Belgifcher Kurier tott ffl c(g t f $ t nntlf t trïdjetni in SrijÇtt fôglidj laitdj eonatagS) itociœal nnfcct SJÏcniog •otœlttag. XI» ® t R « O a « g a 6 « (A) etfcbeint jcScn Jîa<$mittag. 2if 3 » « 11 » îl a # g a 6 « (B) •tHjcinl ate;gen3 etqfcubsnacn fia!) nui an t>i« ©djtiftteitung. ni dit on ctnjtlnt SSerfonen |n tldjUn jjûr caoctlanflt efngeîanbt» SRanufftiVtt t«*n Icin« ©ci»âSj ftbetnoniEtîit ttctbcn. 6»'td)0ankcni tâgli<& bon 11—12 ttnfc 5—6. (St?d)iH8fic!Ie Stûiîc!, Ceinel tic ®rej«Stro5e t, ^TâM&xeitu tu* In ®«jng ïaitn tnid) Me UoffaaftoUen si» nnfcrc Selrie5îflcUca «tfolgen. SejagStitcit bnrd) Ht ijjoft monatliffi fût 6eibe Buîjnbca Stt. 2.75. ttnjctgcn: 6 gefyalten» S'il'. 1 mm (od) 8!) 8î, Heine anjetflen, SBott 20 '43 f» ©ttrîjtoort 30 $11, CC^ifft«fl«un» ®erfo 50 Çf.J 8Se{lant«jeU« S!ï. 2,50; Sweater, flaïîec» nftt.. tagtitije SUÎiomc, monotlid) 75 3RL Selcgiaram» iflbttMe:Suitetjeil.Btfifiel.î!i>n?»«r&inbuii0:$«atf^t San?.StSIftl. ïtoithSccï-flontoStifStiîtr.6 3. 3af)tgaug. - - 3îummec 4S2 Brîiffel, $onnabenb, 227 sëpïember 1917 1. Stusg. (A). — preis 10 ta etftlgteidje ubmehr in flandern ©as asfere îl-Beete feîffen. WTB. Skrfitt, 21. ©eptemBer. (STmtïic^.) 3m 2Itfûnfif(£en ©Jean toarben burdj «nfere H=SBcotc hwcSmuw 20000 2 o u n e n twrfenft. tinter ben berfenften 8«friffett Défont*» fid) stect gïojjc Bctooffnetc 2>ant£fer fotois cm tief betabener gïadrtbcntpfer, toctf>r= fdjeinlicf) mit ®unition8Ia&u«g, ber nttê fktxfcr ©idjerung tytrmtS* gefdjoffen feutrbe. £« GT)Cf be§ SïbmiralftaBeë ber SSÎarinc. §te tft&eif bîB telles fuc M fïieèett. SBcrîin, 21. ©eptemBer. 5)er S e i I i g e © t « I; l toill, toie fid^ berfd;iebene SBlâttcr Bcrîd)tert laffen, betnnâc^ft cm © e [ 6 6 u à) $crau§geB«n, îvaë aile ©djrifrftûcfe entljalkn [oïl, bie ber ^Sapft toâîjrenb beë Sîriegeë an bie berfcfyiebenen ©taaten aBgefanbt fat, ibenfo ï)ie 2tnttooxten, bie er exlnelt. 21ujjex ©pan i en [oïl bie § o l [ â n b i f tf) e SRegiexung bie g r i e b e n § b e x rit i 1U I a n g b e ê ^ a p ft e ê u n t e i ft ii ç e n toolkn; fie exfiilft bamit, fo fceifjt eê in ©entoiler Slâîtern, einen beffcimnttcn SBillen ber Kônigin. ** 5Pori§, 21. ©eptemfter. (^rtb.^Xelegr.) Çetit 35ariîten er» faîjrt a u 8 SR o m : Qn beit Ie|ten ïagen batten serî^iebene S5 e î p r e é h n g c n tjo&er m.i I i-t S r i f cq c r Seaiiftragter m i t îirdjlidjcrt SEuroentrâgern bc§ SBntifanê ftatt» gejunben, bi£ jidj mutiraflMid6«.ttm bie ïe^te 3îcte be§ 5papffcl Be= toegt ïjd.tten; cS fet Sîe» |ê;t b?ni' ^aÇîe TS70 îjeî'crftE-ÇoIf, b«|-jtott^ét! Jîurie unb bem 5îomgreic^ ^iaiien bixeîte Seîpicc^ung^n ftattfrinben. 2)ie lîorgaîtge in 3îalicn. h. Serlin, 21. ©cptemBer. (^3riB.»SeIegr.) ®em 35exliner SxigcBfatt roirb au» ï02atlan-b gemetbet: ©inige prfoate 2j>be§» anjeigen aefatlener Offigiere (afien bentlid) crfennen, bais jte bie Opfer ber Unterbrii'cîung ber |'oî\'nûnnten Suriner SBrotreboIutinn iourben. Sê fmrien bort ïïlailtmber SSatailIone jur Serroercbung. ®nqliïé)e ^debensfutîbgc&ung, \ WTB. 5?ern, 21. ©ept. Qn e r 11) t) r fanb am 16. ©epl. cine cng(i|cBe Çriebensfu.nbgeBung ftatt, tncf^er ber^Jarlamentarier Xret>eh.)nn unb 3)îore! Beiluoijntén. f^rau 3JîoreI bejlas eine bon tarent GBcmann fur biefe ïBcrfamnilung bor feinet ^nl)af» tierung aufgefet5fe Sïbrcffe, in ber c? tjciftt: ' Siejenigen, bie bon eineut ©iege rebeten, [jatten nïd&i erîfart, »a§ fie bamit raeinten; fie feiert aucf) aufcerftanbe, biejeë ;u titn, ben jltiifdjcn btn Sîationen mit Çuttiberten oon ÎDÏiuionen ïîngeBorigcr [ci ein ©ieg in bem oîten militâriîdjeTt ©inné auêgefdjioffen. Ëine einftimmig ange» notnmenc 6 n t f § I i e jj u n g f o r b e r t bie SRegierung auf, bie 83 e b t n-g u n g e n B e £ a n n t ju geben, unter benen fie ^u JÇrie» ben&btrî>anblungcn auf ©runb ber rujfifd&en ^oratel Bereit ift. % r e o'e I tj a n b e r it r t e i 11 e b i e $R e g i e r u nu a u f i> a ë f.^arffte toegen itjreë SSorgefeenê fïÇf!01 ^Koref, ber loegen enter tec^nifdjen UeBertrctung su TcdjS TOonaten ©etneinîcBaft mit S>ieBeit unb ©djtwnblern berurteilt morben fet; ba§ fei nieftt Bri» tifdje ©ered)tig!eit, fottbern ber 2(ft etner feiqen SKegierung, ber Slît beé fetgeri ïDelfdjen premier?; ba§ 3Serored)en UfîotflS jet, ba§ er i?rieben fagte, toôbreitb Clotob ©eorge .^rieg fagte; bie eriglifcfye Dîcgteritno betfperrc pefliîfenttidj iebe f ffl-It^fcit be§ f?rteben§, berBinbcre geffiffentLic^ ®oI*âber»v îammlungen tm ^ntereffe be§ f^riebeu-ë uni) entftclle geflifientlidj oen ©inn ber BefteBenten Setuegungen. ©c^Iie&Ii^ tourbe eitte We ÎRegierung snr fofortigen ^vteilaffung SKortlâ <mf-forbembe ©ntf^Hefetthg angcTOTOtmett. Seins raffifriie SinDung segea einen Seniierftieâea. ♦* ?Sctetê5urg, 21. ©eptember. (5pïia.=£elc<;r.) • 3Î u f; = ïaja SSoIja berfidjiert in iïjrer StuâgaBe bom 15. ©e^temBer, bie §lu§Ianiêntelbitrtgcn, bie ^robiforifdje Sîcgierutig fei bem SonbonerSIBïorttmen Inegett eincS Sonberfriebenâ Bcigctreten, nic^itben Satfadjen cnt= f^reclje. ^ m 21 u f t r a g ^ e r c it; f ï i § t e i I i e £ f ^ e i b f c . am 14. ©eptcntber bent SIr&eiter» unb Solbaten^ût m i t, bûç bie îj3robifori|cî;e 3îe_gienmg feit if)tcr Einfe^ung feine îtcuen militariftf) = ^oIitif(^en SSertrage ge = ^eimerSIrtmttbenStlIttertenaBgcfdjioffîn |abe, aucf> nidjt tnegen eiiteâ So.tberfriebenë unb ba| ftc im ûbrigen il;ven 93crp'flid)tungen gegenuber bem SlrBeiters unb ' ©oIbûten=sJlat ttûd>ge!ommcn toare. 2>a§ Sirehorium ber ruffif^en ÎRcpuBIiE ^atte nad) einer ®aili) iKatI=9)7c(bungf bem 2CrBettcr=unb©oIbaten = 9tat bie Slna^me ]"eine§ SSei^luffeê bom 15. © ptemBer mitgeteilt, in bem bie StnnuIIierung aller ©e^cttnbertrâse unb e«n bemo!ratifd;er grtebe b e r I a n g t iperben. Surdi bie Ëtïïannr. Sfdjdbjiê toirb biefe J^ïbcrstng èinfaltig, * * * Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Grc3es Haaptquartier, 21. Septeurtber. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. Die unter Fiihrung des Générais der Infanterie Sixt v. Arnim kâmpîen<ien Truppan der 4. Armee haben den ersten Tag der dritten Schïacbt in Flandern erfolgreich bestatuLen. Deutete beraits die Feuerwirkang der letzten Tage au! eine groBe ÏCraftanspannung der Englander hin, so bil-dete doeÏ! der Eirî^atz und die ZusanrtraenÎRsauajï der a si 20. September vom Feinde verwendeten Kampîmittei auf einer Front von rund 12 Kilometer ein HôchstmaG, Kinter einer gevraltigen Welîe stîirksten Trommelfeuers ans Geschiitzen und Minenwerfern aller KaSiber traten morgens iu f?er> enrren Ani;riffsstrejfen zwischen Langemarck und Holleb eke mindestens nevin britische D i v i s i o n e n , dabei mehrere australische, vielîach durch Panzerkraftwagen und Fiammenwerîsr unterstiitzt, zum Sturme an. Der Angriîf îiihrte den Feind nach hin- und herwogendem Kampfe bis zu ein Kilometer tief in unsere Ab-w e h r z o n e hinein; auî Passehendaele und Gheluvelt zu drang der Gegner zeitweise vor. Westlich von Passchendaei" dri'ngtc ihn unser G e -g e n a n g r U f ztiriick. Nordlich der Î>t?a3e M e n i n - V p a r n biieb ein Teil des Gelandes in seiner Hand. In allen anderen Absclinitten des Schiaciitîeldes wurden die Englander unter s c h w ersten Verlustenbis zum spatnachmittage durcit zâhes heldenmiitiges Ringen unserer Truppen in das Triehterfeld unseres Kampfstreifens zuruckgeworfen, ûber das hinaus abends neae ins Feuer gefûhrte Verstarkungen des Feindes nichts melrr an Boden zu gewinnen vermochten. Die in der Kampfzone liegenden Ortschaîten sind s a m t -1 i c h in il n s e r e m B e s i t z. H e u t e morgen haben die Englander den K a m p f bisher nie ht wieder aufgenommen. Wie in den friiheren Sehlachten in Flandern haben Fiihrung und Truppen das Hôchste geleistet. Bei den anderen Armeen der Westîront, im Osten und auf dem Baikan k e i n e besonileren Ereignisse, Der erste Generalquartiermeister: Ludendorff. SfOfommcn bes unb S.-Mafes mit bett Sofûfett. WTB. Spctcrsûttro, 21. ©cpt. (^5. X.M.) ©eftern ïregan^ nen SSertreter b c § 21 ï b e i t e r = unb © o I b a t e n * SI n t e § buïd) einen bireîten f|ernfprcrf)eïbrnf)t ^etcrSBurg— SRoltio«Sfd|'çïfafî bie e5§r^tnbluitgen mit bem ftelfbcrtrctenoen §etnt<in_ ber Sonïofctïen, S?ogajetojft), um bie SSejie^ungcu ber 9ïegientng §it ber ort!id;en ©eïoftbertoaltung ber Sofafett ju îlârcn. ©ie fteïïtcrt foïgenbe gorberungen auf: 1. ®te Jîoi'a'îifdje ©e(Bfft)crtnaItung foîl erflaren, bafi bie ^ofaïen ber fiufttoeiligen Sîegierung treu BleiBcn it«rben. 2. Sllie SBeloegungen ber 'Slofaîéntruppcn oBne entfpredjen» ben SefeBÎ ber SRegtcruttg fojort einjurtelkn. 3. UeBer bie STngcle'genoeit be§ §etman§ ©eneral fîatebin KEI fofort eine Unterfud>ung_ eroffnet toerben. ©r foîl jugktd^ rein toiHigen, mit ben ©eftnnitngigenoffen bot ©eridjt ju er» fdjcinen. Sarauf erïlârte Sogajetofït), sum crftcn funît fet eine ncue 33eftatigung unrtôfig; jum jineitEn, bie ofaîentruppen matfitctt ïeiite berarligen Setoeguugcn : gum britten, uafimen bie 5îofaïen ben 33orjc^Iag an, Kafcbin bor ®erid)t 5U ftellen, nur unter ber Sebutgung, bafe tl)te 95cr» treter baran teilnnfjnten. ®ie 58efpred)imgcn cnbeten mit ber lt eB er ei u ï un f t, tointad) bie SB et treter bom Son nacïj $PeterêBurg unb umgefeïjrt entfaubt toesbeu follen. Eerfdjtebens 2ÏÏeîbunget!. ÇeterêBurg, 21. ©eptemBer. (5{?. S.=21.) Um ber 3Jîafe ig= feit in ÎHufjIanb bauernb ©eltung gtt berfd^affert, Ijat bie einft» toeilige 3îegtcntng eine 3S e r f it g it n g erlaffen, tnonadj nac&» eittctnber aile 33orr2te an SUîoBoI uttb ©pirituofen ber Srennereten unb 2(u§td>anfftellen in Effig umgetoanbelt ober foljienfaurem 2Baf« fer beigemengt toerben follen, bie ïjoc^fteitê VA b. §. Sliîo^ol entl>aîten. SBerlin, 21. ©eptemBer. S)er SSerftner Sofal^SIngeiger BeriçBtet auê ^i'trid): SBie ait§ $etcr?bitra fyertd)iet tnirb, erliefi bte ntffii^e SRegierung ein Sèeïret an bie DrïsenSfan.ileien, tooburd) ©taat§» oBerbaupter unb 'DîitgLieber regierenber ^amilien unb aile 21 n= gebôrigen ®e ut f d) l a n o S, Ce)terreid)»Utigarnê, SSuIga» riens unb ber Sixrfet aul ben Drbenêliften aitëju» f $)1 i e !> e ftnb. l CSSeittre SKelbungen iiBer SRujsIanh an anberer ©tellej Sic SfSjtild am Des Srïeges. 3?eue îîofttiaente. WTB. Scrlin, 21. ©eptemBer. 3irc Scurteilung ber ©t^ttîbjTaig« am 2luêbrud) be§ SSeltfrtegcê, fo fdjreiBt bie SîoBbbsutfd^e Sntgemeinc ^cititttg, ift eine 11 n t c r r e b k n g bon SSebeutung, bie ber berftorBene EI)»f be3 (SeneraiftaStê ber SCrmee, ©eueraloBerft b. 2J2oItïe, in ber S'iadjt teom 30. jjitm 31. ^uli 1914 mit bem bamattgen 3J( a j o r im (SéneroIftaB, b. S a c f b e n , ïjatte. 2)er je^e Ofreïftfeutncmt b. §<iefben Beridjtet çreïit&er aaïf ©rumb einer bom ©eneTOlcBcïft b. 95Mt!e peçfonlù* berfa^teu, nod) beroffentlidjten S)cnîfd)wft, bie fia) iit feinem SSefi^ b*^trB^ét unb auf ©runb bon 2{ufeeidmuugen, bfe er fidj am 2. 1914 uber biefe Hnterrebung madite, u. a. fatgeubeê: Qn ber Partit bom 30. ?um 31. Qfult 1914 tourbe i d jum Ebef be§ ©eneralftabeê gexufen. ©r erteiïte mir einen 2Iuftrag Mtlitâxpolitifdjier 21rt. Bemerîte, ba| icB suï Etlebtgung meineê SluftrageS einer genaueren Jîennhti§ ber _eigentfimlii^eit SBorgânge Bebûrfe. Sîer ^>err © e n e r a I o b e r ft it&erreid)te mir bgranfbtrt eine bon t^m eigen^ânbig niebergefdjriebcne 5) en f • f dî r i f t ûber bte ntilitorpolitifcbe 8a ge. „5R u & l û n b -r- fo fyeifjt e§ toiirtlitf) in ber Senffd&rift' trifft alte o r B e r c i t tt n g c n, um bte 2Itmeelorp'§ ber 50lilitâr« Begirîê iîieto, Jàbeffc mtb ïïîoêfau, in ©umma_12 2trmee« ! o r p §, in tÙTjefter ^eit mo&ilifieren p fwtrmt unb ber* fiigt aîjnIicE>e. borBeretienbe ÎOÎa^naBmcn aud^ im %oxben ber îeittfcÇcrt ©rlftse unb fit" bsr Oftîce. fean fann nic^t îeugneri, baf. bte ©<tcfee bon ©aten 5Ru|îanbâ gefe^ieft infaeniert ift. Unter fort' toâ^renben SSerfid^ernngen, ba^ c§ noâj nid^t moBil matïje, mad)t e§ fi^ fotoeit înegs&ereit, bamit es, toenn bte 5DîoBilm<tc^ung toirï-iicfî a.uâge.|'proâén toirb, sum fofortigen 55ormarf^ fertig fexn fann. ^aH§~2>eutfd)ianb bor ber anttlitfien S3erEi'tubung ber ruffifdjen ÏJJobtlntci^ung feinerfeits moBil ntadjt, toirb SRttl'lanb ber S53elt gcgenitber fagen, e® ^aBe ben Srieg nic&t getooïït, aber ®<ut]4kinb bat ibrt IjerBeigefit^ït. ©o toerben unb mitffen ftt^ bie Sing« ent« totcMn, toentt nid)t, faft modjite tnan e? fagen, ein SSunber §e» fdjieîit, um noc& ttt lester ©tun'be ben Srieig su berBinbem, beT, bie ffttltur faft bcs gefamten ËnropaS auf ^aïirsebnte ïrinauS. bernidjten toirb. ® e u t f i) l a n b totll btefen f $ r e dt * f i d) en Srieg nidjt B e r B e i f fl 5 r e "• ®i« beutfa>e SRegie» rang tocts aBer, bafi e§ bte tief getourselten ©efûftfe ber Sunbeë» treue in bcrlxingnisboïïer SScije berk^en unb fic^ in SEBiberfprud) mit afien (împftnbungen bes 23oIîc§ fetsen tourbe, toenn fie tBrem Sanbeêgenoifen in bem 2lugenBIict nic&t ju C'Ifê fommen follte, ber ii&er beffen Ëjiftenj entidjeiben muê." „3n§toiidjcn" — iu fiigte ber ©eneraloBerft ergan^enb Binju — „ïiegen stoei jitberlaffige bon einanber una&Bamgige 9)(e[« bungen bor, toonad) in Sî u 11 a n b cine î)?oBi[mac^ung ber gefamten Bctoaffneten fflîac^t Bereitl angt« o r b n e t ift Seuitfd)knb ïann bie 6rl)altung be§ griebenë je^t ttur noc& mit einer îd;teeren nationakn 2)emittigung erfaufen, benri jebe§ Sierljanbeln unter bem ®ruc£e ber ruffifdjen SJloïril* mad)ung ift gkid)Bebcutenb mit nationater ©emiitigitng." Stefe 2Borte be§ ©eneraloBerften madjten erft ben ganjen Krnft unierer Sage ï(ar. Unter ibrem Sinbrttcf entfubren mir bie SÉorte: „Gure feedenj, toenn bem fo ift, fo ift unfere nationale Qsjiftens auf baë Bodjfte BebroBt. $ebe§ ©d)toanten unb iebeê -Soflcxrt tociren ^Serrât am Saterlanbe". 21u§ ber Buftimmung beë ©eneraloBerften glaubte id) enteBmen su bi'trfen, ba^ iW biefe kblwft empfunbeneri ttnb IeB&aft geâufeerten 23ortc eitte getoiffe Èrletdjterung in feinent Siingen um ben folgen-fcBtoeren Éritfc&lufe 6rad)tcn. „®iefer Srieg", fo fttBr ber ©enerat-oBerft jebod)" mit gro^em Qrntft fort, „toirb ftdi su ein«m SIS e 11 « frieg aitëtoadjfen, in ben attcB Gngtanb eingreifen toirb. 9îur toentge îottnen fitB eine SSorftcÏÏmtg ii&er ben llmfang, bte Sauer unb baë Snbe biefeë Sîriegel ntadjen. SBie ba§ allés enben foîl, aBnt Beute îîiemanb." ®ie borauëîc^auenbe ©rfenntnië be§ ©eneraloBerften unb bie iljrtt innetoobnenbe ©afie, bie Singe^ flnr unb_ niid)tern gu [eBen, toie fie toirflid) toaren unb nitfjt, toie man rounftBt, fie s« leBeu, liefîen iljtt fdjon bamalë flar erfennen, bafî ®eutf(Blanb_bor feinera fajtoerften ©jiftensfampr ftanb. . „SQ}ovp,:en mittag" — fo fd)Ioâ er bie Unterreibung — „faîlt bie Gntid}eibung iiBer fêrieg unb ïvrte-ben. © B e tcB iebodj ©einer 3}îaieftat bie 3JÎ o B i J m a cB u n g a n r a t e n teerbe, toerbe idi n o d) eine b r i 11 e 23 e ft'â t i g u n g ber STceîbung ftBer bie ruffifebe TOoBilmadjung a B to a r t e n." Sicfer SBeridjt jeàgt mit ïïaret Einbeuti-gfeit bon bem ï)ol>en fittliajcn ë r n ft, toouad) ber beutfdje ©eneral» ftaBêc^ef im SSctou^tfeht feitter 5Riefeijberanth)ot« t u n g bor ©ott, feincm Sîriegëfycrnt unb bent beutfdjcn SSotfe nur gogerub, unb nur burd; bie aitRerfte 9ïottoenbig!ett ge« gtoitngen, fid) ju bem fd>tocren (sntfc|luf; ber SCÎoBilmadlung burc^rang uttb bon ber ftretigen @eioiffenfyaftigîett,_mtt ber er bor ber entfrîjeibemben SSenatuug ber itrone bie SSeftatiguug bon ber ruffifdjen ÏOÎobilmadjung ttotf) ein britteS SJÎal pritfen lie§. èr fteçt im f d) r o f f e n © c g e n f a Ij ju ber Perfore* djcrifdien « c i d) t f c r t i g î c i t ber an bem StuSbïud) be§ BeltfriegeS fdjulbigien tùtb beranttoortlid)en mttitarrfdjeit Si a t g c ï> e r ber r tt f f i f aj ç ttv Si r j) n e, bon toeïdjer ber nad)fofgcnbe SS c r t cïj t 'bcë banialigcn beittfc^en pîilitcir=2(t» tad)éâ nt îpetçrs&urg, b. Ë g g e I i n g, ùbex cine IX u t e r » ïebuug mit bent ©eneral ©ud^omltROto «ttb §a»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.