10 Bfenoia ' _ : Omette Utotjien^usaabe (B.) Belgifcher Kurier &$riiffefe* Sîr B=:sii<Se S mie? crfrfteint itt Srûîïet l^glidj (aud) SonnlagS) itocimoï ûnfccr ÎKontas *ormiHo,g. $ie G r (t c « tt î g o 6 c (A) «fdjcint icbctt Sîadjmittag. Sic 3 to c i t e a u i s a 6 e (B) cridjciut morgcnS. einfenbungen finb nur an bic Sdjriftlcitnng, nic^t an cinjctne ^crfonen JU lidjtca. Siit unocrlatigt cingefanMe ï>!anu[(ri?tc ïann îetnc ©ctoâljr jibernoatmen toetben. ^$e03ettun$ -4 !Scr S c 1 a g ïann burifj bte î5ottan(ta!tcn nber bntrf) unfete Setric6»jtcl!cn crfalgttt. S 5 j u g S« > rets ntoitailtd) fiit bsibe anâgaBcn sn[autmeK ®. 3,75. Snjeigen: geilc 50 %îf., Sctlamc St. 1,5(1. ïctsg remets a breff c: JîurterjcitsSStiiffd. Sanincrbittbtmg: Ecutfdjc Satjf, Sriiffcl. Sptcdjx (tu n ben ber Sc^riftlcitung: 11—12 unb 5—6. ©cfdjattgiiette StSffcI: Eotnc! bc ©rcjsStratiC h lîummcr 213 Briiffel, MfCttîoc^, 6. Sepfembet 1916 | 2.3flt)tgqng Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 5. September. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumânien: 3ei unverânderter Lage nichts von Belang. Heeresfront des Générais der Kavalleriç Erzherzog Karl. Die Angriffe der R u s s e n gegen die Karpathen-front der Verbiindeten dauern an. Bei Fundul-Moldovi seblugen unsere Truppen zahlreiche starke VorstôBe ab. Am oberen Czeremosz und sUdlich von Rystrzee wird heî-tig gekampft. Nordwestlich von Kôrôs Mezô scheiterten aile Versucbe des Feindes, Raum zu gewinnen. Siidwest-lich von Brzezany wurde auch das letzte vorgestern ver-loren gegangene Grabenstiick zuruckgewonnen. Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Keine besonderen Ereignisse. Italienischer Kriegsschauplatz. An der Tiroler Front ïst stellenweise eine erhôhte As -tillerietâtigkeit eingetreten. îm Ruîfreddo-Gebiet kam es zu erbitterten Kâmpfen um den S o r a m e -G i p f e 1, den unsere Truppen vorubergehend verloren, durch kiihnen Gegenangriff aber wiedergewannen, Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Italienische Truppen uberschritten gestern friih bei Feras die Vojusa. Ein Angriff unserer Reserven gegen den feindlichen linken Fliigel warf den Gegner zuriick. Das Feuer unserer schweren Artillerie begleitete die auf das Sûdufer des Flusses weicheuden italienischen Ko-lonnen. Wàhrend des Kampfes schoB der Feldpilot Stabs-îeldwebel Arigi einen feindlichen Kampîîlieger ab; ein ln-sasse tôt, der zweite gefangen. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant. Die ôjfjtaifit bei Sttritiiucfro. Scïcgramm u n f e r e 5 $rtegëbcrid)terftatter§ irn Often. »u§ beat Sclbc, 4. ©eptember. $fe (Sefongenenjoljl Ijot ftdj geiiern auf 1600 3Jîanu unb 12 ©ffijiere cr^o^i SWit biefent Grgebntè fd^ïoffctt bte brci 2age ber ©djladjt Bel ©tointudte ob. Gtae toorfic^ttgc Srfjatsung ïonimt ouf ii b e t 17 000 r u f f t f dj c Soie bot unferen Steïfangeit. SBenn mon boju nur bretntal fo btel 23erlouttbetc aâfjlt, erred)net mon on ©cfonttjû^t ti b e r 75 000 r u f f t f dj c SBerluftc. Set ben fiiitf ûngretfettbett ruffifdjen Etbtftottett, ber jtoeiten Sdjiièenbtbit'ton, bem 4. ftbtrtfdjett .ftorpê, ber 15. 2>tbtfton, bern 8. ruiiifdjett Sotfcë, biïrfte mon ftdj nadj btefer bctniefjteitbett 3îie= berloge bon ber Sq'tigfcît ber beiitfdjcn unb ofterreidjtfdj=ungûrt= itf)cn gront in SSoIIjtjntett griïnbïirij iiberjeugt Ijaben. 9tolf Sranbt. Sic frf)iueten âdmpfc in ben âarpatljen. m. Sctlitt, 5. September, (5|3ïtt).=SeIegr.) beit Sûr^at^eît l^aBen ficfj nai^ etnem 2eïegramm ï>f§ Serf. So!.=2tnj. au§ bem Sricgôjjreffequarttcr f cf) to e t c il 5 m jj f c entiDictelt. S)te SRitffert Wlleit, tote es fdjetitf, ben rumanifcf)en 3Ibfi^tett boit fiicr qu§ ju §ilfe ïontnten unb totcbcr^olett irtt ganjen Sftauntc boit ber 9K o I b a b a bt§ nprbltd) bout Xartarc:t = 5)5a§ 2ag unb 9lad)t t^re 2ltt= gtiffe. beit 3SaIb!arpat^en bet ^unbit SDÎolbotnt berfudj-ien fie indfitenb unferer ©egenangriffe nacfjciitanbct brehnal mit §anbgranaten unfere borfturntenbeit Stbteilungen ju toer= fen. S e b e § nt a I Tnufjtctt fie felbft jur'ittïgeÇeit unb borubctgefjenbc ïleine ortltdjc èrfolge toteber faft ganj aufgeben. JRicfjt beffer ergirtg e§ ifjrteit norboftUcf) bon 6 a = t>ul, too bfteïretc£)tf(^=ungartfd)e Sruppen augreifenbe rufft= \à)t iîolonnctt bi§ ubet ifjrc 2Iu§gangfteIIungett jurutïtrteben. Dec (mlgncijdîe îagesbeti^t. Sofia, 5. ©ebtemBer, ®encraiftabêbcri^t Dont 3. ©cbtember. S!b ber rcûjcbontfdjcn Sront ïeinc 93eranbernng ber Sage. 9n ber ganjen Sânge ber Sront ft^n»ûc|eê gegenfeitigcê 9rtiKerie« unb 3Raft^inengelt)e^rfeuer. ettoaë left&aftere Saiig* feit t)ert|cf)tc ndrbîidj be§ 0ffrobo=©eeë unb irn Sale ber 3KogIe= ni^a, too tinige fd}hta^e Slngriffc burdj geuer jurudgchtiefen tour» ben. ®ie feinbtiebe flotte befd)o6 bic Sefeftigungen norbttd) bon Sabalû, too aut^ feinbtidje gittgjenge Somben abtoatfen, «benfo toie auf bie $orfer Starotoo, .Çajnatar unb ben Sîaljnïjof boit angifto. SJfefjrere (SintooÇner, barunter gratten unb Sinber, tourben getotet ober bertounbei. 3tn îîorbcn uberfdjritten am 2. Sebtember unfere Slrmeen bie ®renjc an ber Sobrubf^a, toobet fie borgef^obene 2îb= letlungen beâ ftaftig juriidbrudten. Unfere Sîrmeen riidten ouf Sturt 33unar unb bcmadjiigten ftrfj btefcê SJhmfteS notf) etnem cntf^êtbînbçn Slomyc, toobet 165 Solbflten unb 2 ©ffisiere ju ©efongenen gema^t tourben. 35er getnb Itefe 100 2ote unb eine grofee Slnja^I ©etoe^re unb SJuëriiftungêgegenftânbe suriid. Sine unferer HbteHungen befe^te bie Stabt 2t f t n = lar. 25er Sormarf^ toirb ouf ber ganjen Sront fortgefefct. Set Cuffattgciff auf Sufateff. zn.Sîufftf^e ©renje, 5. ©e^tember (5ptib.=2elegr.) 5RuPoje ©lotoo ntelbet auê SSuïareft: ^n ben ïe^ten Sagen tourbe 3îumanten bon feinbltdjett glugjeugen, barunter §toet ^e^elinen, ^erntgefuc^t. Ste glugjeuge unb ^e^elinc iiberflogen Sufareft unb Konftan^a. S e t b e D r t e tour=> ben ftarï nt 11 Sontben betoorfeu. ^n Suîareft tourben etntge ©ebaube be[d)dbigt unb 3ibtI)3erfonen getotet unb berfetst. Saupffacfiltd) I)atten e§ bie ^lieger aber auf grfunbuttg be3 runtanif^en Slufntarftficâ ab g efe^eit. WTB. SBtett, 5. ©epiember. S)a§ SBtener ï. u. ï. !£eïegra$ien4Sorrefî)onbertj$*SBureau ntelbet au» bent §aag: ©inern Seïegramm beê nteberlanbt» fcfjert (Befanbten auë SBuïareft bom 2. September jufolge erfreuen fid) bie 2Jèttgïteber ber ©efanbfd)aft unb ber ^onfulate ôfterret^sllttgarnS beften SÉSo^Ifetnê. Srsntat in HQe«. al. 23ubot>eft, 5. ©eptemBer. (?|5ttb.=SeIegï.) 3luê SJt^cn toirb gemelbet: SHorgen bormtitog finbei unter bem S3orft^ beê .ftimigs ein fttonrat fiatt, ber bte le^te Gttt= f à) e t b u n g ju tteffcn ^aben toirb. 21 tt bemfelben toerben 93ertreter ber entente, obet ttidjt Senijeloê teil= ne^men. zk. Slutfterbatn, S. September. (s^rtb.=3:elcgr.) 2tu§ Sttfien toirb ber Stmeê gemeïbet: Tcadjbem bte grtec^ifc^c Sîegterung bte brei beïannten ^orberungen ber iBerbanbsmaàf)te angenontmen ï)atte, gtngen c n g I i f à) e Spolijeibeantte unberjuglict) gur geftnafjnte etner Stn= %af)l 5|Serfonett iiber, barunter trteïjrerer grtec^tfdjicr 3e^un0ês ftfjretber, 3^^ beutfdje ^rofefforett bom Slrcfjaoïogtfdjeit $nftitut tourben ber^aftet. Denifde JliegctlSflflîei! am Bigaifdieti leetdnfen. WTB. SBerlht, 5. ©eptember. ^ttfoïge beê gûnftigen SSeiterâ toar bte ^liegertattgïeti tm 2aufe be§ geftrigen Sagel an ber norbïurfànbtfdjen 5îùfte unb am Gstngang beâ SîeerbufenS bon 3îtga fe^r ïebî>aft. lln=-ter anberem Ijaben beutf^e ©eeflugjeuge mit ©rfolg bie rufftfdje gïugîeugftation Slrenêburg auf O e f e I angegrtffen unb ftnb tro^ ïiefttger ©egentoe^r uttbe» f^abtgt surùcEgeïe^rt. SCngrtffe beê ©egnerâ auf bte norbfut* lànbifi^e Siifte tourben burc^ unfere Seeflugjeuge unb 3Ib= toe^rbatterien bereitelt: Gëtntge 99omben fieïen, olme ©djaben anjurtdjten, in bic ©ee ober toalbtgei ©elanbe. ©in ruffû fdjeâ glygjeug ift b^urc^-uiifecrlbtoefrfeuer befc^iàbigt toorbeit. Unfec Stoilete. Son u n f e r nt $.r i e g § b e r t à) t e r ft a 11 c r. ©rojjeê $»auptquartier, im Sluguft 1916. Stlb beê felbgraueit §elben, toie z§ ber ©eimat bor^ jd)toebt unb auf ungabligen 3ei^uit"g2n unb SSuc^ertiteîn gît fc§eit ift, cntfpridit itid)t nte^r ber 2BirïItd)!cit. Set Seginit beê 2Beft£riege§ I^atten bie bcutfcÇen Sampfer mit ®ienftmù^c unb 5pi<M()aube ttocE) intgefaïir bie ait^eren llmriffe if;rer §el= benbater bon 1870. §eute, too ber Srieg mobenter unb ^enti= fdjer unb gfeiç^jeitig graufamer unb mittelalterfid^er getoorbcit ift, alê toir je ju af)ucit getoagt î^aben, gebeit ©aêntaêîe unb ©taïjlfjelm bem ©olbaten in ber ^ampfeëjone ein gaitj berait-berteê Sluâfeïjen, ait ba§ jtd) bie Sorftelluitgeit gu §aufe unb bte 2)arfteïïungen ber ittd)t au§ unmittelbarer 2tnfd)auung fc^iopfenben ^iinftler nod) îtidjt getob^nt I;abeit. 3)er ©as= ntasfe ïann ttiemanb nai^fagen, ba^ fie bie Êrfdjeiitung beê ©olbaten ^obe. Serpacft erinnert fie ait eine Sotanifier* biicEife unb iit Setrieb bertoanbelt fie beit fefd)eften ^ungeit iit ein gto|augtge§ Svuffeltter, beffen Seintoanbbaden ftd) bei jebem Sltçrnjuge in ïomifdjer SBeife aufblafjen. Sagegeit ift unfer ©ta^t^elm fd)Iec^tbttt fdjôn unb tooljl geeignet, ben Siinftler p erfreuen. 2tl§ mtr ba§ erfte ÏÏJcal bor SSerbmt eine ©turmtruppe auf bem 2Bege jum ©efecf)t mit ben neueit ©taf)I[)e(inen iiber ben toettergebraunten ©efid;terit begegnete, glaubte itf) einer ©d)ar bon Sïittcrit nuS ber -ÇîaifGE 2JîajimtItùttê gu begegnen, auê ber •5od)blutc ber SBaffen^ fc|3Srtebîtmft, too, toie ^eute, bie S>eutf§en t'fjrc Sriegêbamtcr bon glanbent bi§ put Sanb fÇriaul trugen. 25iefer Sîrieg, ber mit cinent ®uell ber iedjttifd) pd)ft eitttoicfelten 33ernid)tuitgëmittel begonnen ïjat, Çat in gtoei Qaljrert bie 9tumpelfammern ber SBaffenntufeen um unb umgeïeïjrt unb alleê barau§ ^erborgefudit, toaê 9Jîenfd)en jc= mal§ im ^ampfe gegeneinanber bertoenbet ïjaben. S)a§ be= gann mit ben SBurfpfeilett, toeldje bie fraitgbfifdjen pieger auf bem SSormarfdje bertoenbet ttitb bie fie fpater nod) auf bic 3tegelbad)er bon 'Hceh gefdjuttet I)abcn. Scr ©renabier brad)te feinen S'îameit toieber p toôrtlidjer ©iiltigfeit unb toarf .Çanbgraitaten, toie bei ber Selagerung boit 5)îrag. $n= biftf)e Sruppeit im Értoiê fdjoffen mit Slrmbriiften, unb gran^ jofen in ber Ê^ampagne benuiteit ben gfliisbogeit (ben itt Eu» ropa pïe^t bie ïirgtfifcEien §iIfëboIïer SKu^Ianbê gegeit 9ca= poteon I. bertoenbet I;atten), um Heine (Sjplofibîorper tn un= fere ©(^it^engrabeit p fdjleuberit. §Iϧ bie SBurfminett an SSebeutung getoannen, ïamen Saïïiften unb Catapulte auf, gang a^nlid) ben romifdjen, bi§ bie aïteit Selageruiigêmorfcr au§ beit 3cug^ufer» ge^oït tourben, um febr jcpnciï ben itt imrner gro^eren Salibern enttoideltcn ^prajiftouêminens toerfern $Ia^ ju utac^en. ©tiitïtopfc unb Srftidungëgafe ïarneit toieber auf, toie fie einft bie ©irapurger bertoenbet ïjaben, um baê unbejtoingbare Staubfdjlofe ©i^toancd pr Xtebergabc p jtoingen. Ëtgenc ÏÏUiniertruppeit tourben auf beiben ©eiten auë Sergleuten gebilbet, toie eïjebeiit in ben kâmpfen jtoifdjen Senebig unb beit Sûrfen. 3Jcorgenftern unb ^eule ertoiefen ficE) im ©rabenïampfc toieber alê bertoenbbar. Me Çalb bergeffenen Sru^mittel ber Scrgangen^eit tourben toieber |erborgefud)t, unb bie nottoenbige golgc toar, ba§ man fidj aud) auf "bie ©d)u^mittel ber 93ergaitgcttï)eit toieber be= fann. fïiib traten bei beit ^ranjofen ftdljlernc ©djilbe auf, bie 5topf unb Seib ber ©turmtruppen fdjitfecu olttcn. ÏCuc^ bie „©d)i(bfr6te"' Edfarë trat toieber in Ër djeiitung, nur auê ©ta^Ipïatten gebaut uitb mit bem )em -ptonter mit ber Sraï)tfd)erc baê §eranfrtcdjcn an bic ®raî)tberî)aue p ermogïicîjcit. Ï0cand)c biefer ïlceufcfjopfini--gen altcr StuêriiftungëftûcEe ïiaben al[erbtitg_§ gegeit bie ©djredlen beê mobernen ^riegeê nidjt lange be)tcÇeit îonnett. ©agegeit ïiat fid) aUgemein ber ftdî)Ierne ."peint toieber bei aÏÏen an ber SSeftfront ïampfenben §eeren ei'ngeful)rt. ®a toir 9Jicitfd)en bet alleu ©eftaïten an ûberfiefevie SCuêbrudëformen meljr gebunben finb, alë toir ituê felbft meift betoufjt finb, fo ïamt eê nid)t in (grftaunen fefeen, bap aile aSoIfer bet bem Uebertragen beê Sapitelë „©ta^ïbclm" auë ber 2Baffengefdi)ic(jte tn bie praftifdjc Sriegsfufjntng auf aïte SSorbtlber prûdgegriffen ïjaben. S)ie ^raitjofen, bic perft mit tarent 3taI)II)eImc antraten, Ïjaben eine Sortit auë ber Qëntartuitgêjeit ber Ëifcnriiftung getoatjlt, einen 3vciier = belnt auê bem 17. ^al)r|unbcrt, bte il)nen ita^elag, ba bic franjofifdjen ^euertocljren biefen Selnt auf bem itmtocgc itber bie Sluêriiftuitg ber fpciteren ©tabtfnedjic nod) Ijeuie tragen. ®er franâôftfdie ift auëbruc£êIoê unb febr ntiit -bertoertig; fein .Çaupttocrt beru^t tn bem ©icfier^eitégeful)!, baê er feinen Srager getoafjrt. 2)er ettglifdje ©ta^ïïjeliu toieberfioït eine gorm auë ber ^riïljettttotcfliutg bet SBe^r. ©ë ift ber „©ifen^ut", toie man iljn auf ben dlteften «Çob, fdjnitten fiefit unb toie er alê fteljenbe ^tgur in bie .Çeralbi! iibergegangen ift. $ci feiner SBafjI mag I)auptfdd)licb ber ©ebanfe moglidjft einfacger unb billtger •Çerftclluttg leitcub getoefeit- fettt. ©t btetet itberaU breite Slrtgrjffëfld^eit, unb

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.