I m fttmntn 3toeifè' (B-) 10 pfennig *m III WB'WWBBBWW^MBIPWPPBI Belgifcher Rurier ; _ £&riiffefets I £t> Stlgtf4t Siritt erfdielMt ta SrSffel tigHcft (oucS Scania'?) Itoeiraal augtt Sloulag I estmilta» Si» 8tB t S s » g a 6t <A) «ridjeiBi |eben Kodjœiiïca E ii 3 M e 111 « u » g B b t <B> I «fSelui matant* âtinlenbungen Rn6 nui «b lit SdirittUttung, ot<f)» an tinjelne Verfoaett I ja titStita. f$8i «nuetlongt tingefaabtt Sftaauitriïte fana teint ©cttâ&« fibernommen toerben. I 8»ft<Se«tt»eai tâgU(& ooa 11—13 nub 5—fa. eefôâftSRtSt Stllflel, Cornet bt OJrej.SiraÎje b Tageg^etfutta Stt Bejng loua bnrdj Mt VoBaufiatten ober asftte ijtitiebêfteEttn «tiolgen. »«jUi)S»tti» but<6 Mt ®oB mouatltcfi fût beibe HuSec&en SSL 2.75. 8n]eig<!u> 3 gefraUent 8tilt, 1 mm f>od) 3D VU Heine .Stnjetgen, SBort 20 .Vf. 6ii<$l»ort 30 Vf. Sfifrï«s#l>i(jt nnb Voit» 60 Vf.| SSeKnmcjeilt Kl. S,50; ïfjeûiet, StaffeeS u(lov ingli^e Heïlame. monutltsij 75 SSL ïclegtaram. H b x e f f t: Jluiier|eit»33tiiîfel. ®anr«etbinbang : Sxatfcflt Ban!, S3rtt[i«L 'Sonî^îo-Conio StSffel 31t. 6 I Jlummcr 406 J Brûffel, Sonnabenb, 11. SCuguff 1917 3. JaSjrgcmg Die nenen eoglien Me « Mm geleiteit i Bon Oen Sroafeu. 1 WTB. Scilin, 10. Sluguft. Qit glûttbern fefetest anf bern $amHgeIaabe fcei 31. 3uli Bftlidj uub fiiboftlidj bon S^ent am 10. Huguft ncsic ftarfc ene= lijdjc Sfagriffe cin. Sîcdj&em fcte beiberfeittge SHrtiÏÏerietatigïeit am 9. Sïaguft uub in ber 9ïad)t surn 10. Sluguft Çeftig getoefeu tour, fejste «ut 5,15 Uljt bormittagS getoaltigei Sroatntclfeaer bon SHsfdjoote fciê an bie S t) S cta. tinter ber Seucrtoellc gittgen ftarfe englifdje Snfautcriemaffen bor. ©eut flanbrifdjen Slagriff gtng mit SlBenb bel 9. Slnguft fi# ftarïer SSorftofj a» ber Srraëfront borauë. S?adj Ijefii= 8® SrtiHertefcner, îmI ben gansen 2ng iibet stoifdjea § « 11 « dj rai 8 e n § unb bon & c b r c t î c G^crtf^ anîjiclt uitb f.rfj jtei^^ea 8 unb 9 lîfjt cî&citbs itt ber ©tgcnb norbli^ ©ué» raflée junt Sromtncïfeueï fietgerte, g r i f f c tt b t e G n g = lSubit mit 9 U^r oôettbâ boat 2Bcge 3Ko«t^î)—^elbcS [>iâ g«r •Sfca^t Slrresi—C£ûnt6rat itt bidjten SK«{i6" ott. Shtr ein Scit b« 3um ïïîtgïiff fcerdt gcfteïïten «tfiîtf^eu S3caffca îotttttc î«nt ©turm antreten, b<t baâ beutfdje Sctni^tttugë» feuer auf btc ettgliïdjett fficrcitftcïïustgsn ictîjfjcitig bor betn @tarm mit bcr^ecrcnbcr 5Bir!uttg cinfctte. SBaS eiiê bett cnglifc^en ©reben borftiirjtc, bcad) ira ©Jjcrt» uttb i!£to2!}rfetier jufcmatett ober tourbe im Sla^ïaut^f un ter Îd5tocrftca SBerluften jurudgcfiftlagctt. Sic ange» griffeue» StcEunoeu WieBcn rcftloS tu uaferet» SBcftè. 25ie •Ba^ttanlogen bon 3îccuï4cS=2'îtucê, Sftfjccourt unb §aje&rou( tourben erfofgrci^ fceîtfjoïfcn. Slc^rcre grojje 23ranbc ïonntett fcîigcfteUt toerben. Slud^ bie Safincttlagen bon 2lire tourben bon kutfdjeu gluggeft^Scabern ouSgteîjtg mit Somficn Belegt. Qn kti fur uuS erfolgrcidjen Sam^tcit bei <St. Quentin cftlic^ ga^e( «rKtten bie ©egttcr fe^toerfte Bîutige Serfufte. 3m Ofteu marfjtcn bie SRuffeu ont 9. Qitli im 3Uiuœe âiwifdjen ^rut^ unb Suc^atoa bie grofjten Slnftrcngungen, burc^ iii(ÎM}fêlo{eit Ginfajj eiligft ïjerSeigefii^rtct ftarïer ^rafte bie 93cr* fcabeten toieber juruâjutoerfen. SlIIIe iljre Sînftrengungen tooren jebo^ bctgeblid). 2)ie mit grofjcr 2a)>fer£eit borgctrageaen ïufftftf)CM ©cgeuangrtf f e tourbe» famtli^ unter Ijoljen ieiEblic^eit S3erluften aBgefd&Iageu. Zaê glcicfje @«§idfal îiotten ruffif^e ©egettangriffe Êetberfcits ber Sî ol b a n nub IitngS "W. 251 ft r i £ a. 51adj lîeSertoinimng joïjca SBiberftaitbeê ftub Me ïcïÊiiubetat im toeiferen gortf^rciten nijrbltc^ beë ÏSll Gleja î^tois toeftli^ ber ©laèfaBrif. Sîorbîi^ beâ Gafinu toutben bem Setter me^rete ^ô^enfteltungen entriffen. gehtMicfie SJorftofee fi«? bas 5lorbufer beê Citoj toarben aSgetotefen. Sm 35aume Sotjani tourbe unter bem ma^tboïïeu Sorftod tfaferer Sra^en ber $«iita = abf^nitt Bciberfettâ ber bon goefani nacf) Sîorben H'-^enben îalftrage itBerf^ritten. SÏIIe SBerfuc^e ber ©eg= nct, burrij 5aI;Ireic§e uab aagerft ftarïe ©egeaaagriffe, bie teil= tosiic 15 2BeHen tsef gegen bie beatf^ca 2RafdjtneagetoeJ>re borge» ttiefien toarben, bie berloreae 6teIIaag juriiffper^altea, f^titeriot iaatii^ miter tatgetoo^nlic&en fetabîtdjen SBerîuften. ©ouje Sturminetlen blicûen in uaferem Seaer Itegen. * I?ttttyofifd)er Sertit boat 9. SCuguft tt a d) m 11 t<i g § : 3n_bet (Segenb bon 5{kmt^éon»®pine be ©Bcbregni) Mberfeittge ^Wlerietâtigteit. 2>urtf) einen bon un§ tm Often ber gernte bon ~toti*) au^gefu^ïten BracE)ten loir ©efangene etn. wt ©cççenb bon (Émarges, tiorbltc^ bon 33auj le§ ^alametj:, «tang etne unferer ST&teilungen tn bie feinbltc^ett ©taBcn ein unb S na^ "nci1t Ic6ï>aîten ©efec^t, in beffat SSerlauf fie bem geinb K j 5îe"clitfte BeiBrac&tE uttb t^>n bollïomnten in Unorbnung bolljiiijlig in unfere Sinicn guritcC. 2Cuf bent 5Reft ber g.®11' nic^tê jn bennelben. — S B e n b § : $n Setgien ntadjten etw^Wte gortf^ritte tm ©iiben bon SangentarcC unb Broc^ten 2() ®tfûttigene ein. SIrtitterietStigîett im 2f6j(5nttt 5)Jantï)éon^ ûîif \ ,^0btegn^, in ber ©egenb ber S3erge Bei SIuBeribe unb »nJ> s » ®en Ùfern ber SKûaë. 5îeine gnfaitterietttiigîeit toa()= 9Uoft..!S- Stuguft. llnfere ©efc^hxiber m-ad^ien tro^ bel fc|Iecf)ten Strpif iïire àufgaBen ii&erall erfijioerte, jattfrei^e &.«SJW unb BomBarbierten bie f^ug^Iatee boit Solntat unb bon v s^eim. stije g;eje inurben exrei^t. OrtentBeridjt: ®ie S&ulgaren unb Settfdjen bes S e^tt CxwMtrEi'S auf mtfere ©râBen in ber ©egenb h«t jf-^iW'Seeê. @te tourben jurucfgetoo.rfen unb lie&en in fcH r" e,rt ker StEitertett einige ©efangene. ©k ErtiKert^âtig* ^ SeibetjeUi itenûté &eftig ja b?t ©e^enè Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, den 10. August (Amtlich). Die heute morgea in Flandern zwlschen der Bahn Ypern-Roulers tind Hollebeke vorbrechenden starkea Angrifîe der Englander sind gescheitert. Im C a s i n u- und Oitoztal, in der Westmol-dau erîolgreiches Vordringen unserer Truppen. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 10. August, Amtlich wird verlautbart: Oestlicher Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des General!eldmarschalls v. Mackerisen: Nôrdlîch Pocsani gevannen dîe verbfindeten Truppen nach erbittertem Ringen unter neuerllcher Abwehr russisch-rumânischer GegenstôBe das Nordufer der S u s i t a. Heeresgruppe des Generalobersten Erzherzog Joseph: Beiderseits der Oitoz-StraBe stieBen gestern die osterrM-cMsch-ungarischen und deutschen Regîmenter des Generalobersten v. Rohr gegen die stark verschanzten Stellungen von Herestau. In zahem Angriff warïen wlr gestern den Feind von den Hohen sûdlich des genannten Dorfes. Nebst schweren blutigen Verlusten erlitt der Gegner elne Eln-buBe von mehr als 1400 Gefangenen und 30 Maschinen-gewehren. Auch nordôstlich Holda an der rumànischen Bi-strltza muBten die Russen unseren ansturmenden Honveds dîe zâh verteidigten Stellungen iiberlassen. In der Bukowina bei Solka und sûdSstlich Czernowitz wurden Fortsehritte erzielt. Gegenangriffe der durch Kosaken vorgetriebenen russisehen Infanterie vermochten keine Aendernng herbeizu-ffihren.Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayer n: Bei Brody holten ôsterreichisch-ungarische und deutsche Sturmtruppen 200 Gefangene aus den russisehen Grâben. Italienischer Kriegsschaupîatz. Bei Mori in Siid-Tirol brachen unsere Abteilungen in die feindliche Linie ein, nahmen einen Graben in Besitz und îûhrten einen Ofîizier und 53 Mann als Gefangene ab. Balkan-Kriegsschauplatz. Unverandert Der Chef des Generalstabes. Ereignisse zur See. In der Nacht auf den 9. August warfen ungefâhr 25 feindliche Flugzeuge auf Pola gegen 90 Bomben ab. Es wurden keine militârischen und in der Stadt nur geringftigige Schâden verursacht. Zwei Personen wurden îeicht verletzt. Flottenkommando. mtb tnt Eernû»S3o.qen. SBritifcïje glieger BomBarbierten mit ©rfotg ben bon Stbunobo, bie ®ebot§ ber îhtlgaren unb 2>eutfd)en in ber ©egenb bon 0ete§ unb tm ©toiaîobo=®ogen. Der ticuc franjôfifcïîc 2îîarmetnmiffcr. WTB. $ariS, 10. Stuguft. (|>abaê.) E ï) a r I e § E | a u m c i iiBernimmt bas portefeuille bel 3Jlû» ritteminifterS. ©er ÎUlinifter felbft Befc^Iofe bie ©iÇaffung einel Ilnterftaatlfeïretûriatl ber Marine, 5>aS Jacques S o u t S ® u m e § n 11 anbertraut totrb. Êanjtcr utib Sîaaîsfcîrctâr. g. Serlin, 10. Stuguft. (iÇriib.^eleigr.) 2Sic toir ^oren, Mjttn ber Sïiit^SlanjIer unb ber ©teatâfeïretar bel Sluêtoârtigen, t StUIjimann, boraulfi^tlic^ erft aJiontag aul bem ©ro^eii ÇaujJtquartter jurilcC. Slut^ toirb angenommeit, ba^SrafEgernin fileufoettig mit benèeutlf&en ^SW tes èeït ig ^eriin ÊW^eit GnglanDs Seiegsjielg. 93on Befonberâ gut unterricfjtcler ©eite toirb uni fol» gettbel u6er bie Qkh ©nglanbl gefrîjtielkn: SBen bie le^ten SReben Sloljb ©eoxge§ enttâuf^en, ber Bat fidj iiBer bie ^eutige Sage in ©nglanb getrrt, unb toer ettoal nette! itBer Sriegêlage unb $riebcn§a<u§ft(ïjten bartn ju finben glauBt, ber toirb bergeftlid) baitû^ fu^ett. ®er englue SKinifterprafibent le^nt bie 3îebe be§ SReic^s» ïanjlerl eBenfo aB, toie bie uBertoiegenbe 93îaioritat ber englifd^en greffe bie beutftfie „2>emoïratifierung". Slo^b ©eorge glauBt bem SRei^lïanjIer nii^t, unb bie englifc^e offentlid^e 5Dîeinung glauBt ; nic^t an innere 3teformen in S>eutfdE)Ianb. 2>ie beutfd^e griebenê'.ie refolution ift fur bie 2M)rjaï)I ber Ênglanber eBenfo ein ©djein«,-nt mûnôber toie bie ®emc!ratifierung 3)eut]"cf)Ianb|. ©ie git^nl» refolution ^at bal gIeicE>e ©cC;idtf<iI toie bal f?riebenSûngeBot bom ©egemBer unb toirb fiir une^rli^ geljalten. 2T6er ganj aBgefeïien bon atten SJÎijjberftanbniffen uttb fal» f(Çen SBorftelIungen — Gngianb in fetner SOle^r^eti toiII Çeute noc^ leinen grieben o^ne ©ieg. ©er militarifdje ÎOcitarBeiter ber ^oïïanbifcfien ^aagfé^e Sfoft fd^rteB am 14. Qiuli: »2Jlit bem U»S8oot!rieg fiiljrt ©eutfôlareb einen -gefàïjï» ItcEien @to| nacEi ber Se&enlaber bel Britifd^en Sîeic^eê. . . ©al einjige, toa§ Gcngfonb notig Brau^t, ift bie aBfoIute ©eeîierrfiÇaft, unb fie toirb Bebeutenb gefdjlnâd^t, toettn biefer ^rieg Beenbigt toerben foUte, elie el in bem lt=SSootïrieg ju etner @ntfi|eibung geïom-nten ift. . . 3$ macfie barouf auftnerîfam, ba§ el fi^ ^ier fiir ©nglanb barum ï>anbelt: „to be or not be", unb ba| el bel^alB berniinftig ift, att^une^men, bûfe bie SRegietenben (Snglanbê folangc al§ moglic^ burtfi^alten toerben, um ju berfut^en, bal U»Boot» 5|SroBIem p lofen. toeife ttidjt, oB i^nen bal glûden toirb, a&er fie BraudEjen ben Jîantpf — toal fie felBft Betrifft — borlâufig nod^ lange ttidjt aufiugeBen. 5îonnen fie iïîre SBunbelgenoffen sur gort» fe^ung bel fêriegel Betoegen, fo toerben fie fiir grlebenlborfdjlage bon beutft^er ©eite nidjt su ft>red^en feiu, folange noc^ eine SIul» fic^t bor^anben ift, ba| bie II=SBoot=^rage in biefem ^riege ent» fdfjetb-eitb gelôft toerben fann." Slo^b ©eorge ift beute no^, toie au§ feiner Slnttoort an ben SRei^SïansIer ^erborge^t, babon ûBetjeugt, ba| ©nglanb bai U» 33oot»SProBIem su feinen ©unften lofen îattn. ©ie SKe^rlieit ber©ngIanberbenït56Mtenoc^toie8Iol)b©eorgc. ©elIjaïB toar eine attbere Slnttoort auf bie 5Kcbe bel SRei^lïans» lerl nidjt su ertoarten. Sïîo^ ettoal îam ^insu, um fie mit ©etoif$eit boraulfe^en SU laffen. ©al ganse 2JJinifterium Sloijb ©eorge ift nur basu ge» ft^affen toorben, um ben ®rieg su getoinnen. ©as« ^at man bem Jtarfen 5Kanne", ben man nac^ Stlguit^l ©turs rief, feine Befoit» beren, an bie ©iîtahtr grensenben SBoiïmadjten berlie^en. ®5me el !&eute su einer ^rife in Ênglanb, fo toiirbeit bie SleutoaÇIen Stoeifeïïol um bie $aro!en „35eiter!amï)fett Bil sunt ©iege" unb „2tnînii})fen bon griebenlber^anblungen" ge^en. tteige basu, Su glauBen, bafe bie, bie toeiterfam^fen, ^eute not^ eine gro|e SKH e I) r ^ e i t finben tourben. giir ein su griebenlberBanblungen geneigtel SDÎinifterium toare ^eute bie^eit toa^rft^einlic^ twe^ nid^t gefomnten. ©ie ©ttgfanber fûljlett, bai? fie ben 5£rieg getoinnen miiffen, unb ba| ein unentfc^iebener -Krieg fiir fie ein berlorener ift. ©ie glauBen noc^, ber Ù=5Boot=©efaï)r 3err toerben su ïônnen. ©ie ertoartennoc^28unberbon SImeriîa. ©ie rufen ttadj ber gro^en Suftflotte unb redjnen autï) immer nod^ mit entent Sanbfieg in biefem $aljr. linb enblitÇ, nicïjt sunt toenigften, ^âlt fie ber ©lauBe baran, ba| ber B^fammeuBru^ ber gentralntâc^te nâÇer ift ail ber S^it^unlt, too ënglanb grieben fdfjlie^en mu|. ©iefer cnglif^en ©iegelsuberfic^t fyit Slofyb ©eorge ht feinen 9ieben 2lulbruc£ ge« geBen. iîein gefjjroc^enel ober geft^rieBenel SBort ïamt uni Çeute fd^on einen anne^mBaren grieben berfdjaffen. ©ie ®riegitrom)3etc fc&recEt bie Ccnglanber nic^t unb bie Çriebettlfrfiolmei fângt fte nic^t. Qntoenigen 2)î ouate n toirb cl a&er toa^rfd^eiuli^ fd^ou gans anberi in ©n^glanb aulfe^en. 2Bir fonnen bie toei» tere ©nttoidlimg mit um fo grô^erer SRuïje a'&toarten, ail el ^ e u t e f cfj o n getabesu f eft ft e t, bajj el f û r @ n g I a n b ïeine attbere griebenimoglitfiîeit me|r gd&t ail bie, bie Bebeutet, ba| es ben ®rieg berloren ^at — unter ber fel&ftberftânblic^ien 33orauSfeÇung, bafe bai SKittel sur SBe» îâmîjfung ber U=SBoot=©efa^r au^ ferner^in nidfit gefunben toirb. ©ai ift in erfter Sinie bal SSerbienft bei tMSoot^ftriegel. ©iefenigen, bie fidj Ijeute noc^ nac^ feiner fed^im'onatlic^en erfolg^» reit^en ©urdEjfit^rung ûBer il>n Beflagen, ^aBett noc^ immer ni^t B«griffen, toofur ber SBelttrieg, nat^bem er eittmal entBrannt ift,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.