îû pfennig Stoeite MmumMmmbz (B.) îopfetmlg 'imti* ÉfcmWBBBBMBBBG5yïT3Vr5îr —i Belgifcher Rurier £3ruffeïets 3|t 33 : ! gii <f) ; flur:îï ît|djeint in 3tiiiiel (cclidj (audj Sonniagê) siveimat aufeci Sftottfag ïSmittag. £>ie 61 jt : SI a S 9 a b . (A) etji;cint jcbcti Sîadjuiitfao. $ic 3 tt s 1; ; c 21 u ë g a 6 s (B) nfâtini tuorgenê. (Sinienbungen \inb nui an bte Sîijrifticitung, nicfit an einjtlne $icrfon«n ju tidjtcn, Sii< itnbtilangt cinac(anbtc ïïîanuiErlpte tann Seine Gicroaf)c iiberncraracn ioccbsn. ..M, zrà$e®$ettun& Ses S3ejttg San» bitrcÇ bie spc'anïtoltcn obeï mtfere SetricbSfieaen tifolgen. Sejugs^icts monallttt fft* éelbc Stnêgabcn jufûtnmen TOI. 2,75. Snjetgen: Scile 50 ^}f. Sletleme SKI. 1,50. Set«fls.s$l&rïife: finderjeit.ïîiuffel. Sanloctbinbung: $!cut[<fjc Sant, StuffcL 3Mlfdjett>Konlo St. 6. ®ptctf)[ltinben: 11—12 unb 5-6. Citfdj3[<ê[telleSra[fcl: Komct bc SrcvStiafce 1. Tlummet 173 ■HMHnaaBBaMMHHMMKni Brftffel, îîliffrood), 4. 21pril 1917 ) 3. fofrrgang Deaîldjlanî) unb Itnerlîs. s. grouffurt o. 2R., 3. Slpril. ($J3rio.»$fcïegr.-) ®tï Sranïfurter 3c't»ng toirb auê 9i e u ij o t ï gemetbet: Çrofibcu! SBilfoit fdjlagi bem Songrefj bor fefiguffelten, bofs ber îtricgëgnftanb gegeniibcr bem 3; e u t f dj e n 3Îctbe» îteljc. $iefe Jormel tft bte fiir eine firtegëerllorung ber ïerciitigten Slaoten ii6(irtfî. Jrofjbem fcfjemt etn Jcil ber SPorf'îbertreter cnt= fdjloffen, bie offerte Srtegëerlîâruttg gu forbern. £te 5)3 a 3 i f t fi e n geljcit meljrerc taufenb SJÎonn fforï ttatfj SBûf'jington um f ii r b e n Srieben 311 beœonftrieren. @in ftudjtfofeê 93cginnen, benn her fiongreg toill ben Krteg, baê Sonb jeboef) f;ai faum bas Scîtmfjtîem, bafj bet firieg im Sînguge fet, unb niemolê ift ein 93oIf Ittdjtfinniger in etnett Srseg Ijtneingegaî'gen, alê ci Seute bie SImerifûiter tun. Sîeljrere ^iefige 3?fatier toeifen crnêbritcîitcïj borauf fiin, bot"; SI m e r i f a f e e l i f dj n i dj t frtegêbereH feu ©0 faridjt bie feljr beutfdtfsinbltdie Sribune attê, Me S3otïl« leibenîdjûften feien ttidjf geniigenb anfgetoiiktt, itnb toenn eê Sffiilfon nicfit bodj nodj gelinge, bie Çerîett ber S-nrcrtfatter 311 fiefeuern ktoerbe biefer Sïrieg îsett ttiidjletnen Sinfiri^ fccr Slnttêijonblung eineâ ffieri^isoHjte^erê tragen. ffiilfons itffgïU"! im fongteg. cg3 Çaag, 3. SCfril. (5{5rib.=S:eIegï.) Çoltanbê Siteutoê Sureau mefbet eus 35? a f 5 < tt g 10 n, ber Uniieb 5Preg sufolge fei I;eute ber .ftriegëjuitanb eingetreieit. SB i U fon erffarte im îtongtefi, baf, feit feuie S?cd;t ber Srteg?3ufiattb 3toif(^en Seutîtfjlanb îtub ben 3Screintgten Staotcn tefie^e. 3Bil= fon ertnnerie in feiner 3îebe on b';e lîmftanbe, bie er 6ereit§ in feiuer 9?ebe bom 3. gebruor erloafjutc, unb broug ouf bie foforiige 33i(bung e i n e S $ e e r t '§ bon S00000 9Jîonn, foïuic auf bie einfiilirung ber o 11 g e m e i n e n 2) i e 11 ff f i i dj t. lleber ben Jînirog be§ Senntorë ^(oob, ben Srieg 311 erfloren, luirb nodj beboitierl. SBiifon embfafjt, ju ertoagen, ba[j, lueil Eeutfc^fonbê ÇanMungeit cl§ ni^iê onbereS oï§ iîrieg fiescidjnef hJerben !imn* ten, SImerila bte if;m oitfgcjioungene SteUung olê ^riegfuÇrenber onfne^men toerbe. embfe^e Sftnen, fo fogte 3S?i(fon, fofort ®d)ritte 3U unierne^men, um $euif^Ianbâ SJnmogung etn Cénbe 3U mo^en. îer Sr;eg forbert baê engfie mît ben SBerbunbeten. 3)er ^ongrefe tourbe ^ierauf auf Sienêtag mittog beriagt, oljite bafe ein aSeft^lufe gefo^t tourbe. WTB. ®afïjiitflton, 3. Sl^ril. (ïïîeuter.) Sî 0 n g ï e ^ erîlarte SB i I f 0 n : $<ïi I)abe ben fiongrefe ju einer aufserorbentlicfjen ©i^unfl einterufen, tueil fofort etn exnfter tiolitifd^cr Êntf^IuB gefafjt toerbert mu§, toofiir i<^ berfctffungêrédjttidj bte Seront» toortitng ntcfjt ûberneljmen fonn. ^a6e Qf6nen atn 3. 5e= bruar bte oufierorbeittlidie Slnjeige ber bcittj'ctien SKegterung itntei* brettet, bo§ fie »om 7. $e&niar an bea&iid;ttge, aile rec^tlic^en ititb Jîitntanitôrert S8cfd;rânfun.gen Beifcite 3U fteiïen unb aiïe Sc&iffe, bie berfui^ten, bie feinblidjjn Çdfcn ju erretd^cn, bitrdj lliiterfee&oote gît berfenfen. $a§ fcfjien tn ber frûfjeren Jîïteq§« }>6afe ba§ iîrieflêjiel ber beutf^cn llnterfee&oote 3U fein, a^er fett bem ?(t>ril 1936 Çat bie bcutfdje Sîegtcrung gemti§ bem unë geoebenen Serfpred^eit, ben iîommnnbonten ber tinter;ee&oote n?» totffe 55cîdjrSnîitngen aufertegt. Xie neue bcutfdie ^oliti! Ite^ iebe Si-fôriinfung fatlen. Sdjiffe afier 2Irt tourben ffritpcfîoS un? ungeroarnt terfenft, oftne bag man batan bacfyte, ben an Sora beftnbli^en ^erfonen ju Çtlfe 311 fontmen, unb neittrale unb 6e' freunbete Sdjiffe Inurben e&enfo ïcie ©coiffe bon .îtriegrubrenben. felDft Ç:'ftita(f^iffe, bie mit cinem fsreigeleit bon ber beutfdjen SRcgieTttng berfeten tuaren, mit bcrjelben ©îitleib» unb iPrin^ 3îbienlof'.pfeit berfenft. 5}as S?oIferretf)t fjatte fitfj mutant ent» toitîel: mit Sefultaten, bie biirîtig genug maren. 2I6er bie beutîdje Sîegientng fint aud; biefes Siïîintmum an 9îedn unter bem S3or« toanb ber ÎLMeberbergeltung unb SJotnpenbigfeit aufgefio&en, roeil fte feirte SBaffen beiag, bie auf ber See oerïoenbet merben ionnen, aviser Ccnjettigen, bie nidjt angemenbet tnerben bitrfen, roie 2îeutf4« Ianb fie jefct antoenbet, natnli^ of;ne 3?criicîîtd)ttgiing aller ®r= ïfâgungeu ber 2Kenîd)Iid)feit ober 2l6mad)ungen, auf benen ber SBeîtberfeljr begrùnbct ift. WTB. Sïmfterbûnt, 3. Stpril. S^acTj ÏTîelbungen au§ erglifcïjer Quelle gab SBtlfon in feiner SB 01 f cfy 011 an ben'.tongre6, bie/ er ^erfottli^) borlaâ, junad;ft etne Ue6erftd^t ber Cfreigniffe, bebor bie ^eu= tige Sage cintrât. Sie Îîercintgten Staaten tnaren genotigt ge= toefen, in ben europaijdjen 'Sonfliït einjugretfen, unb 311 einer tragifcf)cn 2l!tion ùberjuge^en. Sïfer bie ameriïanijcfje Sîc^jublif ftege bem beutfdjen î!olfe nid)t feinbfelig gegeniioer, mit bem fie îeinerlei Sftuft geljabt fiabe. Ser 3^'^ î" Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 3. April, abends (Amtlich). In W e s t e n lebhafte Geîechtstâtigke't sûd-westlich von St. Quentin und nordôstlich von Soissons, im Os ten am mittleren Stochod. Der Wiener amtllche Bericht. Wien, 3. April. Oestîicher Kriegsschauplatz. An der Bistritza-Solotwinska sclieiterten VorstôBe nissi-scher Aufklarungstruppen. Nôn'lich vcm Dnjestr eihôhle sich stellenvveise die russische Geschûtztatigkeit. Italienischer Kriegsschauplatz. Kèine be9onderen Kampîbegebenheiten. Sudôstlicher Krieqrsschauplatz. Oestlleh vom Oehrida-See drangen unsere Truopen in feindliche Grâben eiu und brachten Geîangene zuriick. Der Stellvenreter <îe9 Chefs des fieneralstabrs. v. Hoefer, Fetdmar9chîill Lsutnant urfacfjt irorben bttrcî; btinoftifd^e Çfnfereffen, trie in bert p)eiten unferer 5?orfofyren. ®ie ïï?ationen {jatten bie GÊro6eruno§= ^olitiî eine§ 9fad}barftaatc§ n'tcftt bulben fonnen. ^ie rufîi» fcfyen Preigniffe tritgen ba^it bei, bie 5?ereinigten ©taaten in ber Ueberjeuguna ju beftarïen, ba^ bie ^reufeifdjîn 3ïutofr,atcn îeine greitnbe 9(meri!a§ irâren, unb bieê niemalS ttierben Kinnten. SMfon legte am 0tf)lttffe bar, baf? bie r u f f i f d) e n Ë.r e i g n i f f e bieï gu bem iEiinftigen SMtfrieben beitragen bitrften. Er gab ferner bem Songreffe p ertoagen, bafç bie le^ten Safen ®eutfcî;ranbê lebiglicf) 5îrieg§taten gegen bie S?er= einigten Staaten bebeuten. unb lente bringenb uabe, ben SriegSguftanb mit SeutfcÉjIanb s « erflaren. SBilfon betonte, baf^ bie Sluffteïïung einer ©eereSmadjt boit 500 000 SJÎan nottttenbig eracfjtet trerbett mûffe, unb- bafe bie Sereinigien ©taaten nai^ bem ffintreten beê .^riegSpftanbeê mit ben SRationen ?ufammenmir!etf mû^ten, bie geqentoartig 5>eutfc^I<tnb belambften. Sieë p,ufammentotrfen tourbe unter anberem einfcljltefcen. ben ^erbiiubeten einen i n a n 3 « ï r e b 11 m febr aûnftigen S3ebingttngen su neîuaïjren, fotnie alfes mogliclje S r i e g § m a t e r i a I pr 35erfugxtng ?,u fteffen, trabrenb bte flotte an ber SBeîâm^fung ber lînter[eebootg€faï)r teilnciljme. SBaffjingtoit, 2. Sl^ril. (SReuter.) ©tïfonS Stbreffe inirb unber',ûgïic^ an aile 9?ot= fdjafter unb ©efanbtfc(jaften ber 3?ereinigten ©taaten gefc^idEt unb aïïe amertîanifdfien Si}3lomaten im ?Iuêîanbe teïegra= b'biert toerben. ÏBte berlautet, ift bte SIbreffe berart, baft bie fremben 3îegierungen, benen bie Erïlarung be§ Sriegêsi'ftan= beê pfoinmt, annebmeit biirfen, baft baburef) bie SReutralt^të-erîîorung erforberlid) gemac^t tourbe. Ser $emo!rat Eïarî tourbe pm ©preefier be§ ?febrdfentantenbaufeê mit 217 gegen 205 ©timmen toicbergetoa^It. Ser SSorfi^enbe ber iîommif» fion fur Stitêtoârtige Sïngelegen^eiten beê Sïeprafentanten^ fiaitfeê, ^floob, bereitet einen SBefcïjïu^ontrag bor, tooburcfj ber Sriegêpftanb jtoifcïjert ben SSereiniqten ©taaten unb ^eutfdjîanb erflart unb ber ^rafibent ermactitigt toirb, gegen Seutfcï)Ianb Srieg p fitl;ren. WTB. SBo^ington, 3. ?XpriI. (SReuter.) ©oBalb 5S?irfcn nad) feiner ?înf|)ratf!e ben Sonar-^ ber» Iaffen ïjatte, brad)te ber Sorfi^enbe ber Sïcmmtfiicn fur ïïuêtoartige Sngelegenbeiten beê SïebrâfentantenljcmîeS, 5 I 0 c b, feine Sîefolution, bte ben Somntiffionen fur SItt§« toartige Singelegenfieiten beiber Çaufer ubertoiefen tourbe, ein. Sie Stèung tourbe barauf bert agi SEâfjrenb ber ©it?ung be§ Songreffeë traf bie 9îacf)rtd-t ttctt b^r 5? e r» fenîung beê amèriïanifdien Ojeanbamïiferâ „2lfteê" ein. Das crffc 6ctt>afftiefc amer fanifcfje oerfenff, 2c Çabre, 3. SIpriL (§abaë.) gin beutfc^eS ll=93oot berfenïte bai erfte Betoaffnetc anteriîantfc^e §anbelêfi^iff „2l f t e §" auf einer 3? a f) r t na^ guroïia. Ëin $atroui(Ienboot traf ein S9oot mtt 19 3Kann ber SefaÇung an. 28 SJJann foUen noc^ fe^Ien. $a baê SOÎeer ftûrmifc^ ift, fiircEjtet man bie ù&ngen ©dE)iff= britd;igen nic£)t metjr p finben. Sas S^idfal Hoîcns. WTB. Serlin, 3. 9ïbril ®ie 9?o r b b eu t f cf) e SI II g e m e i n e 3 2 i t u n g be« fafjt_ fid) in i^rem }5oIitifd)en ïageêbericfyt mit etnem 2Î u f » ruf berne it en borlaufigen SRegierung SRufs» lattbê an bie 5{?oIen, toop fie u. a. bemerît: $ie ruffifefte 3îegierung berfbricbt in bem Stufruf bie ©r» ridjtung beê 5j3otenreidj'e§, baê fdmtH^e Seile beê ebemaligen Sôniqturnê 5j3oIen umfaffen folt. 3>er Stufruf flingt berlodenà) unb ift nid^t ungefdjtdt berfafet. Seutlicfter jebotb toirb baê trabre SJ?cfen beê Slitfrufeê entfdjleieTt, toenn man fidj einigermafeen in fcîtten ^nbaît bertieft. ®a toirb junâd^ft gang offen gugegeben, bafe bte alte Sîegierung SHu^tanbê nrc^it im ©djlafe baran gebatf)t bat, bie beudjleriîdjen 33erfbredutngen ju erfûllen, bie fie ben ^oîen gcpeben bat. $ie 3entraîmad)te, fo beifet eê loeiter, baben biefen î^ebler (! benufet, um ©uer Sanb ju berbrennen unb 3U ber» roiiften. $ie Sebaubtung, ba^ bie gentralmâibte 9|Men bertoûftet baben, ift nic^t geeignet, 3?ertrauen 3U ertueden. ®ie SjBoIen finb felber 3eugen, bafe bie ruffifdjen Srabben eê toaren, bie auf ibrem SRûdgitge aHeê beraidjtet baben. 2Benn ferner gefagt toirb, bafj bie TOittelmâdite baê botnifdje S3oI! nur beêbalb mit bolitifdjen SRedjten auêgeftattet bâtten, um fein ©lut fiir bie toeitere Seil» ttabme am ^ampf gegen Sîufjtanb gu îaufen, fo bebeittet baê nur eine SBieberljoIung ber bollig unbegrûnbeten SSerbâcbtigung. S>er eigenartige ©in-brnef, ben bieê macbi, berftârït fidj noefi toenn man toeiterf-in Hcft, ba| bie 5poIen aufgerufen ioerben, ge« meittfam mit 5Rufe[anb gegen ben „beutfdjen 3J!:I:tariêmuê" gu fambfen, unb toenn ber Sfufruf ben bolntfdjen '2taat at| „fefttn SBall gegenûber bem S)rucf ber B^ntralmâtbte auf bie fïatoifd^e SBebotferung" begeicÇnet. S"aê aEfeâ fiebt febr toenig nad^ Un» eigennii^igïeit auê. Qcê Iâftt bielmebr erfennett, ba& eê ben 9?er-faffern beê Sfufrufeê ni^t barauf anîommt, ben $o!en bie fjrei» beit gu bringen, fonbern eingtg unb allein barauf, baê burdj ben ^rieg fo fdjtoer betroffene Sanb im ruffifdjen ©olbe erneut gu einem SdjaupïaÇ erbitterter iîambfe gu madjen. ®aê ^olen ber^uîuttft, baê bie TOitte'Imadjte errtcbten toolfen, ift obne toeiteren ©djtoertftreid) unb obne baê Dpfer au^ nur cineê eingigen bolntfdjen Sebenê ber 5 r e i b e 11 g e to i &, fo» bctlb fidj bie neue SRegterung Slujilanbê entfcbliefit, ben bhttigen SBeg beê Srteaeê gu berlaffen. $ie ÏÏJÎittelmadjte finb eê, bte ^Polen in ben §iinben baben. S)urdj ïaten, nitbt bttrd) SBorte, baben fie ben S3etoeiê geliefert, bafj fie bem fditoer gcpritften Sanbe bie §rei&eit bringen. $ein Jropfen bolnifcben Sluteê brau<bt bafiir gu flte^en, toenn SRu^Ionb toirflidj niâtê anbereê alê einen gefteberten unb ebrenbollen ^rieben erftrebt, ben eê baben îann, fobalb eê ibn toill. $ie spolen fennen fotoobl ïïîufjlnnb toie unê. ©te toiffen, auf toeteber ©eite bte TOacbt unb ber ebrlidie SStlle finb, unb beêbalb toerben fie aitcb nid^t bari'tber im Sweifel fein, bafi ber ritffifdie Slufruf, beê augercn ^litterê entlleibet, niditê toeiter ift, alê ein ,Ç>tIfcruf unb bamit beê Se» ïenntniê ber Cbnmadjt aller Ententeftaaten. Sic ru"fi!d)c greffe ûbcc bie âan^ertebe, Sic San^ïerrebe toirb in ber ruffifdjen greffe erft auê» pgitoeife toiebergegeben. S) i e n fdjreibt: 5>aê neue 5Ruft« ianb ïann îeinen befd)amenben ^rieben eingeïjen. (£ê toiïï ^rieben fdjlieften auf ©ritnb beê friiïjeren ©tànbeê. S^ufelanb bat aud^ fein ^Vntereffe an ben inneren 33organgen in ®eutfd)» Ianb. Seutfc^Ianb fotl fonîrete 3:1:^e'5enêl50r,' f df> X a g e mac^en. Sie vabiîale 5J3 r a to b a erïlart: S)a§ ruf» fifclje SSoIî leljnt ieben Sroberungêangriff ab, toirb ftdi aber ftetê gegen frembe Stngriffe g«r SBèljr fe^cn. S)aê SSIatt nimntt mit SSefrtebigung babon Senntniê, ba^ fid^ ®eutfd)» Ianb niebt in bie inneren SSerbâltniffe 3RufeIanbê einmif^en toill unb briïcït feinett SBunfc^ nai| einem allge» m einen 35BIIerfrieben auê. „t>ie 5mhalmâd)fe aïs ^ôrberer ber #*e.ï)etf unb ber Demofrafle," WTB. Sofia, 3. Slpril 1917. ®ie Bitlgarifdbe ^eitung e a m b a n a fdjreibt: ?htê 5|kterê* burg liegt bie ®îeïbitng bor, baf$ bie ©teltung ber SRebolutionareu unb ber griebenëfreunbe im'Slugenblicî'bur^ bie englifdjen Ëtnflùfterungcn, ba^ bie ^entralmac^te eine neue Offenfibe gegen 9îufjlanb borbereiteten, erfdjiittert fet. SSiirbe baê englifd)e SÎJanober erlannt, fo toiirben bie in 3lu^« Ianb Ijeute ma^gebenben Kreife eê burd)fe^en, baft ber f a ï -tifd) befteljenbe SSoffenftilIftanb an ber ruf» fifcfjen Sront fortbauere, bamit baê ruffife^e SSoïî bie 3SaI)len fiir bie îonfiituierenbe SSerfammlung borne^mett tonne, bie bie $rage betreffenb JÇrieben ober ^ r i e g ent]d)eibcn toerbe. Slngefi^tê biefer Sage ber Singe erlangen bie bom Sïeidjêfanjler bon SSet^mann §oIItoeg unb bon bem ofterreidjifdjsungartfdjett SOÎinifter beê Sleufeern abge» gebenen Ërîldrungen eine uttgetooljnlidj grofee SebettPng. ^ud) in biefem galle ftelien ficXj bie ^entralmadjte alê bie

Er is geen OCR tekst voor deze krant.