«fctfte tUusggfte (A) ftteis 10 pfennig Belgifcher Kurier f&viïffeïet^ ■ier ©eisii^e simiet etfdjeim in Stuîict iaglid) (aud) Sonmagé) jtotimni autif!: SMontog borailtog. Oie feifte 2iit§g<t&e (A) crjtïjeirn jeber, Sîa^mittag. Sic 3toc . 5 2t«3g«6e (B) «tfcfjehu motflcnê. ®in|cnbungcit jinb nnt on Sic S^riftleitung, ni<f>: on cinjetnc iperfonen jit ridjfcn. giir unberiangt cingc)onbte 2!!anuf!nptc îann ïeine fficioa^t Hbcrnontmcn toerben. 2<t S c 5 « g ïann burdj bic Spoitanilalkn obet uitfete SSeitic6ë{teH«it ctfolgen. -ntoitallitf) ïiit beibt SluSgobcn anftttnmen 9JÎI. 2,75. îlnjcigcn: 3«'c 50 W Set'lar,.. ïclegt.»SlDce|jc: fttttiérjeit=SîriijîtI. Snnlbetbinbitng: Xeutfdjc Sauf, Sriiffet. |!oil|tOctI=So;it>i S9tii|f«( Sir. 6. Sbredjftunbcn: 11—12 uni» 5—6. (BefcftnftêfteHe SJriifîcl: Cornet bc «rc^Siraf;* 1. JTummec 583 Brflffel, îltonfag, 13. Jîouember 1916 2. Jaftrgang Der deutsche amtliche Bericht. tVTB. GroBes Hauptquartier, 12. November. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern: Auî dem Nordufer der Somme war die Artillerie-tatigkeit nur zeitweise stark. In Sailly Saillisel sind gestern abend neue KSmpîe entbrannt, die noeh îm Gange sind. Sildlich des Flussea verstârkte sich das Feuer im Abschnitt F r e s n e s—C h a u 1 n e s. Beiderseits von Ablaincourt verhinderte unsere Artillerietâtigkeit die t.ntwicklung eines sich vorbereitenden Angriffes. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalîeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern. Aut dem Ostufer der Narajowka scheiterte siid-westUcU von Folw Krasnolesie ein erneuter Angriff der Russen gegen die von uns gewonnene Stellung, Front de9 Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Im Sildteil derWaldkarpathen lebte das Artille- riefeuer neu auî. Dort ïanden fur uns g u n s t i g verlau-fene Gefechte statt. Auf der Siebenbiirgischen Ostïront wurden von den deutschen Truppen nordlieh des Oitoz-Passes achtmalige VorstôBe des Gegners abge-s c h 1 a g e n. Bei der Abweisung rumanischer Angriffe am Mte. Frumtu und Monte Sate sowie bei Wegnahme feind-licher Stellungen beiderseits des Alt wurden einschlieBlich der gestern gemeldeten 200 Gel'angenen 18 Offiziere, iiber 1000 Mann und 7 Geschiitze eingebracht. An der P r e d e a 1 - Stralîe am Szurduk - PaB und bei Or-s o v a schoben sich unsere Vortruppen vor. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalîeldmarschalls v. M a c k e n s e n Aus der Dobrudscha und von der D o n a u - Front nichts Neues. Mazedonische Front: Im Webtteil des C z e r n a - Bogens wurden starke serbisch-franzoylschfcAngriffe durch dentéch-bulgarische Truppen abgewiesen. Bei Polog gewann ein feindlicher VorstoB Boden. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorfî. Die fflie&crroall Bilfons. 9ieut)orî, 12. 9ïobem&er. (9J?e 15 u n g b c § JS e r1 r e t e t ë b e § WTB.) SJilfon îft j«m Sprafi&enteu toiebergetoabtï. WTE. fiaag, 32. SJÎPbcm&er. 5?adj eirter 9JMbung ber Xlniieb ^rcê fiot 38ilfon S563750 unb £>ugljeë 8162 754 Si i mut en ex^alten. XaS SJbftnnmungëerge&nië in 9ïeto Jpam&fôire unb TOittnefoia îft itoef) jtoeifelijaft. SDbtoofji bic 3ie]pu6îifancï notfj nid)t jugebert ïoolltn, &ctfi SEBtlfon getpii^ît ift, toirb bodi a 11 g e tn c i n angcnonri = m e n, bûgbiê a m t Ii e 3 « 51 » n g boâ (f rg c b n i ë n i f tneljt aitbcrn ïonit. g. Scrlitt, 12. Sïobember. Opïib.^elegr.) 9îad> geftern mittag irr 8erlin eingeftoffettert $ribaf= Jtteîbungen fittb f ii r SB i I f o n 284, fur § u g ïj eê 242 S11 nt m c n afcgegef>cn toorben. 5 0timmcn auë Cregon îinb Tiotï; jhicifeUjoft. Sic ©cfami^a'^I ber Stimmeît tetragt 531. 3uï SJîe^rÇcit finb fomit 266 Siimnten noltueiibig. 3BiIfon îoiirc banad; gclua^It, gIeid;gUltg, fur Iroen no^ jtoei= felfafte Stimnten abgegeben luetben, aber wnter ber Sî o r ? nulfe^wng, bafe nicfjt eine ethiaigc 57Î a cf) 5 a ïj -lurtg ein anbere§ ËrgeîiniS î>at. Mjet franj Jûfgplj. 233iett, 12. 9ïobemîier. ®fe îîorreîtjonbens SBit^cIm ittelbef: 3Bic teie exfa^ren, ift Seine 9JJaieftdt ber .^îaifer bon einer Ield;tcn ïa* tart^alif^cn Slffeïtxon îbefaHeit. S)er Sïaifer, beffert Sageleinteilung ïeinc ®crànbexurtg crfaEjren Ijat, Ttimmt bic it BI i e n SBotttage cnigegîit. Sic Beij^ung des ikitijen #emtitfj non Bapcn g. Miin^en, 12. ïïîobcm'ljer. (5Pïib.=SeIegr.) S>ie SBeifetning btê SjStinjen -Çieinxidj tuitb auf Stnorbitung beê Soiiigë boit Satjern mit groyter geierlidjieit ctfolgen. ®ie 8 c i d) c tiifft S 0 n n t a g botmittag im ©onberjug a«§ •'ôermûRnftabt ein unb toirb, bom Sônig Begleitet, bon bem gefamten §of e i it g e Ij o ( t toerben. Qn feierlit^em Stauer» ^uge crfolgt bic lleberfuljiung itad; bet Eajetan §of = £ i r dj g. g)ie Seicûe tmrb boit aufftebaôrt unb bem 35U" Mifum bie 9Jîi3gIid)!eit gegeben, ben ^îritijen am 3)ï 0 n t a g ju feïieit. _ Sic feierlic^e SB e i f è ^ u.it g an ber Seite feincê 'Saterê erfolgt 2>.i e n § t a g bormittag. SJÎit toeldjer Siebe S{5;r i n ^ S> e i n 1 i d) bon ïkityern an feincit 2iut>£en Ijing, gef)t au® einent S&ïi e f Berbor, ben ber ^Prinj furs bor feinent 2obe nod) narî) Wihtdien ge= rid;tet ^at, ber ben 9Jîi'(ncf)ener 9îeueften 5îad;rrd)ten gur 5Scr-.fiigung geftellt toirb. 25rief ^eifet xt. a.: 9ftan îann fi(Ç gar îeinen SSegriff madjen, toa§ bic Seiber f^n-fanterie=2eibregiment StJHinci^cn) gel'eifiet ïjaben. 0cf)iteo. 3îegen, ftet§ T-ad), fd)tpierige ©cbirgstoege unb babei unauêgefe^t Srdm^ife. ^d) mit meinen Serrert lebte brei 2Bod)eu in Srb^ùtten, bie unter bem ÏÏJibcau ber baberifdicn Çoljfnedjtfjuttcn itrt ©ebirge ftanben. 2abei ^abe id) tnic^ oft gefe^âmt, ein Sad; iiber meinem .Çau^tc 311 ^aben, toiiî)= renb meine braben 58nben toolil taufenbmaï me^r ©iraba-,en auëjuîjaltett ^atten, unb babei toaren fie imtner berftcinbrg «nb in befter Stimmung. SaS madtt ben Sat)ern !ein ©oï^-bat ber 2SeIt nad;. Die ftrigniffe 301 See. Sonbctt, 10. 9îobember. SIot)b§ melbet, bafj ber ^if^bampfer i n e n g a r b" gefitnïen ift. SBertt, 11. 9îobem6er. 3>a§ SPetit Q'ouxnar melbet: T<er 31 u r m toar gefiern im SJÎittelmeïr fo ftarl, bag im §afen bon ïRctrfeille bie beiben gro^en f^anife^en Sampfer a r i n a 5Jla r u" unb „® f) i g i 3 a n 3JÎ a r u" 3ufammengefd)Ieubert tourben. Seibe erlitten fdjtbéie § a b a r i e n. Jleuev cnglifdjer (Etngrtff in îjottdnbifdjes Kcdjf Slmîtettiom, 12. gîobember. 3SSie bas Çanbclsblab erfcibit, Ijat <£ n g I a it b geforbert, bajj bie StwêfuÇr bon Cbft auS ÇoIIanb tt.a$ 2>eutf<$Ianb berboten toerben miiffe. ebc ©nglanb bie 6infitï)i bon auâlan= bif^en Obft unb Obflbxobiiîten natf) §oIIanb geftatte. ©ie 91 D. Z ift in einem fÇalIe burtfi bie engïif^ë îRegienmg genëtigt ïooiben, aultanbifd^eg Obft, baê bercitS nad) Çoliartb eingejûbrt toar, toieber nad) Englanb suriidsuf^iden unb bor ein englifdjeë ®jifengeti<^t gu bringen. peiner Ijat Œ n g I a 11 b einige I> 011 a it b x jet) c S 00 te angebalten unb bxe barin berfrai^teten © it b f t u dit e bef^ragna^xxit. STitaenblidlid) baben fid) bie bollanbif^en ®an:pfer-gefellf(|aften entwloffen, îeine Siibfru^te me^r alê gradit ju tranêportieren. 6ef$3f!$ffene Des «Belflifdjcn mm" In Metpen Uelifanîftrûat Bahnhoisboaen 4 Die îiitfei al$ Butrôesgenoffe 08iilS(|I(mà« lit y*t> Stiepfalieeti. 3}on 9)ï. Snla^ebbixt, .^oi'bettenfapitdn a. S. ^ %ÏS bor jroei gaïjren ber SBettfrieg auëbrad), ftanb bic îiïrfei bor brei folgcnfdjtocrcn (Sbeniualtjiten: 9îeutralitcit, 2fnfd)IuB an bic '^entraïma^te ober ait bic ©«tente, tlnge-beuer fdjtnierig toar bic 2agc; bénit c§ banbeite fief) biesmai um aïfeë, xtm ba§ Sein oàer 9ïid)tfe|tt beë fcbtoergefjritficn Saitbeë. tiirfifcben ®taatém<inner toaren fief) getuifî b îragtoeiie i^reë mtgebeuer berantisoïtHc&cn. St^ritteS ooll fomtnen betou^t, alê fie ben Ënifc^iufj fafjten, an ber Seile ber 3ent®ûlnta(^te in ben Sîricg 311 jicfjctt. Sic Sreigniffe bev bcrfloffetten .^toci ffriegSjabrc babcit biefen Sc^ritt gïaitjc:tb gcredjiferiigt unb ber gau^cn SS?e£t gejeigt, toic bolitifc^toeii^ blidettb bic tûrïifc^én SiaatSntcinner ge^anbelt baben, ittbeii; fie ben SBcrbuttgcn ber Kutcnte îcitt ©e'fjoï ftbcnfteu. bat roofiî feïbft im Sanbe ait ©timmen uidjt gefebft, bic bor 2tnf= gabe ber Sîeutralitat toarnteu. 2Bie founte bic Tûrïei alS 5Beïjerrfd)erin ber fflîéerengett iiberbau|)t neutraï bletben, oI)nc bic ni3tige trtilitdrifd^e lîebermae^t ju befifeen? SBic biitte e§ tooï)I mit biefer 9î_eutra[itdt ietjt auSgefcben? ^ft ©riedjen lanb nidjt ein fraitrigeë SBeiftateï fitr uns? Éitt Srnfdjlttfî an tic Contente toar cbenfalfS unmoglic^. Sic ©ntente ï;atte ftdi mK i^rci^ irt ber ïe^ten ,Scit feïbft gcric^tet. SDÎan ift in ber Sitrïei toirfiidt itid)t utebï fo tur^ boit ®ebairfen, unt bic 3cï)mad) unb bic ^einbfetigîeiten ^ir berqctîcn, bre xbr îcitai -Der Ohiteute jiitcil geroorbeu finb. Cr§ bTeibt ctoxg cîn Sîatîc! toi' iuait ben Dhtt babcit fonrtte. ber ïi'trfci boit ■SP^o^ftoxilfen unb ^reunbfdjaft jit reben, nad)bem matt fie fcbmabïidj xrre gefiif^rt, bergetoaltigt, gebentittigt îtnb in ber iunerften ©ce'fc oertounbet batte. Scsbalb fanben cben bic feiitblidjctt ttm toevbnnqen faubc £)$reix. ©c&oit feit $aïjren geirte c§ in ber iffamifeben 2ScIt: bic ]i)|tcmatifd)c SCriipittieritug unb .Sncditung ber îitx'ïei ïjatte itt aiïeti iffctmifdicn Sanbent bic ©ergeit mit (Srbitterung unb •Ç>afi erfiiiït. Sic ?(nucïticruitg ber beibett in ©ngïanb gc pauten, fc^on feit ïaugem be^abïten SricgSfc^iffc ber Siirfei entfad)tc biefc Seibenfdjafi ^u fobcrnbcu ^iantmeix. (Snglanb ïîciite fdjtoerîitb biefett ©djritt unternomnten, toenn e§ ge-tongt petite, toeïdjctt itttgebeurcn Sicbeëbienft cS babitrdi feinert ^cinben ertoieê. Sin cin^iger toiitenber Magefcbrei ging bttrtb bie _ gan^en iffamifdjen Sanbc. Scmt bie ©diiffe bcrïoi'Çerten bie feïjnfûditigften ïrSumc-, bie innigftcu ©e-genstoitnfcbe, fut'3 bic ©ccte bev Sitnbcïtc bon 50?iiïionen 9Jcof(emS, bon benen jeber gefpcnbeic, fauertoerbiénte ©rofdjr:: ein ©ebet toar. Seêbaib em^fing ntan „©oeben" unb ,/Breëîau" al§ boiïftanbigeit (grfatj mit ititgeÇeurem ^itbc!, alê fie nad) erfolgreicfjer Sdtigleit itt ben Sarbaitcïïcn an fàmcn. 5?on biefer TOimttç toar baS SBitnbttiS iit aïïcn .fier 3cn ber iflamifd^en SSelt mit Sanïbarfeit gefd)Ioffen. 3Bo'f)I f)at man aitfaugê bem tiirîifdjcu SScrbûnbcten in mander. Sreifen bieïïcidjt îtic^t bic! ^tgetraut. 9Jîait glaitbtc bip ïiirfei bitrdj bie fortbancrnbctt .^îriege, bie fie exgeniîirb ! feit ber SSerfaffungS^eit f(bon açbt fsabre ïang ju fixljren I)atte, gcfd)tod^t, ^um minbeften militdrifd) unborbercitet. Guropa tourte freiïid) toenig bon ber llmtoanbfung, boit ber ftiÏÏcn îteberbaften Scitigïeit, bic in ber 3nrfci 5piatTgegriffett ^att.\ 3Kit aïïcn itjrcn unglûdlidjen Jvolgcn toarert bic lefeten ®if eigniffe eine Offenbarung fiir bic' Sitrfen, bic fie iiber ben furd)tbaren _ Srnft ibxcr Sage aitfaetlart batten. llixter raîi lofer, energife^er ^itbritng bon 93îdnncrn toic Sntocr 5Çafd)a Sjernar 'pafc&a unb ïalat ^8ei), toobei fie bon ©eneral Siman bon ©attberS, Stbmirat ©oudjoit, Slbmiral bon Itfebonx fotoio bon ber gansen beuifcfjen 9Kilitarmiffiou auf ba§ tatîraftigftc unterftiièt tourben, fdjuf ntan in fitr^er 3?tt- eine toa^rbaft fd)Iagfertige 2trmee, eine tooblborbercitetc flotte: Sa^ biefc aufofcfernbe 2tibeiten mit glan^ettbcin ^rfotge geïront toor = bett finb, baben unS bie Sarbaneïïenfdmpîe fotoie bie Satig feit ber flotte im ©d)toanen ïliccr betoiefett. Siefe Seiftun-gen getoinnen um fo meï>r an Sebcxtiting, toenn man bic ftrategifdjen unb toirtfcfjaftlidjen SSerbaïtniffe be§ Sanbc?1 ndber f'ennt, too toegen 3Jlange( an (sifenba^nen unb Osta^beu' ftraften bic DJÎobilificntttg foioic SJÎilitdrtranêporte unter ITtn ftanben mebiere Sonate itt ?Infprud) na^men. SieuRerft mannigfaltig ift bie ©irfitng be§ stoeija^rigen SSitnbniëïriegeë auf bie 2iïrfei SSon bett milittxrifd)eix Si'foïgeit abgefeben, ift bie focale unb toirtfcbaftti'd>e ©nttoidfung in aïïcn 2eiten bcë $Reicbeë vtnge^cuer. Saë itf)f)igc ©djlaraffen feben bcë alten Sîegimeë, too jeber auf Sîoftett beë ©taateê fid) gixtlic^ tat,_ too burd) Sitjuë unb ^erftbtocnbung bic fitt= iidjen ÏBerte in bebenïlic&em 9)?afse bcrabgefunïen toaren, bbïte mit einem 9îîale auf. ^eber begriff, bafj bie ©runb» bebingung beë fittlic^en Sebenë,' ber gaitjeit 28eItorbnung auf ?lrbeit rubt. Ses^alb tooïtte uttb muftte jeber arbeiten, um fict) eine bon bem ©taat uuabbanqige (ï^iftenj 3U grûnben. Sic ^rauen gingen mit gutem 58eifpieï boran. S""1 erfteit mat iu ber iûrïifdjen ©efd)id)tc tritt bie Jyrau im offentlidjen Sebetx aur. 26aë nod) bor ber 33erfaiîuna wtr llnmbglicbfeit

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.