ïtffe Musgabe (A) prdBlOpfcmrt$ Belgifcher Kurier ^ruffeïe^ Xtt Seêglf^e «[(fjeittt in Stiiilei JasIicÇ (ou# GotiniagS) jtoeimaï aujtr SKontag SotBiiftttff. $ic gïfte Sfnëgs&c (A) jtictt îiadjmiftag. JEie 3toeiic 9t u 3 g a b e (B) trfiieitit tnotBcnS. Ginfenbungett fini nttr an Me Sdjtiftleitung, n i tlj i on einîtlnt Çetfonen 3a ti^'cn. Sfit nnftctlangt eingefanble ®onuittit>te latrn Icine ©etoiiïir ïtietnomraen toerben. $tt Sej»g fantt Onrrfj bie $oftanfta[len obcr unfere SciticBêftcKcn erfolgcn. SejngStJreiî mtmaHttfj fut teibe StuSgaÈen jufatnmen 3Rt. 2,75. SI ttj c i g c n : gcite.BO spf., SîeKnmc T. . 1,50. Xelegr.sSibteîie: fturierjeit«ÏSruîfct. Sonlbetbinbung: ^cutftfjc Sonl, SrUffel. spoitfdjccf=oionti> SrSffel ?}r. 6. Stitedjftttnben: 11—12 unb 5—6, ©efdjfifiêftelle Srflffel: Eornet bc ®rci»3ira;,c 1. Ttummer 531 Briiffel, Sotmfag, 15. Oîtobev 1916 2* 3târmm Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 14. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. Auî dem nordlichen Teil der Front setzten die Ë n g -1 a n d e ï wie an den vorhergehenden Tagen ihre rege Aufklarungstâtigkeit fort. Die Sommeschlacht dauernt an. Eine Wiederholung der feindlichen Angriîîe nordlich der Somme in der groBen Breite, wie am 12, Oktober, gelang in unserem Sperrîeuer nicht. Zwischen der Ancre urid Morval kam nur ein starker Teilangriff bei G u e u -d e c o u r t zur vollen Entwicklung. Er wur de abgeschla-gen. Die auî der Linie von Morval bis sudlich von Bou-chavesnes vorbrechenden Angriïfe ïiihrten îast durehweg zu schweren Nahkampîen, in denen die îranzo-sictae Infanterie iiberall unterlag. Die Truppen des Générais v. B o e h n und v. G a r -nier sind im vollen Besitz ihrer Stelltmgen. Am Siidteil des Waldes von St. Pierre Vaast wurden den Fran-zosen bei îriiheren Angriffen erlangte Vorteile wieder ent-Tissen. 7 Offiziere, 227 Mann und mehrere Maschinenge-wehre wurden eingebracht. Mit besonderer Auszeichnung ïochten das Fiisilierregiment pi r. 3 G, das I n f a n -terieregiment Nr. 48 und die Division des General-majors v. D r e s le r und Scharfejistein. Sudlich der Somme lebte der Kampï in A b 1 a i n -court von neuem auï und brachte un9 Erfolg. Teile s'a chsis cher Régi m en ter brachten in einem frischen Handstreich den Ostteil des Amboswaldes (nordlich von Chaulnes) wieder in unseren Besitz und nahmen hierbei 6 Offiziere und 400 Mann geîangen. Im Maasgebiet voriibergehend heftig gesteigerte Artîllerietâtigkeit. Oestlich der Maas einzelne bedeutungs-lose Handgranatenkâmpfe und schwâchere ergebnislose feindliche VorstoBe. Oestlicher Kriegsschauplatz. An vielen Stellen der Front westlich von L u c k rege Gefeehtstâtigkeit. y Kriegsschauplatz iïi Siebenbtirgen. Die Verîolgung an der Ostfront machte g u t e Fortschritte. Auch an der StraBe Csik-Szereda — Gymnes-PaB hat der Gegner nachgegeben. An den Grenzpassen des Burzen-Landes gewannen die verbundeten Truppen Gelande. Die Rumânen biïBten hier 292 Gefangene, darunter 8 Offiziere sowie 6 Maschinen-gewehre ein. Westlich des Vulkan-Passes wurden feindliche Angriffe im GegenstoB abgeschlagen; an einer Stelle hat der Gegner auf der Kammlinie FuB gefaBt. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen Keine Ereignisse. Mazedonische Front: MÊf „ (m Cerna-Bogen scheiterten die erneuten auch nachts fortgesetzten serbischen Angriffe. Die Lage ist unverandert. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorîî. Bas bisljerifle itfle&ttis Der adjien 3fonsof$(ad|t Eigeitct 2>raI)tbeTicE)t b e § 33 e I g i f d) e n Entiers g. Soin, 14. Dftober. i Set SJriegëberidjterftatter ber Sotniftïjcn ^eitung, 91 o h) o cf, braïitet auë bem ©tanbort einer ©ibifion art bc SîûTftfront lutterai 13. Otober: ■Smmer riefenljafter jeidjnet fief) baê 23ilïi bet adjten 3fonjo fôladjt. 3>ie brei efften SnfanîemJambfiage jeigen eine fold) 2R a f f i e r u n g Son 2 r u b b e n, toie fie btêljer unii6er ttoffcn int ©eltfriege baffe!)!. Slitf einem fieftiramtei SrontaBîrfjnitt bon brei .ît i l ont e t e t n ftiirntten 3. S. nicf) îpcntfler alê 16 feiigeftellte Sîcgimentet, benei onêerbem einige SBerfaglieribataiHone angegltebetl hsoien. G tonttfen alfo gegen biefe 3 Silometer 50 000 italieniftfie Solbotei ein, gegen eine gnnj fdjmale Sinie auf ter Ç)of)C 144 gingei 8 ^nfantcrietegimenter bor. 2)ie a et) 1 f a d) e n ©tuf m te i |i en, bte tnan auê ben 6iS|ertgen ^fonsoî^Iadjten fartntî finb Ijiet je^t toeit iiber^olt. Sln bîelen Stellen tcmen biè ^tolienet in 2 0 2B e 11 e m 2111 îrie getoalttgen JtMbfenmaiîen toaten ïcifdje îtuppen. Sîa-bi§ jur Offenfibe in ben ©djiifcengiaben gelegen fjatte, tpac tiecau® genoinmen toorben unb buttfj neite $or}>ê a&geloft. ^Ee îtcgimen ter tooten mit SWarf^formationen aufgefiillt unb, faft aile uber bon. ffiie frifdj unb untier&taudtt fie in ben Sampf gingen, ei fieUt batauê, bog namenttidj im Siibc6îcf)nitt einige i 10 li c nif<|e Offiîtcre i^ie Sente 3U ^Sfcrbe in ben Sturn fiiljrten. ©te fielen aile. 2>iefe fo glonjenb borlierettetc, nti nunteri}(§ toeit ubeilegenen .ftraften gefiiljite unb mit ÎKumticï ni^t nur anë ben Sutnberten bon SoBriten Staiieni, nidjt nu bnrc^ anterifa, fonbetn, ftne iteuetlid) fejr^eîtellt ioorben ift, aud ouê ^rantreid) unterjtiiçte Offeniibe ift bennodj m i r l n n g e n. 2>er einige bië^cr bon ben Stalienern eTteidjie Se folg ift 910 b o 23 a ê: teils unter bem ber Uc&ermodjt teils «m bie itolienifiÇe ©teUnng beffet flcnïieren 511 tonnen, fjaber toit «nfere Jtujjben bort in eine SoiBereiteie Stellung juriidge nominen. 2>ie entftonbene Sitdjt in unieier ©teKung fcei 9îob( Sîoê ift fiit bie 31 a I i e n e 1 nidjt bejonberS niinftig, ba fie bor »#t«t tonîentttfc&eê Slrtiilerieîciiet oenommeï toerben lonnen. Set Cérfolg bei SRoba 5Baê fann bie Stalienc tâglidj ein Sîegintent ïoften. SB3a& er fie bereitë gefoftet fjat, fin C'elatotnben. Sic i t a l x e n if d) e n SSerluft e betrogen i 1 3>urdjfdinitt 60 biê 70 bom §unbert. 9îad| Sluëfage ber iiingft gemadjten ©efangenen toutben biele Sîegimenter f feljr gefdjlocicf)t, baf; man fie auê bec Sinie neljnten initRie. 7?efi geftellt tourbe aber, bag man folrfje gefdjtoadjte imb auê bei Sîantbfe gejo'gene SRegimenter fdjon 24 Sfunben fbiiler hiieber ein fefcen muête. Diefe fitrd&terli^en Serlufte ber erften brei Snfan teriefambftage Ijaben bie ^taliener gejltiitngen, am 4. bitrdj ein berÇaltniêmafeige Sîuije iljren fôeneralfturm p unterbredjen. ©i fbiiren bereitë, bag fie eine foldje toa^nfinnige SOÎeng bon Punition berf^offen Ijaben, bafj juerft îoieber bi Çeranf^affung neuer a^unitionSmaffen nottoenbig geSoorben if ?lne^ i§re grogén Offiîierêberlufte fii^len fie. 6ine Sîa^ftpb fiir biefe belommt man bei ber GrtoSgung, bafe aud) 61 ben gefangenen Srublpen bie 3^1 bon 51 fcffiîieren eine bi( Ptere Suret barftellt, al* eigentlic^ ber Qafjl ber gefangene SJîannfs^aften entî'pridjt. Sreitjerr Gonrab v. Ço^enbor^ uber bie zk. SSubûjjeft, 14. CftoBer. (5prib.=2elegr.) Sa® ïjieftge 2ld;tuf)rblait beroffentlictjt SleitBerungen be ©enercilftabédjefê ^rer^etra doïtrob bon .Çij^cnbotf itber be ^rieg mit Tviimaniert unb bie allgememe SriegStage. 6 t rfiatt 3itndd)ft, bag bie t p l 0 m a t i e in ber angenefjnte Sage getoefen fei, bic Sîorgefd^ic^te be§ SriegeS mit Sîitmcinie itt bie Ceffentlicijfeit ju bringen, «nb bie gegen fie er'fyobene battlofen 3lnj'd)itfbigunnen abjuineifen. ®ie §eere§Iei t u n g burfe jeboet; tociiirer.b be§ SriejjeS nid;t mit 3)arleg'iui gen ^erbortreten; toeiebe bie gegen'fie er^obenen Slntoitif ïbiberlegejn tbitrbett. (Eottrab fagte bann: 0ie fragen midi) nac -ber Strt, inte ber ^rtebc îitftonbeîommen foll. S)arauf ïan id) nur erinibent, bafe unfere 5yeinbe ficE) 3U bem toa^tt f t n n t g e it Sjsrogi.aittm beîannt ^aben, Si u 11 u x ft a a 1 e it, toie eS bie 93JitteImacÇ)te finb, bôllig bernief) t e n 3 it ïb 0 11 e n. Siefen S'^Een fonnen toir nur bie ru^ig Ëntfc^Io|fen^eit entgegenfe|en, mit aller gnergie einen foltfje SBafynfinn bië 511m au|er[ten ju beïantbfen, i^n ad absurdur gu futjren. SBenn bie (Siitfic^t biefer kbfurbitat be: unfere fe5egeïn eingetreten fein tbirb, toerben toir ben grieben ^abei 2Bir fiif;ren ben Sant^f mit boiter p,itucr'"id)t unb mit befter Sîertrauen r3itm ©elbeniunt v". a Tii'i'pen unb gut Dpfei toitligîeit urtb StanbljaftigU;; unfever -.wùeçjwtg. Sic Srobetung non Xnfrafan. L 2ïu§ bem ©rofeen S a u b t q u'a r t i e r toirb uitê gefi^rieben: _ ©eit 3Bocf)ert ^atte man mit einem Umfcïjto^tng in bo. 5poIiti£ 3îumanien§ gerecEjnet, feit 2Sod)en toar man aud; ira beiitfcEjen unb bulgariftfien §au£tquartier an ber Sîrbeit, nadi ben SBeifungen ber Gberften. §eereêleitungen aïteê fiir einen ^elbpg gegen JRttmanien borjubereiten. SIXê bann am 27. SÏuguft, 10 U^r abenbê, bie Sriegâerflarnng an Oefterreidv lîngarn Satfacfje tourbe, !am fie tooI)I einige £age fritber, al§ man ertoartet, aber in ïeiner 2Beife iiberraftfienb. ^yei|t nad) ben erften groften Ërfolgen ber beutfd)=bulgarifd)en Sru^en in ber ©obntbfdja l^at eS fogar ben 3Cnfcf)etn, al§ toenn ber Srieg ben militdrifcïjen Sreifen 9îumanien§ felbft uber ben §alê geïommen toare. 3lutf). ^ier îam eë bemnad) barauf an, bem ^einbe bor^it» ïommen unb mbglid^ft ftarfe Stcifte ber Stitmanen 311 fd)fa* aen, e^e fie i^re SBerfammlung in ber Sobrubfdja beenbet ïjatten. 9îa<^ ben uirt bie SBenbe. 9luguft=Se_ptember botlie» genbèn 9ïac^ric^ten toarett Çier unb tn bem toidjtigen Sonatt' bri'tcïenlofjf Sutraîan gunadjft nur bcrijaltniëmafîig fd^toadte feittblit^e jîrciftc berfammelt. ©te ûberrafd^enb anpgjeifen, berf^rad^ einen fdjonen (Srfolg. Sem linfen ?vlûgel bèï Bjtï» garif^en SIrmee fiel bie 3Iufgabe 5U, bie erften ftarfen ©cblage gegen ben iteuen £?einb 511 fii^ron; abgefeben babott,_ baf; bei Sùtraîan bie feinbïïc^en $rafte am fc^nellften 5_it treffen toa* ren, mu^ten bie Sîitmdnen burd; SBcgna^nte biefeë .Sritdeu' !ofjfe§ ge^toungen toerben, minbeftenë bt§ ©iliftria juritcfyt* geïjen. Ïï5ie bie fpiiteren Ëreigniffe seigen, trnfen aber bte erften ©djlâge fo gnt, baf? aitd) biefer toicfitige ^?ïnt3 ïam^floS gerciumt toerben mu^te. ' ®emgemcif5 toar bon bem Dberbcfeïjtê'fjtrôer ber berbitnbc= ten beutfd^bulgarifcben îru^en itt 9îorbbufgarien, General' feïbmarfdjaïï bon 35cacfenfen, bie 23erfammlung_ber B it I g a = r ji f d) e n SI r m e c (b'efoï)(en toorben, fo red)t^eitig, baf^ bereitS fiir ben 2. ©eptember fri'tE) ber SSonnarfd) ftarïer trafic au§ beiit. ÎRaume toeftlicf; .Vtaraac in bie Sinie Safimïat^SIbmatlar» 55eIica=9J?efe=9JJa^Ie angeorbnet toerben ïonnte. SDiefe Jeile fyatten bie Slnfgabe, bie ©iib= unb ©iibtoeftfront ber ^Çeftung anpgreifen, toâbrenb b c u t'f dj e % r u £ e n, bie Slbteilung beë 9}ïajor§ b. berftarft burd) _meï)rere_S3ataiIïon,e bulgarifc^en Sanbfturmeë, ben aitfîcvften Itnîen ^ïûget biffe?!'1. Siefe Slbteilitng follte in ber Ç^olge einen Ijerborragenbint Stnteil an ber toeiteren Snttoidelung ber fiegreidjen Sampfe um Sutraïan neïimen. Sic SDÎitte unter bem SSefel)! be§ S(b< teilungëfi't^rerë bilbeten bie beutfc^en Srafte, benen fid) red)t§ itnb linïê jtoei ©rit^en unter bulgarifdier ^û^ntng anreu)-ten. 5Ijttf benu red)ten ^litgel fid)erten Hïanett unb beittfcfje Slrtiiïerie ben îRaurn ^toife^en Stbteilung §. unb ber benad)= barten bulgarifdien ©ibtfion. Sicfe tourbe am 3: September, morgenë, in beï £inie ®enii}Ier=3Jfefe=3)ca'f)Ie=©tiaBIar gentel' bet, 'tod^reub Slbteiluttg Jp., bie, toiç befoI)Ien, am 2. ©eptem* ber bie ©renje ûberfcïiritten ^atte, fid) mit ber mittïeren ®ru^e bftlicb Sûrï ©mil befanb. * # ^-m Saufe beë 3. unb 4. ©eptember fd;oben ficE) bie bul^ garifdjen §auj3tîrafte na^er an ben Srùdenïopf ^eran; baë Xorf Sajbir tourbe im ©turtn genommen. Sa bet Iinïe $îitgel ber 3tbteilung §. norblid) ber ©tra^e $Ruftfc^uî— Sattrafan in boltig offenem (Selcinbe unter ftarïem 2lrtilferie= unb ^afdjinengetoe^rfeiter bom jenfeitigen ©onauufet unb bon Sanonenbooten auf ber 5)onait aitë su ïeiben Batte, toar baë Sîortoartëfommen aud) fût bie mittlere beutfdje ©rit^e fd)toierig. Sennoi^ gelang eë iïjr, am 4. ©eptfembet §of)e 131, toeftlid; ©tarofelo, 511 neljmen unb an i^tent SBeft^ange iÇre Strtillerte in ©tellitng jtt brittgen. ©0 toaren^bie SSorbe^ bittgûitgen fiir ben eigentïidjen Stngriffaufbietnuere g 0 11 ( i rt i e fiir ben 5. ©eptember gegeben. ^n biefer tourbe bie erfte 35refd)e bttrtf) bie bulgarifdje 33rigabe auf bem ïedjten ^litget gefdjlagen. $vort 8 toeftlid) 3Intimobo fiel burc^ ©turm 'in bie -Çanb ber tapferen 33ulgaren, eë folg* ten an bemfelben Sage bie 2Ber!e 5, 6 unb 7. 2$or bet 2tb= teilung £>. toaren in ber ïïîatfjt bom 4. pnt 5. ©e^tember bic feinblid)cn Sîorpoften auf bie ftarï befeftigte §o^enfteiïung„ i3ftficî> ber ©traf;e ©ijafjlar—Sutrafan juritdnegangen. ©in' bentfc^eë SBataillon befe|te entfd)Ioffen ben Qftranb bon ©ta= rofelo unb balb barauf batten aud^ bi'e ' bulggrifdjen £ru^ peu reditë unb linïë (Mcinbe getoottnen. 91 m 5. ©eptember, bormittagê, eroffnete bie beutfd)e Slrtillerie baë $euer auf SKerî 2 (•(pi3î)c 109) unb bie ©tellungen norblid) unb fiiblic^ btefeë SBerf'eë. 58i§ jttm iWittag ïjatte fid) beutfdje $nfan= terie bereitë bië auf 400 ÏDÎeter an ^Çort 2 Çerangearbeitet unb 5,30 ll^r nad)mittagë,toar eë in ber |>anb ber ®eutfd)en. fÇiinf 5panjergefd)vtt3e tourben I)ier mit ftiirmenber §anb ge= uomnten, toobon eineë auf ben flieljenben geinb bertoenbet toerben ïonnte. ?Jiit 41 Sataillonen, 20 Satterien îtnb $ iSêfabronê Çatte ber ^einb 'geglaubt, bie fiir iîin fo toidjtige Srùdenfopffteltung balten su fonnen,_ baju in me^reren Binteretnanber liegenben, beîonberë îtaxf mit alleu tedjnifdjen iDiitteln ouégebauteo

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.