10 Pfennig s: fi. l> O Zmeiïe (B.) 1Û Pfennig . Belgifcher Kurier J33riiffcte* J£te Sclgtfdje S it r t c r cr|$eint in Srûlfel taglidg (audj Sottatags) jtotitaal «njet SHeatag bormitiag, Xic S t (t e H u 3 g a b e (A) cr[<f|cint jcben Sadjtmttag. Xic 3tositc Hnjgabc (B) cridjcttit morgcitâ. Siafcabangta pub ttat en bie Sdjriftltitung, tt t d| t aa ciniclnc Çêtfontn jtt ïiffjttn. piit uttBcrlcmgt cingefnnbtt 2R<mnf(ti*>tc I«n# feinc ©ttoâljr 26eraomm«tt ioerbta. '%àQe&$eitutî& ISer 9 c } a g liait burd) bic ïîoftattlfaltcit ober butrf) aaferc SctricbêftcBen crfnlgeti. S c j u g (• > teiî moncHid) fiisc betbc SîuâgoBctt sufommen 3R. 3,75. Stnjcigcn: gcilc 50 !pf- SUtlamc ïïî. 1,50. £cIcgramm>Sbteffe: Stuiictjett'SciiffcI. Sanltoerbiitbaag: 2)cuifd)c Sauf, Sriificî. ®$>rcd3« (taabea bcc S$tiftftttnng: 11—12 aab 5—6. ©ef^âftâftelte Sriiffct: Cornet bc ®iC3«3trafie 1, 3îummer 16' FT Bcûffel, Sonnets tag, 13. 3uli 1916 I 2. Jaijrgaug U-Boots-Êrfolge fret Htittelmâd)te im 3uni. UsBooissEriolge. WTB. Berlin, 12. Juli (Amtlicb). Im Junî sind 61 îeindliche Handelsschiff» mit rund 101000 Brutto-Registertonnen durci U-Boote der Mittelmâchte versenkt worden odei durch Minen verloren gegangen. Der Cheï des Admiralstabes der Marine. Der Wiener amtliche Bericht. WTB.- Wien, jl2. "Juli. Russischer Krîegsschauplatz. Die Lage hat auch gestern keine Aenderung erîahren Au! der Hôhe von H o r d i o, sudôstlich von M i k u 1 i c z y n, schlugen unsere Truppen sieben nissische Vor stôBe zuriick, Auch am unteren S t o c h o d scheitertei abermals mehrere Angriffe des Feindes. Die am Stochoc kàmpïenden verbiindeten Streitkràïte braehtei in den îetzten zwei Tagen 2000 Mann und 12 Maschinen gewehre ein. Bei Obertyn in Ostgalizien schoB eii osterreichisch-ungarischer Flieger ein russiscfces Far manflugzeugab. Italienischer Krîegsschauplatz. Sudôstlich des Suganer Taies schlugen unse; Truppen gestern vormittag einen starken italienischen Ai griïf gegen den Monte Rasia ab. Feindlicheln i fanterie, die in kurzer Entïernung liegen blieb, wurd ( durch unser flankierendes Artilleriefeuer gezwungen in den Abendstunden weiter zuriickzugehen, wt ■ bei sie iiber 1000 Mann verlor. An allen anderen Fronte blieb die Gefechtstatigkeit in den gewôhnlichen Grenzei Einer unserer Flieger belegte das Seearsenal i Spezia mit Bombes, Er kehrte hierauî wohlbehalte zuriick. Sfidôstlicher Krîegsschauplatz. An der unteren V o 1 j u s a Geschûtzkâmpfe. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabe! y. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant. * Ereîgnisse zur See. Am 11. Juli îriih beschossen drei italienische Zerstôre die Stadt P a r e n z o aus sehr groBer Entïernung kurz Zeit. ZweiPrivathâuser und der T u r m des L a n d tagsgebâudes wurden beschàdigt. Sonst kei Schaden. Es wurde niemand verletzt. Unsere A b w e h r batterien erzielten T r e î f e r, worauf die Zerstôrer se fort abfuhren. Nachmittags warîen einige unserer See ! 1 u g z e u g e auf die Stadt R a v e n n a und Batterien vo C e r i n i Bomben ab und kehrten trotz sehr heftigen At wehrîeuers unversehrt zuriick. Gin Dents Cteteswecf tes Mtes. zk. 3""$/ !'-■ Suit. Cï$rib.*£elegr.) Sic 3ceuen 3ùrcf)cr 3cad)rid}ten briitgen ciitc romtfd)e SDcelbung bec ^teffe=Qnforntatton, toonadj ber Sorrefponbeitl ber ïe|teren auë guberlàffiger ClueCe bernontmeit ïiaben iniiï, ba§ etn it e u e § Sicbeëltierï bes ^ a p ft e § feiner SBer* toirtlidjung entgegengeljt. Sanadj foiïeît aïïc g a m t ï t c n = b a t e r, bie langer alë 18 DXcoitatc gefangeit unb 33afer boit bret ober mçljr Sittbertt ftitb, oïiite 9iiidfidjt barauf, ob fie rtodj îant^fa'fjig ftrtb Dber nidjt, nacfj ber @ clj to e i 3 berbradjt unb bort bië_ pin Sïrtegêenbe interniert ioerben. Sie îd^iocigcrifc^e 3îegtcruitg Ijat bereitë iljre $ u = ft t m trt u n g gegeBeit. 33oit beit triegfù^rcitbeu S t a a t e it ïjai 2) e u t f d) ï a it b bent ueuen SteBeltoerf bcê Iiettigen ÏSatcïS f d f o 11 uitb D^ittc S3orÊe'f)c{i jugeftintmt. Sic 3 " ft i w u n g $ r a n ï r e t d} § ift eBeitfaïïë f r cf) e r, trenn fie ûud) offtjieH nodj itidjt borliegt. SSou beit iibrigen ÊeieiHgten ©taaten |fel)t fie nodj au§. ©te PtigHfdjen Bedufîc. ©tgener Sra^tberid&t beë Selgtfc&en Suriev». m. SSerïitt, 12. $ult. Sa5 S. S. Beritfitei ûu§ bem §aag: 2Sie au» £ d n b 0 n gemelbet totrb, fiitb bon ben 5 028 cfjcmaltgcit $d)iiletit ber 2111 ft 0 ï t a t c n = § o à) f dj u I c ju g 10 u, bic Srtcgsbienft genontnten ïjaèen, Bti je^t 404 gefalCett, 452 ait tfii-cn SSuitben geftorben, 748 bertounbet o'6er îtod) am Sebeit, 65 gefangeit uitb 30 berntifst. ®'er ©efamibertuft betvagt ber.tnacf) ettt Sritteï ber ©djûferja^ï. frh. Sotierbam, 12. ij'Uli. ®er @d)tfïsbeiM)r glutfdjcit gtanfretc^ unb ©nglaub inufetc in bei berfloffenen 2Bod^e faft auênaïintêloê ber SBefbrberuug ber bcrlnunbeten gngïânber bon ber SBeftfront bienen. 9îat§ ben Siften ber gefaïïenen Offigtere beredjnet ntan in Sonbon, bas reiti loâfjrenb ber erften beiben Sage ber Offenftbe bie Ënglanber 25erlufte bon minbeftenê 70 000 bi§ 80 000 fflîann gebabt bQben utùlten. $n ber brttifcfien ^aubtftabt ift ntan entfe^t getcefen iiber bie SOïaffe ber Serh)unbeten, bie aïïein am 2. $uït auf bem dï) a rin g = S r 0 »S3abnbof cintrafeit, unb feitber roïïen iueiter ununterbrodjcn bie Sajarcttjùgc ein. S>er 23a!jtt= i)o{ ioirb ïag mtb StocjH bon einer ungebeuren SBpIfgnienge be. lagert, bic ftd) baubtfâcblitb auê 2Tngebortgen ber niebereit Slaffe jufamineufefet. âBenn bie lange 3îetbe boit ^raftwagen be Sabnbof berlà^t, mu bte SeriDUnbctett nad) beit berfdjiebencn Se jaretten ju bringen, bamt ïjerrf^t I a u 11 p f e 0tille uitter bc ÏÏJettge, nur ab unb ju fltegeit SIumenftrauBe tit bte SBagen. Set firleg jus See. 3Îafiîfcfjc unb englifc^e ÎJeukantatsberieiiungcn. g. Sbîtt, 12. ^ult. 9Jad) einer ÎKelbung feer Siilnifdjen 5c5iutl9 aa§ & ope n ^agett ift im ©^toarjCK 3)?. eer ein ruffifc^cr Xtané tiorthambfer î>urc§ ein berfenlt toorben. Sriftiania, 12. ^utt. $er beutfd}c Santpfer „U u n a I i e f e" tft geftent nadr mtttag f}ter angeîontmen. 2)er iïapitcin cr^aCyit-", bafe be Sampfer borgeftern in ben f cf) to e b,t f dj c u Z e r r i t p r i a 1 g e m a f f c r n boit etnem engïifcfjen 11 u t c r f e e b o n t b e r f o I g t toorben fet, baé fignaîifiert babc, ber Stintpfc fuite umfeljren, ba es fonft fd)bffe. 2a bic „2lnualtefe jmife^en jtoei fcf)tDcbtfd)e Qnfeltt gerateit iuar, fjabe ba Unterfeeboot bic i'erfolgung aufgegebeu unb fei umgctcîjv o§nc gefd^offeit ju fjaben. ®tocïfjo(ut, 12. Suit-■ffiic bic SSÏdtter auê ®îcttcftfa mclbcn, fjat bic 25 e g it a ï| m c ber beutfcfjen Dampfev „S i f f a b 0 n" un „3B o r m §" auf f d) m e b i f dj c m 0 e e a e. b i c t c flattg; fuitben. Qn ber bcrgangcneit vJîac§t uut 12 % lïïjr Ijatten fie ijibei ruffifdjc Sorpebobcote miitlerev ©rij^c ge^eigt. 6s fi ciit abgcgebcit loorbcit. Sic ,,Siffabon babc ben 33c fc^I er^alteit, oftlnartê 5U fteuern. Ser iîapitdtt ber „Sifje bon" ïjaBe encrgtfct) barauf aufmerffam gemad)t, bag ftd) be Sampfer toeit i un e r ^ a l b ber fcf»ir>cbtfcl)c §oï)citêgrctt3e befinbe. Sic 9htffcn ïjatten aber bo bem Ëiitfpruc^ ïeiite ïïlotij genontmen. Sic „2Boïnts" ï)û£ ebenfallë ben SSefeï>I ecîjalten, ofttnartâ ju fteuern. Sie îfic fa^unaen ber beiben Sampfer Çàtten in bte SBoote geï^en mil fen, oÇne i^r Ëigentuut mitneïjmen ju Ï5nnen. Saê greffe: bon ben gtoei ïooten ber „25orms", toorin fia) 24 fficait befanben, fei berfdjtounben unb toa^rf^einlic^ bon ben 9tu feu aufge^aïten hiorben. Sie iibrigen SBoofe feteu bon bei Sorpebobootc bcfc^dfjen, bod) itientanb Perlent worben. Si SJlflnitfdjqften feten tu 0fçïïcftfg eingetroffen. Set ^llfeemeinraetl ie^tnfden Dettietis. .. ®eim 2Cttlritt be§ ÎReïtoratê in ber Serïiiter îcdjnifdjen §od)fd)uie fiir bai Saï)r 1916/17 Ijielt ber iteuc 9îcîtor_ $ro= feffor Sr.?Qng. sSI. 6ÎI0 g eine 9ïcbc iiber ben Sipgemeintoert e tedjitifdjen Seitîcitê, bereit iiberauê feffelnben Qti^alt bic , Sreu^eitung aitéjugstoeifc Soie folgt ioiebergibt: i- „gaft jtrei 3a6ie lnâbrt mut fdjoit baë geloaltigc SSoiïer» ringen, fur bcffeit Kntfc^eibung bon aEett ©eiteit bte unerborteften ffiraftanftrettgungen gemadjt toerbeit. SJor allent finb e§ bic tedE)» 1. nife^en SJÏittel, bie in bisber nic^t crlebter ïïïannigfaltigïeit unb „ SoIKommcnbeit ber Sriegfiibrmtg etn gang befoitberes ©eprage berleiben. Slktê bierbet inêbefonbere unfere beutfc^e_ Sc^niî ge« Q leiftet bût unb tagli^ neu leiftet, baë ift jebeut ait biefent -ftiicge ïïar geioorben. S5iefe Qsrfolge finb unê aber nidjt ntixbeloê in ben eebofe gefallen. ©ie ftnb bic grud)te planmâfetger gorfdjung unb raftlofer geiftiger 3£rbeit. Seajttifcbeë ©diaffett ift nicfjt môgliib ûïjne tecbnifd)cë Senîen. ÏSie bie Sedjitiï felbft beute aile ©ebiete unfereë Sebenë unb aile ËrlDerbsjtocige mebr ober toentger burc^» i5 brittgt, fo bût auc^ bie ©eiftcêriibtung, bie i^ mit beit SBorteit „tecbnifd)eë Scnïett" bejeiibnc, iiber bie Sluluenbung auf bic reine Séduit binauë einen aEgemeinen SBert. Saë tedjnifibc Senïen umfafet gunâd^ft bie Sbeorie, baë „@cbauen", baë 53cobad)tett. Ës ift aufgebaut auf Seo'&acfjtuttg unb ©rfabrung, rubt fomit auf ber , ©rnnblage ber 2Birîlicf)?étt unb toirb bon biefer bauernb auf Sîtd)-tigïeit gepruft. $aë tec&nif^e Settïen erjiebt baber pr 2Baï)r* e beit, gur ©eloiffenbaftigfeit, gum aîerantluortlic^ïeitëgcfùbl unb sur ©rïenntnië, baf; ber einjelnc 2eil bcë SSauioerlë ober ber aftafdjine erft alë ©lieb beë ganjen S3ebeutung getoimtt. 3ur Sbeorie geï>ort bic 5jSragië: pn ©c^aueit gcfeïlt ft^ baë ■ ©c^affcn. aiiit ber (ïrienntnië paart fiib ber febopferifebe SBtlte. i- Dbite biefeit ift ïein rester iîonftrufteur benïbar. ©icfe ©eftal» tuitgëîraft bût ber Sedjnifcr gentein mit bent Siinftler, uitb beiben " gemeinfant ift aud) baë 3iel ibieê fd)5pferifd)en 3BiEenë, namli^ a SSSorte ju fdjaffen gu 5Rui unb grommen ber SlÏÏgentehtbeit. Sn , biefent ©iitne ift, urn mit SSerner ©ombart ju rebeit, baë tedj» nifcBe Sen'fen auë Jelbif^ent ©eifte" geboren, im ©egenfa^e junt banolerifdjen ©eifte —, biefe beiben grunbberfc^iebenen SBelt» B anf^auungen, bie im gegentoartigen Sriege unt bic 33ormadjt ringen, bût ©ombart in feiner trefflidjen ©c^rift „§ânblcr uttb tt Çelbeit" geïennjeicbnct. a SSet ber 2luëitu|uitg ber 9laturîrafte ift baë ©treben bcë §n» > genieurë bor aHem geri^tet auf gtociîmafeigïeit unb SSirtfc^aft-r ïidjïeit, auf ©rjielung grbfeter SBirïung mit geringftem Sluftoanb, fei eë an ©toff, fei eë an G'nergte. Km febr toic^ttgeë ffllittel sur ©rsielung bober 28irtf(baftMïeit ift ber in ber Seibniï bielfac^ an» geioenbete ©runbfafe ber Sutffpeic^eruitg ùberfcbiiffiger énergie* ntettgen. ®aê ©treben nacb SBirtf(baftlitf)îeit ftibrt leic^t sur aïï* Sugrofeeit Sfiiidfic&tnabmc auf ben $reië unb berïebrt baë auë bel» biffera ©eifte geborene tec^niffe Senfen oft inë ©egenteil, ba? betfei inë §dnblerif<be." Ser Sfteftor ttneë auf bie bcfonberc ©ignung ber 2)eutfdjctt fiir î baë tedjnifôe Senïen bin unb fiïbrfc bic bom 33erbanbe beutf^er . ©leïtrotéâjniter aufgcftellten 35orf(brtften unb 2eitfa^e an, bie fiir S3eh>ertuug unb ^riifung eleïtrifcbcr SKaf^tnen unb Slpparate, fiir ©rricftung unb SSetrieb eleîtrtf^er Slnlagen ufto. aufgcfteltt finb Sic beutfdje Qnbuftrie bûlt fiel» ftreng an btefe 33orf^rtftcu, erleiditert fo bie Serftellung norntalcr grseugniffe unb madjt bic ' beutfdje t£kîtroted)'nit auf bent 2&eltmar!t toettbetoerbëfâbig. S" r ©iiglanb berrfdit ber „®onfuItina engincer", ber eë liebt, bei 2Iuf» s traàeu feitte cigeneit ©oubertoimidje su ftcllen, babur^ Slbtoet^ùit» c gcit boit normaleu Sonftruftionen, uunotige SSertcucrung ber r ©are, «Berlânacrung ber Sieferseiten betoirît unb bie Urfadjc ift, " baR bte beutf4ie Ëleîtrotc^n.i! ber englifc^eit iiberlegcn ift. Se^» s itijtbes Senîeu tuufe nidjt notlnenbtg nur auf bic 2Jertreter beS Qngcnieurberuîë bcfcbraitlt feiit. Ëë bat bielmebr SHIgemein» '' toert. Seifpiele ans ber unntittelbaren ©egenioart betoeifen baë: ÏSeitn feber ^ngenieur eine fo gutc Seobac^tungëgabe bûtte inie eine grpu, bic beim SJorbeigeben ait einer anberen mit einent SBIisï 3 bercit Sîïeib mit alleu Êinsclbetten in jidj aufnimntt — bann Çatten 0 toir nur erftflaffigc Qngenicitrc. ©djôpfcrif^e ©eftaltungëtraft ift = ebenfallë ber ftrau niebt frentb, unb eë loàre nur su irmnfdjctt, ba% & jebc Virait fi<b nad) ibrem ©cî<bmacE ïlcibete unb ni^t in btinber ; ©efolgidjaft bent ÏDiobctcufrl itnd)licfc. Sciber fcblt eë ben meiften grauen au bem britten ffcnnseid>en tctf»nifd^en Scnfenë: ber SBe» riicffid)tigung ber SBirtfc^dftlic^feit. 25aë geigt unë ber faltenreidjc s ©fodcnrocE —, auëgeredjnct in ber jc^igen too ^tr mit allen r SHobftoffeu fparfam uingcben muffeit —, nnb baë — „§amfteru"! 11 Qit ber Sedjnif fpcid>ent nùr aitf in 3eitctt bcë llcbcrfluffeë. SBer rt aber jeçt jàmftert, ber banbelt tetbnifd) gerabefo berïebrt, olë ioettn c loir bei einer Salfperre in ^eiteit bcë SBaffermaitgelë aile ©djleufcrt :s fd)lieêen looltten. Sann bertrodnen bie gclbcr, unb bie SJÎiiblen , fteben ftill. SBir fonnen alfo unfern grauen rubig s^trufen: Seritt 1 mebr tedjnifd) benïen! Qm ©eertoefen, in ber $riegfixb» rung bet ber ©djaffung unferer glotte baben ficE» Jirpt^, §inbctt» :l burg, galîenbatm alë SJÎanner ted)nif(ben Senfenë betnabrt, aber 5 and) tn ber $oIittf, in ber ©taatëïunft im allgemeinen folïte eë 't bort;nnbeit feiit. C „2)ic politifdje Seitiutg eineë Sottes ift uic^të anbcreë alë ein Slrbeitcn mit Srafteit, bas Ijeifet, (toir tonncn.biç ^oliti! gtê iec^» ... ~ ; ■ y •

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.