Soi îg^fadje, Mm 30. BeEeitI{dÇïc fct'S 16Kfa<fie, Mm '40. Se? bcnëialjrc bas 13%fadje unb Beim 55. SeSeitSiaïJtd bas 8Kfad)e ber gu ïapttaïifierenben 5|aBreë6egiige getoafjrt. Set $apitalifierung bet $riegëgulagc (180 5K.) unb bet emfac^ert 3$erftiimmeïungë= utlage (324 2R.) ïann ber ©inunbgtoaitgtgiaJjrige 3330 + 5994 — 9324 iïïi unb ber gûnfunbfiht.fgtgiâljrigc 3485 + 2673 = 4158 iOïarE erfyaltcit. pKa&geBenb ift baë Miensialjr, bas ber 2tutragfteIIer in bem auf ben SIntrag folgenbeit bollenbet. Stdjcruitgëmafinafjmeit. 11m ben SBcrtocnbuttgêgiDctï ttad) SDÏogltcfyfeit 311 entent battent* bon gu geftaltcn unb entent âScrluft beë SfBfinbungëïapitalë nad) O.Rbglidjïeit borguBeugcu, fieïjt baë ©efei? int .gntereffe ber Sfijge* funbene* berfdjiebenc ©tcf)erungênio|na^ntcit »or. Sic Sluëgaïjlung Çat fo su crfolgett, bafe bas ©elb nur fur ben aitgegebenen Stoccf 23ertocnbung finbet, aud) ift burd) gccignetc AUafinaÇmen (©iittragung enter ©id)erungëhi)botI)e£ ttnb bergl.) bafiit î« forgeu, bafe baë ©runbftiicï nidjt aïsBoIb toeiter ber» aufjcrt toirb. Sic ©iittragung einer ©idjenmgëBbpotJjeî faim and) berlaugt toerben, um bte 9tii(ïgaljlung ber SIbfinbung fiir ben gai! ber «erettUmg beë gtocdê ber Sapitalafifiribung ober fur ben gaft ber SSteberberïjeiratung einer aBgefunbenen 2Bittoe ficher su ftelfcn. 5Riirf3o^tuii0 ber Slbfinbuttgsfuwmc. SBtcbcrauflc&en ber SBerforgungêgebiiljtttiifc. Sfuf ©tforbern ber SDliïitarBeljôrbe ift bte Sibfiitbuttgëfumme surutfgugaïiïett, toenit fie nidjt imterBalB einer Beftimmtcn grift îitt beit anaegebeiteit ^toecE bertoenbet ift ober toenit ber .Rioed ber Sapitalabfittbung bercitelt toirb gin ïe&tereit Jyalfc be-fdjrànït ficfj bic SBerpflidjtung gur 3îùcfjaf)£ung ouf ben Setrag, ouf ben bte 2I6finbungëfumme feftgufefeeu getoefen todre, toenu ber atbgefunbene ben îtntrog auf tëapttafabfinbung int geitpunftc ber JRucEforberung gefteïït batte. Sic 5BetforguuaëgeBiiBruiffc ïeben mit bent auf bte Sîùefjatitung folgenben SMonatêerften toteber auf. Sas gleidjc gilt bet freitotlliger ÎRûcfgaljluitg bet: SIBfinbuugë* fumnte, bie geneljmigt inerbett ïann, toetttt ber Slbgefuitbene sur ©rfangung enter anberen ©rtoerbëmbglicBïeit baë ©runbftùct toeiter beraufjert ober toenn anbere toiebtige ©riinbe borlicgen. Ser Seredjnung beë guriicEsugaBIenben Setragcê ift in biefent gaffe ber Seitpuitït ber 5RutfgaI)Itatg gugrunb'c $u legeti. aSiebcrberljetrafung û&gefunbcncr 25ittoest. SBeitn eiitc abgefunbene SBittoc ftdj toteber berÇeiratet, fo I)at ftc bte 2fbfinbungêfumnte juriicfsujabten; bterbon inerbett feboef) tn Stbsug gebrac^t bic buref) bie Slfifinbung erlofc^enen, bis sur SBteberberbetratung fâllig getoefenen 2?érforgung§geMïjrntffc unb ferner ber breifadje 3'aliresbetrag biefer SBetrage. Siegen befonbere Umftânbe bor, fo ïaitn boit ber ïRùcfsa^tung ganj ober teitoeife obgefeben toerben. i8erfaf)rcn. $ie Sfntriigc auf aabitalabfinbuitg fittb ebenfo tote bie fonfti* g<n Stntrage int ntilitarifcben iBerforgungSbevfaîjrett, bon ,ffriegé= befcgdbmten beint SJestrîêfelbtoebel, bon itriegermittoen bet ber Drtâboltjetbeïibrbc anjubringen, loo fie aud) Stuëtunft iiber baë toeitere 23crfaï)ren, baê no^ burd) 3luêfiif)rungsbeftimmunqett be§ Sunbeêratê unb ber etnselnen Snnbeêftaaten su reaern 'ift, er» ïjalten. ®ie EntfcEieibuitg iiber bie ^abitalabfittbung trifft bte oBerfte 3J£ttitdrbeEtDaItungëBc5ôrbc (ffirteggnttniftertunt beê Bctreffenbcit Contingenté, Sîei^iSnttirincantt, SReidjêfoIomalamt). SBer tooren bie erften SRitter beë (Siferneit Sreujes'? SBeïanntïtc^ tourbe baë ©iferne Crenj faut Urfuitbc bont 10. SDlarj 1813 bon Sonig griebrid) SBilBelm III. bon ^reuficn geftiftet, unb stoar in gtoei Claffen uttb etnem ©roêïreus. ÏÏ(S erfter er^ielt bie giocitc Piaffe be§ Orbeitê ber ïDïajor unb S8a« tatïïonsïontmanbeur bon 33 o r à c, .toeil er fi^i int ©efe^t bei SitneBwrg atn 2. 2IbriI 1813 Befonberê auëgeseic&uet Tjattc, unb bic erfte Piaffe ber nac^malige ©eneral b o tt § cII to i g aïê SeloB--nung fiir feine Sabferïeit int ©efedjt Bei iffianfrtcb ant 17. Slbrit beêfelben Sabres, nac&beut i^nt beretlâ fiir baê ©efedjt bc't Sangenfalse ant 13. SIbril bie stoeite Maffc berlieben toorbett loar. Su 3îittern be§ ©rofjïreuseâ tourbett tn tien greifieitsîricgen brei ernannt: fjiirft SBIii^er bon SSSa^Ifiatt nad) ber Sâïadjt an ber CafcBadj ant 26. âfnguft 1813, ber ©eneral ber infanterie ©rafSBitloto bott $citnctoi| unb ber Crû tt brins ftoljann bon ©c^toeben, 'ber eïientalige fransbfifc&e 9Jîar-fc^alï SSernabottc. ©in irrtiimlt^ totgefagtet ftrieger. ^ S(uê ffioltt »irb berii^tet: (Sine Sîrtegerfrau auê Ciibbeifteg int Cretfe ©olingeit erbielt int Oftober 3914 bon bent SFfegiment Iï)reê SOÎaitneë, baé int Dfien fiattb, bic iOïitteilmtg, bafî iïir STcann gcfaïïen fer. 2IIIe ait iijn abgefd)idteit -[5oftîarten, ÏSriefe unb ^aîete îatnen toieber suriic£ mit bent 2îermer£: „2Ibr«ffat gefatten." Sit ber ïat^olifo&en Sirc^e, ber ber SKann angcîiorte, tourbe bas ©eelenamt fur il;n gelefen. 23on einer Kaffe er^ieft bie grau ba§ i^r sufte^eitbe ©terbegelb auâgesa^It. STuc^ baë bom Caifer geftiftefe ©ebenîBIatt fiir ©efaiïcne tourFe ïïit au'Ige^Snbtgî. ©a bie grau ïeinen BbJeifel mebr am Sobc ifjreë 'ÏRanneë l}atte, berBeiratete fie fief) ïiirsltd) toieber mit einem Sa^nbcamten auë Siiffelborf. Slc^t Sage nadj ber -Ço^seit erbielt bic 9ccuberniàfjlte eiitc Sïartc aus ©ibtrtcn, auf ber if)r ber totgcglanbtc Hïantt mitteilt, ba| er fid) iit rttffifdjer ©cfangenfdjaft befinbe ut;b gang tooljl fûljlc. Stuf beit borliegenbeit gaïï, ber fid; ^bc^fttoa^rfdjein-lid) im Saufe biefcS ^îriegeê tooBI îtod) toieber^oleit toirb, ïontnten bic Sefthnmungen bc§ Sûrgerlic^eit ©efelbuc^eê iiber bie SSieber» ber^eircttung tut galle ber ïobeSertïaruttg eitieê S^egattcn (§§ 1348 btS 3352) analog sur STntoenbung. ®ic fruberc GBe totrb mit ber ©d;lie§ung ber nctten ©Be aufgeïoft. Qeber &)t-gette ber ncueit ©^c ïann iebodi bic nette ©tje anfedjten. 3)er .ftaltcriirffaH tn ber ©tfjtoeij. S)er CatteriicCfail itt beit 2IIpen bauert an. Sis s«r Softe bon 3000 itRetern fallt ©djttcc. SInt Scrn^arb^ofbis Itegctt 40 ^enitmeter Sicufdjitee. Sic iSaÇit mitj, mit bent ©âjneebffug bcrîeïiren. ©ottBarb=s43a|i, £ultcr» unb ©aentië= ftrafec finb bon ©dutectoebcu bebed't toic im .Çodjtointcr. 2)as Sflbufataf, ©t. ÎOÎori^ unb Umgcbung liegeit iin tiefften ©d)ncc. ^jit Seffin rid)teten .Çagelfc^fagc groneit ©djaben an. ^n« folge getoaltiger iSegenmaffcit tourbe bic 5îantonftrafee bei Sriffago burd) cinc ©rblatotnc bcrfdjuttet. Sftts (0ro&-Briiffc(. Die 2fq«aïmtn"2(u0ffettMng. Sic bom 33erein „L ' A quari u m p o u r T o u s" sufammen mit bent Slquariunt ber ©tabt Sriiffet, cas feit ftriegèbeginn gc^ ftftioffen toorbcit ift, in ber greien llnibcrfitat, iit ber ©tuiberê^ ftraat, gum Scftcit bcë 2cbensmittelïomitee§ beranftaltetc „S(us= ftclfung febenber ^fiangen unb £ierc" tourbe ant ©onntag unter grofjer Sctettigung ber 23riiffeler Sierfreunbe erbffnet. 'Jîcbctt einer reid)I)aiiigen ©ammlnng cin^eimifc^er, auslanbift^et unb cxotifd)cr gifc^c, Bringt bie Stuëfteïïuna aud) eine Bcadjienstoeric Soiïe!tioit bon /Reptilien unb ^nfefien. Sliïc Slguarten unb Serrarieit ftitb rcc^t gefc^macEboH aufgefteEt. llnt baë ©efamtbilb nod) toefentltc^ su berfe&onern, toarett iiberaïï, too nur irgenb eitt 5?fàijd)en frei toar, ljiibfd)e SIattbfangen=2lrrangementê aufgeftellt. 2>te Stusfteltung toirb nod) burd) eine 2Inga'f)I '2ier-^rabarate in ©birituS, bte gum groéten Seil au§ 2)eutf^Ianb iEommen, berooiï» ftdnbiflt, au§ eine ©antmlung intereffanter $I)oiograbl)ien iiber ben gifcBfang im befgifcfien Congogebiet, ebenfo eine 3teiBe Bunt^ farbiger, fabaniîdjcr gifijbilber finb redjt intereffant. ©^Iie|lic^ ift ttod) bie einfdjtagige Siteratur bertreten, u. a. lieaen auâ) einige biefe Sanbe ber beutfcben „23oc^enfc^au fiir àguarien.' unb îerrarientunbe", ber „©Iatter fiir Slquarium» unb îerrarium-îunbe", fotoic ein bon ®r. gri^ Dîeuter „25ie fremblânbif^en gierfifdjc" auf. 5SBtr îbnnen einen 23efud) ber tntereffanten 2Iuê= ftelhtug ttnfereit Sefertt nur toarm embfe^Ien. ' 2)er ©intritt ïoftet 25 ©entimen. ®ie 5tuëfteïïung ift bon nacfjmittagè 3 bië 7 llïjr geijffnet uitb stoar Btë gum 28. 3mti. —al~ al. Stongert im ©olbatenfjcint. Slm ©onntag abenb um 8 llîjr tourbe int ©olbatenïjeint bom ©olbatencfior „S3oIfslieb"=3tamur unter ber Seitung beë §ernt Uitteroffigierë SSanneberg eiit £oit= gert berauftaltct. Srots beë f(Bbneit SBetterë toar ber geauntige ïlaifcrfaal bi§ auf ben Icçten 5i3Ia^ befe^t. Sùtna^ernb adjtBunbert 5f$erfotten fiiïïten ben SRaum, bortoiegenb gelbgraue atter SBaffen^ gattungen, aber aud) ©ifenBa'^n^ unb 55oftbeamteit, iranien» fc^tocftem unb ©anitater, fotoie eine gtofje SIngabI 'iOlitglteber ber Setttfdjeit Colonie, ©ë toar baë erfte SJÎal, ba§ ber ©oïbatendjor „S3oIMieb"=3(?amur int SBruffeler ©olbatenBeint gaftierte. SRan toar baBer altgemein cntgûdt boit ben guten Seiftungen beê bor-sitglid) gefcBuItett ©^oreë. ©teicB baë ©ingangèftûdÊ „©tttrtnbe= fdjtoornng" legte geugiti» bon bent Cbttneit beë ©Ijoreë ab, bar^ auf folgtcit u. a. bie' beiben iteuett Striegëlieber bon Sofef bon Sauff, in ber ftimmungëboEen 23ertonuttg bon ©. S3reu „§ergliebe grau iUIaric . . unb „2)ie Sattcrien bom ©beltoeij", bie iiber» grofeen ifieifaïl fanben. ,3u bent Colvert Ijatten nod) 9Jf. S u cO-f atï), Obern^ unb Cougertfanger, SSiesbabcit, Saf^, ÏDi. © d) i I b-B a d), ©olocelltft bont ftabt. Ordiefter SBieëBaben, ©etlo, g. S e à}, Organtft an ber Sut^erïircfje SBicëbaben, Ctabier, 2(. Slrnolb, llnteroffigter, 2enor, iïjrc ïïcittoirîung gugefagt. §err Sudfat^ gaB u. a. „©cfticffar< „2Iuf ber ^itabeïïe bon Saott" unb „2>a§ ©efbcnfterfdiiff" gntu SSeften; §err Sfrnolb „gru5Iingëgeit" nnb „2eng". §err 2)antteBerg erfreute tt. a. mit einer gauft»gantafie fiir glbte unb ber ©oloceïïift ©diilbfiai^ toartete mit fetjr biibf^ gu ©eBbr geBrad^ten „!£rdunterei" bott ©djumann unb „2arau« telle" bon 25. ^obb^r auf. ©dil'efjlicïj erfreuten noc^ bic bïac^^ tigen beutfd)en SBoIîèïieber „2Rorgenrot", „2)aë beutfdje SoIJë» Heb", „grteberi!uë Ses" unb „$rhtg ©ugen" bie 2tntoefenben. $aë gange f{5rogramnt faitb alïgemeinen Seifaiï unb man ouverte beit SBunfd), noc^ recC)t oft bie beu^f^eit ©aitger bon Sîamur im Caiferfaal be§ ©olîxtten^eimë Begru^en gu ïonnen. al. Jytn ©iJeMôû^Mcr^cim fbrad) gefiern abenb Sofomotib-fii^rer 33bl)m=.©d)aarbee£ iiber baë Zfjcnta : e I d) e ë f i it b ! bic Sttufga5en b'eï aÇjterl na'iÇ Çï» j C r i c g e? 2>cr 5Jortrag, ber aflgcmeinen 3?eifaII fanb, gibfelte 1 barin, bag bic ©ifcnbabner fid) itad) bent ftriege mebr ant bffent» li«)en Scben beteiligen unb jid) in toirîfcf)aftlid)cr §infid)t enger gu= [qmmenfdjlie^crt follcn. ©r forberte feine fioEegeit auf, nad) bent .ftrtegc ait ber Skrbefferuitg ber- ScbenëbcrXiàltniffe mitguarBeiteit uitb int ^ereinslcbeit mebr alë snbor bic Scbenëmittelfragen gu BcriiBreit uttb gu erbrtcru. — Scë Sîacbinittagë i;nterl)ieît eine iianbffurmiabcHc bic ©ifcnbat)ucr aitf.ë Scfte. al. Sic too^Itâtigeit ©ifenbaBner, Sic beutfc^eu Soîomotib» fu[)tcr unb §ilfsbeamten iit igriiffcl betatigen fid) feit Crtegê» begiitit auf bent ©ebicfc beë a.ïoï)IfcI)rtëtocfcnë attfë regfte. Sc= fonberë tragen fie fiir bic crbliitbcteu .Rricgcr unb bic .£>intcr= bïiebcnen uuferer gefalfcnen ôelbcn ©orge. Set il)rcit monatlidj beranftalteten ©ammlungen brad)ten fie bic ftattlidjc ©umme bon ungefdbr -30 000 iUiarE litcrfiir gufammen. Siefeë ©elb ïonnte im Saufc ber „°,di bent .Çaubtborftaitb beë Sîcid^ë- unb 8anbcë= berbanbeë ber bcutfd)eit i'oïoinotibfit^rer gur tocitcren 33erteiluitg iibcTtoiefcit toerben. al. Ter Sniffclcr S^htmenfennlag. Scr geftrige ©onntag ftanb" int ;-]cid)c;t ber fleur de l'orphelin Criegëtoaifcnblumcn. "Sont friitjcit ïïcorgen bië gum fbateit Slbenb tourbett libérait an alfcn ©den unb ©îtbeit ber ©tabt ïïlitntcu bon juitgeit fflîabc^eit gunt SSefteit iser bcïgtfd>eit ariegëtonifcntinber fcilgeboten. ©rfrcult(|cr= toetfc biclt boî fdjonc ÏÏBe'ttcr an, es toar fretlid) nod) cttoaë fait, aber grau ©onne ft^ieit tocnigftcnë einmal toieber . . » Unb gerne naBnt man ben SKabdjen ein SBIiimleiit ab, ja, tooBI niemanb ïonnte if)rcit fdjûdjierncit iBitteit toicbcrftelieu. Seê 9îae^mittagë batte aud) faft jcber eine 23Iume im Jtnobf(od). Sic fleiiten 2Jçab» d)en loften ibrc ?Iufgabc aufë Sefte unb ïonttteit am 2I6ettb iljre S?ûd)fc.u gcfiidt abliefern. dy. gur bie Sngiet! Ser Siïrgcrmcifter bon .îmmBeeî, etnem ifeinen, tit ber Tcaïie boit i<t!borbc gelegcneit Sorf, gibt je^t bie SScbiitgungeit fiir baë ant 16. ÇjitH ftattfinbenbe 2Bettangeln Bc-j îannt. ©ë finbet bei jcber SBitterung auf bent linfett fianalufer gtoifdicn ber Çutnbeefet Sriicfc unb ber SBrûdEe bon ©abeKe=au=Botë ftatt. Slud) barf nur bon ber UfcrBbf(|ung auë geangelt toerben. i'Inmelbungen finb Bië gum 8. 'Juli cinjureidjen. em. Ste Sriiffeîcr ^citunaëttoëfctî follen, nad) ©nbe bel gcgcntoariigcit .Slontrafieë, bon ber ©tabt borgugëtoetfe an bic sriegsBefcÇ'dbigtctt bermietet toerben. em. 3ud«r juin GinntaîSjen. ©ë joli bon beit ©ro^Srûffeïer ©emeinbebertoaftungcn ait aile .'êaitëfraucn eitt gragebogen ber» teitt toerben, ber bon jcneu ausgufiillen ift, bie grûd)te einma^ett tooïïen. JyBucu foll nun eine getotffc SHenge .i'uder gugeteilt toerben. $ene §ausfxauett miiffeit fid) aber berbflidjten, bon bent i^ncn itberlaffenen ^uder ïeinen anberen ©ebraud) gu mae^en. em. .Çerr ©affiers, ber i'orfi^enbe beë 33ereinë ber belgtfdjen SlquareÏÏmaler, ift gunt Siorfi^enbeit ber Cunftauëfteïïung in ©larleroi ernannt toorbeit. Sie atusftellung finbet im Saufe &e§ ©ommerë gugunften me^rercr 2Boï)lfaBrtëbereine ftatt. Brfisseler Theater-Anzeîger. Dienstag, deu 20. Juni 1916. Alhambra, Boulevard de la Senne, geschlossep. Bois sacré, Rue d'Arenberg 3a, um 9% Uhr: «La Nouvelle Idole». La Bonbonnière, rue du Fossé-aux-Loups 27, um 9 Uhr: «Le Feu du Voisin» und «Le Peintre exigeant". Théâtre de Ja Bourse, Boulevard Anspach, um 8 Uhr : :«Ea Juive». Folies-Bergère, Ruo des Croisades, um 9 Uhr: «Cousin-Cousine».La Cigale, Rue Neuve 37. um S% Uhr: «S'il vous plaît?». Gaîté, Rue du Fossé-aux-Lôups, um 9K Uhr: «Une Nuit de Noces». Molière, Rue du Bastion, um 9 Uhr : «La Dame aux Camélias». Olympia, Rue Auguste Orts, um 9 Uhr: «La Rivale». Koninklijke Vlaamsçhe Schouwburg, Lakenstraat, ge* schlossen. Palais de Glace, Moutague-aux-Herbes-Potagères 47, unbe-stimmt.Scala, Place de Brouckère, um 9 Uhr: «Le Comte de Luxembourg». Vieux-Bruxelles, Rue de Malines 48, um 8% Uhr: .«Les Hirondelles».Winterpalast, Boulevard du Nord 118, um 9 Uhr: «Mon ami Teddy». Trianon-Concert, Bois de la Cambre, von 5—1% Uhr und von 8)4—11V? Uhr groBes Sinfonie-Konzert. Variétés. Bruxelles-Kermesse, Rue des Pierres 19, Variététheater, 1500 Sitzplatze. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei. 3SeraitttoodIii$ ffli bte Sdjrifttcihing: ffibgot B. 6i)tntD»«!pault, StttHel. Stittf unb S3ctlaa; .Sclgii^ci îîuticr" (S. ut, b. £>„ Stveigniebetlailuna SBrûj}eL ôriibent, bte ^oiuteurë. llntcr beit ©ïjreitgafteu faijeit loir iteBeit ben jdjoit ertoafmten u. a. beit ©Bef ber 5j3oïtttfc^eit SIBtetlung, îlîaior gre. iB.errn bon ber S an! en, ©rafen ©toi* 6crg = 28ertttgerobe, beit ©rBbrtugen bon iftatibor, ben "preffebelegterten fiir SraBaitt SJcajot gretljerr b. © o I e nt a d) c r, ben Selegierten beë ©eiteraï=@oubernementë fiir baë Selgifdje ïRote ®rcug ©raf unb ©raftn b. 2JI e n g e r f c n, Segatioitërat Sr. $ e m b f f, ©oubernententëargt SJSrof. b. S r i g a I ë f i. ¥ •Çeuteyjïontag abenb, 7^ llijr, finbet cinc geftberfamm^ lung fiir bie iOcttglteber bet ïat^oltf^en beutfdjen ©emetttbe im grofeen ©aale beë ©cfeïïenBaufeë, ^létindEïftraat 19, ftatt. ©àfte auë ber beutfcbeit Colonie fhtb totttt'ommeii- Ser ©intritt ift fret, ©ë gelauat babei gur Sluffii^runa :SaëSiebbom©ouittag. ©tn .SircBtoeifj-gcftfbtef iit ©efaitg unb SiAtuitg bon ®. fg e cf, D. 2R. Q'. Mntwetpem Denfmaîer. Ser glame liebt es, bieKet<^t mefjï alë aitbere germanifc^c 2îol!êftamme, greube unb Seib nacB auge» unb in gemeinfamen geften gur @d)au su tragen. Zzot) beê berfd)rienen beutf^ett SSereiitëntetcrtuntë giBf eë nirgenbë mebr alë Çtergulanbe 58crcitte unb iiBerciitdjeit aller 2Irt, bie aile ifyre ©riniteruitgétage unb anbere ©elegenljeiten ^aBeit, gefte gu feterit, mit gaïjncit, lUcufif unb gro^en Stnfbra^en. Stéfem ©intt fiir offentli^c gefte ift baë 19. Qaljrljunbevt mit feinem ftarf ertoadjteit 9cationai6cinu^t-fein feljr cntgegcngctommeit, eë Ijat bie groftcit Sateit unb 2)Kiit= ncr ber ^Sergangcn^eit anë Sid)t gegogen unb bent ^olfc inë 33c= touRtfeiu gebrad)t. Sic glameit ^aBett mit um fo grbgcrer Se» geifterung ben îJtuîim i^rer 3Sergaitgenbeit ncu crtocdt uttb ge» bffegt, alë btefe bie §aubt£raftqueïïe fiir ifjr jungeë ©tammeë» gefûÇi fein mu^te, ba bte ©egentoart tïmen toentg ©rfreulidjeë Bot. SentfelBeit ©ruitbe berbaitlt eine groge 2Inga^I ber Sert!» mâler iit Slnttoerpen it)rc ©ntfteBuug. Q'nt Saufe beë bergangenen ^aBrljunbertê ift faft jebem 3Jtann unb ©reignië, bic in ber ftamifd)en ober Slnttoerbener .îïunft uttb ©efdjidjtc bon IBebeutung getoorben finb, eiit foirer 3Karïftetn errtdjtet toorben. ©Benfo tote in Seutf^Ianb mit bent §ermannëbenïmaï, ift man Bier Btë gu ben erften SInfdngen ber Belgifcben ©efcE)id[)ie suritd-gegangen, toie baë ©tanbbilb beë Slerbterfiirften 33obuoguat, beë ©egnerë beë rontife^en ©roBererë Quliuë ©afar, getgt. Stlte Senïmaler finb toenig bor^anben, toenn iitan bon ben gaifelretdicn .ÇeiligenBtïbern unb îOtarterïn an ben ©trafcenetïen, fotoic bem ÎReliefs unb gigurenfdjmudi ber alten .Çaufer aBfieBt. ©ine ^erlc ber ffdntif^en ©e^micbeïunft, um beit Slnfang bes 16. ■3al)r§unberië entftanben, ift ber ïbftli^e ïletnc fbatgotifcBc Srabo-Brunneit boit Duinteit SRatfbë. ©inc gierlit^c gigur beë fagen-Baften 23ra6o, ber bte aBgefdjlagene Jbanb beë SRiefen Slntigomtë in bic ©i^elbe gu toerfen im Segriff ift, Iront baë feine Sfrtnfttocrî baë auf bent ftilten, BeimlicEien ^Sla^c bor bent mad)tigen 2urme ber ^at^ebralc alë ^euge bon Slnttocrbcitë grb&tcr Ëuitftebodje ftel^t. Sent SSerte beë Chtinten 23îatfbë fomint au ^ïunfttoert ïaunt eiit anbereë Senïmal na^e. SaëfelBe ©ageitntotib ift in neuefter ^eit bon Q'ef SamBeaus in fciitcnt SBraBobrunitcn attf bem ©ro|cn s45Ia^e bor bem SRatbaufe nod) einmal BeBanbeli toorben. Ser itt 58ronge auëgefiiBrtc 35raBo fte^t in îiiBner ©icgeë» Baltung, toie bei 33fatfbë bic §anb beë SRiefcn fortfd)Icubemb. SaiitBcauï ift oI)ne 3lDeifei; eirt ernfter, liic^tigcr ^iinftter, fein 58ïabo tft tabelloë brobortijouiert, fur feinen epifdjen ©Barafter aBex ettoaë gu uitruïiig. Siefe llitru^c tritt bor aïïeit Singen ait bem ©ocfel ^erbor, ber mit eiitem (§etoitr bon toitber Setoeguttg Bebccft ift, oïjite bafi btefc ubcrgeugenb toirît. Saë Senïntaî alë Sanges Betrad)tet, ift gu toenig ntoiiuinental unb leibet fe^r unter biefer llnruBc, eë ba|t ittd)t auf beit fdjonften ïj3Ia^ ber ©tabt mit ben golifdjeit ©tebel^aufent unb bent ernften SRenaiffauce» 3]atl)aitë. — $on ben Seuîmdlern gur SerljerrltcBung Biftorifdjer ©reigntffe finb bor aïïem gu nennen: baë Bereitë ertoa^nte S3o= buoguatbcnïmaï, baë 2(£ençon», baë $oitgobenïmaI unb baë ber ©djelbefrei^eit. SEiiitftlerifdjen Sert ^at am erften itod) baë Sltençonmonumeut. Sic ftarfc iReigung gum ©enreBifb, bie in ber flaittifdjcit ÏÏRaleret fo fruc^tbar unb toertboE getoefen ift, Bat Bei ber Senîntalëïunft oft gu anefbotenljafter SIBIenïttng ge= fùîjrt. Stuttoerbenë SRuBnt alë altc .ftunftftabt geigeit bie ga^lret^en Senïmaler ber IRafer auë ber f[dmifd)en Sïtitcgeit, aile feit ettoa 1840 entftanben. ©ë finb baë bie burdj bie gange ©tabt ger* ftreuten ©tanbBitber bon 3îubenë, ban Sijcf, 3:0^aenë, Senicrë, iïïcatfyë, ptergu ïommt baë beë Bebeutenbfteit îteueren flamifdjen SJialerë £enri 2ei)ë. 3unt Seit finb eë gang tiidjtige SBerle, auë beit §aitben bon Sucaier, be Sraeïeleer, if5éd)er, be ©upper u. a. llcber eineit guten Surdjfd)nitt ragt leinë ^inauë. ©egeit mandée, aud) gegeit bie Sîubeitsftatuc, ïann man ben ©intoanb er^eben, bafj bie aitgere ©efte iiBertoiegt, ba^ Saltung unb SBetoegung nic^t immer ftreng auë ber innetett ^erfbhUc^îeit enttoitfelt fiit'b. airrttoerpenë grbfetem ©oîjne beë bergangenen 3a§rt)urtbertë, Senbrif ©onfcience, Ijat man 1883 ïurg bor feinem Sobe, auf bem itadè i^m Bettawnlen 5j3(a|e bor ber ftdbtifc^en Sibliotïjef em Senïmal gefe^t. Ser Sîolfsbidjter fi^t tn finnenber §altung, ein SSrunnen riefeît gtt feinen guten. Saë SSerï ift in fetner ©in= fa^^eit unb ©d)Iid;tBeit etnc toùrbigc §ulbiguug ber ©tabt an iBrett grogen ©oi)ii. 28er jemalë fpat abenbë auf bent totenftiïïen $Ia|e geftanben Bat, too ber ©onfcience«23ruitnen leife platfc&ert, too gur einen ©eitc fid) ber SRcnaiffancebau ber Siidjerei, gur artbeat bie felten fdjbite unb rcid)c Barodc ^efuitenïirc&e gum Jp. Sorromduë crBeBt, baritBer emportoad)fenb ber £urm ber •1ïatf)ebrafc mit feinem biertelftiinblid) ertbnenben ©lodenfpiel, ber ertoartet b!o|, bag auë bem malcrifd)ett Sorbogen neBen ber S5i« BliotBeï etne mittelaltcrlidje i8iirgcrtoad)c mit .ÇauBc unb •f>elle« barbe tritt. 3cod) bielc anbere ©tanbbilber junt atnbcnïen an berbienft» botte iDîanner Iie|en fid) aufgdl)len, bie ^Id^e, ©tragen unb ^arfë | fdjmitdett. SSei iBrèr jc^t Bereitë eingetretciten .Çaufung liefje fid^ bic grunbfa^Itd)e grage auftoerfen, ob biefc SIrt ber ©ljrwtg t îiberBaupt im fuitftierifdjcn 'Jntereffe eineë ©tabtbilbeë liegt. Sie ©riedjeu Baubcïten aus bem ©eifte beë ©djoncn Bcrauë anbetë. Sic SRidjter bei ben olpmpifdjeit ©pielen Beftimmten, ba| nur einetrf breimaligeit ©ieger in beit ©pielen eine ©tatue mit ge= treuciu 2t6Bilb qcfcijt tourbe; fo tourbe eine lleBetBanbnafymc inittelmdgiger ^ortrdtë berntieben. !£roë gang beranberter ©te(ïùngnaf)me gur ^3ortrat= begto- Seitïmalëïunft liege fic^ Çeute itod) mandjes auë bem gefunben ©efiiljt ber ©rie^en fût ©d)on« Ifjeit frutfitbar bertoerten. ihtnfttoerïe au fid), oI)ne 58esugna£)me auf iOîenMen unb ©r» eigniffe, bilben ebenfaïtë eine gaï)Ircid)î ©ruppe. QJrgenbtoo Bai man eine SBenuë bon ÏDcilo aufgeftellt, bie fid) in ber ungeeigneten lintgeBttng, unter bem feu^teit ©intmef ?(itttoerpenë fid^er feîir berlaffen borïommeit ntufe, ufto. ©in baar bortrefflidjc Stusnafjnten finb aber bod) borBanben. Sa finb g. S. bor ber Ttationalbait! auf ber .Sunftlei, mttten tn gef^ntadbollcit 23Iumettattiagen, bic beiben Sotoengruppcn bon Supon. ©otooïjl baë Sotoçnpaar toie ber Sotoenfieger finb boïïer 5îraft uitb 5Ruf)c, bon toeitauëI)oïenbcr, ebler Sinie, o^ite aufeereS S3eitoerï. ©ie Bifben eine ^krbe j3er f^gnen Afunfttei. Son bem» felbeit Jîiinftler ftel)t nod) ein toeitereë gleid)toertigeé 2Berï am 3Jîufeunt fiir bie frfiôneit .ftiinfte, too iib'rigenë ein ïKeiftertoerï erften 3tangeë jebem grentbctt fofort in bic Slugen fâHt: ber 2aft« trager boit SReunier; fidjer baë ÏSebeittenbfte,' toaë in iiingerer Beit in SInttoerpen aufgeftellt toorben ift. Ser Safttrager ift ein $Bb, ibie er in griebcnëgeiten gu §unberten ant êafen gu ftnbeit ift, toie er ftetia unb laitgfam feine ?Xrbeit berri^tet. SReunierë ©djopfung ift ïe'in Sproïetarier, ber bic ©efellfdjdft anïlagt, ber fein I)arteë febeitêbafein bertoixnfc&t, eë ift ein feiner .Sïraft unb feiner 53ebeutung int mobertten SSirtfdjaftêleBen betoufeteë 2JÎ:t-glieb biefer ©cfeïïfdjaft. ©Ijnc gloëïel, ftarf, fte^t er ba unb frçaut nac^ bem §afen ïiiniiber. àBirïIi^ïcit unb ^oec, ©toff unb I gorm finb ï)icr unïijsiirfj gufamntengefloffen. &

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.