10 jjjqmtfl Omette fflotgen^fisâga&e (B.) 10 ffiennig Belgilcher Kurier ^riiffclets 3S« Seîgifdjê Sttiîet crj<Stlirt in Stâfleï +5aHc§ (ooii) Spaaiugs) jtocimat aag« îttoafag Botmittog. Xic g r ft e Hn Jg aic (A) crfdjemt jcbat Siodjîniitas. 2)ic 3 S> c i * 5 8 a S g « 6 e <B) ttfdjeiai atotgca». Ginfcubuagca fiai aat an Me SdjrtfUeitaag, atdjt «a eiajelae Çerfoaca ja tMjtea. Sût unBcrlottgt «iagcfottbtc SKaanfltipie loaa leiat ©ttoaljt fibcrnommctt toctbca. Set Sejug foan batdi bie Çojtaaftaltta ober but<f) aafete SctttcBsftcCcn ctfolgca. S<5agi» t e i s atoaalliefj fsit Seibc SaSgabea jafammca ®î. 3,75. Sa s e t g t a : gcile 50 Çf., ÎRcllamc 331.1,50. XeIegtaraat»Hbtcffe: aarietjcitsSriiffcI. SnaïBcrbtBbaag: Xcatfdjî Scaf, fflriiffct. 3»rc(ij« ftaabca bet Sâjriftleitang: 11—12 aab 5—6. CiefcfjaftôftcHt Sriiffcl: Gotaet be ©t«j<©ttoge t Ttummer 201 I Brflffel, Utiffrood), 23. Sluguff 1916 2.3at)rgang meitere Dormarfch der Bulgaren Der W îener anitliche Berîcht. WTB. Wien, 22. August. Russischer Kriegsschauplatz, Heeresîront des Générais der Kavallerie Erzberzog Karl. Bei Zabie, Bystrzce und îm Bereiche des Tartaren-p as ses wurden meirere rnsslsche Angriîîe a b-geschlagen, Siidwestlich von Zielene brachten un-sere Abteilungen in erfolgreichen Gefechten 100 Gefangene und 2 Maschinengewehre ein. Heeresîront des Generalïeldmarschalls v._Hindenburg: Im Abschnitt von Terelelnika—Bieniakni nahm dsr Feind seine Angriffe gegen die Armee von Bohro-Errlîi auî. Von einem schmalen Grabenstiick abgesehen, um das nocb gekampït wird, sind aile Stellungen trotz scbwerster russischer Opîer in unserer Hani An der von Sarny nach K°wei îtihrendea Bahn und bei Schmo-lary verlor der Feind einige vorgeschobene Graben, wobei 2 Maschinengewehre erbeutet wurden. Bei Ruska-Czero-wiszcze machten die Russen auch gestern die grôBten Anstrengungen, auf dem Westuîer des Stochod Raum zu gewinnen. Sie wurden uberallrestlos abgeschla-gen, btiBten Tausende von Kâmpïern ein und HeSen zwei Offiziere, 270 Mann und 4 Maschinengewehre in unserer Hand. ïnmitten der bayerischen Reiterregimenter fech-tend, erwiesen siçh unsere Kaiser Franz-Bragoner wieder des bewâhrten Namens wiirdig. Italienischer und Sudôstlicher Kriegsschauplatz. Unverândert. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. Die bulgatifdSie Offcnfioe. Sofia, 22. SCuguft. ©etteralftû&ê&cttdjt bom 21. 2Iuguft. Sm 20. Sfnguft ïitdieti unferc tm ©truma^alc jtoifdjen Xa= d)mo= tutb Sut£ot)a=See opertcrenben Stu^ctt bot unb to a r f c n beagfetnbaufbaêredjteStrumasUfetîuriicï. SBir Bcfcfcten auf beat Itnïcn llfcr bie 2>orfet #a§maicr, 3îaraHmt)oto= tttûija, .ftnrnft, Otofan, Soborobo, Sîetoolen, Dcniïoj, 23ala, Sfjrtfiian unb ftamtla, too toit uttê einricîjtetett. SBtr jet: ffcrengten btc fransoftfdjc 33 r t g a b c 5P e r t i e r, bie auê bem 1., 4. unb 8. ÎRegimeitt afttfanifdjet brei guabens Êaiaillonctt îtnb enter SIbteilung reitenbet 2IrtiKertc pfommen= gefe|t toar. 2Bir madjteK jet)» Giefattgene, barunter cinett Çû«)3t= ntaun, einen StomJjûgnieiiil&rcr unb eine 8T6teilUî!0 3leiteret {oint îPferbctt. Sic grottaofen Ite|en biele 2ote unb SBertounbete riid. 2Borbor = 2aIe baê it&Itdje Sïrtiïïeriefeucr. siuf bent rct^ten Sfugel tourbe geftern unferc Offcnftbc forts gefe^t. Unferc fiîbltc^ bon Serine (gloriito) ot»erierettben Ïti4>|>ett getoonncn ben SMoIarotEfcSmnm unb mûtfcfjteren fiib= toartê toeiter. 2>ic ôftti# in ber Sti^tung 2erine=ffiant§a=©or= nitf(Sfetoo=£)ftiobo borruefenben Srufcpett grtffen bie ftorf feftigte feinblt^c SteKung «tuf bsm Samm ber 9lteb3e=^îanina on, bie bon ber ferbtfdjeu 25ouûu=2>ibiftott unb 2 9îegiœcntern ber 28orbûr»2)ibifiott bertetbigt tourbe, ©cftern oBenb gegen 6 llfjt Écma^tigten toir uns biefer Stettung unb bcê Sorfeê ®ornïtfd)= fetoo, too toir etne ganjc Sont^agnic mit brei Offi^tcrcn gefan» gen no^men. 35cr ©cguer jic^t fidj oftti^ priief. Unfer ®or= marfdj Ijalt an. WTB. Sertt, 22. Stuguft. ©te Ijeuttgett ttalienif^en SRorgenbïatter ent^alten bte ûmilt(^e ÎDHttetlung bon ber 21 u ê f dj t f f u n g tfaltertt-f^et in ©alontït. bent Êomere oella Sera ift bte italienifc^e 2C6tetïung infolge t^rer ftarïert Shiêriiftung unb ^ufammcitfe^ung boIHontnteit feïBftanbig. ©eeolo unb 5pD))oIo b'gtalta ntai^en barauf aufmetîfant, ba| nuttme^r bie ^taliener nnntitteléar gegen bie beut = fdjen £ r u p en ïântjifen toerben. ^So^olo b'gtalta et-toartet babon ^olitifdje 3Riidtoir!angen. Hi^cnle in ^tanftel^. Sent, 22. atuguft. ®er ©ro|grunbî»efi|er Ouiïïet ^atte mit einem Sîertreter beâ Spetit ^ariften eine Untetrebung, in ber er aï§ ^rafibent beâ SCgrarberbanbeê fiir ba§ Se^axtement Ëure feftfteBCte, ba^ in ^ranïrcid) eine 9Jli|entte fieborfte^e unb ba§ ber b t e § = jaÇrige ©etreibeextrag ungeniigenb fei. Ste bteêjialjrige (Srnte fei berartig m ivraie n, -toie er e§ tlt fetnet Sojdïirigen grfafirung noeg nidf)| erleBt §oÊe. Su biefert III IM I liII HilM II II | ■IHflHHII llil'MiiMlliFPIIlWWIIIiWPWWIfMiliPH'IHHP'H-^iu^HIU il Sfuêfii^rungen fagi bie ©ireïtion beè HgrarberBanbeê ^rftnï» ret^ê, eê fei ridjtig, ba^ bie bieêjafirtge Srnie etne ÎUHfeeraie fei. ®ie bon OuilCet gegeBene ©t^ilberung entfprec^e letber ber Sage. fe'^r bielen Sejirîen fiel^e feft, ba^ bte bieë= jaï;rigc (Srnte g e r t n g e r fei aïs bte b o r j a ïj r i g e, bte auâ nur etiteit nttttlerejt Ërtrag gegefeeit ^aBe. 9Jlan biirfe a'6er jurjett nodj anne^men, bafe bte gefamte fernte nidjt um eiit boEeë 2)rittel ïjtnier bem bDrja^rigen (Srtrage juritd» Életbe. ^mmerïitrt toarbe granïreitf) runb 33 5DltIIionen Sb^jjelgeniner, ba§ I;ei^t 6 SJjtriioiten me'^r al§ tnt Sorjaïire ausi bem Sïuëlanbe einfii^ten miiffen. 5Bom SI(ïerbaumtntfte= rtum er^ieli Sf5e±it ^arifteit etite Éuêïunft, nacf) ber ntan jur= geit mit runb 60 SDÎitttonen SDo^pelgertlnent ©etreibeertrag recfjnet, tod^renb bag SBoria'^r 68 5KtIItonen geliefert ^aBe. Surd)fd)nittltcf) redjnet ba§ ïOHniperiunt mit nur 70 b. §. be§ Ërirageê bem 23orjû^rc, IBie Me lieien eiilil^eii Scettsec aertilc^tef ntucDen. WTB. Sêtïitt, 22. Sluguft. (âtmtlicE).) ben geftern gentclbelen Erfolgen nnferer llnterfee^ Boote toerben tm §inBIitï auf bie amtltcfje englifc^ie SSèroffcnt^ Itâung folgenbe ^injeC|êiten auf ©runb injibiftfiett einge= gangener ®îetbungen BeîantttgegeBen: 21 m 19. atuguft gegen 5 ll^r narfimittags fidjtetc etnei unferer lînterfccûootc f il n f engltfdjc Pleine Steujcr mit fub= ofiltc&ent Snrê, bon jtoet Serftbrerflottïïen bcgleitet. tinter btcfcn ftanben fe<î)§ S^Iac^tïreujcr mit ftarter 3crfti>rerfi^e= mng. 2cm llntcrfceboot gelang cê, auf etnen ft^ernben 3er= ftorcr, ber bicr ©djornfteûtc fjatte unb anfdjetnenb bem Si)>» „S)fot)ûtoo" angefjorte, jum ©djujj ju fommen. Surj nadj bem 2reffcr fanï ber gerftorer, mit bem .Çed Çott) ans bem SSBaffer ftefjcnb. 2ltâ gleid) barauf ber gefamte engltf^c S3crBanb Sc^rt œa#tj, griff baê llnterfee» 6oot nunntc^r ein en ftintcnftc^cnben 25 ©eemeilen Iaufenben .ftleinen âreitjer bom Zï)p ber „eçat^am"^laïfe an. Ês tourben jtoci Sreffes, ehter in 23acE, ber aitbcrc im ®îafdjtnenraum, BcoB= odjtet. Zae Scfiiff Beîam fofort ftarfe ®d^tagfeite unb Mieb liegen. SSSegen ber ftarlen fetnblidjen ©i^crung gelang eê bem Unterfee* Boote erft etne fyrfBe Stanbe ftsâter, ben 21 n g r t f f auf ben M t eu s et, ber inatoif^en tnê gcfjle^tau genommen toorben toar, ju toicbcr^olcn. Surj bor bem ©djufi bes llnterfec» Booteê tourbe beofcacfjtet, toic ein 300 SKcter querab fte^enber ftorcr mit augerfter Slraft auf baê UntcrfecBoot anfief unb cê ju rammen berfudjte. 25tefe§ ging augenBHiïItcl auf gro^cre Saf|"cï= tiefe unb bernafjm gleidj barauj eine ftarïe $etonation iiBer jic§. $ic feittblit^en 3crît°i;Éï toerfolgten baê UtttcrfeeBoot Biê in btc ®un£el|eit. $aê 33oot ift injtoiîcfjeit too|IBe§alten juriicfgeïe^tt. Scr ft^toer Befd^abigtc Pleine Stenjer tourbe f^ater bon cincnt anbcren mtfercr ttntcrfecfeotç berniifjtet ! lie llebetlegen^eit Des deuti^en Sofôafen. S5on 5profeffor SWetger, Serlin. 2)er je^tge «Sommer Brtngt unfern Sîriegcrn ^arte, fc^r ^arte SlrBeit. llnfere fyeinbe ^aBen-e§ nac| bielen SentitT)un= gen enblt^ gelernt, ctnc 2Irt bon Stn^eit in iljre ^riégê» o|>eratiûnen ju Bringen. ©ai IReje^t fiir i^re Offenftbc gïauBten fie unê.genau aBgeIaufd)t ju ïjaBen. 0o toie toir Bei ©orIic&=£arnoto i^re forgfâltig auêgeBauten ©tellttngen aufgeBrodjeit unb aufgerolLt ^atten, fo toolltcn auc^ fie e§ madjen: S3ernid;tenbe§ Sromntelfeuer, uniriiberfte^Iic^er ^n= fatttcrieangriff, ©urdiBrud) unb toenn nidjt _ SSernidjtuitg, _ fo bod) ,3ur"3iî)erfun9 ©egnerê tief in fein etgencâ Sanb ï)tn» ein. 3Saê bagu an tedinifdien SRitteln nottoenbig toar, baran ■Ijàt si nieçt gefe^t. Sffleê, toaS bie ia^auifdjen ^àBrtïéit an Punition unb Sanonen ^erpgeBeit bermodjten, roltte auf ber fiBirifc^eit S3aï)n ^eritBer, bie ameriïanifdjen ^aBrileit arBet» ieten unter §od)bi"uc£; ©nglanb lieferte bie Sdjiiffc, unb granï» reid) fteïïtc Sam^fflugseuge in grofeer 3a^ jur _ Serfuguttg. SSa follte eê ba eigentlic^ feljlen? SIÏS bann bie Dffenfibe Begann, ïanten fiir unê Sage unb SBocfjen atemlofer ©patt* nung unb aud) too^X ernfte ©orge. SBenn iro^bent aïïe ©tbjje unb Sruc£)Btud)êbcïfud5e int 5B3_efentlid)cn_ alâ ntife» lungen ju Betrat^iten finb, toenn biç f^einbe tro| il)ter totel= fadjen ÛeBerlegen^cit an unferc 25erteibigung§Iinien nic^t ju crfdjiittern bermoqten, fo mu| bie ltrfacïje itefer liegen. ©etoi^ ïonnte man unê ben au^eren_ SlufBatt eine§ foldjen SurcE)bruc^e§, baê SlrBeiten ber Sriegëntafdjinerie nad)mad)en, aBer toaê man nidjt nadjmadjen ïonnte, bas toar ber ©eift, ber biefe 2Kafd)inett ju Bebienen ^atte, le^ten gnbeê alfo ber ©olbat. 23èatt ntufs einraumeit, bafe unferc ^einbe fidj iapfcr fcf)(agcn. 50îit bem 3}îutc ber Serjtoeiftung raffen fidj bie ^ranjofen ju immer neuen SInftùrnten auf, um ba§ bon uns eroBerte Sanb toieber ju getoinnen. ©ie jeigen, ba§ eê ifjitcn au<^ je^t nid)t an bem bielgerû^ntten ©lan feïjlt. ÏÏJÎag fein, bag fie t>ielfa<ï) fiir fantôme ïdmpfen, fiir ^jbcett, bie un» erfùiïBar finb unb bergangenen 3e'ten a'nge^oren, aBer fie fe^en aïïe il)re 5îrafte baran, um i|r 3^1/ ni(^të aitbereê alê bie 3}or^errf(^aft auf bem europàifdjen geftlanb ift, j\u erreic^en. 2tu<^ ber ruffifd^e ©olbat ift; tarifer unb ta^t fia), toenn eê fein rnufj, iotf^Iagen; baBei ift er fo geartet, baft feine fflcoraC unter bauernben Tcieberlagen nidjt leibet, fo ba| ein gefdjîagcneê ruffiftfjeê §ecr fcEion nac^ einigen Sagcn toieber gefedrtêBereit. ift. SïBer er ift bod) Bei aïïern nur eine ©i^a^figur, bie fic^ toiïïenloi |in unb ^erf^ieben lajjt, unb er erjielt feine SBirfungen nur alë SSerforperung eincê SJcaffentoilIenê. ©oBalb bie guïjrung berfagt, ift et aud) mit feiner 5cunft am Snbe, unb er Bridjt ratloê ^ufantmett, toeil lutter bent 3JîaffcntoiIlen ber Ëinjeltoille feï)It. SBon bent engltfd)ett Seere Beïam ntan int Slnfang be§ Srieges ïeinen Bebeutenben Ëinbrucf, aBer bamalê tourbe eê boit ©olbnertt geBilbet, bie ben niebrigften SSoIïêflaffeit ange'ljbren. ©eit feinfiï^rung ber ÏBeljrpflic^t ^at btc engïifdje Hrmcc eine ^ij^ere ©tufe erïlommen. 3unad)|t Befteïjt too'fjl ber grojje Sorjug beê bcutfdjen ©olbaten in ber engen 35erBinbung jtoifdjen ©ifjiplin unb ©erbftànbigïeit. Slua) er ïjat bie 3lottoenbig£eit beê Stoaugeê anerïannt, er BïeiBt aBer baBei bodj aucîj (Sinjelmenfdj, ber bie gaîiigîeit beê feïBftânbigen Çanbelnê nie berliert. ©t bénît felbft, toenn anbere nid)t me'^r fiir il)n benïen ïônnen, unb er jeigt bieê in bem SCugeitBIid, too eê fût iïjn am nôtig* ften ift, toenn bie gufjrwtg toegfâïït unb ber Csin^elne nur an feinem Xcil bie 93eranttoortuug ju tragen ïjat. Stefer SScfeits-unterfdjieb. ift eê, ber ben beutfdjen ©olbaten iiBer aïïe feine ^cinbe em^or^ebt. SIBer baju îommt nodj eiit gtoeiteê eBenfo toid)tigeê 9Jîoment. ®er beutfdje ©olbat tocifj, toofiit er ïâm^ft. Csr toeifî, bag ®eutfdjlanb berïoreit ift, toenn toir unterliegen. 2Baf)renb bie ^einbe bon Serrfd)fud)t, Ë^rgcip, ©elbgier getrieBen toerben, ïampft er fiir §auê unb £>erb, fiir SSBeiB unb .Sinb, fur _§eimat unb Saterlanb. ©ê ift itBerauê djaraïteriftifd), toie biefer ttnterfdjieb in ber ©eftnnung fd)oit in ben Sîationaïïiebern bet SBoIfer jum Sluêbrucï gelaitgt. Set gran^ofe Begeiftert fief) bafur, ba| ber 2ag beê KufjntcS angeBrod)en ift, fût ben (Suglànber ift eê baê §bdjfte, bag et I bte §eïrfd)aft auf beat SBeltmeere Beçaufttet,, in àei« beutfd),cit

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.