Belgifcher Rurier ^rfICîeïet> e£àa®&%®ït%ma Se» 9 c 10 *14• CTldgetBl In jfttOKc) tigltA (and) Bonnionlj imeluicl «n&ei ®!ontaa \ «otmilloj Xi» Si fi f 9 ■ f « t b « (A) ertrfieinl testa Slac^mittoa 3 » ' 1 ' ' B a $ a a i i (B) tr!d)<inl moegen» OMnienfeange» Il ni «ut an Me Sdirifticitun#, a i c!i i «a eintelne {terfonen ju eidjien Riit aasertanfll eittftcfonMe SWonuïfriîite (ana (tint ffie'.udi)i ûbernouimea rocrSen. 6V'<dlHaa»«n tinlid) ooa II 12 unb 5—6 ffiefdiaftéilctlt ïïtûilcl. Goiael 6« GJrei'Slrafce Se» ?<!■( trnra onttS Me gtoftoaRoltea «De» «nlere PeiïtebSfieRe» ettoiflcn. ®«|tf(i?t>nl8 btit$ Me U»ll monatliA !Qi beibe fluSflabtu 11! I 2.7S maflfllid) 25 «|. PeUeUflel» iRelObofl 50 ÇSf.) Snjeioen: 6 r,(italien* I mm bod) ilfl t!i., Heine tintcigen Sîoit 28 $1. SiMfoWcri Ml SU Sctlamijeile Wt 2,50: Sljeatet, flaSee» ufio. tôglit&e Dieilame, monatllib 75 311 ï e I e« t o m m» Si bief le; £urteticiU$iiii1eL Sauîcetbinaung: ïcutidi» «oui. «cttiieL V»iti«e<I'#«nl» Stiiiiel Sic « 4. 3cbtgang. — Jîummec 255 Brùfîel, Mittmod),. 22. Mal 1918 2. &U5(f. (B). — Vveis 10 Î5f. <» Butffa&ï ousllfgljaniffafi i?c5cf3 6rc!c!n^aft3^cen g. Berlin, 21. 9ÏÏ<it. 9îacb mebr aïê S^jâbrtger ST&tocfeit^ett înt Drent ift, mie bie SSoffifdje 3e'tunfl beriebtet, R a p i t â n = I e u t rt o tt t ber Keferoe k u r t SB a f n e ï, ©djiffiofftjter ber §amburg—2lmcrifa»2inie ttadj ïeutfdjlanb guriidtgcfe&rt. ÎSagncr toar $eilnebntcr ber bcutfcÇen 5XfgIjaniftan=Gj:pebttiort bes 6ap= rtfd^cn §auptmann§ 9Ï i e b e r m a p e r, bie im ©cpiember 1914 Pon Seutfdjlanb aufgebrotf.en toar. Sm Sluguft 1915 nad) Uebcr* toinbung grever ©djroieriglciten unb Strap'àgeît in ber perfifdjcn Salstofifte uitb nad) £urd?brudj burc^ bie ruiiifdj*englifd)e Sinie ait ber p erHf dj»a f f «ëh if d; en ©renje erreidjte bie Gcjpebition ba? Btêfyn allen gremben Perfàjloffene 21 f g b a it i ft a Jt, roo bie îeui» fdjen Pom © rit t r freunblicb a u f g e n o m m e tf unb al? ©âfte befranbelt tourben. Ueber jroei $abre toar SBagner in 3Xf^ abaniftan, nad)bem £>auptmann 9Jfebermapcr uni) bie anberen Ëïtebitionstetlucîjmer" ba§ 2airb b-erettê nerlaftcn &atten. X*e Sùcfretie burd) baë bomttls nodj con Sîuffen beîe^tc Sîorbperiien fiifitte 3?cgncr, ttr ber pcriifc^en (EUradje mac^tig ift, in Scrfle:» bung a!= Slfg^one unb perjife^er 9Jîau(tiertrei6er au§. Ër braudne fiir bie 2000 5?t!cmeicr tange Stretfe bitrd) ba§ ïSmrli-df) eifen» Btr^nloie untorfame &anb bis an bie tiirfiïdie ©renje bvet s3J2onate su 'Çferbe, ju ^ufe ober mit KH unter utand^erlei ©efafjrcn unb Stf)!DtertgEetmt. Dis îe!si!îîic§ra iïicgg3icle. grcttfrcii^S 25iiuf^e euf bas Unie Sî^ittufcr. Sera, 20. Sïlai. 2>er ïernpê ïjat in einem Seitartifel cinen ^eftigen fÇelbjufi tixr bie 23 e r t r e i b u n g 5)3 r e u | e n, ê nom t linien 3îî>cinufer begonnen. <Sr erfiart, fe-t ïreitfeen îic^ auf bciti ' ïinlen SRheinufer fcftflcfe^t babe, babe es ben fvrieben Gnropaê ftânbig bebroh. Sic cnglijd)en Staatsmanner batten beim ÏSiener hongre! unb audj ncdj 1871 bie aus bieier Sagle fiir ©nglanb îtmb j|ranfre:db ermadiFenibe ©efabr nic^t erîannt, fiente aber, nadjbem ©n^IanbS 93(ut je^t geftoffen ift, roerbe nicman'b meljr ht Ënglan'b ftcïj biefer SESaÇrÇcit berfc^Iie^cn tônnen. Sic aramffimfcfîen Seeîeute un b ber Wittffya tsMeg. Berlin, 20. 9J2ai. Stntfifjlidj ber fran5S|ifd)en .ÇÎuiTbigun^ ber §anbelst>crtrage, bie aïê Porbereitenber ëcÇr tt fiir ben" S5ol;fott oeutidqer ©iiter nad) bent .ftriefle aircefeben mtrb, '"cnbte § o d e » lod SBtlfon, ber iBorfitjenbe ber SBritifd^en ©eemannS» unb Çeijer'llmon an Clemenceau etn Selegramm, in bem er namcn§ ber Union fiir b:e ^efeitigung ber ïïîeiftbegùnftigung fiir bie fÇcinfoe benït unb betont, nacbbem bie §unncn 15 000' brttifdje ®eeleute gemein bingemorb«t batten, fei bie Union fiir ben $ampf Bis aufS 2Jîcîfcr unb fiir b:refte SBiebersergeltung. Bie babc be> f^foffen, auf Scbiffen. bie beutfd>c 0eeleute Pertoenbcten unb beutfcbe ©iiter bcfôrberten, nidbt an^ubeuem. $ie gef^macfboHe SRebetoenbung bon bett .Çunnett bie 15 000 Britifd)e Seelcute gemettt ^tngemorbet ^ottert, ioirb 6_cfonber§ retrait in ?5crî6tnbmtg mit ben menfc^enfrettnb^ ïtd^ert 9?eftrebttngen ber Gntente, ben Uîeutrafen gegeniiber unb tu 2>erbinbmtg mit bem anberer Steïïe gemelbetcn eitg= ïtfcïjeît Sîngriff auf friebltcfye ^olldrtbifdje gifdjcrboote. 3ura ^pian ber âiinMgung ber englifdjen fyanbets-Vertcage. WTB. S3«ttt, 21.5Kat. 2i a i I p 3J2 a i I Pom 15. OTai f ç5 r e i 6 t §u ber_9îad}tid)i,_ ba^ bie engfif^e S^egicrung bem 33cifpid ber franjofrî^en SRegierung folgertb, aile SSÎciftbegunftigune?» rlaufeln entbaltenoen ÇanbeISPertrâge fûnbigen toerbe (Pergl. 9lr. 244 be§É 9. ^.), nedf unlatrgg babe ber Sï'bgeorbuete P. £cbul35-p>acperni^ erfldrt, bag bie ÎJJeiftbe'ûnffigungsJtaufel bas toidjtipfte $ticglsiel Seutitblanb fei; gerabe barunt miiffe fie Meitigt uitb S'cutjdbfanb nidjt geftattet loerben, nad& bem 5îrege erneut eine beminftiate Stellmtg eingunebmen, bie eS fo fdjamloâ otiPrau^t babe; nac& 23efeitigunrft ber tfteufel îontt.ten bie Sllltkr-tett-bie bentjd>en (Sinfu'brbiicficr mit Spesialko'tïen betegen, bie ben itrieg bejablen tcûrben, unb Seutfdclanb Mobftoffe Porentbaiten, bis bie beuti^cn 5?erbre^en Poil gefubnt feien; bie Seutrfdjen ^Stteit anfieinenb geboffi. bag bie englifdje SRegierung ni^t ben JJJut baBen toerbe, bie non bem gefamten engliicben 93oIfe retoûnWten banbelspolitif^en S^a^n^men burdjsuîuijren; aber toenn ©nglanb unb Jtmerifa feft blieben, fônne nifbt ein beutftbeS ®^iff ben C^can burdjfreusen unb feine Sonne SR^bmaterial $cutfd?km,b er=-«tc^en, bis iebes burd) fein-c Sau^boote cerfenîte S^iff erfe^t fei unb bie ÏÏTfânner. bie ben $rieg ançeftiftet unb bie aïîcnfdjfKtt ocr» ftetoaltigt batten, ber ^uftij ber SlHtierten iibcrliefert morben feien; tcïm ®ull unb IXncef ©am ^ielten ben S-djliifid ber Sage in ben anben. „2infe§ Sfifyehtitfet «ttb SSorberettung be§ 2Birtfd;aft§' ïrtegeS na^ bem Sriegc!" Q'mmer toteber betonen bie ^einbe biefe &rteg§5iele. 2Btr ^ ïien erft îùrjltd) barauf ^ingelnicfen, ba^ e§ ein intereffûtttcâ ^iinomen ber £riegê)ift)c£)oïogie ift, b4 fret SBilie ber Entente, toeiter ïâm^fett, ftet§ am un» gebcrbigften auftriit, toenn bie 53ertutrCIicC)ung ber gegrterifcljcit Strieggjîelc ait ben Sîriegêeietgntffen gemeffen am au§fitf)t§= Infeften er[d)cint. ®ie|eê ftarre jjePalten ber Sliïiterten an i^ren Kriegeê^ielen ïann fiir uns nur imm^r toteber eût Jltt» f)iorn baju fetn, nidjt eï>er bon grieben p f^recf)en, ail bii ber ^irnperbrannie Uebermut ber getnbe, bie Scutfifylanb ent= «tannen unb allein bie SMt be^errf^ett ioollen, enbgiltig ge* brodjen ift. 2Ua^rege(ung eities enafifdje.» ^ttcbsnsircunbcs. wr. Slm'Jcrbant, 20. 2Rat. (^rip.-îelegr.) $er tarifer S5e« ri^terftatter be§ 2)aili) ïelegrapb melbet: Sic 93ebauptung be§ Ç_a t i f e r SSeric^ter. a 11 e r § bes Kand^efter ©uar-btan bafe ber ^r.eben, ber pon £aifer Garl angeboten tuurbe, ton ben SkrbùU'bctcr pertoorfeu «crben ift, ift turc^auâ untoaïir. wtez ftmcipotàent 0e§ SRan^niter ©uarptan tei eus vent tnrglti'dj» Der deiîischç- Âbendbericlit. WTB. Berlin, 21. Mai, al^nds. (Amtlich.) Von den Kriegs-schauplâtzen nichts Neues. V Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 21. Mai. (Amtlich.) An der italienischen Front îuhrte die beiderseits entfsltete Erkundungstâtigkeit zu mehr-îachen Kanjpîhandlungen. Sûdostlich M o r i stieGen in der Nacht voni Sonntag Ableilungen ungarischer Infanterie in die feindlichen Stellungen vor. Am Loppio-Seebei Agio und auf dem Sasso Rosso wurden itaîienische Patrouillen zuriickgewiesen. Bei F e n e r wurden starke feïndliche Erknn-dungsabteilungen durch VorstoB geworfen. Bei Capo Slji e entrili uns der Italiener einen Vorpostengraben. — Die Fîieger-kompagnie 14 schoS am 19. Mai vier feindliche Flug-z e il g e, die auf unserem Boden niedergingen, a b. Der Chef des Generalstabes. ameriîcttift^en 5J5reffebcrcin in $ar:S au&f_etretcn unb au^erkm fei i^m ber 3 u t r 111 ju ber Sribftne berauSlatv» b i f d) e n 5|3reffePertreter in ber fiammet Pet6o« ten morben. SSie £>oIlân'bifd?c ©lâtt«r aus_5{5ar:§ erfafyren, luar ber gicmaferegeltc 93eridE)tcrftatter bes 9Jîand)efter ©uarbian namenS Se'lIeinfÇreunb » o n S a u r è 5. Ër batte Ptele SScsie» buitgcn ju fojialiftifdjert 5lreifcn in $ar:ê. gdjon Por l^__Sa5ren Beab]i4)tigte< nian, ifym bem 3U ^crlt ^ammergcbâube ju Perbieten] me^en ber Slnfidjteu, bie er iiber ben $rie<j âufjerte unb toeldée bariu g pfeltcn, ba| eine ©ntfdiïibung burtf) bte_3Baffcu Port ben 3?erbûnbetcn nic^t erjielt toerben iniirbc, fobafe fie beffer taten, ben (Çrieben ïier&eijufiifeten. gerner ï>a6c er bebauptet, ba^ bie SKerbunbeten febon Stnfang 1915 ben g-riebert ^atten fd)lief;en !bnnen, toenn fie nur Etaatsmânner gebabt batten, toeldje eine beffere politise Slnfid^t geîjabt batten. S?or einem §aljre r'djtetc S>eII im Serein mit einem franjouidjen î^citun'fêrrtaitn eitte 5Eocbcnfd)rift Sa 92ation ein, b:e I;aI6 fransofiftfi BaîB enalifcb rebipiert ttiurbe unb toorin er ficfj u. a. bemiibte. ber Entîaajung be>3 §affe§ unter ben S3i51fern entgegenjutreten. 2>a§' S31att tourbe jcbod), nacbbem e§ einice '9Jlonate crfdjienen toar, Perboten. SCell Pertrat aud) bie Sîufwffunji, ba^ Eaillaus unter ben franjbfiftbcn ^Solit'fern ben beften politifdjeit 5|3Ia^ gebabt Babe.^ $er Jîor» refponbent ift toegen feines 33,erf>altcn§ auê granlrei^ au§ge« to i e f e tt rcorben. l\z 8ofî'entfêtîotpng ôst S^îocIj. ** iBern, 21. SOÎai. $ie n a d) 83 a r i 5 e n t f a n b t _e n ©djtoeijer Untcrfianbler ÎDÎoimnnn uttb $r. Saur finb Jirfatnmen mit bem fdjmeijerifdben ©eianbteit in ^5ar ê $unant am 19. fflîat nac^ S3ern suriid'geJebrt unb baben bereitê am ^5fingftfonntag»9îacbmittag bem ^unbeërat in eincr auf,crorbcnt» lic^rt €i^ung ®er:djt crftattet. 9Jad) einer Pom SSunbeSrat auS» gcgcbenen ïïîttteilung lâfjt fid& bie 95Î o g I i dj l e i t einer b a I « bigen Sbfung poraitSieljcn. !Sie Entente erflârt, fic^ nid&t einmifdien ju toollen; aïs 53etoei§ feiner fs-reunbfdiaft toerbe ^ranfreid) ber fiir bie Entente arbeitenben ^rier«inbuftrie bie nôttp,en ftoblen liefent. Unter bie'en Umftanben bûrfte bie Unter's^icljnung be§ beutft^-fditoeisertfi^en 2lb» EommenS bereits am ®ien«taa 3 u e r to a r t e n f«in. Sent, 21. TOai. ®urd) ben 91 ii df 5u g, ben ^ranf-r e i d) in feiner bcîannten 9lote angetreten bat, ift bie 33abn jttm 2Ibfd)lu6 be? beutidMdjmeij.'riîdjctt SBirtfd&aftêabfommen,8 frei ge-toorben. & a à) lift mtrb bas Slbfommen unPerânbert blcibcn. 9{ar toûnfd^t bie ©djtoeij etne rebaîttoneEe SIenberung infofern, alë an ben ëtellen, too auf bie franjofifeben iîoblenliefe» rungen Scjug genommen toar, ^ranfreic^ nic^t btreît genannt toirb. iDian nintmt an, bafj biete Slenberung oollsogen toerben ïônne, obne ba| èir.e Sîiidfebi ber beutfcben Unterbânbler nôttg toare unb fie^t bem 21 b j ft l u fe beS 21bîommenê fiir^euteober m 0 r g e n entgegen. Bumatilfîiie (Bsnuoteg ûbec Den grie&etu WTB. 33u!areft, 21. ÎDÎai. S5et einem 9JîabIe, ba§ ber $om> manbant ber 1. rumanifdjen 21rmee, ©eneral ©rigorefeu, ju Eljren bc§ 9)îinifterprd!ibentcn SDÎargbiloman in Qiaffp gab, p e r » ' fidjerte ©rigorefeu, bie rumanifc&e 2Irmce f«i bapon ûbcrjeugt, oafe ilJîargbiloman ben beften fvrieben erbalten babe, ber unter ben gegebett;n Umftanben ju befommen getoefen toâre. ËS fei einer ber grb&teu biplontatifcben ®rfo!ge, ber bie Çoffnung recbtfertige. bag ïïtargbiloman itumnebr ba§ Sanb auf gutem SBege oortoârts fiibren roerbe. Qfn feiner 21 n t to 0 r t toicS 93îargbiIoman barauf fnn, ba^ bie 2Irmee unPorbereitet auf ber unenblidj tanaen fÇroitt Pon 400 Jtilometer in ben fîampf getreten fei. ©ie babe aber tbre ^f'iiÂt getan. ®îit Siuroeiê auf bie Ëi-toerbung ©efearabieuS betonte 9Jiarg£)iIoman, ba| bief-cS 8anb nidjt in flifbineto, fonbern bei ben grtebeitsPerbanblunaen in 33ufareft erroorben tooroen fei. ÏÏTiargbtloman Perfi^erte fcpliefelidj feinen S'i^arern, ba& obnc Unterftiifcung Oefterrei4=Ungqrn§ unb $eutf^Ianbâ 9îumânien nidjt um brei 9Ktllionen 2Jîtnf^en unb 45 000 Duabratfilomcter reid^er getoorben toâre. tprofcffc ber ânfettîe. WTB. ftaffo, 21. ®îai. $ie ©efanbtcn ber ©menten-cifte baben bei ber Stumânifcfyen 9legieruitp gegen ben 2(rtifel bes S3ufa» refter i'ertrages proteft ert, ber ben mternationalen Sf^madjungen i'tber bie $onaufd)iffabrt, beren Sigrtaturmâdjte fie finb, qirtoibcrlâuft, ba biefe Sntge nur in bem allgemeinen grieben nat^ 23etftanb gung unter allen beteilrçten 9Kâd)tcn geregelt rcerben îbnne. $ie ©efantitien ma^en au&erbem aile S3orbcbaIte binfidtt» lid) ber golgen ber Porlaufigen Se^elung, bie bis baïjin angetoanbt Speibett foIL, Êalfgt Ssds iefucl au? Mm Balte Snt bttîgaïiïcfjcn Çau^tquartier. WTB. Sofia, 21. 9Jîat. £aifer Êarl, ber a m 18. 9JI a t Por» m:ttag^ in 33egleituivj, be§ ^Erouprittsen 93ori§ uttb feitteê ©efolgeë fii^ iit bas bulgartfcbè Sauptguartier begeben fjattt, ift mittagS auf bem S3obu'bof jt fi Jt e n b 11 eingetroffe", too er Pom Konifl çerbi» nanb ben ©eneraliffimuS Sdjcfi>to, ben 2lrmeeîommanbaritcn ©c« fdjoro, îeoboroito. unb Suîdto, ben ©etteralen ïontidjeto, SattïTO unb Siiftoiro, bent Sprafeîten be§ Sej:r!e§ Hfiftenbil, ^aragijoto, bent Sïrnteegruppenïomman'banten ©entrai p. 0d;olij unb bem Œommonbantcn ber 11. beutft^en 2Irmee ©encrai Stoibcn eotp» fangen tourbe. $er Çïôfeït begriiStc beu ÏÏKonardjen nantenS bcS ScjtrïeS. 9cadj ber SBorftellu'ng ber Perftbiebenen S>iettftîtcciv faitib auf bern SpiaÇe r>or bem §aùptqitarticr 83 a r a b e ftatt, toobei fitf) jîôntg îserbinanib mit betoegten SBortett an bie Sfbte lung bes 5. $ortregiment§ toanbte uitb ibr mitteilte, er babe 51 ai fer Gcvl jitnt (SSef bc§ 9îeg;ntent§ ernannt. 2>ie SBorte be§ fibntgë tourbeu m t ftùrmifdjem Surrantfen aufgenommen. Ser gaifer toanbîe fit^ an b;e Xntppett mit einer hir3en'2ïnïprad)c. bte Pom 5tôrttg ii&erfeçt tourbe, ©pâter tourbe, im Sefefaal ber ©tabt ein grii> ftfict etngenommen, toobei berjlidie Sfnfpracben stotfdicn ben beiben TOonardjen utrb bem ©eneral'ffimuS getoe^relt tourben (iiber b'.s bereit? in 9îr. 253 beS 3?. S. bcrid)tet tourbe. $. ©d).). S3or ber 2Ibreife fpra^ ber .Kaifcr bem ©eneraliffimuS feine tiefe ©cnu-;v tuu»g ttber ben begeifterten ëmpfang au§. 3n flon^anfitîopsî. WTB. .Qcnftautinopcî, 21. 9Jcai. (ÎDMbuttg ber 2Igentur STcitti.) 21m 1 9. 93Î a i um 4 Uljr nadjmittagë fubr ber §ofjug mit K a i f e t* unb Sîbnig Earl unb ber  a t f e 1 i n unb St b n t g i n 3 i t a unter ben jHàngeu ber bfterrcidiifc^en 9îationaIl)Pmne in ben mit ben frarlkn ber Perbitnbeten Sanber gefdjmùdten 33 a ^u» b 0 f © i r i e b f a ein. Sort batten fidj ber © u 11 a n in ber 9Ttarfd)aiïpa(auniiorm mit bem gefamten Çofftaat unb ben ^rinjen, ber ©rofjïijebiPe Pon 2legppten, ber ©d)eic^ ul QSlam, bie 83râfi« benten bc§ Sénats unb ber ^ammer mit ben ©euatorcn unb S)epn« tierten, famtlidje SUÎitglieber be§ Sa^inettg, bie Ebef§ ber milita» rtfc^en ïftiffion mit ib'rem Sperfonal, bie Çof» unb ©taatStoûrbcn» trâger, bie ©eneraliiât bes OffisierSforpS gum 6 m p f a n g einge» funbeu. aSâbrenb eine Sruppenabteilung bie Sljrenbejett^ung Iciftete, trat ber ©ultan an ben. ©alontoagen bei Ijoben ©afleS biran. $ie 33 e g r fi ftirtt g ber beibe u SJÎonardjen truq ben KÇarafter grofeer ^erslidjîeit. 33eibe 9Jîonard)en fdjritten bie Sront ber (£ b r e n E 0 m p a g n i e ab, tooraut bie 33orfteIIung ber junt ©mpjang erfdjtencnen SBurbentrâger erfolgte. ©eine SJÎaieftât batte fiir tebc ber erfd)i»nencn $erfbnhd)fciten ein ItebenStourbiges 2Brrt. S)ann tourbe bte 5 a f) r t in ben ?) 11 b i 3 p a I a ft angetreten. $n bem erft en, à la Daumont befpannten 353 a g eu nabnten ber Si a i f c r unb ber ©ultan 5Jîla£. Q'Ijnen gegen» uber faB Sîriegêmintfter ©noer^afdja. Qm 3 to e i t e n 3B a « g e n fufjr bie K a i f e r i n mit b c nt £ f) r 0 n f 0 I g e r. ^Èncit gegenuber batte ber ebemalige 93îinift:r bc§ 2leu^ern 3î i f a a t $ a f d; a $lab genommen. ©me SIbteilung ber £ai{erlidjcn ©arbe bilbete bie ©sferte. Qn bem Stugenbîid, alë bie SBagen fid^ in SenoMung feÇten, Ibft'.n bie ©cfdjiifte ben ©alut, um bie Slnïuttjr ber 2Kajc|tâten tn ber ©tabt ju Perîfinben. (Sine ungcbeuerlidje 2)îenfc^enmenge fâumte ben 353eg etn, bc.t bie erlaudjten ©âfte na^men. ®ie SorfittSe a^er ©d^ulen, £nab .> ttnb SJÎab^ett, toarfen bem Çerrfcficrpà'are'^jubelgrfiBe ju. ©ei ber 21 n f u n f t i m S) i I b i g » 83 a I a ft, auf bem bie ^atferftonbartc aufgejogen toar, leiftete bie ^aiferlid)e ©arbe bie ©Ijrettbejeuguu» gen, toàbrenb cinc îDlufiEfapelIe bie 33oIlSbbmne intonierte. §i;v empfinaen bie 95Jiinberttrâger bes ÇôfftaateS beS ©ultan? in gro;;. Uttiform caë erlautbte .Çerrfdierpaar. 9îad)bem ber ©ultan fei?'. boben ©fifte bier, feinen 3BilIfommenâgruB entboten batte, Perai -febiebete er \ift. ®a§ § e r r f d; e r p a'a r e m p f i u g bicrauf c. -$ b r 0 n f 0 1 g e r 3'a ©bbin, ben ^rinjen 2fbbitl 9lcbfd: ©ffcnbi, ben ©rofetoefir, ben ^v*febtPe, ben ©cbtidj ul gfflam, b". 53râ|ibenten bes ©enatS unb ber $ammer fotoie bie ÏÏRitgliebcr î1, $abinett§. 9îa^ ber 33orfteI(ung ber titrfifdien ©tacts» u. ; §iiftourbcutrâger tourbcit bem 9)Jott'ard;en oont 35otfcE>after 2Rai grafen ». 8SaIIaPiciui eine toeitere 2lniga^I 83erfonIidiïeiten Pu: geftellt, baritntcr ber beutfdje SBotf^after © r a f 33 e r n ft 0 r j ; ber bufgarifdjc ©efanbte âolujcboto, ber tfiriifdje ^rieg;-mtnifter uirb mebrere rfirftfc^e Offijiere fotoie in ber tfirftfdje : 21rmce biemnbe beutfdje Cffijiere. 2.er £aifer rirfjt-cte an icDl. bulbnolle SEcrte. S3eim Spalaft fiberreidjte cm tiirlifd>es ©d,ui maîîtber ber.t Çerrfdjerpcar uni) bem ©ultan mit eincr 2ïn;praL : prrictjtiçe 33iutnenftraufi,e. $er Csmpfang ben bie SBcublfcrung bc bobert ©ijficn bereitete, toar fiiberauS begeiftert. Unter eineiu f'irntlid^cn SBlumcnre:«n Polljog fid) bie &al)ït Pom 33ail)n'bof ttûcg ber.. ©ultanpalaft. SBalb nac& ber Slnfunf im Dilbijpaîaft ftattete Sfaifer Eau ben Saiferlicb-n ^Srinjeu SBefjdbe ab, toabrenb bie ^aiferitt 3i--bie S3efud)e ber jt'aiferlic&en 83rinîeffinnen unb ber ©emablinncu ber vJîmijUr empfing. Un: 5 Ùbr nacbmittags fa ni im 33otfd>afi-gebâube in SÇcra ber Ë m p f a n g ber b ft e r r e i d) i f ft c it unb u n g a r i f (b e r kolonicn ftatt. Sonful ^erjfelb bit'-' an ben Jîaifer "ine §ulbigung&anfpradbc. Ser ^aifer ertoioeitc fie teils in beutfdjer, teilê in ungariftb'er ©pradje unb ciufeer feine ©eiugtuung fiber bie ibm sum 2Iusbrud gebradjten ©. ffible. 2ne SBorte bc§ 5îaifer§ torbett mit ftfirntif'd)en £>odj= unb ©Ifettrufen ber ungarifc&cn Colonie unb ber S)amen aufgciwin-mcn. Çierauf emjpfingett ber jîaifer unb bie $aiferin im 33»; fd;aft§palais bie bier toeilenben bftcrreid)ifcb»ungarif(ben Offijic'.e unb Samen. 33ci 2Infunft unb SScrlaffcit ber 5Sotfcî>aft sollte bai jsablrciée 8SubIifum bem fîaifcrpaar beg>eifterte §ulbtaung. 21,: 2lbenb fanb im Solma 33 a b f ft e » $ a I a ft ein ®îabl tn engerem Sreife ftatt, bei bem ber ©ultan îtoifc&cn Jfoufer unb flatferin fag. 2)euffd[)Ianbs mi!ifârifeï)c 2f&mac^ungen tnif Ocffzrreitfî-Xlnqora. WTB. SKHett, 19. Sîtai. (®icner .t. ilorreff3.=SSttreau.) 33on untenid)tetcr Seite erfaljren bie SSIatter: __ 2(uêbau_ unb SSertiefung bes politifdjcn unb toirtfdjaftlid)ca 33 u n b n i ffe f_ m i t S e u t f cfi I a n b fbitnen felbffperftanbliù': fiir bie militaiiidrcn §Jes&altniffç nit^i obnc Siicberféla» bleibeti.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.