Saufenben p erÇalten, bie gêeignet fein ïonnten, ben ©tafuêquo in E^ina ju iinbern. S)ie 3îegierung bon Soîio anttoortete, fie Babe b e r I a n g t, bafe aile cÇinefifcr»ctt Dffijiere, bie in bte Stngetegen* Beit bertoidett toaren, beftraft unb entlaffen toerben unb ba§ ben djinefif<Ben 2rubi>en im ^ratent ber ÎOcongoIei unb in ber 6iibmanbfd;urei SBeifungeit erteilt toerben, baj? fie fid) îeine Se= brûdungeit gegen bie ^apaner ju fdjulben îontnten laffen. Ënblidj BaBe fie berlangt, ba| bie „Befonbereit Qntereffen" ^apanê in biefen Betben ^robinjen aiterfannt toiirben. IXnter biefen ,,Be= fonberen Qntereffen" berfteïji ^apan bie ?Xuêii6ung ber 5j3oIisei^ uftb Slbminiftratibgetoalt, baê Sorjugêredjt Bei ber 2fuêga6e bon SCitletïjert ufto. Sf'uBerbent berlangt Sapait bon EBina 1. bafc bie djinefifdie Strmee in ber ©iibmanbfdiujci unb in ber oftlidjen 2RongoIei nur militarifd^c SBeirate japanifdjer 5îa= tionalitat bertoenbet, 2. bag bie GBinefeit in ben ©djulen unb Collégien biefer ^Probinjen fapanifçBe ^nfpeïtoren anfteïïen, 3. bafe bie d)hteftfd)e 3îcgierung in ïïïuïben fid) perfonlid} Beint japaniftBen ©ouberneur entfdjulbigt, unb 4. baR ' ben ^amilien ber Bei ben .jtoifdjenfâïïen getiiteten ^apaner ©ntfdiabigungen auggejaBIt toiirben. Sic fapanifdje 9îote £jat in SB a f ïj t n g 10 n e t n i_g e ©enfatioit I)erborgerufen. ®îan glauBt, biefe Sîegelung beê .3rDtîcf)enfa^eê toetbe bte (£rrid)tung einer enbgiiltigen St 0 n t ï 0 lï e iapanê iiBer bie d)inc= fifdje Sïegierung jur $oIge Çaben. Ses ©eneraîftabâBen^t fag Bj| m ^ïtttfîegttng bi«fc| SBJgttei Mâlliôi toM. - v -v vh- - v 3en(fdlanb uni Snglanô. • Sïm 28. ©eptemBer fpradj ber beutfdje Stetcgêfanjler auê, toaê ift, ruÇig unb fad)Iic^, benn ÏDÎarê regiert bie ©tunbe. SIm gleid)eit Sage liefe fid) ber englifdje 5îriegêmittifter Sïoi^b ©eorge einen anteriïanifc^en ^^^S^ï^ber ïommen, unt ifim mit regentoarmer 5pi)rafeoIogie auSeinanbersufe^en, bag ©nglanb ben Sampf Biê jur 91 i e b e r f d) m e 11 e r,u n g fort* fe^en toill. Sloi^b ©eorge, ber friiî»er Sîbboîat toar, ^at nur ein ^anbtoerïjeug, bie $I;rafe, mit ber er feit einem ia'fjr» ge^nt aud) baê lXnter^auê regierte. 2)ie ^arten £<rtfad)eu ïiaBen fel)r oft anbcrê entf(^ieben, aud) in ben ïebten gtoei ia^ren, in benen eê an Beftimmten 95orauêfagen Slobb ©eorgeê ni^t feï)Ite, bafs ©uglanb mit biefen ober jeneit 2JîitteIn ben teeg ficher getoinnen toiirbe. $er britife^e Sîriegêminifter toiïï ïeine ©inmifdiung ber Sîeutralen in biefer 5)3^afe beê éampfeê, toeit ©nglanb bie partie Biê jum Bitteren énbe allein auêfedjten toill. S)aê ïlingt fe^r ftolg unb felbft» Betou^t, toirb aber bon ber îpolitiî Slltenglanbê toiberlegt, baê in ber ganjen SBelt neue Sunbesgenoffen fud)t, bas fogar Sulgarien unb bie Sûrîei sum ABfall Betoegen toollte. ©etoif?, bie 3îeutralen follen fief nidit einmife^en, unt ben $ampf p beenben, fie follen bielmc^r mittelbar unb unmittel= bar teiïneïjttten, um ben Satnpf getoinnen ju §elfen, toaê ©çg» ïanb mit fetnen 33erbunbeten nid>t ïann. tlnb toaê toill 5éIot>b ©eorge? 3)aê ©dirediidje, toaê jt^t ©uropa erleBt, barf fid) nid)t toieber auf Êrben ereignen. 3Jîit anbem SBorten ijat îvaê aut§ Srianb gefagt, granïreid) ïantpfe fût einen bauertt= ben .^rieben, tn bem internationale SXbmadjungerc bie 9^atio = nen bot jebent SIngriff fdjù^en. tlm baê p erreidjen, toerben bon ©nglanb unb granfreict) aile unb jebe intentationalen 2lbntac£)ungen au^er ,Surê gefe^t, toirb baê S?6Iferredjt jet* fdjlagcn, toirb allen Sîeutralen jebe ^reiïjeit unb febeê ©efbft-B eftintmungêredjt genommen. 5Baê aber Sloijb ©eorge unb 33riaitb bem Etieg alê ^el fefeen toollen, baê fyat aud) ber beutfc^e 3>tetd)êïanjïet alê baê einjige S)eutfd)Ianbâ ïjin* gefteiït, fefte internctionale Slbmac^ungen, bie aber auc^ ©eutfdilartb fût aile 3«t- gegen jeben Slngriff fdjùfeen. Sais S)eutf(BIanb ©arantien Brauc^t, bie farter finb alê papier, eine ftarïere ©ûltigïeit berlangen, alê bie guftimntung Éng= lanbê, granïteic^ê unb Suftlanbê, baê ift ni(^t baê Qsrgebniê bentf^er ËroBerungêluft, fonbern baê feiner politifd) geogra-p^ifd>en Sage, ©erabe SIot)b ©eorge 3^at in ben ia^ten, in benen et feine §elferêfyelfet bon ^eute angriff, ben ^lûngel bon Wlafyt' unb 35eutepotitifern, bie ©nglanbê S}3olitiï feit ia^rïiunberten beftimmten, imnter toieber barauf ïjinge» toiefen, ba§ eê n u r bie infellage ©ropritannienê toat, bie iljnt erlaubte, ben „©egen beê griebenê" p genie^en, uner* mefelid)e 3îeid)tûmer aufppufen, toeil feftlanbif^e 9Jîarobeure baê aiceer nid)t ûberfdireiten ïonnten. 3cur berga^ et frû^er unb je^t Çinpfûgen, ba§ Ënglanb jtoar bon feftlanbifd)en 3Jla= robeuren berfdiont BlieB,ba§ eê bafûr feit meï)t alê 200 iaïjren feine eigenen Befolbeten SJÎarobeure in aile ©rbteile ï)inauê* janbte, bie fût ©nglaitb bie ïjalbe ober ganje 2Belt eroberten. ®nglanb ijdtte guropa biefen 5teieg erfparen ïonnen, ïjaitc 21d)tung bor ben Sebenêintereffen anberer S36Iîer in feiner politifd)en ©ebanïentoelt jentalê SRaum geljabt. llnb bes-I;alb ïann eê nur ©ropritannien felBft fein, baê bie bon Sïotjb ©eorge getoeiêfagte ©trafe trifft. ©r toiïï bem_ Ur= ijeber beê SBeltïriegeê eine foldje ©ttafe aufetlegen, ba§ bie sëerfudjung, i£)n ju toieber^olen, eût fut aïïemal auê bem ,permit ber SRegierenben, bie einen berberBten ©eift IjaBeu, getilgt toirb. ÏBar eê nidjt bie Britifd)e 5|5olitif, bic biefen ilrieg §um unabtoenbbaren ©d)idfal ©uropaê mat^te? 9Jîit internationalen SSereinBatungen toat eê nid)t p Bannen, fo lange biefe SSeteinBarungen baê SBerï _ bon Sonferen^en toaren, bie unter bet gu^rung ©nglanbê bie Sebenêintereffen Seutfdjlanbê einengten. SDiefe inteteffen toaren feï)t tealet 9îatur, Bebingt burd) baê SSac^fen ber SSebolîerung ®eutfd)--lanbê, bet intmet meï)t gefteigerten ©netgie bet beutfdjen inbuftrie. SSa^renb umgeïefrt bie SBebolfetung ^ranf reidjê ptûdging, bie ©nglanbê nut ntafeig fortfd)rit+u tenb feine i'nbuftrie in faft aïïen 3toe'gcn û» Umîent,c'unb SrgieBigfeit bon ber beutfdjen ûBerflûgelt tourb' :,rt ben le|ten brei ia^rje^nten, in benen ®eutfd s ■>§ nid)t brei 50îiïïionen ©ebiertïilometer an .^olon: .^rb, • iben ©nglanb, granfreid) unb Sîu^lanb runb bretfetg Sfcittionen ©ebiertïilometer an fid) geriffen. Sabei toar f?ranïreid)§ £o!oniaIpoIiti£ intmet bon bem 33iïïen geleitet, ben 2Bett» BetoerB anberer SBôIïer nid)t p bulben. Gnglanb toate bem in abfeparer 3etï aud) gefolgt, toofut bie niemalê ru^enbe Arbeit fût ben Sfteidjêpïïberein jeûgte. llnb SRuglanb ïjatte feine ©dju^oïïmauern nod) ïjoljet getûrmt, toenn i()nt bie ©nttoidlung feiner eigenen inbuftrie gelungen toâte. ©0 Ijatte fid) baê leBenêïraftigfte unb fleifeig fte 2Solï ©uropaê, ba§ beutfd)e, mit einer Befdjeibenen ©teïïung Begnûgeu mûffen, pmal aud) Meinafiett baê DBjeït bet iittereffen bet ©niente toat, too mon SeutfçMattb in ber SBttgbçbBa^naonc i eintreifen toollte. ^ • ' •' - ^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.