Scfte Unsaabe fAî B««ts 10 Belgifcher kurier i33rUffetcr- 2>er S e I g ! T •) * *««*«« «[djciut in Srûffel tâgticfi (au® SoutttagS) stoeimal oufecc Sîotifag tootmi ilat. $ie 6 r ft « H u î g a 6 e (A) erfdjeittt jebcn Jtadjmittag. 2>ic 3 to c i t c îl tt S 3 a 6 c (B) (rfrtjcint margenS. (Si tt f en b un g en (iitb 8 ut on bie 3rf)riftlciiung, Ît i ri) t /in cittjelnc Sgcii'ctictt Hit tlrijlctt. giir nnbctlangt eingtfonbte 2Hattuflrit>te lotin leinc ©etoâ^t v bctttomtnctt tocibc» $cr 23ejng ïattit burd; Me ^oltenftaltcit obet nnfctc SclricSSftcDeit crfolgen. S3cjttgSt>rei3 manatfldj (Ut êcibt auSgoocit juferamen SU. 2,75. H n a c t g e tt : 3ei(c 50 *45f- Stellauu SRI. 1,50. 2eïcgt.=aorcïi'e: 5!urictieit-S3ris[fcl. SaulbctSiniuag: ïcutfrijc ÏBai!f, Stiiffct. ÇofifdicifcStonia SBritffeï St. 6. S p r c tîj jt u tt b c n : 11—12 uni» 5—6. ©efdjfiftâitiHc Stuffct : Cornet bc «rcj-Sttafec 1. Tlummet 649 l"»™. sSjHSTîi rjt■ **+ ■.tv jaifciggrflgygrfo> •t-'ca Brûïjei, Diensfag, 19. Dezember 1916 ayaaamrtiw imi ^vainTfiwMUTF.» ■ i il u —wm& I 2. 3at)rgatig Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 18. Dezember. Westlicher Kriegsschaupîatz. Keine besonderen Ereignisse. Auch im Somme-und Maasgebiet nur geringe Geïeehtstâtigkeit. Oestllcher Kriegsschaupîatz. Front d*es Generalfeldmarschalls Prïnz Leopold von Bayera. Nordwestlich von L u c k versuchten die Russen die von uns am 16. Dezember bei Bol. P o r s*k gewonnenfe Stellnng ;<zuruckzaerobern. Ihre auch nachts wiederholten Angrifîe wurden abgewiesen. . Ebenso scheiterten russische VorstôBe bei A u g u-s t o w o (siidlich von Sborow) in unserem Abwehrfeuer. Front des Generalobersten Erzherzûg J o s e f : Im Abschnitt von Mestecanesci ostlich der Goi-denen Bistritz war der Artilleriekampî heftig. Im U z - T a 1 e ôrtliche KSmpfe mit wechseindem Erfolge. Heeresgruppe des Genera 1fe 1 d m arse h a 11 s v. Mackensen Die Lage hat sicb nicht geandert. Au! B r a i 1 a zuriickgebende ïeindUche Kolonnen v. ur-den durch unsere Fliegergeschwader mit beobachteter Wirkung angegriffen. Mazedonische Front: Zeitweilig lebhaftes Feuer im Cerna-Bogen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. —Mgww'H ni I ammi'bHII»! I I — Uitcn^ett in 0tan!<mD. Stocf^oîm, 18. Sejem&er. rhb. a«8 ^û^ûrottbo toirb gemetbet, fcafj eë im Ulorben ghwtatbâ ju einem BI u 11 g c n Sufontmenftofî jtoifdje» gtnitlânbetjt ttttb rufftf^ctt ©olbatcn (am. 25er rufitfcfjett ©e= Ijetotyoliaet toat eë p Of)ten gefommen, ba& rnatt ttt biefem ®c= Biete eiite gtope fiunbgcbung gegett bit gortfefcuttg b c c Jtriegeë borbereitet Çatte; fie tjatte bcsfjolb ftarïe 2)Hlitar= uttb Çoliseitrafte baïjtn cntfanbt. Gin Bluttgcr ,ftamî)f entf^ann fief), toobet cë Sote rntb ïïcrtDtinbctc gaB; baë ïOitlttar mugte jutiidjiefiett. Œinc gtofjc Slnja^I boit ^nfantcriefolbaten unb Sofaleit fittb bon lllcaborg obgcgongcn. ©crûrf)f uber tteuen îWinifferroedjict in Hufetanb. # SBetn, 18. ScjernBer. (5}5rtb.=2:e[egr.) Sent ^nfeïïigertjHatt sufoïge créait fid) trt Sera îiart= nâcEtg ba§ (Serait, bag irt SRuglanb ein neuer SDÎinifterlrecEifel betoorfte^e. ^tt raffifâien Sretfeit beS 2fu§Iattbe§ ïjalte man c§ fur unlna^rfcïietnltdj, ba§ îrepoto buref) eht i^abinett Tl 11 j u ï o in aBgeloft toerbe. Sas JtieOensangebot Ses Sietbuntes. WTB. Serlin, 16. SejemBcr. Stt ber greffe finben ftdf) Bei be« ©rërterungett i'tber ba§ ^rtebeit3angeï)Dt S3ef(^toeïben bariiber, ba§ bte SRegteruttg ftc^ mit ber ©ojtalbemoïrattfcÈien 5)3 a r t c t unb il)ret 5J3reffe fritïier aïâ mit anbera 5)3arteten in§ S3enel)nten aefefet ^atte. 3um 23ett>etfe toerben Steu^erungen fojtalbemD^ {ratifier Sïâtter angefii^rt. ®te Sîorbbeutfc^e 3Iïïgemeine getfttrtg ftelEt feft, ba^ ïeine amtlidje ©telle mit biefeit ?Ieuf,e= tuîtgen irt 33erbinbuttg ju brtttgert ift. O'ô etn 53ertrauenS= brutt) borliegt, totrb gepïiift. ®te SRegierurtg ïjat SSert bars auf gelegt, bte 5(5ûrteten gïet^ma^tg uttb gletéseitig ^u ttnter» rtcfiten. ®emgema^ ift berfaïjreît toorben. Stïïe anbertt %n= ïtaïjtttett ftrtb uttjutreffenb. Sfimmungsumfdjrjung in (Englanb? 5? flo^en^agett, 18. S-ejember. (5]3rtt).=£elegr.) Ser Sonboner Sorref^onbeitt ber 23erïhtgffe Sibertbe m^elbet, ba^ fii^ in ©nglattb bieSlttftc^tùBerben^rte=< beniborf^Iagp attbera fdjehte. 6§ fcfietnt etne ïoaâ)* fenbe Sttmmuitg bor^anbert ju fein, ba§ ber b e u t f dj e 33 o r f df) I a g bte 33ead)tung ftnbett miiffe, auf bie er HnfrracE) ^aBe, ba§ er alfo ernfti^aft ertoogen su toerben ber= btene. ** Sonbon, 16. ©ejemBer. Sie Srabe Union ^at Befdjloffen, ben SlrBeitêmintfter tm 5îaî)tnett SIot)b ©eorge, §obge, auf3uforbern,_ filr etne Gcn t g e g e n n a 1} m e ber feinbltcgen ^rtebenê» ait t toge burd^ ba§ Sabinett einjutreten. * ** 5)3ûri§, 18. SejemÊer. (5)3rtt).»SeIegï.) 9îa<^ einer 2onboner 9Keïbung be§ (Stfjo be 5(3art§_ Ijat çitte ftarfe Grappe bes £) B e r g a u f e â Slotjb ©eorge etnett Sringlt^ïeitêantrag iiberref^t, baf3 baâ 5j3,arïament ju etner" © elj e.i m f i % u n g b e r f a mntel t toerbe, urn iiber bie ^rtebenêfrage ju fprecfien. ï ©ngUjdîes lîîtfefraucn gegen Hufelanb. g. Scrlin, 18. SejemBer. (5)3rtt>.=£èïegr.) 2)er Sonboner ©etoa^rêntann ber Sîofftfdjen 3e^un9 crfdï>rt auê juberlaffiger Ouelle, ba^ bte offtsielle Hnttoort 3'taltettê unb 5Rupanb§ in Sonbon norî) auêftanbe. glaubt ntait ficher auf ber ©eite ber 33erbùnbeten ju eifialten, toa^renb itBer Sîufjïanb biele 3 ^ e i fe I toerbeit, befonberê bon 5perfonett, bte in ber ïe^tett au§ Sîufi'Ianb juriïcîfeïjrten unb fold^en Sîegterungêbertretern, bte mit beit augenbltcflidjen 3ufiûnben in SRufrfanb gut bertraut ftnb. 2Baï)rfd;etnIid) toerbe etne engltfrîje 9legterung§ = ï o m nt i f f i o n in ben nacfjftcn ïagen na<| 5)3eter§iiurg retfett. ®ine f)ottânbifd)e Sfimmc. ut. Sîntfterbant, 16. SejemBer. Ser e^cmaîige ï>ofCanbifcf)e iDlinifterprafibent Sr. S u i) -p e r frîjretét junt beutfdjen ^riebenêangebot tm ©tanbarb: ©iefer ©c^ritt mufete tn gentj (Suroba unb baxiiber BinanS ctttcn ttefemften Êinbruâ ^erborrufett. (Sr eitnnert baran, roie bie 2Tcittc!ntad)te ftulict fdjon bei tne'^r al§ eincr ©elcgentieu tt)ie 33creittr»iITtgïett su Çriebensberïianblungen 6c-,cigten. Sfber cë fei bamals bei aUnentetnen ^ern^erungeit ae&fieben. 5ftuit ieboeb fteben toir bor ber Bebeutun^coHen Xraiad}?, baft tn ber forref» teften ftoxm unb auf bie îe.-çrrid)ît': S3?etfc ein ^nebensangebot gentatf)t b-^rbeit ift, fo beftimmt, bag nun b'erjenige, ber tti^t ira r à u f a n t in 6 r t e t e , f i d) f e I b ft r i d) t e n tourbe. 2)r. Shttjber ift ber lleberjeugung, bafr t>oit Sonbon ber eine ab» icfitagige Stnttoort erfolgen toirb. „Qn Stnbetrai^t bon Stobb Georges 53remicrfdjaft toagt «tan ïaitnt mit et*i-as anberem aïs mit einer ?fbtoet|ung bc§ 2(ngcbotë burdj ©nglanb su redjnen. 2Xber toeld)e§ aud) bas Srgebniê fei, bitvd; bas S&tgebot su Unterbanb» funoen ïeBvt ber ©iitn fixr ba§ sK!enîd)Iidie i • bte internattonaîe SjSoIttif guriidf. ®er 9teib unb ber §afe, bie eine immer gro^ere Çerrfdiaft g,etoanneit, treten eiiten 2d)ïitt sutiief." ^n einem jtoeiten Stuffaii, ben er i'tberfcÇjreiBt: „$er nad)fte Jvrû^Iing", fieï>t Sr. ^ut).per mit forgenboHeu 23(iden in bie gufunft. <S§ ift ba? © d) i cf f a I §oï!ânb§, bor aïïent bte ©d)clbefrage, bie i^n mit ©orge erfùïlett. §offnung auf grieben im SBinter 1916=17 fei too|ï- eitel. 2Ber SToljb ©eorgeê ^rograntm lefe, ber fipjïe, ba§ énglanb fief) auf eine 5Bîa^tentfaïtung borbereite, bie aïïeê, toa§ BiëBer toar, in ben ©cïjatten ftcHe. S>r. .'îîubpcr toeift barauf Bin, ba^ ïiierin aue^ fitr $oÏÏanb eine grofte @efat)r liege. @r toagt ben ^aïï, ba% bie Srifett mit Çiîfe fjranïrei^ê unb gletcB^eittg tm Often bon JRufjlanb unb §apan unterftii^t, mit foirer 5JJad)t bie beut=> fdjen Sruppen anfieïen, bafj biefe auë bem toeftlic^en Selgien, toenn autf) nur teiltoeife, toei^en mûfjten. ®anu tourben fofort ber BoIIanbifdje Seil f^Ianbcrnê unb bte ©d)elbe=©urd)= faljrt natf| 2lnttoerpen in§ ©ebrdnge ïommett. ^inar î)aBe bie Beïgifdje SRegierttng fur fic£) Beftimmt erïlart, ba^ fie .Çolîanb in '^ïanbern unb an ber ©djelbe lente ©c^tDierigïeiten mad)en tooITe; boc^~bie§ Biete naturgemafe ni^t bie geriitgfte ©idjer* ï)eit. „5Benn fi<^ ben 33riten bie ©elegen^eit Bote, bte Steutfdjen an ber 2Beft!iifte S3elgienê p itBerrumpetn, bann toiirben fie fo toentg auf un§ SRiidfi.c^t tte^men, tote fïe ftc^ fe^t tn ©riec^enîaitb ftbren taffen. Sei^ûIB ift eS unfere ^3fïi(|t, Bereitmfte|en, um unfer 5>afetn gu berteibigen. ©iefjen unferfettê 600 000 iOtann Bereit, unt einàugretfeu, bann toirb mon uni top&I in Sriehen ïal&nJ Sic Orieîiftoep krD ibte Bntten. • 23cn 2îrt§ur 2)ij (©ofia). 3îer .fàicg ^at bie 33erïe§rêBe3ieBungeit glwifrfjeit 9JlittcI=« europe unb bem Crient toieber fo initig geftaïtet, tote fie, foœcit gauj berattberte 53ert;altniffe be§ gefamten SBeItber= ïe^rë einen 33ergïeid) juïaffen, in frû^ereit ^ûWunberteit getoefen, Bebor ber citropaifd)^norbameri!aitifd)e 58erîeBr ben borçerrfcEjenbcn 5)3ta^ Beaufprud;te. Sluf friebïidjem ©eBiet ^ïoar einem ueuett ïhtffcfjtoung be§ mitteïeuropdif^orientalû fdEjcit î8erfe()rê borgearbeitet toorben burdj bie îleinafiatifcîictt ©afmBauten unb bte SagbabBa^n. SDer .ferieg ^at gtoar ben 2Sirlfcf)aftsberïef)r ge^emmt, aBer er ^at einen um fo ftàrïereit miîttariftfien ^Berïeïjr auf beit SSerBinbungêtoegen ber SDî;itteI=» niaâjte nad) bem Crient gejeitigt, unb er ï)at eine tlmgeftal» tuug ber 33erl)dltniffe auf bem Salfatt unb int naften Crient ïjerBeigefiïfjrt, bie fic£) fiiitfiig autf) im toirtfd)aftlicf)ctt 33er= îe^r ftarf fiiïjIBar gu matfien berfprid)t. 2Bir ïiaBen toa^renb beâ 5îrtegeé eine getoiffe lln^ulanglid)!eit ber 33erïe^r§toege er* ïennett ntùffen, bie unê fûbofttoarti jur 33erfugung fte^en, f)aBen ein erf)eBItdjeê 3Jîaf; bon StrBeit aufgetoenbet, um biefer Unjuïdnglii^îeit ju Begegnen unb biefe SCrBeit toirb in ïom= menben ^riebeitâ^eiteit toeiter fortgefe^t toerben unb ficE) fur aïïe SlnteiïIj'aBer ber gro^en S)urtf)gang§ftra§en bann erft ttt bollem Itmfange borteilîjaft geltenb mac^en. $er iiBer^aupt mogH^en 5Bege ^toifdjeit Seutfc^tanb utib bem naïjen unb fernen Crient finb allerbingâ red^t bteïe, aBer bie ïïîtt^ung eineë" grogen 2ei(eâ biefer 2Bege !ann burc^ feinbli^ie .©etoaîten unterBunben, ïantt aud) itt frieblidjen ^eiten erfe^toert toerben, toenn jtoar bie 2Baffen ra^en, aBet bie toirtfcÇaftïidje ^riegfii^rung fortgefe|t toirb. ÏÏÏS tÇeo-reliftf) moglitfie SSege toerben borae|mItd) bte foïgenben iit grage ïommen: 1. 9îorbfee=5ïanaI-—©ibraltar—©uej; 2. îOîarfeilte—©uej; 3. ©enua—©neg; 4. italien—îReapel—©uej; 5. Srieft—©uej; 6. ©arajetoo—Diotot SSajar—©ïopje—©alonlït—©uej; 7. 33elgrab—©ofia—5)3orto Sagoê—©uej (ober©mt)rna); 8. SSelgrab—©ofia—Sonftantinopel—Sagbab; 9. Semeêbar—93afia§—©ofia—Sonftantinopel—33agbab; 10. Crfoba—Som—©ofia—Sagbab; 11. Sortait—5ftuftfd)u!—33arna—©djtoarjeê 3Jîeer; 12. Seronftabt—Gonfianja—©tfitoarjeê ÏDceer. SSon biefem Su^enb bcrfdjiebener SSege fii^ren bie erften fieben burtf) bett ©uegîanal, finb alfo an beffen ©efd)ic!e geBmtben. 2IiïenfaïI§ ïonnen bie SSege iiBer ©alontîi unb '43orto Sago§ il)re gortfe|ung uBer ©nt^rna mit 3lnfc^Iu§ an bie 3Sagbabba^n fud^en. S)ie ©trafje au§ ber Sliorbfec. fùÇrt oBenbrein im 58ritiftf)en Sanal unb Bei ©iBraltar au ettgliftfien i'tanonen boràBer. Ste fur bie toeftbeutf^e ^nbu= ftrie notf) in grage ïommenbe ©tra|e iiBer SRarfeiltc ift in i'Çrer S'îu^Barïeit abMngig bon unferem S3erï)dItittS ju granfreid). ®ie 5I8ege itéer ©enua unb Dîeapel fe^en normale beutfcB4taïientfdje SBejie^ungen borauë, unb aud) ber SBcg itber îrieft ïann im Slbriattfdjen unb Sontftften 2fleer @to-ruitgen erleiben. 9Tad) ben in biefem Sriege gematfiten ISrfafjrungeit tooï^ îen toir unê ïjier borneïimïitf) mit jenen ÏBegen Befcpfttgen, bie nur auf fur^e unb ïitrjefte ©tredett iiBer baë 5S5affer fuîjren, b. I). mit ben Sanbtoegen iiBer bte 53aI!anïjaI6tttfeI. SSiefe 5Bege, teilë tiber^aupt erft in 5)3ro}e!ten borfjanbett, toaren ju Segtnn beë Srtegeê unb toeit baruBer Çinauë me^r ober toentger boiïftanbig berBarriïabiert. ©erBien ftanb tm feittblidjen Sager unb ftfinitt 3)îitteïeuropa bie SSerBinbung itber ©ofia aB. 9îuntaniftt geïiorte jtoar officiel!'ju ben neu= trafen ÎOÎddjten, toillfal)rte aBer bon Slnfang an me^r bem rufjiftfien 53erlangen nad) frekr 33erBinbung mit ©erBien alê ben 5S3iinf^en ber 2JtttteImad)te, mit ber Siirïet tn 33erBin= bung fte^en gu ïonnen. S)a§ 23ilb ïiat fid) im toeiteren S-Serlauf be§ Srtegeë ge-toanbelt, inbent baë gattje ferBiftfie ©ebiet ben berBùnbeten §eeren erlag unb bie ©trafte Selgrab—Sofia freigemadjt tourbe, SRumanien aBer fdjlieftlid) auf bie ©ette beë ©egett= Bunbeë trat, unb nid)t nur bie 2Bege burdj SRumdnien fèlBft, fonbern aud) toefentlidje £eile be§ Sonauberïe^rë fperrtc.-Stngefi^tê biefer §ûltititg 3îumduieitê im Sriege ift. eë fiir uns aud) in guïunft bon pd)fter Sebeutung, bafj toenigftenS bie 2Bege iiBer ©erBien nidjt toieber gefperrt toerben ïôttnen. ©egentoartig fteïit nur ber eine ©djienenftrang 33elgrab— ©ofia jur 33erfiigung. Saë mag in ^uïunft genugen fiir beit 2)urd)gangsberfe'{)r Berlin—Sagbab, ïeineêtoegë aBer fitr ben ganjen ^^if^enberîe^r ïïîittelewropaS mit Suïgarien unb âonftanttnopel. SCenn tn beutfdjen flattera fojufagett adjfelsudenb bic ïjragc aufgetoorfen toerben ïonnte: „5I3aë ift unë ©erBien?" ; Jjq laiiict, bon aïïent anberen aBgefe^en, bie SInttoort: ©erBien

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.