Belgifcher Rurier £25vûff$Ï€iy «Cet 8 s l e M et) • Sutitt etlîijttnt iît Sriiîel îâgHtS (se$ SosntagS) jtaeimal aajet Sionias 2>i< (Siitc 8 m S g a 6 < (A) i<3CH ÎM^mittag. îi« 3 w c 11 < S s i g # & e (B) ttîi&si#* Bi»tg<ni. (Sidfenbungeu fini uur an Sii 3d)itîtlsiiURg, ni$t «a (<113<I11< ^etfaaea 43 timten. gît îiimrluagt tinaei'oabtf 9!an*îftiyt< ftuit I<ic< ®«ttïht fi&<ra»sBra«B ttutSja. 6!>ref£iît!!ofc<u: t>ou It—18 ar.b â—6. â»e$(^afiSJtca* S«a<t fc< 0t<j.atr«6e 1. sEàQé&$eitu tt$ »«i »<j*a wbb tmq Me voB<rnftnlt<s obtx snfm $<ttl<M{l<S<a etfelgen. 8<|ugêj>t<i8 hait) M» Voit I8t bci&c Vluigabu Ï8S. 2.75 jajfiglitf » *f. 8<f*<Hg<tt (8tU)J>ofl 50 Vf.) *B»<tgc«: 6 Scf«>a!*an« «elle, 1 mm 6ot4 30«»„ tleine Sfnjelgra, SBort 20 Vf. 6ti$U>ott 80 Vf. fî<flam<j<il< KL 2,50; î&jattt. SoféS «fw. JSglidj» S)ctUm<, monatlUft 75 m. ïel<grB««. S » 1 < f f <: 2mi«jeit.iBtSjf<L S«ntt><rt>in»un(: 0)<«ti4e Bant, «tâffeL Ço;tfc&;d-Sonto «tSffd Kl.C 4. Mîtaaîia. — 3lummer 382 Brûffel, Scmnfag, 28. Juîi 1918 2. Siufiçï. <B). — Jkeis 10 }3f, Rîickfritt des Chefs des Militârkabinetts. WTFî. Sfïtitt, 27. Suli. 3cï bië'fjeïigc SSotiragcnbe ©Clicraïoiijiitûnf unb Êljef beë 2)iilitdrfabinettë ©einer 3iïa« jeftât, ©cnerafobcrft ^ r c i ïj e r r bon 2 ij n cf c r, ï>at auS ©î(uiibkifeïi!(îfid)ifn um Qrntfjebung bon fehter ber^citigen Sienftftefk gçbeten. Seine ÎRajeftât îjat beftimmt, bag fôveU Ï5«r Don Syncfer $ x â f i b e n t bel Dî e i i) S ® Sft i I i ta t » C Y 1 Cfj t S Stoatssekreîar v. HinÇje reist ins GroSe Haupt-quartier.g. Scrlitt, 27. :$uli. (5Prib.*Xelegr.) Ser ©taaièfeïretdr ». £u»Çc Begibt fidj ïjeute abenb suïurjentSlufentljalt inê ®rof}e ôauptquartier. Die vvffSschaftlichen Verhaltnisse Deutschlands im Urtei! eines Westschweizers. VVTii. ïtfcrltn. 27. ■&" ber © a 3 et t e b e S a u ( a n u c »om 25. ?)iiîi jebilbert ein aiuë Stufelanb juriïtfgefebrter "ffiejï» tttoti.jer foîgcnbermaBen fein-e 'Rei)€ fiaircf) Xentfdjlanb: (Sine manjeiibe Sieij? biixt^ baé luxuriofe ùptJtfje $ e u t f » iflnfi. (Gsë ift jct)ï crfrculid), fcwÉ îwm SKitàxbeitet beê {0 fceutidjï::itblidjen S I a 11 c ê unfete SeTÎjâltnifjc in emeiii foldjeu vofigen ÏM^fe ifl^ciaicn.) ïïîcim, in bkient ftaj>re mirb 3)e.u;|ililcnfc Kodj ni^t ^un^etê fterben. îûê roeiB 3)eia'dy lanb imb C§ wiII,_biïB bi? anberen es aud) miffen. 2)er i'erîaj" les bes Sfrtiîcll fd^tdSèt battn S&er We Dotjiigltc^e 25er« |îlegûhg aitf ber®ifenba^n,bre aile SrtiKirlHngeji «Nf^TOtteii t;afe. @t fal^rt baTtn, inbem ex baë gute ^5r01 ioèt unb beroorl^Éî, b<r| «od& jiir aKe§" geforat ici, fon, !n:ft 2*re 'Jpiinftlidjtei: jsii hm ïectex ii&itni. Das danisch-islândische Àbkommen Island als frei und unabhangig anerkannt. , ' S- St'ôltt, 27. Qttli. (9Sttb.»ïeIegï.) Sec toom banif^' islattibif^en Sluêfc^u^ in Sïc^ïjabi! auSgeatbeitete Gntteurf eineë l'ïbfontmcrtê iiber bic juïunjtigen ftaatôre^tlidjcn ®e^ jie!)ungen bei-ber Sânbet toirb einem Sopen^agener Seïe» gromm ber .^olntfd^cn 3e^«g sufo^e ntorgen bon ben ^ei= tuïtgen berôffctttlid^t toerben. ^n bem Slofonunsn erîennt î'iinettttjrf ^Slanb alsfreien nnabîjângigenStaat an, ber nur burcè einfit gemeinfûmen .îîcnig" ntit Sanemar! berbunben ift. Der Sifel b ? s ô ut g i< toirb juîûnftig b c e 9î 0 in en beiber SSnber «nt^altcrt. Sic oanifegen ®ioiat§ûngel)5rtgen a«f O'ëïanb finû in jtbet SBejiebung gk-idS)» bered^ti^f, cbenfo bie ^slanber in Sonentarf. 2)oc^ befreit jebeê Sanb bie ^ngeljotigen bes aubeîen boit ber ^eixnifc^en 2Se^rpfïict)t. ^ifc^erei unb ScEjtffafrct genie|en gegenfeitig in Gietoâffern wnb Sdfen boCe ^reiÇeii. iBeibe Sdnbet Derpflicçten {i^l, oie Cracugniffc unb iSJaren bel anberen ^anbeë Tiic^i iingùnftiger jn betjanbeln, aï 5 biejenigeii eine§ britten SanùeS. 2>anemaiî nitnini bie a«§cn|3o[itifd}en Slngclegtn^eiten .^lanbê roafjr, jebod) erbalteit bas 3cinifterium beë 3lu8toattigen ^rnteâ, bie <âefanbtfc?wf« ten unb Sonjitlate SDditernarfâ be|ortbere fadjbcrftanSige ^eigeorbnete fur ^êlanb. Sie Heberroac^itng bet gifdjerei i» iélawbifcfycn ©etooffent toirb Don S&nentcrc! unter bcinifcfiet ■}[agge folange ausgeùbi, bis ^êfctnb felbft btefcê 5U liber» '•etjmen luitnfd^t. 2>a§ SJfànjfaftem bleibt fiir beibe ©taaten fur bie Saucr ber fktnbinabiiqen Sftiinjunion unberânbert. '^aë banifi^e Obergeric^t iibt axtd; anf ^êlanb bie Î)i3c[;|tc ^erid)iêbarîeit ans?, folange ^êlanb nid>t felbft einen Oberften ©eridçt^of errirîjtei. $ie anberen Slngelegen^eiten, aïs bie bereitâ genannten, toie i?er!ef)rsroefen, Sninbel unb QolU {ragen, Sd)iffaf)rt, 5poft, Selegrap^, ^unfentelegiûpf), SQcûfje, ©e_tpid)te, ^xnansfragen inerben burq befombere Slbîomraen îlt>ifd)en ben bcioerfciiigen S3ef)otben geregelt. 3UI ïlnter= TOung iëlcinbifdicr @htbenten unb gorbernng ber gegen« (eUigen geiftigen Sejiïbunrjen iDtrb bon ber bdnifdjen Staatê» *a11e e'Ttç ©umnte oon jtoei SJKttionen Sroiten ctuëgefe^t, .f obon eine ïTdlIion Xîronen ber $o£enf)agener ttniberfitat, ï>ie anbexc ®îillicn ber Unibcrfitat in 3?eljfiabif ûberroiejen tturb. 3)e_t auê îetf)§ 3JîitgIiebern befieçenbe banifdjs ' f > a n b i j d) e 3? a t. rooju je brei 3JcitgIicber boni bdni|d)en :hem)âiaq unb iëlanbifàjen '^Itting geind^It itterben, Ijat aïïe iDtajttgen ©ejeJ§euttourfe, bebor fie ber 2Mf§bcrtretung bor« gelept hjurben, ut briifen. 3laq bent Qa()re 1940 ïann fo= ™ van^"c9t' SïeiajsMg, mie ber i§[anbifd>e Sîliting bie ^Uïcb)td)i, unb fallê eine ginigung nic^t erjieft toirb, bie aufçecitiig be§ âtbtonuneni berlangen, borf} mitft ein foId>er »efrf)ruf; mit etnet 3Jirf)rf)ett bon % gefa^t Sncrben. 2dite« marï teilt ben fremben 3J}act>ten mit, ba^ e§ in Ueberein* ftimmung mit bem ^-u£>ait bkfeg ?fbïommen§ ^âlanb afô unabbangigen Staat anerïannt ^abe. ©leic^eitig aber and), ba^ ^yêlanb fid) fiir b a n c r u b n e u t r a l erïlart unb feinc Sêttegêflagge fiïïjrc. 2>a$ Stbïommen tritt am 1. Sejember beë ija^reu in Sîtaft. ffiê mufj borI>er noc^ bie 3"ftintmung ber beiberfeitigen SBolïêbertretungen er^alten, bie iebod) bipUig g$er ift. Der dleutsche Àbendbericht. WTi>. L'erlin, 27. Juli. Abcndis. (Amtîich.) An derKampf-îront aucb heutc ruhiger Tag. Der Wiener amtliche Bericht VVien, 2T. JuJi. An der T i r o 1 e r Front haben Slurm-trapps ira Conosî-Tale und im Valîarsa dem Feinde blutige Ver-luste 2iige?iigt. In A1 b a n i e n seblugen unsere Truppen bei Ardenica sieben feindiiche GcgenstôSe ab und erkâmpften sich bei Kaiml den Uebergang iiber den Seraeni. Im Raume nôrdlich von Be-rat hait die Getechtstâtigkeft an. Der Cbet des Generaistabes. n 1 . 1 ' 1 1 mmm i i i T ni " l il Vom Seekrieg. im. 5aag, 27. $uli. C^rib.'Jelegr.) 5Jîad) einer ©îelbung bel SJÎieutoe îtotterbcimfdjen Êourant ift ber Ç 0 II a n b i f dj e © e I € i 13 u g nac^ 3îieberIanbifc^«Qnbien in 8 a S 5{? a I m a ê eingetroffen. îlmi'icrfcfini, 27. ^uli. SReittex smfolge ntelbet bik ïmies anê «Scmtcmbei, ta| bei fxonjofifd&e 2?am.pkr „2) ç b i e n" t 0 r b e • biext tuoxben ift. SB on tex S&efa^umg ton 46 SKann iinb fecE)« geietîit. Diq russisch-ukrainischen Verhandlungen. ©se|t, 26. Suli. .S'teiDei ^citungen melben au? ber çeftriçen @içiin(î beT ^ommiffion fiir ©axeftan?tau}cb bex xuffifd)» ufiainti^en ^riebensbclegation, bex nfraiîïiidjc ©exheter l>a6« ben 2tuétaufe6 non ©teintoblc. 9oî8, trifen, 3iu'n, im ganjen i m SB e rte son 15 b i 8 17 SDî i IU 0 n e n Diubel fiix moglitb er« îlart. 2lïê ©Menffiexte feien son ruffiicber ®eite sux SluSfubr Be« fttnwm i)iapbtà, Senjiin, <ScEnm«r5Ic, ^^kx, ©rubenbols, ^emerït unb Meibung fiix bie ©exgaxbe'tex, e&snrrtft? im SBexte Don im gaitjcn 15—17 3JciH. Slubef. — Ue6er ben ïtuSkmtfcb nidjt nor> mievtex Skren îoH auf ber nadjftcn Sifeitng texaten merben. î^ex SSunfd natb einer Seratunç bex ©tnnblinien eine» fiânbigeit Swubelébextxafieâ touxbe auSgefpiodben. ?Vn bcx p 0 [ i î i f (b e n wommifti'ort bcx 11 ïrai n t i - ruffi f-f> en îîriebcnSberegûHon ift bcnfelben OueOcn jufolgc in bex fîrag? ber ©rcniçiefticlîung enbltdb eine Ëinigung in a II e t n â d)f! e r 3"fU5'f! 3" a« to c r t e n. Die japanische Intervention in Sibirien. hb. Sine in S on bon eingelattfcnc SJIeîbttng cm§ X 01 i 0 befagt: Sen gut infottuierten Sldttern jttfolge ftimmen bie «ontnriffion fiir Slnêroarti^e Sn^efeflen^eiten uab bais fîa&i» ftctt m ber 9Jottr-enMgfeir einer ^nîet'bcntion in Sîbtrira nberein. ®a§ parlement fe^t biefem Knt» ftf;îu| leb^aften SBtbetftanb entgeqen. ÎOîan ^offt jeboi^, bafj baâ fèdb>inett ailer biefer ®^totertgîcttett mit |)ffrlantentanfd;eu Sîiiteln |>cir tbeï&en ïirirb. Die cmerikanisch-japanischc Hilfe fur die Tschecho-Slowaken. WTB. ^mfier&aiB, 27. Snîi. Tcaci; ein cm ^iefigeif ©latt erfdfitt bie iimeê, bc^ bie Sîeftimmungen bc§ jtotftïjen bcit Sereinigten ©taaten unb ^afxm abgefdjloffenen §1 b f 0 m « mené iiber §iïfeleiftung an bie £fdjccx)o--S(oir>afen in Sibi» rien bereitë burc^gefû^rt iroutben. ®ie ©auptabfic^t ift, bie. ©rgébniffe ber bisï)erigen Seiftnngen ber Z)â)tfyo* ©lotoaîen jum SSorteil ber Sntente ju erfyalten. Gegen die intervention in RuBland. WTB. Sktn, 27. Q:ait. ïïlad) einer 3JJeIibung ber l^cu'qoxîet greffe bat boxt eine oon 15000 ?t m e xi ! a ne xn, Stuffen, îvinnltinbetn, H freiner n, Sitauern, Setten unb tfften beîudrt-e iSerfcnmtlung itait-'efinibcn, um gu ber Don ben GnicmemacbleT! beafcftdiriçîen fttttetbèntion itt iRufelanb Stellung ju neipien. GrnitrtnTnig teitrbe eiitc Gntf^Iie^irog aj^enotnuten, tn bcx bie geblante Qnbcfton in 5Ru6I<mb iiber Stoirisn afô ïïiatbenfdjafKn bex xeirftionârcn JSlaffen ber ©mente unib SRwê» lanbê fteïrra n but a x ï t unb bx ameriîanifdie Sîegierntig auf* eeforbext toirb, bie Sotojeîrcgterung nnjuexîennen unb Meien trintciliftiwn ^eibsug einer impexialiflritfycn xeahio' nâxcn Eamariïla jtt tiexbinbcxn. Franzôsische Sorge um die russischen Guthaben. g. fiiiîn, 27 Qfuli. ^xiD.'Xeï.) $ic fîblntfcbe ^eitung n;er« bet auê Çicnf: Qn begtictfri^em SBangen ivk ibxe ruffifdjeu ©ut« baben baben bic ^nipbsr xuffifdjex Sitel in Çrainfieicb ben 0e» natox ©aubin be 33illûiue toieber c.mntal beim (Çînonjminiftcx •ftlotî anfragen laffen. gàrangmimsfter .fîfo^t erîlârte iebcd) fel;r fur?, ht bresi ÎUonaten toiirbe eine Ëntîdjeibung in bief-.x Singe» legenbeit _ getroffen toerben. Sliebr fbnnî ex I>cute nidjt [ageït. 3nt iibxigen jcigen bie befannteit twii|en Sùtfen untei biefer welbung befe audb bie Senfur bie toaitite ©wctmiiô Wefêï grage in ki $reff« «nterbru« ^at. Der Gesandtenmord und die Umsturzversuche in RuBland. WTB. SWîoêïûu, 27. ^uli. 5)ie SBetocife meïpn pdf), bafe fthjifc^en ber ©rmorbung beâ ©rafen Sîirba^ unb oen gleid)3?i{ig in tDîoëîau unb anberen ruffifdjen Stabten beranftaltetcn U m ft u r 5 b e r f u à) e n, bie fanitlidj bie ©ieberaufnaljme beë iîriegeë mit Seutfdjlanb jum 3^'* featten, ein enger 3"fantraen^an9 Stttentat gegen ben ©rafen SJÎirbad) ^at am 6. $uli nacfy» mittagê ftattcjefunben. 21 m gleicfjen Xage unb faft jur gleicfjen 3îad;mitiags|tuube begann ber Slufftanbin ^arofla tu, n ad) bem bori am bortjergeljenben Sage ein ferbifdjer Ma\ot unb jmei anbere Sntenteoffijiere, fotoie gegen î>?ittag be§ 7. Qufi 106 ÏTtann fogenannte greiroillige beê 9îorbenl aui SKologba eingetroffen toaren. ®on ben Sgenten ber ©ntente tourbe ben aufftanbifcfjen SBeifjen ©arben in ^aroffatr» mit» geteilt, ba| fie fofort loêfc^Iagen ïonnten, ftarïe Xruppen» iranëporte ber Sntente feien bon Sîorben ^er bereitë im 2Iit* rollen. 23dljrenb ber fîampfe ber folgenben Xage erflarte fic^ in ^aroflain ber ©tab ber SBeifjen ©arbe in einer offU jiellen èeEauntmac^ung alë mit $eittfcE).(anb im Srieae be» finblidj unb fe^te bie beutfdic ^ùrforcefommiffion mit i^ren 2000 @d)u^befo^Ienen (Sîriegë* unb ^ibitgefangene) im bor» tigen Sweater gefengen. 2111 bie '-ÎBeiRe ©arbe i'fjre ©ac^e bèrloren faï), lieferte lie an ben bef:ï)(ë^abenben beut|d>en Offt» îier, Seutnaitt 2?a!f, bie SSaffen ib, gab fiefj aïfo in ©efangen» ld>aft ber beutfcbeit fîricgëgefangcncn unb tourbe fpâter bon biefen an bie Siatetruppen àuëgcliefert. Ser beïannte f c§ c n f a 11 SOÎ'u r a j i e ta, ber ben SRiicfyt^ ber SRdtciruppen jur ?yotge ïiatte, erei^nete fidi am 8. ^uli. Wurajietî) toar ber Sefe^Iëfyaber ber gegen bie îfd)ed)o»©Ioltta?"n operieren» ben SRatetrubpen. Er tnar ein ?lbenteurer unb fiir SeftedE)rn» gen noiorifd) ^igangig. @§ mar ber Snfeitte gelungen, i^n fur ifjrc ^mecîe jn getoinuen. TOiirniteta proîlamierte nicfyt nur feine Sereiitigu'ng mit ben Sfc^eïjo=©ïotaafen, fonbern glcicb^eitig an<^ ben lîrieg gegen Seutfdjfanb, taa§ ja aucf) bie Sîbrber 5Kirbac^ë alê ben 3b>ecf ilfjvcâ Slttentàtë — bie §erbeU fii^ntng beë Sïricgeë mit 2)euifd)lanb — angaben. 3>er 3t"e^ ber gefainten ®Zûd)inatioucn toar ber Sturj ber 5JoIfd}elt)iîi unb bie Slufl^c^ung ber Seibenfdjaften gegen Seittfdjïanb bi§ jum 2Bieberbcqinn"be§ frriegeë mit Sêntfcglanb. Sie raumlic^ getrettnien, aber jeitlid) sufammenfallcnben Slîtionen toeifen beutlid? auf eine ein^eitltcfje fvanbluug ^in. Tro^ki fordert zur lieberwachung der Entenie-Olfiziere auf. WTB. ^etcrêbuvg, 27 ^nli. Ser 5SoI!ë!ommtffaî % x 01 ! i fyat foïgenbcn S3 e f e ^ I erlaffen: $m mit ber engLjibm uub rxan^fii^en 2b» îei.ImtS, bie <m bex tt r tn a n f 3 ft e geianbe; ift, unb in ®êr» 6in3irng mit bex onetrfunbigen îeilnabme fxanjoiiirfjer Dffijiexe an bem gegcnxeDoIutionSren ittvtrftanbe bex gebungenen 2 f d> e 0 » SlotDafen befeble i4 auf§ ftrengfté fj.Dobl a non ^nftitutionett ?rr 9RilTtâi6ef!Ôrbe, alë aucb a t'en yjtfl'îirr&icnfîtueuben im aUge» mehten irt îeincrlei SSeife ben rrtnjoii'tbvn unb englifdjen ©ce» unb 9nnbofnîiexen 5?eibi{fe su Lciften <;tib fernex 511 Dexrjinbexn, ba% fie ftd< Don ©îabt 3U Stabt bege6en, "rolitb, foxgfaitig auf ûHe ibïe fntnMungen 3a ad;ten, crfë autfi Çnnbhtngen Don $crfonen, toel(|«, roic bie îa!''atf)cn bemiefen, tâbig f:"b gegen bas ©ebict* bex ruf« fijdjen Sicbitblif unb gepert bal oberfte SRedjt be§ xuffifeben ^olîeë, 99ijfc| im ©cfjilbe ju fiibren. îîsrttegcnber 3k?c§I toixb telegra» t>I)if^ befanmgegcben unb bleibt in £?xait bi§ sur SPefeitigung f<Hnex SiUifcbungêuxfadie, ©otitber fetnrtjeit iUîitteiiung exfolgen roitb. Die Generalmobilmachung in RuBland im Gange Setn, 27. ^ttli. (5prib.=îelegr.) ©djtoeijer S3Ifittet melbeu, bie lKeutex=2Iaentur beridjtet iiber SImfterbam, ba^ nad) eingeiroffenen Selegramnten, bie ©eneralmobilma^ung in 3iufslan& am 17. § u I i begonnen §at Àmerikanische «Freiheif. SBie briicîenb baê im Slbril burd) ben amertîanifc^en ©enat aitgenommene 2IufruI)rgefet3 empfunben toirb, betoeift ein ?XritïeI ber bemofratifdjen 3e'btng ©an granciêco 6ja» nnnet, ber ttnter anberm fagt: $a§ Slufrubtgefe^, um baë fi^ in ber leÇien SBocbe eine ttnfâe Scbaue entibann, ift Dom Sénat angenommen ti>nrbcn unb Iiegt bem fiongrJn box. S)ex î^ufti,«tu3;d;uB beë ©enat? bat ben 6n:irurf mit emem Sufa^ beâ ©enator^ ^oinbertez teriebeu. ber jcÇi jut -oimage beë ©enatê mit bin^u.vbbn. Sicrnad) mirb mit 20 ^afcren ISeTangntë ober mit einex ©eibftiaie Don 10 000 ©ollar beftiaft, tott „tn -©egentoart anbrer jid) abiicbiliit) gev-'Çrr-riv.i, brobenb, fcereb» leçenb, Derôcbtiidb ober fcbmdbenb ûber bie Sîcgiexung bex SBexeiniglen ©taaten, bie SBexf'affung, ben ^ràiiîe.tten, bie Uniform beë Seereê unb ber Marine dufeext obexSBortegebraudbt, bk bar» auf abjiclen, bie Skreinigten ©taaten, ibre SRegierung, ben 3>râ» jibcntcn, bk SSertcffung, oaë §>eei, bie glotte, ©olbaten ober ©ee» lente, bk fylagge cber oaë SEBoblbefinben ber SBereinigten ©taaten s e x ci tb 11 i d) obex d e t b a & t ju ma^en ober su b e 11 e u m * s « n". Uns jd^eint biefer 3u[aÇ ûb« ba§ âiel ^nattSjuf^iefteH

Er is geen OCR tekst voor deze krant.