Belgifcher Rurier ^rtifffcïeis *£â$e&$®itMm$ X« 8 f I a i i <* < O91I11 Ml<S«iul ta ®t9nel •««»<» (ooci Baant«cll tttufmel «Set OToiitaj Mtmtlisg EU (S » « « 9 a « 9 a t> « (At «tdi.int |rt«n SIciii)mtll09 ®»« 8 » « 1 « • • <B> «iAetai «.tati* gtnl.>.60B««» Ra» uni •« Mt edirlfiHH"»» ■•«S» « «.rlosen t. .14..» SA» «»crl«n8. «la0cfanî,N Ka.ulltflsH Ma» M». ffl.Wàb. Ibm»»»» *>«»<«, I5«(«& 60» H- «î«B»&-a B.taa;^?icn« s"»w «"»"»' t S)(t ^cjuq (oQs bord) OU of!anflalt«o abct attferc tfetrieb&fteQeii erfolaett. f5C3ttf)6ttti£ tard) Oit $oft monatlid) fût beib* ?i;»$flût>en âftt 2.75 6 flefïxiltetu Seilt 1 tnm fcodj 30 $L fletni fin^etflen SBon 20 $*„ Stidjioort 30 SM. (£l)iffrcgcbOIj* anb i*ort* 60 Çf.| ffleflâtxtcfcil* 4M!. 2.50. Ifjeatct ffafîec» afin.. tfeflante. atonatlicf) 75 3Wt I«legcoaira* ttlietf f c: £urtccs<it*8tuffei. ^anfftet&in&ung : 3><ut1d)c Stant. iBcfifiel- $ofiict)cti«iUat» 2*tûflel Mtfp 4. 3af)cgaïîg. — Jîummer 124 | ■——^THH ■■■■! M——— Brôîfel, Sonna&enb, 9. îllâtj 1918 1. 2iusg. (A). — 13rci5 10 JJf. Wm îinf^te H-Boofe lelffen. WTB ïïcrlitî 8 SJîSrs- (STmtHdfj.) Sîeste lî^SoetSetfoIgc i m e J> c 11 s'c &1 c t u m ® !t 31 a n b : 18 500 <Brutto*S5eg.=Xonnen. Sîon bett terfenften Sdjifîen tourbe» jtoei tief&elcbene Satntfer ittt SIw.«:îlflttaI eus eincnt gro&en [tari geftdiertea ©eleitjufl tyerauëgefifpffen. _ . 2scr Êljeî beê 2lî>miralfta&«§ bcr Sftcrtne. 6(tûg, 7. Dlârj. (Sfmtlid).) ©a§ OTimftertum be§ Sïeufjern ieitt mit, Da§ bic © e u t f dj e 91e g i c r u n g ber §iIf?ïommifîtoit fiir SBelgien Mit bttrdj Sîngriîf eine? lV5Scotc§ auf bett nieberlân» btïd&ett Éamsf.r „9t i j n b i j t" im Slbril 1916 t>erurfad)ten 6 cB a » b c n berqiitet fait. ©er am ®djiff felbft angeridjtete grabat ift Bereits "frfiï>tr erfeljt Ittorbstt. WTB. Sik^ï tnston, 7. ÏÏTÎars. (ÇobûS.) ïîadPi cincr OTcrbutto bc$ ^îttfarcta! &ev''tf tct bflS ©îarirtcîomntattbo ttt £<neriffo,_ba6 ber Îi3ani'"df).e ©ompfct „33 i 11 a SI u c » a" toit etrtcm beu.tid/en 11 » SB c o t gejterîtgeù Worben ici, feine al§ S3ann'flitt anfleipro» ^cn« Sabiofl it'ôct Scïb au tcerfcn. $ann a ter fabe er agiter {•aîjtîtt bûrfctt. 3)le$tt»j;fs hîîS SisSiieDênsleMtipiigeii. Serlitt, 8. ©?5ï3. (5prib.»ScI.) tleBet jtoctSîriiteï bcr<Sotr>jct§ foïïcrt bern grtebett bcr SBoïfdjehjiîi 3 u g e jt t m m t Ijabert. ®er ®4f|i[cE)eit 3e^un9 gitfolge Ijabe Scnirt gcmeint, nuï ©d)toâl?er ïonnicit bon ber goït|e^itvtg bc§ SriegeS reben. Sic fiattje 6iiï,qcïfict)e SEeït crfeï)ne bte ÏCnhjefen^cit ber 2~eutfà)ett. SBo fie er'ic[)ictten, tourbett fie mit offerte» Slrmen aufgcttom» mett toerbeit. ** i|3etoSSusg, 8. SJJârj. (?)5rtti.»3;e[DÇir.) $te Sîâteïegle» t u tt g bat nt cirtcr OefonbcKit ©ihttng bie Stcflunfltiabtne flegenuèer ber llfrai'ne ftefrrcdjett. Sfitf ©rnnb b«r ffl&ten ëcf^fûfTe tourbe eine ®JitteiIunfl »eronettt[icfjt, trt ber Bettmt icirb, bcë Jtoifcfjett bett SSHfertt 3îu|(attb5 uitb bcr Uîroine leitte ganbftÇaft ce[te£t. Die felflsien mWâsWHea BJî'tlwfit» jtaWen tmd EttSiBtt!). WTB. SBîcn, 7. ÏÏJÎarj. ©te tcirtfiïjaftïi^ett S3cjtcîmrtgcn ghjifd^cn 0cfterreid)»llttgarn unb 3^uf)Ianb (tttb i tt eitter be» fottberen, eirtett Sefianbteil bcë jvrtebenspcrtrageê bitbcnbcn Sfttfage gercgclt. ©tefe St6matï)ttngen ftimmen tttfaWity jum grogctt ïeil mit bett einîdjlSgigeit SScftimmungen bc§ ufrcii» jtifd^en griebetiSPcrtrflne? ii6eretn. $ie SBertrQgfdEjîiefeenbert t>er* Jjfti^ten fttf), mogii^ft 6alb ttadj SIÊfc^Iup bc§ allgemeittctt ^rifbenî jmifdiett DeftemM)»tlngam ein-er-citê unb bett mit ifittt jur im ffriege Befinbli^ett europaif^en ©taaten unb bett Sereinigten Êtaaten bon 3tmerifa unb Q'apan anbererfeitê in ÎBerfanblunoen ûber ben Sfôfdjlu^ eine§ netten ©cmbeis* unb Ê^iffa^rtlbertrageg einjutreten. SBi§ gu biefem Sei'' î>nn!tj iebenfallê ûber 6iS jttnt 31. TOârj 1919 fcftcn bea g e g e n f e it i g e n ^ a n b e I § 6 e 3 i e fat n g e n, bie in einer befonberen Sfnlage entfaltenen ©effimmungett jugrunbe gelegt toerbcn. ©iefe SBeftimmunoen becîett fi^ im wefentlicta mit bcm Qufaît bes oft'erreid)ircÇ=rufiifcfyert fianbef?» unb 6djifia6rt?bertr<ige§ nom 15. g-e6ruar 1906,• on b.em entfjrred,erb ben ffânberten ^•erfaltnitien geroiffe Gcrgcrn» gungett nnb Sibonberungen Porgenommen tocrben mu^tcn. Qebem ber bertru^djliefeenben Scife ift bie fflîogîidjFnt geîge'ôen, biefe ÎSefttmmungen tom 30. ©uni 1919 ait mit fedjsmonarirer ^rift ju f iirtbîçîcn. fÇalTë bon bkfem ffiinMgunfSrec&t bot bem 31, ©\-jent5er 1922 ©eBraudj gcmad^t toirb, toerben Bi§ |«nt 81. ©ejeinSer J925, falîâ bie ftûnbigung na$ bem 81. ©e$cm» hcr. 1922 erfr-Igt {fit eitten S^ffaum bon brei S°6rcn bon bem Sage bc§ Slufe'erfraittretens ber in ber Unterla-ge entfaltenen 58e» pimmungen an g«redjn'et bie Slngefarigen, bie é>ttnbel§», CfrVr.'îr6§» unb fîfittanjgcfeftîcfKïften mit Slnifthi^ ber SBcriid^entnnêge^nfi^'af» ten, bte SSrben» ttn Qnbuftrtcerjciignifie unb bie Sdjiffc jet>e§ ber Beiben rfrtMg]î>[tegeuben leiîe ht bem (M>ieîe be? anber«n Seiïe« bie SDieift6egiinft:catnçSi&e5<Mtbhmg geniefeen. ©ie in biefem eintte biefer Seftimmung 3tt«ii^erte ÏRetff&egunftigung gilt im g-ane eitrer Slenberttng ber ^ollberfartniffe innerfai'b eineS ober bcib-er ber bertrcgf^Iiefeenben Sciie nud) fûr bcffcn einjelne Stan-m«- e&ett'o toie rm ttfr-aktii^c-n griebenëmtrage ift ciiéi im ^rteben?t>ertra-g mit fRufikmb Hor^efe^en inorben, ba| Skgûnftrfitingett, bie Oefterreié6 > Un&arn an ©euffd). lanb* auf ©runb eineS ,SoIT6itnîm:fîc§ ettoa getuâlirctt fofften, non ber aKeift&cgfinfHgirmg au5ge[d)foffen Btei'Iien. Ein anûfciger 93or6efaft - tft attd) sugunften Sîu^tanbê fiir Segûnfftgungen borgeiefan. bie Sîuftlanb an eitt anberc§ mit ifai iardj 3^I63nbni§ ber&ftnbete§ 8anb ge»5f»rt. SJefonb-er? faroor» gi'faben ju toerben berbknt, bajj, fotoeit nid?t in b«r ïarifan.'age «tterS beftimmt ift, fiir bte gange ©aueï be§ 35robiforiumS fotoie ber fbâterbin toed)îe(feitig su getoâfjrenben 9Jkiît6egftnftigungen ber ûfîgemeine ruffifdEje ^otltarif bom 13./26. ^anuar 1903 ntafj= gefienb fein foîl. SB ci ter faBen fiel) bie t>:rtrngsfd)(ie jettben ïeile îerflber geeinigt,_ba& mit griebenlfc&ritfe bie SSeenbi* gung bes ifriegeS audj auf t» irt f dj a f t fi âj e m unb fijtanjiel(em ©ebiet erfo^loen foîl. 6ie bcrjîfiid^tcn rid). toeber bircît no4 inbireft an ÏTiaftntf&men têifjunefaten, bte ouf bk ©etterfiif)rung ber lyeiitbieligfeiten auf tcivti'djtft» lid>em ober finanji) (lent ©eftiet ab^ielen unb innerbaîb i&ttr etaatègebietï foldj-e aKa^na^mcn ntit olien ifaett ju ©e6ote fttbei't^n "DJitMln ju wrÇinbem. giir bie Uebergangéseit, bie juy Qe&cTttii.bung ber iîtiegêjot£en unb jur 9îeuorbnung ber SSer-srj0jobeiit& ]eia fei^ feei^li^ten ji$ bie Der deutsdie amtliche Berîcht. WTB. GroBes Hauptquartier, 8. Mârz. Westlîcher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht: Bei Durch-[ahrung erîo!«i-e;cher 'Erkuncuuigen wurden ostlich von Merkem 30 Beîgier, r.ordostiich von Festubert 23 Englander gefangen-gerommen. Der Artillerie- und Minenwerferkampf lebte am Àbend in einzeînen Abschnitten auî. Keeresgruppe Deutscher Kronprinz: Sturmabtei-hmgen brachten ven einem VorstoB von Le Neuville (siidlich von Berry-au-Bac) eine Anzahl geîangener Franzosen zuruck. Im ubrigeti blieb die Ge?echtst;itigkeit auf Stôrungsîeuer be-schrankt, das sich auf dem westliciien Maasufer vorubergehend steigerte. Keeresgruppe HerzogAlbrecht: An der lothringischen Front entwickelte die îranzôsische Artillerie zwischen Celle und Plaine rege Tâtigkeit. Von den anderen Kriegsschaupîatzen nxchts Neues. Der Erste Generaiquartiermeister: Ltidendorff. feenben 2c:fe, mogfidbft feine StfîiBierigferten in ber 33eîtfaifung bcr nottoenbigen ©itter burd) ©irtfiifjrung fal;er Ë'iugang§5ÔIIe su 6erciten. &: faCen fid) attc& ber-cit erfiart, aisbalb iu S3erfanb« iungen einsutreten, ttm, foro-cit af§ tunii^, bk toâfaenb bcS jïriejeS teftgefeÇt-en golfbeîreiutt'gen borûbergiefattb no^ [angtr ouïrent ju eiklten unb ffeiter au§sttbebn<n. Sine befonbere Se» ftintmung 5-cfagt îdjîtcglid;, ba& Seoorjugung'en, bk einer ber t>cr» tra^fcfjricfjertbert Heite mâbrenb bes 5îrieg-c§ anberen Sânbern burdj Konseifionêerteifuîtcen o'.'cr anberen ftaatlitfan 2JJa6na6m.cn ge» toâîjrt fat, aitîgcfaben ob»r auf ben anberen Seil burdj ®ctoa^« rang giric^er SRe^t-e auf;ch'fcm toerben foilett. S!e BstSanMnnpa mil lastiîi'csi. SBtdn, 7. SPÎarj. Sïu§ S u î a r,e ft ttûrb gemclbet: bet Çeutiaen ttnb gcfiriacn ' Sifntnq bcr gricbcttêfonferenî trn Sdjloff» ii? « f t c a h)urbe im tocfentlicfan ber 3Irbeit§pîan bcr 5îon[erett,5 feftgcfteïït. ©S foîl cin polttifdjer, ein militarifdjcr, eia rcd)i§î.u'ïiiifd)cr unb ein fanbelêboïififc^er Sluâfdjuft ge» bilbet toerben. ©ie 5Jertretcr bcr 5?erbûnbeten toerben in àl^baBet'f.-far SJieifanfoIge î>cn S?orfi)3 fii^ren. ©te Si^ungen iuerben fortan nid;t nteljr attf £d)Ioft Suftea, beffen Ënt= fcrnitng boit 9?it!areff tmmcrîjin betrSdjtlidij ift, fonbertt tn bem tn b:r S^ôîje bon SSuïareft gelegcnen ïonigli^en ©d;Io§ <£ 01 rc f e it i ftaltftnben. Der WaxcmevMjt ber Hfralîig, WTB. ffiMen, 8. TOarj. S?om ®tnifteriitm be§ Stett^ern faben nnter bent S5orii$ be§ Soti^afters ©rajen Rorga^ 33efbrcd)itngen 6egonnen, bie ber SIu5îii6rung bcr ben SBarcnticrfefa mit ber Ufratne, ins6efbnbere bie Slegetung bcr ©etreibeein* fuïjren, betreffenben 35cf:immunoen beê grkbenëtoertrageS mit ber llfraine galten. SSci ben S?crfanbiungen, an benen bie tf^r* treter bcr suftânbigen ofterreitf'ifdjcn unb ungarifcBen fomie bie gemeinfamen gentralftelicn nc&ft r.crid)i_ebcncn Sad^berftânbigen tcilncbmen, ift bie 5xQtferlid^ ©cutid^e Sîegierung burc^ ben Kaifer» iic^ ©eutiéen ©ot]d)aftcr ©rafen SBebet, ben lînterftaatS» tefrctâr b. ©râuenitj fon ber fReidjsBcflcibungSftelIc, ©eBcim» rat SBiebîelb bom 3îcid)§mirtfi^art§amt, unb toirfiie^en Se» pationêrat 25obe foroie nod^ mebrcren snbcren £>:rren tiertreten. ©ie 5?erfanbiungen follen im Seifcin bon ufrainijeften ©-elegiertcit fortgtfe^t toerben. gin milifMmiifsSet Bst-rag. • ©{odljcfm, 7. aKârj. SSie 5j3ontiîcn fari^tet, ^ot burd) SSertrag jtotfdjen ber 3îebo[ution§cegierung in $eter§burg ttnb ÇelftngforS ?{tt^tanb an ^innlanb nôrbltd) ©e = B i e t e q B g c t r e t e n, fobafj Ie|terc§ baS ËtSmeer erreicfjt. giitnïanb E>nt einen îîeineren Stranbftreifcn mit ben 33atierten am ginlauf nctdj S}?eterëBitrg an SRufsIanb ûBgetreten. 93crftu, 7. SCTiârj. ©ie fcfjtoebifdje ^itung 0t)bfbcnffa ©agBIabet meint in etnem Scitartifel bom 6. SDîârj, fcaft bie ÎOicIbung ber StocE^oImcr ^eitung ^olitiîen uBer ben S e r « t r a g % t n n I a n b S mit 9Ï u 6 t a n b mit ben ©atfadjcn ûBcrcinftimme. ©a§ 9îed)t bcr 9ïoten ©arbe, tm Sîamcn iyinnïanbS p reben, fei inbeffen anfedjtbar, unb toentt bie Srit)))3cn bcS ©cneralê SOIanncrljeim in §eIftngforâ il;rcn Ein» ntg faïten, tourbe Sbin^ufbub toot)l an berfd)iebenen ^unïten bieS forrtgieren. ^nbeffen fet ci mpglicb, fcaf] auc^ bie gefett» Iid)e fimtîanbifdje Sîegierung c§ mit Sefricbtgung fieBt, ba§ eine fôrntlic^e UeBereinîttnft ûBer bie ©renmtng beâ efama» Itgen 3arentum§ unb bcS efamaligen ©ro^furftentumâ bor* fiegt, bo bic Sebingungen fo giinftig getoorbcit fiitb. ©ie Se» fttmmunjrctt itber îws ©eBiet am Ëiërrteer feteit ettoas bunïcî; toal)rfd)etnlidj fet ein fdimaler fiûftenftreifen Iang§ ber ttor» toegtfdien ïïitfie im Ijoljen Korben gemeint, btcïîeiajt aud) bie ganje SîoIa=§aIbinfel ober fogar aud) ruffifd) Xîarelien. Stodljolm, 7. Sïïdrj. ©ie Soclalb-cntpîraten att§ Seifhtgforâ erfâbrt, fat ain ïïîohtflfl e:nc © e r a t u n g s » i f cB e n ben fin» nifdjen SR e » 0 I u t i 0 n 8 f 0 m m i f f a r c n, barunter 2Jînnncr ttnb Sirota, uni i $ m e b i f d; e p Sosiatbemrfratcn unb einem b â n i f il) e n Sosialbentofraten CBer ciiten SBermittlun-gë» Dorfdjiag ftatt^efunbcn. S3ei Srôîfnttttg bcr ©i(jung erB:e(> 3J!aitncr ein jeltgremm, ixtjj fic^ bie ©eutfdjen 2Il<tni3. pa|>eriu. ©ie 3)ïU< tiej[ eitte I|ac£| S3eiOj^uutû BetbouL • ' , Die ll3nî»0-î(028. 33on unferm Serliner b 0 ti t i f à) e n 2JH t a r B e i f < t, gr. SScrtin, ben 4. SJÎar^ 1918. ©er ^reifaiiêfamjjf beâ finnlanbifd/cn 93otïcS ift tn et» teitcs Stabium getreten. ©ie bcutfdje îKarine fat mit 6e» Dnljrter Ùnterftiiljung beutfdjer Sanbtru^jjcn bic2ÏIanb§» ^nfeln Befc^t unb bnmit fiir bie S3crBinbung jtoifcfan. Deuifdjlanb unb ginnlanb eine unberritdBare CEtappe ge= cfaffctt. ©ic militarifclje Sefctjung ber 2IIanb§=^nfcIn ift auf oieberljoIteS bringcnbcS SInfucfan bcr alten finnifd^en SRegie» ung crfolgt, nacgbent fidCj bie beutfdje Sîegierung mit bet d)toebifdjen berftanbigt fat te. ©ic bcittfdje Sîegierung fatte ici biefer 55erftdnbiguug mit Sc^toebcn fofort unb freitoillig rïldrt, ba{3 ©eutfdjlanb nid)t Bcabfidjtige, bie 2nanb§«5jnfeln n feinem Sefi§ ju BefaUen, bajj c§ bielmcfjr bie SBefe^ung tur aïs eine boriiBergefanbe militarise 9îottocnbigïeit int jntereffe bcS finnlanbifd;en greifaitSîampfcS Betradjte. ©ë oar bon bornfarcin ju ertoarten, ba^ trolj biefer feften SI&» ttacTjung mit £d)tocbcn unb trot} be§ ungtocibeutigen SÏBunfdjeS ter fimtlanbifdjen Sîegierung bie greffe ber Entente unb cine3 tcifcS bcS fôgenannten neutralen SlitSlanbeS ûber ©eutfdjfanb terfallcrt tourbe unb in bcr Sefetjung ber §IIanb§=^nfeIn einen tevten Setociâ fiir bie toeitgreifenbftcn 5$Idne be§ beutfdjeu Jtt»})eriûli§muâ fefan tourbe. SBir faBcn un§ in ©eutfdjlanb tad)g<rabe an foltfje Entftelhtngen fotoeit getooljnt, ba^ toir tnê erfrculicfanneife in militàrifdjen SD^afjnaljmcn baburc^ tidjt meïjr irgcnbtoic Bccinfluffen laffen. SBenn itnfcre ?J3oïitiï ratûitf eiuige Svucffid)t ne^men mu^, fo tut fie bas nur, unt >en fjeinben bas Sijftcm iÇreS Sugenfelb^uge» nad) ïïftoglidji* eit ju burdjfreitjeit, aBcr attd) bie beutfcfje ?Ç5oIitif la|t fief) tatiir/id) nidjt irgenbtoie in iîiren 3)caf]na!)men bon ben gcht» ieit ober bom neutralen SluSlanb borfdjrei&en, toaâ fie tm jntereffe bcS bcutfdjen SîeidjS fiir nottocnbig ï)dlt. ES ift nic^t I)inldnglid) Beîannt, toie fid) ber ^ret» 1 e 113 £ a m p f beê finnldnbif^en 95 0 I f e § gegen (îiif,Ianb ttnb jetjt gegen Sîanben finnldnbifdjer Sîoter ©arbe nttoicîelt fat. fyinitlanbS rebolutiondre ^parteien faBen bon cfar in einem aujjerorbcntficf) engen Sonnej_ mit ben rufft» cfan rebolutiondrcn 5)3arteien geftanben unb in bcr 3dt tu>t liejent UBeltfricg toar ginnlnnb Befanntïid) ba§ BelicBte ïû)muggellanb fur SBaffenjufuIjren nad) Sîu^Ianb fiir reboïtt' ioitdre ^roccle. Sîad) bem ©iege ber Solfdjetoiften in Sîitft» anb tourbe and) in ginnlanb ein ©cil ber ejtremeit Sojialiften ion gleidjen ^been angeftedt, unb bas finnlanbifc^e éiirger» um organifierte fid) BercitS unBemerft bon ber grofjen Oeffent» id;îeit im Sommer 1917 gegen aile moglii^cn inneren Eben» ualifdtett. ES tourben Beimlic^ SdjufcforpS gegri'tnbct, bie trfprïntglid) Beftimmt toaren, toenn ndtig gegen bie Sîuffen oêjufdjlagcn, aBer auc^ Bereit toaren, gegen jeben SScrfud) iner fojialiftifdjen Sxebolution borjugefan. ©cit STcitte ©c» emBer 1917 berfucliten bie ruffifdjett ®îajimaliften tmmer iffener bie fiitnldttbifdje @o}iaïbcmofratie jum fîamfjfe gegen fae £ùrgerïid)e Sîegierung aitfprcijen. Sie berfpradjett t^v ur biefen l^alï bie Betoaffnete llnterftit^ung bcr ruffifd)eit :'arnifonen in ginnlanb. 5Bon ©citen beS finnlanbifd)en 9JoI= cS berîjielt man fid) gurtadÇjft ganj ablcïinenb, bod) getoannen lie Sîuffen mefa unb rnefa unter ber Sîoten C3arbe Slnfanger i'tr ifae épiait e. ©er 13. ganuar 1918 tourbe ber entfdjeibenbc ïag fûr bie Slarïegung ber inneren finnlanbifd)en ffiegen» dfec. ©er finnïdnbifdje Sanbtag Befd)Io^ tro| bcr faftigen Srotefte ber ©ojialbemofrafie bcr Sîegierung bas Sîcdjt ju leBen, Betoaffnete SorpS 511m ©c^iufa ber Crbnung p errid)» en. ©icfe SîorpS, bic im ©efaimen lângft fertig ûnb organU iert toaren, Begannéh nttn offijicll unb offen aufjutreten. seit biefem ©âge Beginnt bcr offene fîamfjf bcr Sîoten ©a-rbe legen bas ©d)u§ïor}5§ unb bamit gegen bie Bûrgerlidjc Sîegie» ung ginnlanbS. ^n bcr Sîacfjt gum 20. ^anuar Bridjt ber ïampf an brci StcIIen offen (oS, iu SBiBorg, SIBo unb ©abib= tab. Slnt 26. ^anitar beroffentIid)te bie Sîegierung einen (ttfruf an bas fmnldnbifcfa 2MÏ, fid) jum Sdjufa fur ^rei» icit, SeBeit unb Eigentum jufammênjttfdjliefeen. ©iefer Sïuf= uf toirb bas ©ignaf, uBeralI Sdmfjfor^S ju fammeln unb ben îanijjf um bie EifcnBaïjnftationen ju entfd)eibcn. ^'n Sîorb» ittnlanb finben ^ufammenftofje mit ben Sîuffen ftatt, unb inige ©âge bar attf Bcmad)tigt fic^ bie Sîote ©arbe SelfingforS. Die Biirgerlidje 3îegieritng mufj fïùdjtcn, unb bie fojiaïiftifdjc Sarteilettung erridjtct eine ncue Sîegierung, bie ber alten ben ïrieg erfiart unb bie 2eitung bcr Sîoten ©arbe ju ùBers teljntett berfud)t. Sn biefem îritif^en ©tabiitm ritfiten fit^ erneut imb icvftârît bie Slugcn be§ finnldnbifcl)en S3oI!e§, fotoeit eS nid)t ion ben S'bcen bcr Sîoten ©arbe berfud)t toar, auf © e u t f e^ » anb unb feine §iïfc. ©cutf^Ianb Bcgreift mit tiefem SSer^ tanbniS faft iit aïïcn 8d)icl)ten feiner 33eboI!erung ben StamJjf eS freifaitSlicBenben finnlanbifd)en 5?oIïeS gegen bie ruffifd)ett Interbriider unb gegen feine eigencn Sftajimaliften, bie, toenn ie gur $errfd)aft ïamen, cS nid)t toeniger bertouften toiirben, IS ruffifi^e ÉroBerer. 'S?aS bcr finnlanbifff)en Biirgerlid)en îegicritng am meiften fel)lt unb toaS bon ©cutfcBIanb am IeB« djteften erBeten toirb, finb laffen unb ÏDJunitlon gu i^ren îambjeu. ES berfte^t ftcf), baf; ©eutfdjlanb gerabe folange eê :od) int offijiclleit SriegSjuftanb mit 9îuf;Ianb toar, eine olclje matérielle llntcrftûtjung ginnlanbS fofort unb geru etoal)rt Ijdtte, tpenu e§ nur eine ©id)erljeit toegen ber ©urtfi» «S? Sûâ gttutlasî). iaite, g)je g&to.eifei èk \

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.