io mm iïmeîte Utotaeti'ttusaafje (B. 10 JOttmig Belgilcher Kurier £3rttffefe*- S et Set«ifd)t Satie» ctfdjcint in Braflcl tôgtitf) (and) Sonufagi) jtoclmat aufeer ÏHonfog bormiitofl. Sie (Stfte9tt>ga6< (A) crfdierat jebtn Sîcifjmitleg. Si« 8toeft«Hn«gabc(B) cr[djcint ttioracns. Qinfeubungen jiub nnt an bte S<SriftlcUtmg, n t (?) t ntt einjclne Çcrfoacrt jtt tidjtcn. giit ttnbcrlattg* cingcfar.bte S!aim(ftiplc faim leine 6cto5f)t fltcraomœtn toctbcn ^Ià$e&3eittitt$ S« SejOB lutin burdi bit SJoftanîioUta obet but<5 nnfcre SetrlsSStlcDcn ttfotflra. Bejttaï< monallid) fût betbe SSaêaabat jufammen 3H. 3,75. Sujcigcn: gcite 50 çf., Scflame iï.1^0.-SeIegxamni>SIbte([e: Stnii<cjcit>S3tii|feI. Sanïbcrbinbang: 2>cutfdjt Sont, StuifcL Sfcredj-ftunbtn bet e^cifttcitung: 11—12 ttnb 5—6, SeJdjaftSfteHc StUffcl: Gotntt bc <S«î»8tt»6« 1. Jlummer 163 I Brûffel, Sonnabenb, 8. Juli 1916 2.3abtgang Die estentefeinfeidliche Stimmung in uthen. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 7. Juli. ^ Amtlich wird verlautbart: Russischer Kriegsschauplatz. In der B u k o w i n a brachten unsere Tnippen in e r -foîgreîchen Geîechten 500 Gefangene, vier Ma-schinengewehre ein. In Siidostgalizien zwischen D e 1 a t y r. und Sadzawica brachten alpenlândische tandwehr-Regimenter in heldenhaftem Widerstand z a h 1 -reicherussische Anstiirme z u m Scheitern. Weiter nôrdlich davon bis in die K o 1 k i - Gegend bei un-yerânderter Lage keine besonderen Ereignisse, Die im S t y r k n i e nôrdlich von Kolki kâmpfenden k. u. k. Trup-pen, die durch vier Wochen gegen eine auï drei- bis îiinî-fache Ueberlegenheit angewachsene feîndliche Streitmacht standhielten, bekamen gestern Befehl, ihre vorderste eîner doppelten Umîassung ausgesetzte Linie zuriickzunehmen, Begiinstigt durch das Eingreiîen deutscher T r u p p e n westlich von Kolki und auf aufopîernde Hal-tung der polnischen Légion bei K o 1 o d i a ging die Be-wegung ohne Stôrung durch den Gegner von statten. Bei den nordôstlich von Baranowitschi stehenden osterreichisch-ungarischen Streitkrâïten verlieï der gestrige Tag ruhig. Der F e i n d erlitt bei den letzten Angriffen gegen die dortigen Stellungen der Verbiindeten a u B e r -ordentlich schwere Verluste. Im Ikwa-Quellgebiet beschoB der Feind ei«es unserer Feldspitâler trotz deutlichster Kennzeichnung mit Artillerie. Wenn sich die vôlkerrechtswidrige Handlung wiederholt, werden wir die Geschiitze gegen das in diesem Raum liegende von uns wâhrend einer fast einjâhrigen Besetzung sorgfàltig und pietâtvoll geschonte Kloster Nowo Poczajew richten. Italienischer Kriegsschauplatz. Im Doberdo -Abschnitt Iebte die Artillerietâtigkeit wieder au!. Oestlich von S e 1 a kam es zu Infanterie-kâmpfen, die fur unsere Truppen mit der vollen Behauptung der Stellungen abschlossen. Sildlich des Suganertales grifîen sehr starke italienische Kràîte unsere Front zwischen der C i m a D i e c i und dém Monte Z u b i o an. Der Feind wuriïe u b e r a 11, stellenweise im Handge-menge abgewiesen. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Unverândert. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. Die Sà'mpfe iiti Befteti. jg t g e n c r SDraljtbertc^t beê 33elgtfc^eit St u r i e r §. 2Iuê bcm §aupfquartier, 7, itt Êrgànjung be§ S3crtdjts èer Dberften §eereêleitung bcr 5£eutfd)cn Sageêjeitung foïgenbes gemelbct: 2lud> bcr geftrige Jag bcr <Sd)Iacf)t an bcr Somme boi im toefentlidien bcttfclbctt 33er(auf toie bie borljetgcgangeneit. 2)ie Gnglïïnbcr toarett in 2f)iebbal borgefommen, tourben eber f o f o r t to i e b c r juriidgetoorfen unb mufeten fidj bornit begniigcit, in cin bortytingenbeê (Srabenftiid ufiltrî) bon g a 35 o i f e 11 c gctangt ju feht. 3>tc grait3ofcn malien jum SÎHsglcicS i^rcr Stellungen bet Surin «nb 5 e u il l è t c è 3toei betge&Ii^e Slngriffc gegen ben stoife^en biefen lie* gcnbeit ÏSeiîer -Ç c m, tourben ober bcibemûlcabgetoicîen. 23or einern ftarî ongefe^ten britten Slngrifî tourben bte Xriimmer» ftatten bon iw§ gerfiumt. Stoei fransofif^e Stngriffe, bie auf Slaueourt borgetragen tourben, tourben juïiitf* getoorfen. Eagegen betjaubtcten fidj bte JÇronsoien nacf) toieber^olten g-eljlfdilogen îulc^t in 2? e l ( o b, too^renb ber ftambi «m Êfiréeë, in bas fie geftern cingebrungen tooren, norf) an= îwuerl. ift bem 5 e i n b c fomit aud) geftern nidjt gelnn-§ e n, ieine Sfngriffêîront 311 berbreitern. 6 to e r g c t a u f d) t Çat fie^ bcr geinb iiber ben 6r = ?olg feineê eine SBocfjc lung bur^gefiifjttcn ïiomitteI = feuerê ouf unfere Stellungen. 35ie .Çoffnung, boburd) unfere llnteïitiinbe ju bernidjtcn unb ber SJefagung ber erften Stellung bie SBiberîtonbêîrûft 31J neljmen, tjat fttfj ttirf)t erfiiHt. 2>ie U n = terftonbe ÇaBcn fi^ ûI§ to i b e r ft a n b è f a I) i g crtoiefen, «nb iinfere Sente ^aben fi# in itjrcn jerf^oifenen Sraben toie bie Sotoen getoe^rt unb bie erften fturmenben Sto=> lonnen b c s geinbeë einfacfj ntebetgema^t. 9Jitf)t erfiiïïen biirfte fidj aud) bie -Çoffnung, toel^e bie Serbiinbcten bei bcr Sluêtod^I ber Sngrifféigegenb geleitet ^ût, benn grab= toefiige ©eltinbe bietet bcr Slrtitterie beê S?erteibigerê bon bem Sïugcnblicï oit, too biefer ben Stofj ûufplt, biefclbcn Sorteile toie bem tlngreifcr unb beffen Sorbereitung 2B. ©c^euermantt. Mma ma# ftfmlt. zn. Soîjctt^ûgctt, 7.,^uXt. S3ie bet tarifer Sorref^onbent ber 35erltrtgf£e Stbenbe Htitieilt, Beritfitet ber 93îatin: ben ïe|ten 24 ©tunben ift .eine Spawfe in ben bereintgteit engïiftfisfranjôfifc^en £>t)c= rationen cingetreten. 2)ic ïtrfaç^e ift^aâ {ur^ierli^e © c h) i t i c r unb ber SpiaÇregcn, ber auf bem groftten Steil beê Opcrationêgebietes teiitet unb in ganj èebeutenbent @rab bie Operationen berïjinbert. Sont U.8c»t-fitieg. WTB. Sonbon, 7. ^fuli. S10 b b ê mclbct aus Sunberlanb: CDass eitgltfc^e St^iff e r 0 n", 855 a3ruttoregtîter=ïonncu gro§, ift burd) «ijt U^SScot b e r f c n ï t toorben. / 3hc Case in ©tietfienM. Sic 2irmee ffcfjf ^infer bem itontg. ktr. Sinifterbam, 7. $uli. 35ic auê Slt^cn in Sonbon unb ^ûtiê ctnlaufcnben «c= ridjte Istuten fiirbtcgntcttienic^tfonberlt^gtttts ftig. UeBeraïï fdjeint bic gricc^if^e SoHêftimmung iiber bic SBergetcûUigungctt beê 8anbc§ burd^ bic ententemâ^te bcr= att ûufgcbrac^t jn fein, bag bcr âJictbcrbonb bei ben 9ïeu= toû^Icn jur ^amnter tro^ beê erp^ten 2>rntfê ber bon bcr entente beeinflugten Seprbcn bodj cinc 9iieberIogc bcr ntîcloê^nrtet befiir^tet Stnê btefent ©rnnbc -mijote bic <Sntentc ben SSaljltag moglid^ft ^inauêft^tebcit tn ber foffnnng, injtotfc^cn cincn grogeren Krfolg auf irgenb cinent S^Ioc^tfelbc Gtntopaè 3» erreic^cn. 6ê ift au^ in Sonbon unb ^3ariê ïetn ©efjeintniê, bafe bic g a n } c gricc^ift^c Sîtotcc Çitttci bcm Sîonig flojtftatttitt ftcîjt «nb bc§ bic gefamte {jeKenifdje greffe gtalicn aIS ben 2:obfctttb©£tc^cnIûttbê nnb a£ê bie SRai^t fcettadj* tet, bercn Slnfftieg gkic^bcbeutenb toare mit bcr ©roblegung otter grie^ifd^cn Çoffttungcn nnb 3^»»f*Stt5ttwe. SKon fjat beêplb in Sonbon unb ^3ariê ber ^offnnng entfogt, ©mc^enlanb aïs aftiben Sttnbeêgenoffcn an ben 33iert)cr= Banbêlatrcn f^annen p îonnen. zk. ©enf, 7. ^uli. $er fflîaiin meïbet aus Slt^en: Sie $unbgebun = g e n ber O f f i 5 i e r e gegen bie bentjeliftifcfjen Sanbibate bttuent fort 3taiiea. 25ort giirft Sern^otb bon Siiloto. Qn bcm ^.lolittfcf) fyodjBebcutîainen. 3Sei!c „2)cutî^ïanb uitter ^atfcr 2Biïï>eIm II." auê bcr geber beê 2ïïtrettf)§!cmgïet§ ^iirften Sgiitoto. nimmt ber Slbfc^nttt „®eutîc^c 5]3nlitiî" eine Bcfoitbcrè I)er» borragenbe ©telle ctn. $tefcr 3Ibfct)mtt bcS brci= fiaubigen SBetleê, bas !ur* bor ^ttcgêaus6ru^ im SSerlage bon ÏReimar Çobbtng in SBcrlht crf^ienen ift, ift iefct toàïjrcnb beê ®riegcs bom 'Cerfaffer neu bearBeitet unb erganjt toorben. ®ct ben toeitber» âtoeigten Seàteljungen, bte giirft 33iiIoit> burd) enge tiertoanbtf^aftltdjc SBcjtebungen 5unt italteitifd>c« ^ocfjabel, bor ollcnt aber infolgc fetner longialjrigcn biblomatifi^en Satigîeit in Jfom fclbft 5U bcit lcttcn= beit bolitifdicn. Srcifen gtalienè untcrbalten bat. biirfte bas $abitel iiber unfercn ebemaligen ®rei« bunbgenoffeit befonberê intereffieren. „®aê 3>erï)alhttâ italiens junt Srci&unb I)at toa^reitb 33 ,]Va|reu manche Cf^illationen burd)gentaci)t, bte junt Xeil bcr îîiicifcl)lag inner^oltttfc^er ®organge in italien toarcn, junt Seil aus ber befoitberett ditttottflung einjelner 3KittcI= nteerfrageit fjerborgtngeu. italien bout Sreibuitb 311 trennen, luar ben jeittocife mit grof,er «§artnac£igïcit unb biclent (ïtfcr Êetriebenen 53emùf)ungcu unferer (Segner bor bem gegen» ioartigen Sttege utd)t gelungen. Sie SJestcl^ungen ^talicnë p Dcftcrreid) Inarcn bon 2In* fang ait fontplijierter aïs unfer SBer^altniê ju italien. Sie Gcrinnerung an bie leibeufc^aftlicfien Sdmpfc, bie baê italieni« ]d)c yiolf inafjrcttb eineê ïjalben ^al|r|unbettê gegen bie ofterrei(ï)ifdje .§errfcf)aft iit italien gefiiïjrt I)at, toar nie et» lofdjcit. Senfntaler unb ^itfdjriftcit, eine untfangrcidje Site* ratur unb eine bon ^ranfreiefj attgcfachtc d)aubiniftifcf)c 2Igi» talion forgten bafùr, fol^e Ërinnerungeit tnad^ufjaïten. Ser Umftanb, ba& faft eine Million Qtaliener ber §absburgifc^en ïfîonarctjie angepren, toar uitb blicb ein empfinblidjer $un!t. Ëin bebeutenber italicntfdjer ©taatêmann, ber 58otfd)after ©raf 3cigra, ^atte re^jt, tncitit er nttr einntaï fagte: „Defter» reid) unb italien îonnen nur StEiierte ober ^cinbe fein." Saj? fie Sllïiierte blteben, lag im ioo^Iberftanbeiten ^ntereffe beiber Sanber, lag inêbefonbere int itaïienifdjeit ^ntereffe. granïreiif), beffen îliigfte ©taatêmauner bic italop^ile Sf5oIitif be§ Saifers Napoléon III. al§ einen berpngnisbollen geîjler aitgefe^en ïjaben, baê noef) îjeutc bie Sonfurrenj ^taïieni im SOlittelmeer unbequent empfinbet unb nie aufpren inirb, itad) ber SBorfjerrfdjaft in biefem ÏPceer ju ftreben, baê 9capoleon I. „un lac français" nannte, ift fur italien ein g ef citj ri i c£) e r e r SRibale aïs Oefterreid). SSenn ofterreid)tjd)c SBeamte iit ïricft unb prient btelleicf)t nidit imnter gefdjirtt bertoaltctai. fo bat fid) bod) I)ier toie bort baê italieitifd>e $8oï!êtum burd) ï)unbertc unberfe^rt erïjalten, toa^renb bie ©erben nnb $roa* ten an ber abriattftf)en Sîiifte baê italienifdje ©lement.bië aufê Hîeffet beîainpfeu unb eê bielfad) juriidgebrangt Çaben, nnb aile SSelt toeif;, toie eê bollenbê unter ruffifdjer §crrfd)aft unb ruffifdjeru (Sinflufe Hjeterogenen ^otfSteilen ju ge^en bflegi. 23aê énglanb ange^t, fo finb bte ©bmpaffjten fiir bieê Sanb, baê einft ben ^ii^rern ber itaïienifdjeit Scationalbetoegung eht 2tft)I bot, unb beffen ^nftitutionen ben Qtalienern toàÇrertb i^rer SBefreiungêîainpfe alê SSorbilb galten, iit italien toeit berbreitet. Sroijbem toar e§ îur^idjttg, fid) burd) foId)c ©e» fii^Iêregungen bariiber iaufdjen ju laffeit, bafj Ëitglanb in feiner $o!itiï tooljl oft aitberc mit ©efdjicÉ fiir feine ^toctfc benu^t, aber ïaunt jentaïS fiir aitbere felbftïofe Opfer gebradjt pat. Ser faltfdjnaujige ©goiêmuê, mit bem ©nglanb bem italienifd)en SlIIiierten bie biefem nottoenbigen Scbcnsmtttel, Sîo^Ie unb SSaumtooIIe borent^aït, ftellt bie italienifdje ©e* bulb auf eine ïjarte 5probe. italien uitb Seutfd)Ianb toaren burd) fo biele unb fdjtoertoiegeubc SJcomeittc, bie Slbtocfeuljeit jeber nationalen SRitoalitat unb — ba bie Qcrimterung an îûen Jîampf im Seutoburger SBalb unb bic 0d)lacf)t bei Segnano bod) toeit priicÊIiegt — aud) aller ftorenbeit SRcntinifjenjcn, burdj bie ©leidjarti^eit i^rcê gcfd)idjtlidjcn SBerbegangê unb burc^ gemeiitfame @efal)ren, bie fie in gleidjer SBetfe bebroljen îonnten, fo augeufc^einlid) aufeinanber angetoiefen, bag eê einer nenumonattgen SSii^Iarbeit bon fraujô|"tfd)cr unb eng* lifter ©eite beburfte, urn biefe in ber Sîatur ber Singe bc» griinbete, ï)tftortfd) toie bom ©tanbpunït ber 5KcaIpoItti£ ein» icud)tenbe Qntereffengemeinfd)aft p jerftoren. SSir neigten bajit, unfer ^Berljdltniê 311 italien, baê, entgegen ber lanblauftgen Stnfidjt iiber ben Ê^arafter beiber sSoiler, 6ei uni mit bem ©efit^I, in italien ntç^r mit

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.