Belgifcher kurier ^riff^îep- aeeteitu tta £« e il|((ii fierlti Hf<Stim (a erfiltcl (îolià (at>4 8oanlaa3> (VJtintal mjet Koalas «atmllloa Sl« O1R1 B s 8 « a h t (A) «tlditlaJ leSto Siadimttîcs ®lt flPilii Ï«»(n6i (B) otldirfni ustetni QHafen&utigco Ont nm an et* Sâriftlcllaiig. n I<ts• su «njdt» fptrtone» (• Mdite* gai «nberlcngt eiitge[«iiHj Wannfîrtutr (cnn (tint Qicî»ô!j* fibctnamœtn rotrSea, tl'itO'itio fSali<S ron U—15 «nb &—G ©«IdjàîiSM» SJrBîîcl. Gornd b» êJtM-etrafce t ^ fpt: v~ W«ïp v» X>n Sfjno tam dnrd) M» Çolianfiatte» «rt anftn FctrlebefteOfo «rfatgen. 8 «» 0 s «M#H »ntd| bt« Cof» atonalliA fBt befbe BitSgobe» Bit 2.7& «oattgeni d aefïatttn» 8«"S- 1 «m* 6odl 80 eu (Icint flnidgtn. SJoti 20 ®|. Siroilooti 30 ®|. Sljifitcgctaiji ont Sîoct» 6® Ci.: fleflantcjcilt M t. 2,50. ïlicant, itofieea ado. t5aliri)c Jîttlam», monatli^ 76 ffil Itlegtamœ. 3. 3af)rgang. — Jtummer 619 j Brôffel, Mî:i\m4h 5. 2%embet 1917 1. msg. (R). — ÎJtCiS 10 VI Bas trnfete Moate fetffes?. ©crlin, 3. ©es. Zmâj nnfcre U»©oote tourbcn im 81 c rnt e I » fanal unb im Sr1 ff o I f o n a ( micberutn brci 3>aBtpfer nitb jltiet Scgfcr fccrniditct. îlnter ben ocrienften «Scftiffeti fccfanbcn fidj bic engliftpcn Scgler „9ïobert ©rown" unb „X!îinnie Coalë", lefcterer mil 190 Jonnen îj3c«^ bon Cancafter nadj St. SJîclo. ©ie SautHet ttxucn aile belaben. Set G&cf beë SI&miralftaBeë bcr Sîarine. * 23ern, 3. ©es. ©etit ©artficn melbet auë Se §abre: (fine englifdje ©oetette unbefanmen 9îamcnê serfcfîellte ira ©turm. ©ie ©cja^intg i[t cetloren. ©cdjë £ote murben bei Sap Çonfkur aufgcfifd>t. Sîtnetîfa un(5 bk mm tuffiMjs Begieamg. WTB. ©crlin, 4. ©es. ©ie tuffiîdje fvutifenl'tation 3ciîïojc @eIo gab am 2. ©ej. nadomittûflë folgenbcn 5unt)prud>: 21 n aile! _©eftern ben 1. S-ejcrnEcr befu^ite ©eneral Eî>ef ber om-erifariiîdKn OTiîfiort, bcn ^arncraben Srofefi im ©mo!ni)=5«l"titut. £«r ©«nerol crflârtc, et îonnc ragenbliffli^i rtod) ni<f)t im 9îatti'en ber Qmîrifaniidj-cn SReqierunjj ft>recf>cn, ba bic SDÎaifit bc§ Kates nix^ nidjt an«rfonnt ici. Ër [ei lebod) eric^imcn, um îfierbinbutigenansuFnûbfcn, bie Sage ju ftarcn unb mîifet^erflâTtbniffc ans bem S&eoe ju fd>aff-en. ©ertetcii Qobnfort cr= ïunbigte fic^, 06 bie neu« SJcgicrun^ bflftrcbi fci, bcn ffrieg qî* meinf<im mil iljren Skrbitnbfien ju liquibimn. ©encrai meinte, bie SSer&iinbeten mûrben am 2. ©cjcmbcr an bcn 3?er» banblungen faunt teilne^m«n fonnen. ftam«tûb SrDpfi gab bem ©e««ra[ in furjen ©orten Slufflâtung ii&ct bi« 50ulitiî bc§ SKatel im ftampfe fur bcn atljerneinen grieben. 2Iuf dnen llmftanb [«gtc bet SSotiêfommiîfoT fur Stusmdrtige SlngefegenlKifcn befonbere§ ©éteint, nâmti(| auf bie oîfcnt[id>e ©ebanblun^ aller bccor» îte^enïwn 5krl)<wtblungen. ^Berbûnbeten fonnten jebe ??&aï-e oa Ëntmiiîlung &«r grkbens&erbanbiungen wrioigcit unb bem« aufo'Igç fi^ in "cinem fpâtercn ©tabium jeberjcit ben S?€rf>anb» lungen anftfjlic&en. ©enerat Sofmjon fragrt, o& er biefe Slntmort feiner S^egieriœg ubermitteln biirfe, unb erîtârte jitm ©djlug: „Sie S c i t ber 5j3rotefie unb $rot)ungen gegeu bie 971 a d^t & e§ 9î a t c § i ft Dorbei, fa!I§ biek S"'t û&crîwupi ie Beftanben tjat." SS<iter^itt ftagie bcr ©enerai, ob ber S3oIf§= ïommiîîar auf einer Srflârung t'tbtr bie oorg-efanencn 3roiî6en» fade (SjSroteftcrflarui'igen bon Slnge&ôricien ber awenfanii'djcn jPiilitârfommi'fîiou) &efî€^e. £am€rab 2roÇ!i erîlarte, bie gorma» lilâten ber Slngelcgenfyei.t feien belangloê unb burdj bie Srfliirung bel ©encrai, „bit geit bcr Srofj'ung'en unb Sprot-efte geg«n bk 3Jîacf>t bcs SftateS ift norbei", crîcbiqt. ** fionbon, 4. ®es. ($rib.»2e^egr.) Sail^ SOJail melbct au§ ?Peter§burg: $er japanifcfye Sotfdjafter erïjielt bcn Scfeljl {einer Stegierung, in ^eierêbura ju bleiben. S)ie maji» maliftifdje Kegierung bat bie Êinfteflun^ ber Se&cnâmitteltranl» porte an bie rumântfdje gront angeorbnet. 58crn, 3. Sej. ®ie tarifer Stuêgabï ber (TSifagocr tribune melbet aué SSafbington corn 5.: Sic bicfigcn ruffiîcfjen ®ij>lomaten [cgen einen S3iirgerfrieg in SRufitanb tiorau§, fall§ e§ nid^t su einem ©onberfrieben mit ben TOittelmâcfitcn fidj ent» fd^icbe unb nebmen an, baft bie ©cgner ber TOaximaliftett bon ben SntenteinScbîcn frâftige Unterftiiijung erfjalten. ËS bcr'aute, bag 5Î o t a, ber einjjige ÏSinterbafen SRu^fanbê «on ©nalanb be» feftt unb ebenfo 35S I a b i m o ft o f fur bie marimaliftifcbe SRegie' runfl ttertio? gemac^t rourbe. — ©iefelbe ^etturt.q erfâïjrt au? SPeterSburg Dont 25. 9?oo., bk 9Jemffi ©ifenmerfe bâtten meflen floBknmahgel bie 2Ir6eit eingefteîtt, 7009 Strbeiter feien arbeitê* Ioê. 5Dîan tûrdjte, ba§ bie ^uti[oro> unb bie O6ud)o!t)=®erfe mit 17 000 SIrbeitern in biefcr SSoc^e au§ bemfetbcn ©runbe fdplicfjen merben. 58udjc«att „cr!ï«nîl". WTB. Slmficrbam, 4. Sej. ?TIgcmeen ÇanbeTêBIab sufotge m«Tbet S>ai(t) ébronicle, bû§ bie ©efunbbeit be§ britifcEjert ©ot» fcfyaft'crê in ^etcrSburg feîjr gelittcn bat, boft er aber d o r I a u f i g auf f einem 5poften ^u'bteiben gebenft. 5Î5 SJmfkr&um, 4. ®ej. (^rit>.»SeIegr.) Seuter melbet au§ Çeter§burg bom 3.: $ie Untertanen ber alliiertett é t a a t e n Ijaben ïftoêfau berlaffen. Sic frcn^iififdje greffe ben 50orfiâttA«« ttt 3îufi(attb. Sem, 3. 2c^. ®ie ganje frangofitc^e greffe erftart in bcn Icfeten Saçien, bef; onacftcï)t§ ber ©orgeinge in SRufilanb ein boII« îotnmen neuer ^îriegêblan aufgeftedt merben miiffe; bie 5?org2nge toerben a[§ fcïjr ernft anacfefien. ©ie fd)arfen 5(u§fâIIe geflén bie 3Kaj;ima[iftcn, bie alê ©errâter unb beutfd&e ©pione bescitfjnet merben, nebmen unentmegt ibren Jyort» ating. Saneben ma m.en bie SSIatter ciller ^nrteiriditungcn, Darunter SJJatin, SpaVjS unb ?a,-tcrne, bor bem STbbrudi bcr Sejie^ungen jiim r u f f i ' d) e n SB o I f. Ser Jcmb§ Wreibt u. a., man Fonne jmar itbcr ^ ic SBcrfaffunggcbcnbc ©cr-îammlung, bie jefet in Sîufelanb gelnâ&It toerbe, ironifc& Tadicfn «nb r^r feinbfcrifl pegeniiberfteben, aber e§ luare beffer, nadi*u= benkn, unb fd)licfîlidj bod) anjucrfcnncn, baf? fie ba? crfte ©bm» Bol be§ reboîutionâren 5îu^Ianb§ fei. erften TOale befifee SRufiîanb mieber ein S5Berf-,eug, ba§ bcr getnaltinen UmtDa^tfng eine gefeëîitbc unb bemnndj enbgiiltige 5vorm geben fonne. ©o» lange bie ©cfefcpcbenbe SBerfammlunq befteBe, fei fie ber STn§» ïrud! be» SSoIf§miIIen?. S'ielïcidit bebiirfe cl nur meniaer ©oeben, Garnit, unter bem Ëinfluffe ber Serfammlung, ba§ ganje ruffifd^e ^ro&Iem bon ©runb auf fein STngefidjt berânbere. $a§ .Ç»eet fiir ben ftrteben. ** ©ern, 4. Sej. (St$rib.=3;e[egr.) ©er ruffifdje ÏÏJîitarbciter î«8 ©enter ©unb melbct: ©âmtlidje 12 an bcr 1600 5îiIo» meter tangen rûffifc&eii feront ftebenben Sïrmeen baben fidj mit ï*r gormèt „fyriebc obne 2tnncxionen unb Gn'tjdjabigungcn" ein» berftanben erFIart, beêgleic^en bie ^fiufafusfront. Saut 9?itfi= foje ©lomo ftimmtcn 90 b. Q. bcr ©olbaten 6ci bcn SBaljIcrt ber ^onftituante fiir bic ©ojtaTifkn. Sic SBû^Ien pt S3erîafî«ng(|c5cnben 2?erfamntlung. n§3 ©afel, 4. Ses. (©rib.-îelegr.) lleber bie Sage in 3îit&* lani melbet Çat>a§ fyeute abenb u. a.: Sie Ërgebniffe î«t 2&aï)Icn i« ktx $t0bt8| fini balfguûx: SRoftoto am 5>on cr^ielten Der deutsche amtHclie Bericht. WTB. GroSes Hauptqaartier, 4. Dezember. Westlicher Kricgsschauplatz. Heeresgruppe K r o n p r i o z lî a p p r e c il t: An der Handrisclien Front stei-gerte sich das Feuer von mittags an zwischan Poelkapelle und GheîuveH z:i groBer Hsîtigkeit. In mehreren Weilcn gr:ïî eng-lische Infanterie nordlich von Ghelaveit an. Im Feuer nnd iin GegenstoS wurds sic aligewiesen. ïn den coriîlichen Abschnit-ten dss Kan'.pffeldes 'oei Cambrai war die ArtUJerietatigksit zwischen ïncîsy und Bourîon voriibergehend lebhaît. Klsinere Vorfeîdkampîs verliefen erîolgreich. ïn den sudlichen Ab-schnitten dauerten tagsiiier zwischen Marcoing und der von Peronne atiï Cambrai îiihrenden StraCe orliicha sehr iieîtige Kampîe an. Unerir.udiich im Draufgeben mit Handgranate und Bajonett entrissen unsere Tnippen déni Engliinder zah ver-teidi;Tte Grabenstûcke. Vergebîich versucbte der Feind, sie uns wieder zu nehmen. Badisehe Truppen erstiirniten das Dorf î.a Vacqqeric und Isehaupteten es gegen mehrfache englische Gegenangrifîe. Wir machten mehr als 500 Gefangene. — Heeresgruppe Deatsclier Kronprinz: An der Aiiette und zu beide/i Seiten der Maas bei reger Erkundungstatigkait zeitweilig ai'.flclier.des Feuer. Oest lie lier Kr,iea:sschaiiplatz: Die Waffenstiii-slandsverhandlungen fiir die russisehe Front haben begonnen. Mazedcnische Front: Nichts Besonderes. Italienische Front: Bei guter Sjeht war die Artil-lerietiitigkeit in einzelnen Abschnitten lebhafter aïs an den Vor-tagen. Der Erste Generalquartiermeister Ludendorîî. bie SKteïinuliften 20 000, bk ^ofûfcn 14 000, bic ®abetieit 13 000, bie rcbolutioriarett ©ojiaîiftert 7000, bcrfd)kbeite anbere ©arteien 4000 ©timmen. Çftt ©arwtra bereinipiten bk 9JJaïimaIiftcn 27 000, bie ©oji-aliften 17 000, bk ^abetten 9000 ©timmen auf fiefy. Qn Efterfon entfielen auf ben iiibifdkn ©ioiî 5500, auf bie ©ojklifteit 4600, auf bie TOa^imariftcu 4000 unb auf bie .Sabetten 3200 ©tim» men. 5^n £velifc&etl)prab entbielten bie ^yuben 8000, bic ®abctten 3700, bic Uîrainer S600, bic SOÎaïimuIifkn 1500 ©timmen. ©ebaftopol crlanfltcn bie ©ogiafiften 50 0. §. ber ©timmen unb bic fîabetteu 20 b. bic 3Jîaj;imaîiften Ttel>en erft in britter SHeilje. SfJômgorob entfaïkn 7200 ©timmen auf bic fiabetten, 7000 auf bie ©ojkliftcn, 2700 auf bie SOÎarim-aliften. SB I a b i ■= tu o ft o î foïuie bie UmgcBung bcr ©tabt ift in ben Siinbcn ber 2K a ï i m a I i ft e n , meldK bie ©tabt iiberfallen unb bie ©e= borben sur llnterroerfung genbtigt taBen. SRuïje tn Sfktcrê&uïft. ** ©cm, 4. Seg. (©rib «Megr.) ®em ©ertter ©unb mclbete fein ruffifdjcr ffliitarbcitcr: SDBie mir bcn un§ in tester Qeit jugcgangenen DJacbrid)ten entnefjmen, tjerrfdjt in ©eterêBurg feit einigen Sagen ubilipe SRube unb Orbnung. ©er 9îat ber ©olfê&cauftragtcn Bat bie ftrcngften SHafjnaljmcn ergriffen, unt jebe ©egenrccoiution im 5îcime ju erfttcîcn. ©ie Ûîote ©arbe forgt fiir 2htfred)terf)altung bcr Orbnung. ©ogar ©ic&ftfible fommeat nidjt meljr oor. ©ie SIu?Iânber ftnb bodfommen fidfjcr. ©ie1 ScbenimittelsufuBr mirb toolïftânbig geregeft. ®ie mit 8cBen§» mitteln 6clabcnen SBagen tourben befd5)Iagna^mt, bie SBu^iereï oBne meitercê bertjaftet. SBciS tut SRumanicn? ** Sonbsra, 4. ©ej. (©rib.'Sekgr.) ©ie Sime§ melbet: ©er Tumânifd>e ©efanbte erîlarte, bafe fiir 3îuntânien bie U n m 6 g » I i d) ! c i t gegeBen fei, ben Srieg fortjufe^en, menn bie beutfdj«ruffiidjKn griebcnêDerBanbtungen Beginnen foiïten. 5KoTning> boft metbet au§ ©eterêBurgi: ©er> 2t.» unb ©.»9îat erlie| burdj fyunffpruc^ einen 2Iufruf an bie ber&ûnbete rumânif^e 2frmee, be_r_ jum fofortigen SBaffenftiUftanb aufforbert. ©er r u m ô « n i f d) e © e f a n b t c Bat ©eterSburg ni^t berlaffen. Sr Bat im 2ïuftrage feiner SRcgierung ©efpréc^ungen mit ben 2Jîa» 5 i m a I i ft e n aufgenommcn. SatferS ©onî fut bett (Srfofg Bei GûtttBrai. WTB. ©erltit, 4. ©ej. ©eine TOajeftât ber ^aifer erlkf; an bcn OB'CrB'CÎC'BlSBaBer ber Bei SamBrai fampfettben $rupt>en fol» genbe ©rotjtung: 2(n ©eine iîbnigilidje Çoijeit ben firon» prinjen 5Ru.ppred)t oon ©aftern. ©enerolfelbmflrî^crn b. Ê>inbcnBurg Bat mir iiber bcn groèentoftifcBenSrfoIg bcr Strmee beS ©eneralg ber ^ab-aïïcrie b. b. ÎKartoit? gegen bk (ïngîcinber nm 30. Ttobembcr ©ortrag qebatten. 2IIÏen gûljrerit, bie burdft iljre tatfraftipen unb burtÇba-tBten 2ftK>rbmmpen bk ©ntnbtage fiir bie erfoigreidjc ©urtBfiiBrung be§ 2tngriffe§ fc^ufcn, unb alkn Sntppen, bâc iEjrcn frifcBen 2Ingrrff§» geift auf§ neue Bemiefen, fpredje i<^ meine 2tnerfennung fomie meinen unb be§ ©atcrtanbcS ©artï au§. SBil^elm LE. Sobeêfttûfe fut gricbenêfmtbgcBungen. ©afel, 4. ©ej. (©rio.-Selcgr.) Saut ©djïneijer ©refe» Selepraplj bat bcr 2IBgeorbnete be la §abe in bcr frangofi'fdj-en Âûmm>er einen ©efe^antrag eingebba^t, bcr aile burc^ SBort, ©djrift ober Sat erfolgten iîunbgebungen fiir einen bot» jeitigen grieben mit îtobesftrafe Bebroljt. 2)ie S^imtnuitçî ttt ber eîtgliîdjen Strbeîtctfdjaft. ©ern, 3. ©cj. ©er in (Sffex^all am 24. ÎJJoo. aBgeBartenen SaBreêricrfammlung ber Sonboncr, 225 000 ÎMitglieber ^ablenben SaBottr ©a'rtp Iag eine, ben fofortigen ftriebenfdjJuf} for» bernbe Èntf^Iiefeung bor. ©er 2Intrag eine§ HBgeorbneten, bar» ù&er o&nc Gcrorteritng jur Sage§orbnung iiBerjuqeBcn, murbe mit 196 gegen 130 ©timmen angenommen. ©ie ftarFe Winberbcit Iâfet bic S » n a B m c bc8 j? r i e b c n § B c b ii r f n i f f e § bcr englifd)en 2IrBflterfd>aft erfeniten. 3? a m f a p 9JÎ a c b o n a I_b berlangte in einer in ©erBp anr_ 24. Sîob. geBaltciten SRçbe bie ^ulaffung ber 2trBeiter unb bcr $ird;c ju ben fiinftigen ftriebenS» berBanblungen, unb Betoute, ber jvriebcnëidjluft mûffe ebenfo gut içroif^ep ben Cannera, bic im ©(Bmcifie iBrcê ?(ngefid)t§ arBeitetcn, Befdjloffcn merben, aI8 jmifdjcn ben nefronten $âup= tern unb ben golb&etrefeten ©iplotnateit. ©er Sïebner berlangte ein BebingungKoi freieê ©clflien, tcaBrenb ©Ifafe'SotBriiigcn bas SiecBl erBaiten mûfîe, iiBçi feine eigeneS ©cî^irf ju Beftimmen. Oeffertei^ mh lliiccn. Ft. Ft. ©îiicn, (Snbe ïïîobcmber. ©cm ôfkrreid)ifd>en SReid)§Mt unb bem ungarifcBcn Jieidjstag ift bie ©orlagc, Betreffenb bic ©erlângerutm bcs Beftepenben ôfter» rcid/ifu;=ungaïifd;'cn 2lu§gtcid)? biê Qatjreèenbe 1918, jugegangen. 9îad) bcn ©erfaffuugen ift bcr ©eaf'idjc Jluê^leid), ber im* ^pte 1867 bcn oftcrrcidjif5)=ungarifd>en ©iùBeitêftaat burcp ben ©awliS» mu§ ablofcn liefe, nad) feinetn 2î & 1-a u f rcgelmâfjig su emeuern. ©a§ Bcifjt: bic ©injel6eft>immitngen be§ ftaatèrcdjtlicben ©crtragë, untet ipnett hudj feine Çrift unb bk quotenntafeige ©crteilunfl bcr §au§» pû'tslaftcn auf bie Skicpêpâlîten, uraerliegen ncutn parlementa» rifcpen ©cfdjliiffen, bie ©runbfteine bagegen — gcineinfame 2trmee, gemeinfame 2IuëIanb§poIiti! — Bleiben unerfdnitterttd). ^yn bett ietjt-en QaprseBnten tourbe bcr Bon bem natiirlidjen ©nbe be§ a&» laufcnbcn ©ertragê oor&efti'mmte Sermin nicmalê maprgenom» m'en. (£§ Bûrgertè fid) ein, beu Slusa-Icid), bem man BiSper immet cin îeBnjaBri^e§ ScBen&alter t>orgefd)vicBen Bat, im kpkn Stugcn» Blid ju berldngern. Qn bem pierburtp getoonneuen Scitraum murbe cr bann unter ©aip gebradjt. ©odj bieêmaf fd)ien e§ anberi su Jontnten. ©er Iriegetif^e ©rucî Bon aufven prc&te bie 9îeid}ël>alften enger aneinanber. Ét rief Bei ben Éinfid)ti_gen ba§ ftârfere ©cbiirfniS nad) ©crHam» nteruttg mad). gtoar fcfjlte cê niept an _freunbna(pBarIid>en ©treit» punften. ©efonberê gaBcn bie ungleidjen ©or&ebingun<;en bet ©olfêernaprung auf o|terreid>i|d)er ©cite su ©efcBmerben Slnlafe. SïBcr gerabe biefe ©crfcpiebenpeiit mirfte giinftia im ©irm« ber 2Jntta(>erung. ©ie oeranlafjte bie ofterreid^if^e 9legie» rung s^ ^iner Grflarung, beren ^nBalt ungefaBr mor: Oefterrei(% unb lingarn Batten ein gcmeinfameS Solïgcbiet, a&er ma§ nottut, fei ein gemeinfameS S©irtfd>aftSgeBiet. ©amit toat ein engetet fongentrtfcEj-er Jtreië innerpalB ber ©eripBerie bc§ ©ualiSmuê ge» sogen. lînb aui^ auf ber un_g<irifd>en ©eite merfte bie iîticgS» lamcrabfdjaft auf'S 3Jette bie ©iniid)t, bafe Oefterreidj unb Ungarn auf einanber angemiefen ftnb mie etmo Çerj unb Sunge etneS lebenben OrganiêmuS. 2Utc ©ontrleile manFtcn unb miepen, uitb man murbe Bier unb bon geiteigt, einanber Biê sur ©renje beS gefunben ÊgôiâmuS entgegensu'fommen. 3U btq'er gûnffiffltB ©timmung gerabe ber nw^gebenben Sreife trugen ni^t toettig bte ©ïfdjetïfungen Bei, bie ba§ glei^artige Sntereffe aEer ftaatSerpal" tenben SMfte in Oefterrci^ unb lingarn Bemiefen. ©on ipttot mirb su fpredjen fein. Sunôipft fei feftgeftellt, bajj bieëmal bie ofterrcidjifcBen unb bie ungoriitpen ÏJlinifter am gemeirtfamert ©eratungëtifdj ben 21u§gleidj rcd)tscitig in bie ^vonn ton ©efe^eS^ borlagen'Bringen Fonnten. fd>eint, bafe ber gorberung Oefter* retd^§ ncip einer ©erânberunçj beg finansieden Ouotenfcplûffel? (6i§Ber trug Dcfterreidj ungefaBr smei ©rittel ber çemeinfamen Saften) SRedjnung getragen murbe. SSaë bie ofterretcpiftpen 5Re« gicrungen ©tûrgilB unb É[am»2R<irtinip unb baë ©ubapefter Jîabi» rrett 2ifja ht meliriabriger 2Irbcit gat ©tonbe geBradjt Batten, murbe Bon ben TOinifterien ©cibler unb ©eFerlc uBemommett. ©ie midjtigfte ©rrungenfdktft ber nenen ©oriafle mer e§, ba& bie 8eBen§tage be§ 2titëgIeicB§ nid&t meBr mit seBn, fonbetn mit stoansig ftaBren Benieffen merben fotlten. Qn biefer beBnung burfte ein 2Iu§bntcF be§ ©ertraucnê unb bet inneren ©tetigfèit erBIicît merben. ©ie ift bon grofeem praFttfd^em ©elattg, erfpart bict .^râfteBerBraud), oermeibet ©elegenBeit su ©treit. Unb nun murbe ben ©<irfamenten in 25ien unb ©ubapeft boc& mieber bie gemofinte fyrifterftrecîunq beê alten SluSglet^S ftatt ber neuen ©orlagen aufgetifdjt: ©tnb plëplid) ©tôrungen oeë EinberneBmenë eingetreten? — @ë Fann — gottlob! — mtt einem fitpcrcn c i n geantmortet meriben. ©er 2Iuffd&uB er» folgte auë parmlofen unb auë guten ©rûnben. 2fu§ benfer6en — nidjt Blofs pofitifdBen, fonbern gerabeju audj etpifdjen ©rûnben, bie fiir bie borlâufige Blofee ©erlângerung beê beutfdj'ôfterTeicfji» fdjcn unb beë beuti'4«ungarifd>en f>anbel§bertrage8, fomie fur bk ©erlângerung beë ©ribilepiumë ber Oefterreid)tîé»Ungarifd)ett ©an' ntaftrteBenb gemorben finb. lîm eë Fnapp s" faqen: Wan min nidjt im panta rhei beë iîriegësuftanbeS ©erpfli^tungen ab» fcpliefîen, an bie jene neue ,Sîit, bie mit bem Çricbenêfiplufe fut bie Scinber anBri^t, gcBunbe* fein trflrbe. 3JJan mill ni^t — unb ntan F<tnn aitrfj nid)t. ©^on bie nodj ungelôften 5?ragen ber trialiftifcBen ©erbftânbigfcit ©aligienS unb beë eroBerten pofnifdien Sanbeë Bebingen ' ^urûcfbattung Bei bcr ©rneuerung ber ©crtragëBerBaïtniffe bon $Rei(p jù ÎReid^, bon ©taat SU ©taat. 2Iu6erbein BaBett mit bie frope ©emi&pert, bafj — gerabe mit ÎRiitffidjt auf bie ïïî-eu-Drbnung beE 6ftcrrei(pifd)»ungartfd)en ïïîonardjic unb §anb in £>anb mit ipr — eine mefentlidje ©erinnerlid)ttng beë beutfdj=oftcrreid)if(pen ©iinbniffeë, gnmaï auf bem mirtfdwfttidjen unb bem militârifd>en ©ebiet, Jatfadje merben mirb. ©ic fiianbetëBertrâge be§ ©eut» ftpen SReidkë mit Oefterreid) unb Unqarn finb fd>on au§ biefem ©runbe geqenmartiq auf ein ©roBiforium angemiefen. 5&aë aBer ben ofterreid)iî(p»unqariîd)cn 2FuëgIeidj im ©efonberen Be» trifft, fo Fommt nodj in ©ctradjt, baft nadj jtrieg§fd)Iu^ bie 9îeu» mal?[en eine bollige ©erSnberung ber ©otFëbcrtretungen BerBei» fiipren merben; irt Ungarn foaar eine 2IrtBcr5nbemng, ba bort Sum erften 'TOale natp bem aïïgemeinen unb gleiipen ÏÏJapIreôt gemfiHt merben mirb. ©on einem ©djmanFen ober Umfhtts ber ôfterrei(pif(5»unga» rifcpen ©erftânbigung뻩rrungenfdjaften ift alfo niipt bie SRebe. ÏDÎan barf bielmeBr mit ^'berfidjt anncBmcn, ba^ attdj bk ïûnf» tigen ©arlamente an bcr midttigften ^euerung: ber Ermeiterung beë 2fuëgleidjë bott jefin ^>afiren auf smansiq ftaBre, feftpalten merben. 9îur ©cfid)tëpunfte bcr qrofien ©ofitiF finb fiir bie?-bor» Iâufke ©erlângerung bcr altcn ©ertrâgc maftgeBenb. ^usmifdjen tam eë in ben ©arlamenten bon ©ien unb ©ubo» pcft su SunbgcBungen, bie fepr ftarF ben _guten ©eift bcr SReitpë' eintradjt BcFraftigtcn. ©ie TOinifterprâfibentcn bon S'8 unb £ran§ Beantmorteten Snterpedationen, bie fidj geften bic BeFannten ftaatëredjttidjen ËroBerungëplâne gemiffer tfd)èdiifd)cr 2tgitatorc! gerid&t.ct Batten. SlicBt nur ein ieî6ftânbigcë tfdjctBifdjeë fibnigreid), bem bie ©eutfd)en ©Ebmcnë, 2)!ciBrcn§ unb Oefterreidjifdj»©cB[c-fienê auëgcliefert maren, BaBcn biefe SIgitatorcn auf ipr ©rr-gramnt gefdjrieBcn, fie berlangen aufjcrbem bk SCBBrôtîelung br oon ben"©(oiBûFcn Bemofintcn flomitate Bom ungarifcpen ©!r unb bereu 6inberîei6ung in bic tîdjedjifcpe 2Iattonomie. ïïï grô&ter ©tparfe miefen 'bie SRcpierungen fdjon mkberBoIt jer. UmtricBe gurûcî, fiir bie bie grofjc ®JeprBeit beë tfd;ed)ifcpcn ©oîfc nidit Berautmortlid) su m adieu ift. ©ieëmal gipfette bie 211 metiunfl in bet îlipp unb Flaren Êiflatung bei ofterteûfrtfd^r

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.