Krffe îiitssfa&e (A) Brefs M Bfennto Belgifcherkurier £Bruffetet ^AMiteitunA ISCtJ ettgifd)* a«t(t( tifdjcint (n fBr5(]«I •âflllfij (<sai$ gcnnlaa#) Jtorimal sujet 9Uai«g «MimltUg. ®l« 8 f fl t S a # a e 5 < (A) «tiïieiat jrbf» RadjinMag, $(« 8 » e U t H o S » a b « (B) nMjeltt* morgetiff Si<tf!nt>mi,i«n fia6 nue on t>i« SdjtSîiUttURO, n i <fl t as cfojtlnt H«tfon«* a ritâtea R9t anbctlasigt tlngefanMc ®)omi|frlt)te [an)) (tint ©îtoâïit flfctrnoBtracit tottSto. e>«<4tt«a»ta; tBg[i$ cou U—U on»5—6. ®ef<$5tts[ielï« BtflRd, Sotnrt bc ®tej«6tro6« t ®« Sejuo fana »«$ kir Ço[tanîtalt«* «tu sn(<cc Beltie6SR«D»n Jtfolctn. burdj bff ®0ti mcnalUif) (fit Oeibe Kitsgattn Vit. 2.75. « tt 111g eut t gcltialtcni 8«»«. 1 <""> l$0t) 80 Vf» tl«ln» ttnjciata. fflovl 20 $f. eti^iootf $0 qtf, CÇfffr«ae&t!5* uni ®ort« 50 SH.| <RtUam<|tilt Ml 2,50; £$eat«, SaRecS «,», tâgHdit Reliante, mouatlltfi 75 SRI Selcgtamm» K» 11 (f ci ftnifef!tit'S(B|?cl SanlbccbinbURQ: Statut Sant, S3tflf[el, ÏSo[tf($«i!«8ottt» S3i8|Jel fit. t Jlummex 461 Brûffel Dieitsfaa, 11. Sesjfemder 1917 3. 3al)tgang Der deutsche amtliche Berîcht. WTB. GroBes Hauptquartier, 10. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprlnzen Rnpprecht von Bayer n. An der flandrischen Front und îm Artois steigerte sich die Kampïtatigkeit der Artilierie nur voriibergehend in einzelnen Abschnitten. Nach FeaerstôBen drangen vielîach feindliche Erkimdungs-abteilungen gegen tmsere Linien vor; sie sind uberall abge-wiesen worden. Bei den gestrigen Geîechten nôrdlich von St. Qnentiw drûckten die Engiander unsere Sicherungen bei Hargicourt and Viileret in geringer Breite zurûek, unsere Ste'lung ôstlich von Hargicourt wurde heute friih zuriickgewonnen. Heeresgruppe Deutsche? Kronprinz. la der Champagne iulilien in einigen Abschnitten franzô-sische Aufkiârungstrupps gegen unsere Steilungen vor; sie wur-den vertrieben. An der Nordfront von Verdun spieîten sich tagsiiber Ia-îanteriekâmpîe ab. Oestlich von Sasnogneux stieSen unsere Sturmtruppen in die îranzôsischen Linien beiderseits der Hôhe 344 vor. Sie fiigten dem Feinde schwere Verluste zu und kehrten nv't mehr ais 100 Geîangenen zurûek. Aufierdem beîreiten sie einen pchutzenzug, der sich seit dem 7. Septeœber rings von Fran-zosen umschlossen aller Aiîjrifîe des Gegners in helden-miitiger Ausdauer erwehrt halte. Am Fosses- und im Chaume-Walde wurde mit blanker Waffe und Handgranaten erbittert gerungsn; eine Aendenmg der Lage trat durch die franzosîschen Angriffe nicht ein. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Geueralf eldmarschalls Prinzen Leopold von Bayera: Zwischen dem Rigaischen Meerbxisen and der Dfuia kam es im Wald- und Sumpfgebiet zu erfolgreichen Gefechten unse-rer Sicherungen mit russischen Streifabteilungen. Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Jcseph: Mit starken Krâlten Kihrten die Russen und Rumânen wie-derholte Angriffe gegen die von uns erkâmpften Steilungen zwischen Trotus- und Oitoz-Tal. Der Feind wurde an allen Steilen durch Feuer und im Nah-kampf zuriickgeworfen und hatte schwere Verluste. Mazedonische Front: Nordwestlich des Malik-Sees wichen unsere Vortruppen vor iiberlegenem franzosischem Druck auf die HBhen sfldwestlich des Ochrida-Sees a us. Im Mosat August sind von Flûgen gegen den Feind 64 unserer Flngzeuge nicht zurûckgekehrt, vier unserer Fessel-balione abgcscliossen worden. In derseîben Zeitspanne belâufî sich der Verlust unserer Gegcer auf 37 Fesseiballone und wenigstens 295 Flugzeuge, von denen 126 hinter unserer, 169 janseits der feindlichen Front brennend zum Absturz gebracht wurden. Der Erste Generatquartiermeister, Ludendorff. I Cie^D êemms iit Ke ffiitftmg ùes îl-Bosi-Kïieps j8. g. §am&urg, 10. ©e})tem&ex. (SJ5iib.«$eIegï.) SBic Me -Çam» I ônrgsï SJa^ïiî^tcn auê 3«£>erl«îfigc infsrmierter CiiisJlc csul S»em I ïxwg et f al) t en, om 15. 8îug«ît sit Sonès>n lïrdsr bem £oïji|j I ton filons» ©eorge cïne 5îsnfsrcî?3 §ar S e f (5 r c ëj u it g bc t I Sobetoamlriftê ftat!gcfunb«!, an &er nte^teve SKiitiffcr, I Sertreter &eë $<uiis«lë= îtnb St^i'ïfa^riSaiîtteâ fotoic Me Siïcïtioncn I bon etîca 40 Britif^în Sïccberden unb Gs?)ïffêU)eïften <eilgcntim= I wen SBa^rcnb zaâ) cmUid;er Sînga&c feit Bcginn tes I «fneiisgefdjtfinltcn U=S8ootïricgeê 6ië SRstie Slugufi raiîb 650 5ri= I tij^e §«nbcîëf^tffe bon ii&et 1600 000 Senttcn cls berfenît I melbet tourben, teilten Sdegiernngêbertretei caf ber Sonferenj I t)czttoult(§ mit, fcag in bem genannten geittaum l'ereiis bter | Sltlltoncn Îoitneiî bïttif^er fjanbelëfdHffë* | tanin berloren gegangen fet. Sîotjb ©eorge beifii^crte, Ht Sîbntitoltiot ntût^c trcitciyin groge Slnftrengsmgctt, itm ftetë ««te^ontjjfmiiiel gegen ben H^Socifrieg in Slntoenbimg jn &ti:tgen. 6i« boIIftanMg bur^f^îûgenbcê 93îitteï fcl oïIerbingS &tê %ut I Sfainbe ncdj nidjt gefnnben. Scï fimevifanif^e 2tëarinct!;i»û?4cr l Daniel ^abe rattgeteiét, îra& bie SRegiermsg ju SBafijington tine I Nantie bon 3 U> e i SWtlltoncn ®o!lar fiir eine l»irHtc5 WÉfdjiaggîtcnbe Gifinbung 3m SBeïant^jung be§ lî^coiJïisgcê ^acjeèt §abc. (Sbifon oïbeitei gur 3c't mit 50 3ngîKkuïen, 1 benen cinige bon ber engîtf<^en 2ï&îniralitSt, onbere bon ame* | tflûîùjdjen SSerften 3«r ffierfugKng gefteltt tootbnt feien, an Gr= finbungen, bod) toiffe mon batiïber no:§ n:d);s ©enanci. Sto'^b fort, er fef nberseugt, bas ci bent ittenî^Ii^en ®e*;ic I f•'Çft gelingen toerbe, ein toirï|ante§ SPÎitteï gegen bie l!=î3octe I 3U «ftnben. Slber trofebcm miiffc man befurdjisn, bafc fidj ber ®lttftbtr Sage mit jebent STîonat berft^Uînntere. I ®«gentoSïtig gebe ci nr.r ein ï'.'Httci g?gen bie SSirtung bes ÎI«S9oottticgei, bai fet ber 3î e i! H a u bon B dj i î f e n. I ». ®Mtgc beîJjrad) bœtn bie i^m Qcnbc 3nli sugegangenen ®t3^oîitiongjii5nc 5.et SBerflen, Sïonftnîliionianftolten, SSÎaf#inen= fobtifen, 6ijcn= unb Sta'oltocrfe ufto. S)ie ftcRjetcnj, bie ant fol» I ®en^c'i ^ûge îottgefe^t tourbe, etfliiiie fitf; bercit, bie Sîcgierung I mit aUcn 9K.iitc(n su nntctftSëcn. 2>ti SDÎintfter^raîi&ent teifte I ftd) bie §eeïcâleitang Bereit etflart Çabe, 50 090 I Mann «dltff&îtmjnctlcnte, Slerfjanifer, Se^ntlet, gngenteure ufio. I ju entlafîen unb fie ben Betreffenben SBerften jut Serfiigsmg 3a I fteHcn. Soit Scgittn beë Sricgeë feien brei SlegierungStoerften I mtb 14 ^Pri'Dattoctften in tsnglonb erridjtci tootben. SKan toerbe I «Del SWSgîîdç-e tun, bie Sffierften in ben étanb au fejjen, jn'iûtnmeîi I swn«aic& 350—400 000 Xounta Sabetaum fettifl ju fiellcn. 5® e n « biefeë S i c t ntdjt eïreiî^t toetbe, ntiiffe Engtanb beat tt = Sootïricg erliegen. * 3um erftenmal ^at fiefj cu§ Slotjb ©cot.qeâ 3Kunî>e, bei Bi§= §er it&etflojj bon &etaufrf>enben ©icpeêteeuerungen, bon .Çobn uni) it&er bie „cngeMid)e bcutîdje lI=93ooinefaî)r" cin Stngft» fdjrei auê tieffter ©eele gerungen: bic ©efc^t i ft ba. ©te S5er« Iufte f t n b fo gxoê, fo gro§, ba6 Stiglanb bem il=S3cotîrieg et» litatn ntufj, toeitrt bie ©tenje bet ulïgeÇeurcit, tmmex ribtiger ïrer&crtben îieu'tcitten nia>i crxeii^t inirb. Sfoijb ©eoxge fagt jura erfienntal bic SBaîirr>ctt. (Si ift ba§ Befte ®c!ument bofiir, to i c e§ um bie cngliftBe Sertlt^feit geftellt ift. ITnS fagt et îtic^tê Sîeuei bamtt. llnjete ^ewitung fttmmt. 2)eut}t}>e £at geaen cngîticfie IjS I; ta f e. Slo^b ©eorne ï>at ben @teg in ber 2a|(^e, nur ber ïïoeî bogu ift iijm obljanben gcîommen. Untet cent ©inbïitc! ber eiften SJîelbung getoinnt bie r\aà)* fteïjcrtbe an SBeîicutitng. @ie Befcgi: g. Berlin, 10. ©eptemBet. (Sptib.'Selegr.) bet S8offifc&en ^.ctiwng fdjreîtt 6'eorg 23ert!l;ctb: Sntmet Befiimnttet toerben bie Cîetft^lc, btc i~oij eîîet SBiêJtgnungen bon feem Sorïicgen einei c n g l i f d)e n griebenêangcBoleê SSeflinmtleê 3U etja^ïcît toiffen. Siefei S'ngeBot gt£t (ingeBlid; Cîuyîoub nnb eintge ber SBaîîanfiactcjt boRïjtttnten {;reis. G3 modît fidj brri c'.n imraet beistît^ïrei SfftSSen l'on SîaSïanb [cnierï&ar. Si^ Gngfonbcr fptii^en ganj ungcniett fcafcsu, ta3 ÎEnnlanb betfcgt f,aiî, uub ber SPriifi&cnt ber SEcreinigten Staeten fieft aller S5a';tfc5cinn^îcit nadj auf einem ganj aijnutrjcrt Sfanbîsunîte. 2e: friiÇere S!eidj3= tar.3ÎCï b. Sciljmcnr .ÇoIItoeg !;nt i" feinera Sewcr.ti ber ©crarb= fcjen GîSliirungen Beftëtigt, betç fvctatb bent SdjrctBer biefet Seilen me^txnctë berfic^iert fjat, btc S5erei«igtcn ©tacien îjatten nie citoai gegen Slnnerionen im £5ften Seîttfdjlanbê ge[;a6t. Sol= cl)e cnglifcfjî gricbenSangcBcte finb c:n ®c'.cs;i ber engîifd;cn ScqV.iacije. Sie Bilfcen cBcr bor aîlcm e'nen 5Peïscii bafist, to i e ft a t î unfer U = a3oo{ïrieg to i t ï t. Sie cni^alten eine beuttirfje Sîitffotbetung en bn§ bcîtf ;d)e SSoIf, je!»{ bie % et ben 3U ÊeljrtlteTt. 38tt fonnen eBcr bie Sîcrt'ctt end) tntjercn ©iaai§ntan= nern gegerâtBet Bsloo^ten. §<er giti ci, nte^r alê je bie Stagen befiit c-ffen 3U fc^Iien, oB ont gtiinest Sifd) ksijete Sage etidjtoert ober oB nnfere ffiortciîe bet^anbelt toetbett." *** las nnîece U-MûIî leifen. WTB. SJerïtn, 10. ©etitemBer. (3tintlti^.) Sîeue tl = Soot» etfolgc tin Sltlantift^en Osean, in: Scrmcl» fi a n a I unb in ber 310 r b f c c : ©icBen Eaatfcfw unb stoet Seglcr, baruntet bai englifdjc ÇilfSf^tff „Sergantot", ioaI;tfdjein= lify eine il»Sooi;cîIe, ein Betoaffneter englifrijer Sant^fer, fotoie bict Ectn^fet, bic fSnttlidt aui (Mcitjiïgen ^ctau§gefc§offen tourbeu, babon 3toei &utdj So(3^eI|^u6 oui einent unb betnfelBen Seleitaua £ct (ïyei bei SibatiraifiaBeâ Ut SRarinc. Higo — îtetetstag — los!««. S3on 2)r. 33. S. gteif^rt b. SUada^. k. k. ^-e unfidjerer bie fûjiûliftifdjen 5Dlad)t^aBet in îîuBlarâi auf t^ten ©t^en fic^ jitljlen, befto meljr ïïlobe ift ei gelootben, SSetfûffung unb Seiftung bei ruffife^en §ccrei ^eruntetaureilen. ©0 enift)ti^t ei bent ju alten Se'teit tef4>e£tIofcn ©eift ber tuf» ftfc^cit Spolitiïer, jo botûB ber bemagogifd^cn 2lrt ber ,3aï°6'ner< bie f;eute in ^eteriburg unb 2Jîo§fau bai gtofee SBort fii^ten. Sliemali I>at bai jariîdje SReicE), tto^ ©ut^ontlinoio, ein geïoaltU getei unb Beffer auigcriiftetei §eer befeffen ali bor btet ^a£>ten, ba ei im Stuftra^ ber Gntentegenafjenfdjaft jur 3€Iî^inettïïuI}9 ber aRittelmac^te fic^ marftpeteit macule, niemali, fo toeit ntan tu bie ©efdjidjte ber moiïoïbttijc^en ©robétungiïiimpfe jurùdbliiît, ïwèen fid^ feine ©olbaten ta^feret ge[d)lag-en; niemali aBer I>ût fic^ attd) beutlid>er gejeigt, ba| le^ten fënbei bocÇ ail ein î>ai jatife^e 3'beal, bai ein ©oftojetofft „ben urcigenften 3^9 l^e§ rufjif^en Solïei, bie gleifdjïcerbung feiner Qbeen, feiner Çoffnun-gen unb {etnei ©lau&ens" genennt f>at, bas einjig juberlaffig# S3imbentittel ber tuffiidien Sirmeemaffen unb bie feift ift, bie fie au grofeen Setffungen in Sîngriff unb SBerteibtgung BefâÇtgt. Sie 3ei|e§ung ber Sliu^en Ijctte geïbife fc£>on unter ber lûifer» lichen Segierung, je meïjr fisf) nadj anfanglidjen Qcrfolgen bai ^ïtkgsglûd hxtnbie, fdjnelle gortfdjriite getnad)t; bie SlufCjuttg aller foIibatifd)en 8ud)t unb ©itte aBer berbanït SRufelaub erjt bent SRegiment ber Ëm^îonuttlinge, bie ben Saten na§ SoBoIfl in bie ft&irifdje 23er&annung gefd^idt Ija&en unb feine SDiittiffe* auf bie 5peter=^auî«gefte in einer Strt ©traflingitrac^t gefangen ^alten. Sro^bem ^aBen fidj bie meiften rufftf($en ïitnteeîër^er, ioenn ei fid) um bie SSe^auptung entfc^eibenber ©teîlungen lja«-belte, mit alter £aî>fetîett gefdjlogen. ©tatt Slnetïennaittgen tout» ben iljnen aBer nut ©c^ntâ^ungen juteil: alfo toit! ei bie ©taati» Hug^eit eincê fierenffi, ber bief et bergifteien 5Baffe Bebarf, um ali greiÇeitiljelb SSoKmad)! fût unBef^tanfte Siftatur nad) moêîototftf^em Sfteje)3t butd^ubtiiefen. Qe^t, ba 3Kgc gçfallen, ift botauijufe^en, mit toeidjer berftarften Seibenfc^aftlic^Ieit biefe aia'Bonque^Polttit fortgefe^t raerben toirb. Qtt guter ©tinnerung ift, tok b« SRegierung an ber Sîetoa, ]d>on ali fid? unfere Stuppen erftmali SRtga naljerten, an bie Sf?reiigaBe SjSeteriBurgS unb bie §lu(|t nad) SDioiîait bad^te. ift Me Sage fiir bie §auptftabt offenBar bopfcelt gef^f l i â). 3)ai ©^idfal ber erbroffelnben ©inlteifung, bai ben 9JHtteImSdrten jugebad^t toar, feront ber» jenigen SJÎac^t, Bei ber man na^ 2yiafj.gaBe i|rei ungefûgem Um« fangi ju ^riegSBeginn am toemgfiien an Me aJîogli^fîeit fofdjer ©efaî)ren su benîcn geneigt toar. 3>er grcmbbblferting, ber bem Bariim-ui ein ©diu^ fein follte, bertoantelt fic^ put âtoinget. SUTtt bem gttïï ber bor fieBenîtunbert Q^aïitien bur^ ben Sif^of bon Sfyelbcm, StIBert I., gegtiinbeten etnftigen beutfdjen §anfaftabt toirb Me ©tcBerung bei Baltif^en Sawbei boïlen&rt, bit bolle S8e« if>errfc§unig ber Dftfee ber beutfdjen Çtagge gefte^ert. ^ynt SSeftett ift ber t>o[nifd)e élod aui bem ruffife^en Sitrm auigeBroc^en, im Sîorben unb ©iiben brangen gwtulanb uob bie llftoine jur ©eD&ft» ftartbiglett, im Cften erljeBt fid) auf getoaltiger, bom iîaufafui iiBer Staniîafpien unb Surfftean Bii gu ben fernften tirgifife^en unb falmùdifdicn ©te^en rei^enbex §ïanfe -ber Qfflom sur fdjiittelung ja^rîiunbettlanger IXntexbrudung. „2tnru^Iûnb" ftfjrumpft ali ^olittfcÇe GsinÇeit me^r unb nte^t 311 bem 3Jloiïomten Siifantmen, bai im 13. Qaïjrïmnbett bon ®aniel SCIeïanbrotoitf^ Bîgriinbet tourbe unb not^ in ber SJfttte bei 14. Qto^unberii mit ®0[diaiîf, 1pereicrfI<rtr)I, ben ©ebietern bon Çalitfc^, Sjeloofero, Ugïitfi^ unb bent ©roçfûrftentum SBIaMmir rtid^t biel fltofrer tt>aï ali bai polnifc^e ^onigtetd) in bet Ijeute burd; bai SDladjitoort bet 9JîttteImad)te neuerftanbenen ©eftalt. ©0 erfdjeint ei toie eine natitrlidje enttoictelumgigef^tc^tli^e Sgortoegnal^ne ber $o!gen, Me ftc^ aui ber beutfcÇien SBaffentat bout 3.' ©e^em&er ergeBen, ba| bie Ie|te grofee ©taafê^anblung, mitteli beren bie Scanner ber ©otlmtfigen SRcgierung freien IBeg aui bem anardjifdjen Spartêitoirrtoair fid) su Ba^ncn fu^ten, triait in ipeteriBurg, foitbèrn in 3Jîosîau bot fid) ging. ©ine unge^etrte fflîerrge oon ni^t toeniget ali 2 400 ajolfiaBgefanbten toar ju bem toeitlëufigeu SEjeaterpIa^ I;inter bem £reml îufammengeftrôntt rntb brângte fid) in ben *>rim!boïïen 3îâumen bei 3Jh:feîtterat>eIi utrttr benfeffien éebingungen gufammen toie éfyentali Bei einer ©al<ti»r« ftetlung su ©îjtcn bei ^aten: Mtrd) Mdjte ftetten bon ^oli^et, SeiterèioBteitungen, buter) SBa^often, bie mifetrauifd^ Me SfSâffc t>riiften. 5Ritt bie SGorfteKung toar anberer Slrt. 3îic^t ein §eîbert* ténor entfeffelte S&eifalïifturme; ber etfte Komobicnfi)ieïer toox bet seittneilige SBÎimftcr^tafibent éetenffi. St ïjielt eine fetner toit ^euertoer! fpriiïjenben 9îeben, fdjilberte bie tôtIiof)en ©efa^rot, toeidie bic ïaum ettungene ^reiï)eit Bebro^e, unb gaB bod^ twr, auf bai uitbegrenste ffiettrauen bei SSoIIei ju Baiten. S>et innere SBibetfpnî^ feiner 3kbeteicn liegt jutage. S>er ûBIidje toferebe ècifall folgte if>nen jtoat, aBet Me îjeintlic^e ©nttâufi^ung: beï 3ui)oretîd;aft Ueg fid; nidjt betbeden unb Bra^ fic^ in ber ftâteren Àrttiî bet ^teffe offen Ïkïljn. ©ein ©liidftern ^at ben 3^^) iikrftiegen; ein anberer Cornet taud^t auf: fiorniloto. Ër ift ber S^ifolai Sîifolajelritjc^ bei Mmoîratifierten 9ht^ lanbi. S5>ie ber ©cneraliffimui bei ïa|t et toiberfpenftige Stuippen mit 2J(aidjtncuaemc()ren unb E'oialenïitide» jut ©^tac^t'

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.