!0 Cfenttlj Omette lEotgeti'^nsgade (B.) LH?£5lî Belgifcher Kurier ^rîiffcïer Sae*f(lf4« Rat Ht ïtlflet*! (a OrHfiet <3gt!$ («o$ Bsaetag») jtoeimat att&tt SJîonfog 9wmitt#(. Sie 8tfl«Ha#fla&«(A) <r[djcmf febcn Saftmittag. SU Steette Habgabe (B) ttMetat notant* Siafeabaagea fini aar an Me etfjriftleitang. on ciajetae ÎSeitonen tu ritÇttn. gflt anbeifaagt ciagtfanMt TOonalîriste Iobb Jetae ffietoâîjt fiBeraontxtn tottbca. <9}t«4Baab*nt tâgll$ bon 11—X2 «b!> 5—8. <S«î<55ft?ftc!Ie StGRel, tjotnet bt J, Sa Btjttfl tans bnïJj Me JUtfaaftatttii obet onfett 8<lt!«bSflta«o erfoigcn. StjagSbitM bat# Me SBofi taoaatliSj fût Ssibe Ha«ga&«« KSL 2.75. Hnieigeai 6 gefbaltcne 8«iU, 1 mm 6t><5 30 $U Ceiac Hajeigea, ffioti 20 Ç(„ 0tic5toort 30 331„ G55ffïcac&a&r stib $acto S0 «M.) RenamtjeUe ï>iE. 2.5»; Sljcoiu, ficffeeâ BfW, (âglitfte Ketiamc. mcnadiiJ) 75 Vil, I« WgraniBi. Ebte^fe:fiatinscit.Staffel.SanEbetbiakang:Scatiije Sant, S8riif[eL ïoSi^cS^Bonto SJtflifel St. 6 1 ftutnmer 398 Bdiffd, Dtenstag, 7* $(uguff 1917 | 3. Ja^roanoi neue Fortfchritte im Dften. Der deutsche Abendbericht WTB. Berlin, den* 6. August (Amtlich). Im W e s t e n keine groBeren Kampfhandlungen. In der Bukowina Fortechritte, * WTB. Berlin, 6. August. Im Oâten wurde ôstlich von Czernowitz die Linie erreicht nnd fiberschritten, anî der die Brussilowsche Offensive 1916 vorbrach. In Ostgaiizlen llegt sie beroits bis zu 60 Kilo-roeter hinter der neuen Front. Die Russes stellten sich zwi-schen D n j e s t r nnd P r n t h an der rnmanischen Grenze zn neuem starken Widerstand. Im Radautzer Becken konnte al9 Fracht der erfolgreiehen Gebirgskampîe der letzten Tage ffle S t a d t Radautz besetzt werdea. Heftiger Widerstand, den die Russen noch vor der Stadt versuchten, wurde von den mit grofler Tapferkeit kâtnpfenden 8sterreîcbisch-un-farisehen Truppen gebrochen, Weiter ôstlich wurden die Ort-schahen Tereblestiko und Hadiltfalva erreicht. Da-mit ist ein groBes StSck der von Czernowitz nach Suczawa fiih-renden Bahn in den Hânden der Verbfindeten. Auf den Hôhen ôstlich der Moldawitza-Bistritza dauert der Vor-marsch an. Russische Gegenangriîfe bei Lungeni im Bistritza-Tale scheiterten. Anch sfidlich der Bistritza weichen die Russen. Der Flufilauf des N e a g r a wurde fiberschritten, die Hôhen von Vfr. Ginci bis zum V. Saca-Taîe erreicht. Am Mgr. C a -s i n u 1 n i hSufen sich die rumânischen Verluste. Aile Angriffe gegen den zâh verteidigten Berg sowie gegen die Hôhen nôrd-lich des Klosters von Lepsa wurden abgeschlagen. Auf dem Rfickzug verûbte die russische 12. Kavallerie-Division nordS9tlich Kimpolung eine Reibe scheuBIicher Grausam- keiten, Bei Fromossa wurde eine Anzahl in grauenhafter Weise verstumin?!ter Frauenleiehen gefunden. Der Wiener amtlîche Bericht. Wien, 6. August. Oestlicher Kriegsschauplatz. Bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Macken-kensen steiienweise lebhàîter Artilleriekampî. — Der Erfolg der von der Ectentepresse îraudig begrûBtan rumâaisch-russisches Offensive gegen dis Heeresîront des Ge-neralobarsten Erzherzog Joseph bleibt oîHenbar hinter den Er-wartungen zuriick, Die Angriffe der Gegnor im Caeinu-Ge-biete verliefen aueh gesterc, von gro2en feinditchen Veriusien abgesehen, vôllig ergebnislos. In der Dreilânderecke und in der Richtung auf Gi:raiu:mora ersielten wir weitere Fortschritte. Honved und ungarischer Landsturm warfen den Feind ans den Sîellungan nordvveatlich von Radautz und rûckten nach tapîerer Abweisung starker rassiseher Gegen-stSQe in die Stadt ein. Beiderseits des Sereth-Flasses nahern wir uns der Grenze. Sildôstlich und nordôstlich von Czernowitz setzt der Feind dem Vordringen der Verbflndeten heftigen Widerstand entgegen. Am Zbrucz russische Teilan-griîfe.Italienischer Kriegsschaupîatz. Die îeindliche Artillerie dehnte gestern ihr Feuer in wechselnder Stârke auf die ganze Isonzo-Front von Toimein bis zum Meere aus. Balkan-Kriegsschauplatz. Keine besonderen Ereignisse. Der Chef des Generalstabes. SetefnnraiwAfel pii^eti $iHîttik«g oui) Stgetato. WTB. Serf ht, G. 2l»guft. Slit t)ett ©cttcrolfelbntatft^all b. §inbeitButg. 2JHt grever Segeiftcrung berfolgt !ba§ Bulgarrfdjie ©eer ben Siegcêfelbjug bei bcrBunbeten imb beutfc^en Srapjjen in ©aligieit unb ber SSuîotoina. TOit gieuben Èegriifjt eê i«ben t^rex neuen ©rfolge. S8ei btefer ©eîegen^eit fiitte ii) ©ure ®îîeHen3, an bief en fur bie berBiinbeten éolfet ]'o glânjenben ©tegen, bie mit bcm @nbe be§ btitten un») STnfang beê bierten ■5hicg§jcîrce§ jufarnmeTt faïïen, ber Çelbemniitigen berBûrtbetcn ^rntee ben freram SBrubexgtnl beâ Bulgarifcï>en §eexeg ûteiimt» p JnoUen. Set ©iegeêmarfcfi pdjert uns jeben £ag ben l^eten erebgûlttgen &eg, bet fro^ ober fpât bie getoaltigen ©e» wiikngen ber gtogen ititb treit jufcrormen^altenben 3êntxalmacf)te wifftâbigen toirfc. Stn ben ©enewrHeattttant ©pelote. Suret Essefferq ^ergltt^en ®anf fût bie fteunbli^en SBorie, Y? ®ie gelegeittlicE) unfetet Erfolge tn ©aligiert fotoie beê 2Q>» Se8 btitten SEriegSi^teê an utit^ geâ^tet Ijaben. Sien Srubetgru^ beg BulgattfcEfen §eere§ toexibe i^ ben Sttmeen g^en. etîDtbete ifm auf§ ^erglii^fte uitb geBe glei^« meirtet §xeuî>e iiBet ba§ ftete lêntgagenlomnten unb bie I>t>I)e Stuêbtud, but<^ bie dure ©sseDenj unfer ge« TOero|am«§ ©txeBen fn taefentlid^ fbtbetn. SBeteint toerbert ïuit ben Jhieg fiegxeid) Beenbigen, banrft Beibe S35Iîer ttadj Hrtentoltem griebcn einer neuen Slûtejeit entgegenge^en fonnen. îwlte ©ott. ©eneralfelbmatfc^all 5. § i n b « n B « t g. Sfusjcic^nungen. g. SBctlin, 6. Sruguft. (5ptis.=XeIegr.) _ SleidEis , jufolge tourbe bent SRcid^êïanglet = ^a£Ii§ ba§ ©tofeïreuj bel SRoten Slblexotbeng', 5)x. î o x ^ nttb bem ©taat§fe!retai be§ Sfletdjëfc^a^amteS ® x a = T 11 t1- 3toebetn bet SRote Stblexotben ï. Piaffe betlte^en. WTB. Scxlin, 6. Stuguft. <ftr « lA ^'^^owîeiget mtlbet, tourbe ben ©taatëminiftexn m «eitietunb S)t. û. Sx-ott su ©olj bet ©^toatje 2TdLcx= oxben, ben ©taatiuxmi[texn ®x. g x e i B e r x b. ©djoxlentex xmb Sx. Sen^e bas ©xo|îxeu3 bcS Soten Stblexoxbtnë mit ©^enlaitB unb bex lômglid^en $rtme unb bent ©toatêminifto b. Soe6eII bex SRote âblexoiben exftex Piaffe nrit Eit^enlaatB unb bex JôrtTgli^en Kxoue bexlieîjen. f?eroex ei^ielt l&apitcrtt» Ieutnant ©(^tuieget ben Orbcn 5pout le SKérite. Bem S?êfïi«|. ffiexn, 5. Stugnft. Souxnal beê SéBaiê melbet bie Sinffellung be§ ©djiffg» betle^të auf bet ©eine untet^IB 5)3aii§ tnfolge 5îoI)Ien» not. — S&iebex eine -golge beS K48ootïxiege3! s. granïfatt c. 3^., 6. Stuguft. OPiib.^elegx.) 3>ex graiilfuxtei Settung toirb au§ bem § a a g gemelbet: ®a§ au§ bex ^niemietung fxeigegeBene Sa u d^ B o o t U.*®. 3 0 Iag geftern nac^mittag aux SIBfa^it in Dmuiben Bexeit. 3apan wûnfdjî Urne ©inmifdfjuîig Sîmeclfas in h. Sctlin, 6. Sluguft. (^xtbVXeltgt.) $ex SSoffif^en toixb au§ Sonbon gemelbet: Qapcn Iie| in 2Ba|î)tngton bie Stntegung unterBreiten, bie SBexeinigten ©taaten mëc^ten eine SxïISxung aBge&en, ba| fie fi§ jebet @in» mi]d;ung in bie c^tnefxfc^en Slngelegen^tUen, bie geeignet mâxe, bie Qntcxeffen $aj?an§ ju Beeirttxâc^itigen, ent^alten toollen. „CÎ09i> (Beovge—bev gcô^fe poMfâe Sfylebet" h. SSexIin, 6. Stugufi. ($xib.«$elegt.) ®er SSoffifi^en B^tang toirb au§ Sonbon genteltei: S)ie organifiette SltBeitexfi^aft Sîanabaë ^»at ftd^ bex fxan» Sôfifrîjen ^axtei jut SSeïâmbtung bex ©infûÇxung bex SSe^)i})fIic^t angefc^Ioffen. ®ex Soxfi^enbe beS ianaiif^en SIxBeiterBunbeê, SKattexê, exlieç im Sufaiiîmen^ang bamit eine ÊxîTâxung, in bex ex SI o t) b © e o x g e bas? ausfteltte, ex f«i ein Ço^ileê ©ij^enBilb urtb bex gxofete politise I ©c^ieBex, bex je bex 3J?en)d$cit jux ©t^anie gcreicEjt Ijabe. utils ffinffiif. „53on bex Segiexung ju berlangen, Beftinrmt feftjulegen, toa? toix forbern ioexben unb ntuffen obex ion§ toix Sx>ûitfd^en toiirben obex iuafi unê gteic^gultig fein tourbe, bie gtete su îkjiifijkren unb bie Slnfixengungen Beftimmt ju 6eseic^nen, bie toii jut 6r» xei^ung jebes eiujelnen biefer auftcenben lootlen, ^ei^t, bon ber SRegtcrung berlangen, cincn 2Btg einjuitf^agen, b«n Jeine 3îegi':xung ntit Exfolg einfc^Icgen îann. SBix ^a&en mît biel $u gxo|cn unb biel gu bexioicïeltsn SJexpItniffen p tun, alë bats lotx ba§ lijnnten." ©o ft>iadj nidjt ein Setîjinann §oïïtoeg efeex SJtid^aelig, fonbern bex englifi^e SPaniftex beê 3teu|exn, SSalfoux, eBen beifelBe Salfour, ber ber beutfd^en Kegterung ju toiebef Çolten 9JèaItn ben 5?ortouxf bex galf^Beit unb Xtnauîxidjtigîeit gema^t ^at, toeil fie mit betaitliexten unb Biê in bas einjelne fefîgclcgten .^liegsjielen nic^t an bie Deffenitliajieit treten tooilte. Unb nun mit tinem SJlale ift eine foldiie °n<^ in englifcfien Slugen bex SBeië^eit lester ©cEjIub! ©elBft ein §in» toeiê auf bie foitft in feinet englif^en Siebe feBIen-be ,^êrjd(met-texung beS pieulii^en SJiilitaiiSmuf" bermiffen ïoix in Salfoux? Sluêfii^iungcn. 3n milben Sbnen fliefet bie SBalfouxfc^e îtebç baBin, unb mit ©amtïifoten toerben SBexBiinbete unb felBft îÇeinbt geftxeidjelt. 9JJit ©amtjjfoten, ^intex benen boc§ bie f^arfen .Qiallen Iauern, um ba§ Ct>fex p excixeifen, faits fi^ eine gun» ftige (Megenljeii baju Bieten follte. SIBex ôexx ©alfour ift twt« jic^tig. Sie ©erpltniffe finb biel ju „bexioicfelt", ai? bafe ex fk& fdjon je^t nac^ bex einen obex anbexen ©eite feftlegen toollte, mtà be§I>a.I6 siefyt ex e§ box, Blofs feine guBIBontex au^ufirecEen, utn ju exîunben, oB bie Sarxeic^ung bex ^xiebcué^anb obex bie Sus» ftxeuung bon ©ifttxobfen im gege&enen SIitgenBÏic! iatfamex fei. — SSie berfij^nlii^ flingen bod^ bie SBoxte: ift bon ma^geBenber ©eite eiflâxt top-s,,n, baç eg frï)tt>ei fei, ûBet einen bcucntben giie&cn ju berljtaoeln, toenn mon nitÉit mit etnem ©emthi» ioefen ju tun Bat, bag auf bem SSoîfgioiïïen BeruBt unb nit^t înmB bie finfteren ^>[ane einex 2BeItI)exifc&aît ïoxxumpiext ift. 3t&er fcag Bebeutet nitf;t, ba§ jemanb fo tôii^t fei, anjune^men, baè man Seutfcfylanb bon aufeen Bex eine Skxfaffung aufexlegen ïônnte. ©eutf^Ianb mu| fein £>eil fel&ft fui^en." ^toei Srliegen fd^Iâgt Salfoux ^ier mit einex Sîatibe. Sinexfeitg fbefulieit et auf ben beutf^en SJHôel, bafî biefer nun um beê unb bet fûnftigen ©nglanb toiEen eine S)emo!rati» fierung Seutf^ilanbg, fei eg aud) mit ©eioalt, anftreBen toexbe. S>ie bcutf^e Uneinigîeit foll §iex eine îleine „55rbetung" et' faljren. Stlg ob eë bem einftigen SSex^immlex beë jaxiftif^en ?»u§Ianb baxauf anîommt, toeli|e SRegiexitnggfoxm fein fyxeunb iobex fjeinb Çat! Slnbexfeitg geBe biefe fc^Bnen ©a^toenbungen Salfour bie SKôglicIiïeit, einft, toenn aile StugficBten auf eine Set" fd;m-ettexung S>eutf(BIanbg gef^tounben, 3U exflaxen, ba^ Seutf^» Ianb nunmeÇi „auf bem Sîotlgtoillen Bexuf?enbeg ©emeintoefen fei unb nic^t meîii buxc§ bie finfteien 5]3Iane einex SBeltBeirfdfaît îoxxmttjjiert ïoexbe". SBann biefer 3eit}>unît eintxitt, ÇSngt aBet ni^t bon bem ©tabe bex ©entolxatifierung S>eutf(BIanbg, fonfeexn bon ben beutfc^en aBaffenexfoIgen aB. — SiefelBe So^peltiit Irait fidj SBalfoitT aud) Oefterxéi^ gegenuBex offen. ®x toûnfc^t ben o)texxei(^ifc^'Ungaxifd>en 5îationaîitaten „in bie Sage ju îomnten, auf eigenen eigene P enttoideln unb bie SBaïm 3U Beftimmen, in bex iljxe ©nttoidlung ftattfinî>en foll". ®ag I)eiçt mit anberen SBoxten: geftalten fi® bie ^eute no^ „beitDicïeIïen SSet^âltniffe" bex Sxiegglage fo, baf? Suglanb ben 3JîitteIma<^ten ben gtieben biftiexen fann, bann laffen bie oBigen Stuëfii^xungen bie Seutung p, bafs nui eine ^exftûdelung Oeftex« teidjg „ben gx-ieben bex SJJenf^eit unb bag ÎRedjt ber ïkinen SJÎationen" geibâlixleiften ïann. ®ft bag ËxgeBnil bel KxiegeS ben ©nglânôexn jefeo^ nic^t fo gitnftig, bann îann es jebeiseit !^ei|en, bajj bie in ©aug geBxai^te 5J?axIamentaxi}iexung Oeftet» reicîjê Bexeitg bie „feIBftan,bige Enttoitflung" Oeftexxei^g gn« xantiext. 3n eine anbexe ®exBe f^Iagen bie S&alfouifdjen SBoxte in ©ai^en bel elfa^lot^xingifc^en SjJroBIemg. §ier fie^t man form* Iic^, Ibie ex fidj bieïjt unb toinbet unb bod) aug bex ^^ongéiade ni^t I)mug Janit. §iex fieBt fcie englifdje Segiexung fid^ geBun» ben. ©ie I>at fic^ granîreii^ gegeuùber berj)flic£)tet, Biê pr 2Bte« bercxoBexung ËIfaÊ=SotBxingeng bitxc^ju^alten. „®ie Sôfung biefer gxage fdjeint mix gang felBftbexftanbli^, unb eS ift jebenfaïïg meine Jjerfimlidje UeBetseugung (!), ba§, ba gtanfxei^ fûx ®lfaf,=SotBxin» gen ïampft, ïoix eg untexftiifcen foiïeit." Sann eg eine geauâltexe Slugbiudstoeife geBen? Sïïie gexne ^fitte SBalfoux au<^ Biex fii^ ein 2ûrkin offen gefwlten! 2l6er ex mu|te fic^ ju ®ifa6»Sot^xin« gen BeEenitcu, toeil ©nglanb bextxagltd; bap bexpflii^tet ift unb yianïxeiclj axgtoo^nif^ auf bie SE&orte beg englif^en 50îintfieti laufdjt. 2ïur bex gexingfte ^toeifel, — unb ber îiïnbenbe gunfe ift

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.