Belgilcher Kurier ^ruffcïets 2>et 33 « t g i f 4j e Stttict erfdjeint in ©suffel tngHcfj (nucf) gonnfogS) stoeimal aufict fflionfog botraittag. SU S t ft e H n 8 g a 0 e (A) erfcfjemt jcticn ftadjinittag. ~<c 8 u> c i t e 9 n 3 g a b t (B) etf^eint utotgenj. tHuftnbungcn fini) mit au bit ScJjriftlcituiig, ni (fit on ei^elnc sperfontn ju rtdjlcn. gai nnbctfangt ciitgeianbte Sîannjltibte 'atnt ïe'rac fficwafjc ûbernoraraen tocrbtn. Sbrerçftunben: t5gti<4 bon 11—12nnb5—6. ©cfdjBftS(tsne Srûflel, Gorncî be ®re)=2trafsc 1. Tàçe&Zeïtu n$ t i>* , ®« Sejug fonn bttttfi bic Çoftnnftnlfen ober unfe« 9eltic68[ienen nfotgm. SS« J ttg 8(> 11 f * bnt<§ bic Çofl monfiltidj fiit beibe SnSgabcn 3Rt. 2.75. 81 n î c i g c n: 6 gefpalfene Selle, 1 mm i)otf) 30 Çf„ Heine «njcigcn, Sort 20 $f„ eticijtoort 30 CljiffregcbBIji nnb $otlo 50 $f.} 3ieIIam<3ei[« SU. 2,50; 2t)cater, Saffeeê w[to., tâgUrfle Sellante, mostaUttfj 75 SRI. Selegranttn» 81 br e f f e :Sutt(C}eit*érHffeI.SanlBctbinbnng: 3!tntj<f)c Son!, Sriiffel. Çojtfcjcce.flonto Srfiffel9! t.6 3. 3at>rg<mg. - - Jîutnmcc 371J Brflffet, Siensfag, 24. Joli 1917 I 1.Musg. (A)^^rdTlC^^ Weiteres Zurüdmeichen der Ruffen in Balizien Der deutsche amtliche Bericht WTB. GroBes Hauptquartier, 23. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. In F1 a n d e r n ist die Artillerieschlacht wieder zu voiler Kraft entbrannt. Sie dauerte die Nacht hindurch an. Unsere fiir die Fiihrung des Feuerkampfes unentbehrlichen Fesselballons vvurden lângs der ganzen Front das Ziel er-folglosen îeindlichen Fernîeuers; ôstiich von Y p e r n wurden sie einheitlich auch durch zahlreicke Flugzeuggeschwader an-gegrifïen. Unsere Kampfîlieger und Abwehrgeschutze brachten diese Luîtangriffe zum Scheitern. Die Fesselballons blieben unversehrt; acht feindliche Flugzeuge wurden abgesckossen. ErkundungsvorstôBe englischer Bataillone scheiterten. Hef-tige nâchtliche Angriffe erfolgten zwischen Avion und Mericourt. Anfangserfolge des Gegners wurden ausge-glichen.Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Bei guter Sicht lebte durchweg die Feuertâtigkeit auf. Ara Nordhang des Winterberges bei.Craonne gelang es, in kraftvollem, durch Feuer gut vorbereitetem A n g r i ! f, die eigene Stellung in 1 Kilometer Breite vorzù-legen. Brandenburgische und Garde-Truppen warfen die Fran-zosen aus mehreren Grabenlinien zuriick und brachten iiber 230 Mann Gefangene ein. Atn Cornillet-Berge sudlich l'on N a u r o y waren Unternehmungen hessisch-nassauiseher StoBtrupps erfolgreich. Eines unserer Fliegergeschwader warf gestern vormittag mit beobachteter guter Wirkung Bombe» auf Harwich an der englischen Ostkiiste. Die Flugzeuge kehrten vollzâhlig zuriick. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G e n e r a I f el d m ar s ch a 11 s Prinzen Leopold von Bayer n. Heeresgruppe des Generalobersten v. Eichhorn Lângs der Dïïna, insbesondere bei Diinaburg und bei-dereeits des Narocz-Sees, nahm die Artillerietâtigkeit erheblich zu. Siidwestlich von Diinaburg ist ein russischer VorstoB gescheitert. Sudlich von Smorgon bis einschlieBlich Krewo griffen nach verlustreich gescheitertem Angriff des Vorabends die Russen am Morgen erneut an. Trommelfeuer ging den Sturm voraus, der zu wechselvollen Kâmpfen in unserer vordersten Stellung fiihrte, in die sie an einzelnen Stellen eingedrungen waren. Am Abend war die Stellung dank frisch durchgefuhrter GegenstoBe bis auf zwei Einbruchsstellen wieder in unserer Hand. Heute friih blieben neue breite Angriffe der Russen sudlich von Smorgon in unserem Sperrfeuer liegen. Heeresgruppe des Generalobersten von Boehm-Ermolli. Unser Gegenangriff sudlich des S e r e t h ist eine Opération geworden. Der Russe weicht bis in die Karpathen hineinî Her-vorragende Fiihrung und ungestiimer Drang der Truppen nach vorwarts haben das erhoffte Ergebnis verwirkliéht. W i r s t e h e n auf den Hôhen hart westlich von Tarnopol und haben die Bahn Rohatyn—Ostrow ostlich unserer alten Stellung uberschritten und die Vorwartsbewegung zu beiden Seiten des D n j e s t r begonnen. Der Feind lei-stete sudlich der genannten Bahn starken Widerstand. Front des Generalobersten Erzherzogs Joseph: Lângs des Karpathenkammes bis zur Prutna nahm die russische Gefechtstatigkeit merklich, besonders ira Siidteile, zu. Mehrere VorstôBe des Feindes wurden abge-schlagen.Heeresgruppe des Generalfe 1 d m arseha 11 s v. Mackensen Am unteren Sereth deutet lebhaftes Feuer auf bevor-stehende Kâmpfe. Mazedonische Front: Nichts Neues. Der Erste Generalquartlermelster, Ludendorff. Set U-Boot-SalenOer. WTB. ««lin, 23. ^uïi. (Sîmtlicf).) eitteë attirer tt=3Soote tourben im îlt l a n « Hjdjttt ©jean toieberutn 23500 a3rutto*9îîgif<er» * o n n e n berntdjtet. ttttter beit berfenften Sdjtffcn Bcfanbcn m bref bcmaffnctc gtoge Soat^fet, bon bcnctt eitter mit rjctîtorcrfic^ctuttg fufjr. ^toci Sant^fcr hturbett a«§ cin «ttb wttfdDkit (Meifîug Ijcrnuêgefdjotfen. 2>et K^cf b«§ 21bmitalfta6eg bet 23îûtine. Oer prenfjifdiCR Uliniffet «on Bel^monn. SBcsïttt, 23. Suit, ^nt bcë SRcic^âïanjIeïê ^a'f>en fid) geftern bie Staatêmirtifteï, bie ©taatêfelretâre fointe bie 83e« «wtten b« SReid^êîaîtjIei unb beâ ©taatêminifteriuirtS bet« faïremett, urn boit bent g«fdE>i«betten Sftei^êïaîtjler 2u>fcf)ieîi P we^tnett. 2>et aSije^rdjibent beê ©taatêjninifteriurnS ®teiieit6 , g<ib ht betoegtett SÎBotten eitt SSilb bm SBtrîen beê fc^eibettbctt ©taat§mantteê itrtb 1PKK9 wtt Sartï beê ©taatêmtnifteriuntë att . ^rafibeitten au§ fitx aïïeê, toa§ er J>ew ^erragettibeê Urtetl uttb bttrq fetrte fittlicEje .traft mH boê fRetdj getoefett fei unb fcî/log «n V^lttfjîten 28ùrtîd)en fiit feinett fertteren ^êr^9- SBetjntann ^Tlltoeg eïtoiberte in Woii ; S" ^«ÎJpradEie mit SBorten toarmften ®anïeê fur Unter|ht^uttg, bie i^m in galjren fcC)trer|tet StiBeit bon ©taatêîmmftem unb ©taatêfefretaren juteil getoorben Î7ii,5ir4-iem5ttBbïtt«! feftet 3«t?crfic^± in ben r ® San g be§ ^riegeê. ©r berabfc^ie= oere (ta; battn burc£) ëattbfc^Iog bon ben Slntocfemben. Eutj a ®etï)mann ^olltoeg baê SRti^ë" «nsler^auâ, um M § o Ij e n f i n o to ju begeben. yrctcfyëîan^rer S)r. 3JÎ i a e I i § ftottete Set^nmnn §otttoeg wten SBefud^ ab. ' Hcicf)sranî(cr unb (BroBtuefir. - w . ,SI Y ^ WTB. aSerltn, 23. ^uli. feriWtonaler, S)r. 2Ri a eIiê, ïiat am 18. b. M. rtaa^mjenoeâ Selegrantm an ben ©roçtoefir geridjtei: M ^cïtrauen ©etnet SPte}«ft5t be8 ur4> Sîouiflê î 5Rei$iIûngIer unb $>teu{sti{<§et cî>râfibent ef Êuxer §o^eit nretne aufrt<|tifffHn ïrirtbeS-tto»ea ©râfee su tobett. betrot&tç tS ofô çint | be§ ©tfjidi'atê, bet tnetnetn ©ieuftantritt an ber ©}MÇe ber tûr« ïtfd>en SRefliexunn einen ©taatgmann su finben, beffen tatfïcrf-tifleë Q-nrtreffi fur bie beutjcfHûrf!tîd>e 58uitbm§tioIitif bie flleic^» gericTjtcteu SScftrebungen uteines Çerra SJorgângerâ in fo Çertoor» ragenber SSeife erteidjtext bot. Eure ^tfbeit toollen serfidjert fetrt, ba| es rnein borneî)mftei§ giel fein toirb, auf biefer beloa^rten ®runblagc weiter su bauen in untoanbettarer SSûnbniêtreue unb in unberbrûdjlicfjei SKaljrunfl ber beftebenben SSertrage itnb 3kr« einbarungeit. -Qn ©rinnerung an bie b«:îMitf)cn Sesiebungen, bie in fîon)"tautmc)>eI mit ©urer Çobeit ansuînùbfeu mir ber» gbnnt ttxtr, tourbe idj tê alg befonberel ©Iûd_embfinben, bei ber Strbeit an ber tnir geftellten fyofyen Slufga'be auf fëurer §ob«it ber» trauenêboïle Unterftû^ung sâblen #u burfen. 2Kit bk|er S3egrû^ung fyat ficE) folgenbeê 2eleigratnnt % a « Iaat5)3afd)a§anben SRei^ëïajtjIer gefreu^t: »Vcb beeile rrxidf> ©urer ©jrjcïïens sur 5Serufung auf ben $often be§ 5feid)êfansler§ nteine bersticbften ©Iûcttoùn|cbe barjubieten. ®icfer tteae Sctoetê gnabigen Sertrauenê, ben ©etne SO^ajeftât ber &vtifer foeben Ëur'er ©ïsetteng gegeben bat» ift ntir baê befte SSorseidjen fur bie SBejiebuugen unfier beiben beïbûubeten £anber unb ben Gcrfolg unfrer getneinjamen ©adje. Zûvttfâ)e Slusjddjnunnen. WTB. Serlitt, 23. guti. 2>er ©ultan bent ©eitcralfelbirtaxfd^all b. § i n b e n = b u r g ben 8îtiî)ar=Drben mit SBrillanten unb ©cbtoertern unb bem ©rften ©eneralguartiertneifter ©eneral ber infanterie Su» b e n b o r f f ben Dêmanenorben 1. Piaffe mit ©tern in 33riltanten unb mit ©c^toertern bexlieïjen. S)ie beiben Sluêjei^nungen baben info fera eine gans befonbere SSebeutung, alë fie in biefer gorut mit ©d^toertern jum erftenmal berlieben toorben fini. ©er bu!garifrf)e Bec'ufjf. WTB. Sofia, 23. QSui'i. SCmtlicÇier SBeridjt bom 21. guli. SDÎasebonifdEie gront: Qnt Ejerna^ie auf ber 1050 lebbafteë 2Jîinenfeuer beê $einbe§, baê burd) baê geuer un» ferer Artillerie erftidt tourbe. 2tuf bem ®obro Spolje giemlicEi leb» bafteê SlrtiHeriefeuer; bei SRabotoo lebbafteê 3JJinenfeuer unferer» feitê. Oeftlic^ ber Q^erna brang eine unferer Stbteilungen in bie feinbli^en ©raben cin, bra^te fieben ©efangene suritcE unb er» Beutete mel;rere ©etoe^re unb ein 2Jîafcbinengetoebr. ©i'tblic^ bom Sorfe §umo tourbe eine griedEjifc^e ©rîunbungêabteilung burd) ©etoebrfeuer unb §anbgranaten serftreut. OeftHc^ bom ©oirau» ©ee tourbe eine englif^e StufîIarungêaBteilung bitrc^ $euer suriidf» getoiefen. Stn ber untern ©truma bei Drmanli tourbe eine eng» liftée ^îaballerie=51fiteilung bcrjagt. SRntnânifâje gironit: S9ei a)to^raôki$ fjKtrli^eê SÇrtiSetfiei feuei, hti M Qfc&ea b^emu,^ ifltononen. frfHHÎç, S ÎHS ' Imerifa. SSom 3îei(^§tagëûbgeorbneten ïïkt^rft be SBotte. I. S)er neue SHeidjsfansIer S)r. 5Dîid^acIts Ijat in feirter gungfern» rebe bor bem beutfd;«n Dteiidjstag ciitdp ben gaîtor ber amerÙa» ttifôen Sriegëerïlarung an S)eutfcblanb mit in feine Serec^natnig flèjogen. (ïr fûfjrte auê, bag toir ber ^offnungsbollen ©timmung ber ©ntentelanber ii6er baê ©ingreifen SCmeriîaê oïfne fc^toere SBebenien enfgegenfeben. ®afe toir auêgerec^itet baBcn, toie bieJ gra^traum erforberli^ ift, um eine neue Slrmec bon Stmeriîa nad) bent eurobcitfdien Continent ïjerûBerjufùbren unb toiebiel tonnage baju geî;brt, ein fo!d>eê §eer su eraa'bren. granlrei^ nnb ©mglanb îbnnen I>kr nid;t bilfreicf) eingreiifen oljne ibr^ eigene ^riegstoirtf^aft su Beeintradjtigen. SJÎad^ unferen Biê'Berigen Ërfolgen toerben toir and; beê neuen ©egnerê §err toerben., 2)aS ift unfere fefte Uebcrjeugung unb 3uberfic^t. ®iefe fursen unb fatf>Iic^en ©rîlarungen toerben bon ber gansen dation geteilt unb eê ift bielleic^t in biefetn SIugenBIicf nidft , unintereffant, unê mit ben amerifanifd^en éerpltniffen ettoaê nâber su befd^âftigen, fatoeit baê in bem Stc^nteu eineS Seitumgê» artifelê mbgli^ ift. ©ie'ameriïanifcÇe ^riegêerflarung an SJeutf^Ianb bom 3. ge« Bruar b. Q. tourbe in ben SSereinigten ©taaten olEme jeglii^e ©e» geifterung aufgenomnten Sfnrerita ben Stnterifanern, biefer Sfuê» fbrud) ÏÏJJonroeê ift aucf) ^eute nod; ein bolitifd^eê ©laubenëBeïennt» nié ber g)amîeeS. SIBer bariiBer ^inauê Bat bie SDïaffe ber amerifa» nifdjen S.iirger toenig Sdeiguug, auf Sîoften iBreê SeBettê ober i^rer ©efunb'beit fic^ itt anberen Sontinenten friegerifdie SorBeeren ju Bolen. 50îan ï>at oft gefragt, oB toirEIi^ ber unBefd;rdn!te ll=48oot« frteg 2>eutfd;Ian53ê ber eigentlidje ©runib ber anterilan'if<^en Kriegêerîlâruug toar, ober oib aud; nod; ambere ©riinbe B^rM Beftimntenb mitgetoirft B_aBen. ^toeifelloê toirb bie jabanifd^e grage bie auf baë fdjârffte jugef|i^te innerbolitifc^e Sage uttib nidjt' sunt toenigften bie ©orge bor ben Ba^Iungfcbitoieriig'» feiten ber ©ntentelànber iim faille i$reê tlnterliegenê, b'tefe Sut» fc^etbung nid^t allein Beeinflufjt, fonbern beranlajjt pBem. SBie toenig baê SSûrgertum ber SSereinigten ©taaten geneiigt ift, fi^ berfonlidi an bent eurobaife^en StBenteuer su Beteiligen, seigt baê SRefuItat ber ©efcmtretrutierang bom 1. Stpril ibië ©nbe SJiai 9iur 70 000 ©olbatensgreitoittige BaBen fi(Ç fiir bie Stratee gemel» bet, bagegen iiBer 200 000 Offisierantoarter. S>ie le^teren ïjofftat natiirliiB sum grij|ten Seil im Sanbe su Bleiben, Bei ber ®iiften» artillerie, Beim SDÎarineIorb§ ufto. unb Batteu toenig Suft, auf besn Beifeen Soben bon glanbertt fid) fiir ©ngïanbë S{5reftrige su fretatigen. 9îur 40C00 fonnten borlaufig bon ber amexiïattifdien SRegierujts eingeftettt toerben. S)aBei fteïïte e§ fid^ Beranê, ba§ fe"Br biele ©ol-baten unb Offisierantoarter ïor^erliéE) unb teiltoeife and; moralifc^ ein fefjT uh^ulàngltdjeê unb untanglidicê 5KateriaI barftellten, bafe biele StBenturer, bie augenBiidlic^ Befc^âftigungêloë -toaren, bie giin» ftige ©elegenBfit Benutjten, um nic^t atlein biel ©elb su berbienen, fonbern and; bie îricgerifdicn SorBeeren su fud^en, fur' bie biele Sîmeriîancr ent^fanglid; finb. 9JJatt mufe fagen, ba| biefe S^B^n eincn totalen ajîifeerfolg barftellen, ba| bie ameriîanifc^e Jîrie&ë» Begeiftcrung fotooBl unter ben amert£anif<$en ÎCrBeitern toit aué^ in ber Beffer fituierten S3urgerfi^aft Bei toeitem nic^t bie Çoffnung rcd;tfertigte, bie ba§ amerifanifi^e aSInfffbftem ber Bordjenben SSelt borgegaulelt Bat- SIeBnIid) toie in ©ngkinb fefete nad; bem Sage ber JhiegêeTEIârung aud) in ben SBereinigten ©taaten bon Anterila ein allgemcincê ^eiratêfieBer ein, toeil man glauBte, ba§ bie tïn» berBeirateten Bei einer BtoangëmoBilifierung Beborsugt toetben toûrben. S3e't ben £>eiratêlisens»2temtern tourbe in bief en geitOT bie bterfa^e SînsaBI 'ber S3eamten Benôtigt, toie frû^er. SJÎan barf fagen, baft Bei ben Stmerifanern ein feBr enttoidelteë SîationalgefûBI fi<| infofern geltenb mad^t, toenn eê Beifet, 'baê cigeste Sanb su ber» teibigen, baê bie Beffere SSairgerfd^aft aBer toenig Sîeigung seigt, nad) Sïrt ber alten Sanbêïnedjtnaturen SftuBm unb SIBenteuer in frentben lïontincntert gu fud)en. SBasu ïommt bie unIeug'Bare^©^m» bat^ie feJjr bieler Offâgiere in 2(rmee urib SDlarine fur ®eutf^kmS> unb ber nidjt crBsufcfySÇenbe ©influfe, ben baê beutfdje unb irife^e Sfement nadj biefer 3tid;tung auf bic SMfêfthmnung auêiiBt. ®iefer Ie^tere ©influâ ift Bei unê in ©eutfdjlanb oft unridjtig eût» gefd;â^t unb unferen bortigen S3Iutêbettern ber Sortaurf nidjt erfbart toorben, ba^ fie mit ju toenig Energie f8i iBr alteë ^eimatsianb eintraten. 2Bir glaulBen, nic^t gang mit 5Red>t, bann man barf nie bergeffen, ba| baê beutfd;c ©lemeitt m Stmertîa Bobenftanbig getoorben ift uttb baê ft^loerBIutige ©i^oIIengefiiBI in fid) aitfgenommen Bat, baê ber ©eutfcbe nun einntaî Befonberê nad^ ber stoeiten ©encration, raffenmiièig in faft allen ©intoanberitngêlânbcrn sunt Stn&brucî su Bringett bflegt. ITnb baê ift Beîanntlid) mit ein ©ntnb, toeê^alB biefe Sanber feit alten Seiten beutfdje Ghttoanberer intmer fo Beborsugt BaBen. ®er berftorBene ©enator Earl ©dfjurs, etner ber I;erborragenbften ©eutfc^»2lmeriïaner, ber fic^crlid; amcrilanifdjer 5prâfibent getoor» ben toare, toenn feine 2Biege nidjt in 2)eutfd)£anb geftanben Batte, briïdte baê iu ber 2Beife auê, baê ber £>eut]dj»9tntea;iïanet fetne alte Çeimoé lieBe unb bere^re toie ntan bte SKutter IieBt, a&er fur feint neue Çetmat bodj ein biel Çeifeereê, Brautlie^eê îieg seiae, (Sê ïommt Ijinau, bafe hrfolge ber mit allen 3JîitteIn

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.