#f<fcc*rt SSeretn <m 5. Srtârs tn^beinfelben Sweater berartftaitet Jmro. ®ieêmal ift ber Grtrag fur baê „Oeuvre du quartier de la maison du Roi" befttmmt. grau (S 111) taont TOonnatetljeateï ¥>at tjre STrittotrfung gugefagt unb inirb „8a parité" bon gaure Jingen, ,,11-Booïe tntf ^anbgraîtafen". $>te @eï)etmntf}e ber felb'grauen ©peifeîaïtf. Npr. S5er Suirtoi unferer firaben «fiïatten ^uîtgenê" niadjt sud) bor bein ernîteften $rie>g§inftruntent unferer 3e^» ^em Ur.terfeeÊont, nicfjt §alt; er itciint tS „§ering"; uitb umgefe^rt ttennen indexe toacîerat unb nid)t ratnber toifcbegabten getbgrcraen iben çering „31»33oot". Ës geljt aïfo ïjier cin ricfitifles ©pie! ■ îoec^îelt baê 33âumd)en" bot fidj. ift ja ente befmtbere C£igen= tiimlidj!eit jolcol)! ber felbfltauen alë aud) ber ©eemaitnSfpràdjc, ibajj feïjr felten ein S>in,q mit f einem toirïïl&ên 9lattten benanut Voirb, fonbern bûfiir etrten 6fii(jnamert errait. 2>a§ bitflei&tfle Sftoti^budj beë jJelblueBêlS, baê faft fdjon pu beffen Sîanfta&jeitfjen fteprt, nennt ber gel&fjra^e §ieI)î>armout!a, ber gkMjarmonifa, Ste ja im ©<$ufcenfltftBen ïetn feltener ©aft ift, ïjat er î>en ïïlameit ©djii^ennrabenâabier berltepen, ber ©eem-ann aber nennt fie ©djifterïlabter. ©oldje ©etfptele îonnte mon in feï)r grofeer SKenge cmfiïljren, benn bte ,3aï)I ber ©onberau§brûcïc ber fÇelb» «rauen unb feer @eemannSft)radje ge^t in bte Saufenbe. Hudj ber f^ûH U=33oot: ©ering, tn bem etnfadj bic 9lamen bertaufdfjt toerben, fteljt feineSlbegê bereinjelt ba. 2)er felbgraue Çiumor nennt ben ©rabtcerljau einen 3>amenfdjleier unb ben hnrflirîjen ®amenfd)Ieier 3)raïjtt>erbau. 2>tc ll^SSoote toerben bon ben ©ee* leuten aud) Sfôofferfc&Ian.gen gertannt; alë bte erften fleinen Xl=S5oote aiifïanten, gab matt ifinen ben 9temeit SBafferflobe, bie je^igen grofeen ïjeifjen 2&alfifc$e ober SBalroffe. Unfere fteïb= grauen [>aben feit feîjer ben Saten unferer U^oote Befonbere 21 tf)» tung unb Hnerîennung pejollt. SJÏrm erfieïjt bieê am Seften boraug, baç ber îiame frtefer jùngften 5Baffe ber beutfd^cn ©larme in 'ber felbigrauen ®t>rad)e fdjon eine crï)c6Iidje Koïïe ffsielt. Bu ben BelieBteften ©olbatengeri^ten geBôren U=Soote mit ôanb» granaten, ba§ Rnb: £>ertufle mit 5{jeEîartoffeIu. Seiber gi6t e§ aud) in ber ©oï'batenioft gleid)hrie tn ber So1^ ber §>eimïriefler je^t toeniger lI=»S8oote alâ friiïjer, bie |?elbgrûuen freut eê a&er foefto metjr, bc& unfere 2Karm« gegenhxirttg iiBer tbeit meBr unb erf^e&Ii«ï) gro^ere ^eringe, aïfo mirflidje Ll=23oote, berfiigt benn e^ebem. Sine Befoitberê merfroûrbige SSerTDtïibunfl Bat bàë SBort U«Soot jur SejeicBnung eineë ©oi'batertBetteâ in ber ®ûf«rne gefunben. Sort ftefien geibo&nlid) jmei SSetten uB-ereincmbît; baê oBere toirb £itftfdjiff ober boë untere lt=S8ooi enannt. Slufjerbem ç-ci^t etn SBeïïBIecBuntcrftanb tm ©cBu^en^raBen auf felbgrau UnterfeeBoot ober berliirjt ll=©0'0t. Unb in ber Saja» rettf)iradBe ber beutfdjen ©olbaten fûfjrt bte Settpfanne neBen ber» fdfriebenen anberen 53ejeid;nungen ben ïïcamen U»Soot. Beltîjeringe ftrtb cttoaS g-an^ anbere? aïs Me felbfpradjïidj „ll=SSoote" genannten ^eringe. SCRit bem Sîamcn 3eltl)erinfle ober cinfatf) 4>erhtg BejeicBnet mon bie 6eim SCuffcBïagen ber 3®ïte jur Sîertoenbung gelangen-ben ©tnfc^Iaq^flôdfe, toetl fie eine Bering» â^nîid>e fïornt auftoeifen. Ser urfbriingïtdje ScBer^natite ift î>iêr obenfo junt reglementarifd)en Sluêbrucî getoorben lote bie ©dytoal» Bennefter ber SiJJilitârmufiîer unb ©fcieHeute ober bie SejeicBnunfl gabfenftreid), bie bem fdjetsBaften S0ergïei^ be§ irommeï» f^IogeS, ber ben ©olbaten ba§ sur SRûcEf^îir in bie Ou<tr«' tiere gaB, mit bem betm Êinfcljlagen beS Sapfenâ in ein gafe entfte&enben ©eraufd) iBren Urf^rung berbanït. Sent toerïlidjen Bering ï>at ber fetbgraue ©umor aufeer bem fdBônen ïïlamen U=33oot nod) bie nid)t minber BûûfcBe Se,îeidBnung „©d)uÇenflra6enforcnc" berlieBen. 2[uf;erbent Bôrt er rtotB auf ben mertourbigen ïïîamen „8SerIângerter ©anfeBraten". ®aS ©o!batengerid)t „5BerIangerter ©SnfeBraten mit ©olbatettcBam» bignottS" ftelft genau ba§feFBe bar toie ba§ ©eridjt „ll>Soote mtt §anbgranaten", namlicB î>eringe mit ^eHïartoffeïn. SKan fieBt, e§ ift nicBt fo einfacB, fid^ in ber felbgrauen ©t3eifefart« tu* recBtjufinben. ^nt ftntereffe unferer geïbgMue^n unb tn unferem ei^enen aBer ift e§ su toiinfdBen, baft bie ,HaBï ber fogc> nonnten U«S8oote tBenfaïïS Balb eine Betrâd)tticfye ÊrBBBung er* faljren miige, bamit aud^ auf biefem ©eBiete ber uneingefd&rânïte rntb ungcl)emmte U=>®oot«^rieg aufgenommen toerben !ann... SCuâ î»cm Tteid). 49. $otf)jeitêtafl beê BotjtrH^en Jl»ttifl§pûorcS. 2)em Srnft ber 3®it entft>redBenb Beging in aller ©tiïïe ba§ babertf^e $5nig§» paar am ©ienëtafl ben 49. ftaBïeêtag feiner S3ermâBIung; eê triti bamit in baë ^al)r be§ golbeiten ^>oc&gettSiu6iïaum§. (Sine ïieii^Sfteae fiir So^Ienberfotfluno. 3îûd) einem SÔer* Imer Sériât ift Beîdjloffett toorben, eine neue 3îeid)gfteKc pr SSerteilung bon flofrïen einjuridBten. Stuf ®runb etneë BereitS BefteBenben Organi_fation§tiï<ine§ tbiirben bie 33erBraud>er in 5£Iaffen eingeteilt, bie bel ber SSerteilung tn SReibenfoîge BeriiS» fii^tigt toerben follen. gin Settlmaî Jfir Sdienfenborf. Sïu§ ®5nig§Berg toirb un§ g^tieBen: $n ilônigêBerg bat fi<3^ etn au§ angefebenen 5?er» tretern ber Sîunft, 5Biffenfd>aft, Siteratur uttb greffe Beftebenber Stuifcbufe jur ©cBaffung eineS ®I)renmaï§ fiir ben ®id&ter 50îas b. ©tf)enfen>borf gebilbet, beffen 100. Sobestag auf ben 11. SejemBer biefeS Qabreë ffilït. ©dbenfenborf bat bie Çalfte feineë ïitrsert Sebenë itf ^ônigêberg jugebratbt unb ïfier toâbrenb ber tiefften ©rniebriguttg be§ 55<rt«rtabe§ itnablSfTlfl 2Rut «nï ©offtttme auf Beffere Scitcn gc^rebigt. ©o Itegt cê nabe, ben ,„ftûifer]jeroIb" gerabe in unferer um bie bo<Sftot Jwtriotifében ©iiter riftgenben Stit ju ebren. 2ln bie ©fct^e beê fîomtteeS bat ficb ber Ober» tirofibent ber 5{5robin3 Oft^reufeen, ©^elïenj bon Serg, geftetït. 2l(ë ©tatten ber (îljtung fommett jinei ©runbftiicfe tn Setradjt, auf beuen ©d^enlenborf na#meiêlid) lângere Bcit getoobnt bat. ©S ibirb, unferer ernfteB entfpre^enb, nidèt ettoa ein ®enl= mal in ganjer gtgur gcfjîant, fonbern ein bef^eibenereë Grin» nerungëmaî — fet eë eine ®ebad)tniStafel mit bem SRelief beë Sidjterê ober eine SRonumentalbaniE auf einem ..©Aenfenborf» i)to^e". Npr. S3rotîûrten»?IrttÇmetif. ^n beit bêrf£offenen 105 8rot= fartenJnod)en finb febe 2Bodie in ber ©tabt S-erliit rttnb 1 800 000 ^ouptbrotîarten, in ©ro^SSerïin runb 3 600 000 ©auttbrotfartcn sur S?erteiïung an bie Seboftcritng gelangt. ®enït matt fief) bie fmntïidjen auëgegebenen ftarteit iiBereinanbergefkïït, fo ergibt bieë fiir ©erlin aHein jebe 2Botf)e eine §i3be bon 324 ÎKetern (ber £urm beë ©tabt^aufeë ift 84 ®îeter £)oc£>) unb fiir bte ganje runb 34 Stilometer. $te Sauge ber oneinanber gereibten ^artett ergibt fur 95erfin rttnb 270 £itometer in ber ÎBodje; ba8 finb 28 350 ffiilometer in 105 SBodjcit, fiir ©rofi=Serïin baë S)ot>t>eIte, aïfo 56 700 Siîometer. $aë ift mebr, alë ber ©rbumfanq am Sleguator, ber 40 076 Silometer betragt. S)aë ©etoidjt ber Sarten eirier SSod)e Beîauft fidj fiir SBetlin auf runb 100 B^tner, fiir ©rofj=®erIin in 105 SSodjen auf me^r aï§ 20 000 Beutner ober 100 bolle aBaggonlabttngen. ®ie jum ®ru(î bermenbete papier» meitge entfpridjt gleicbfaïïë biefer Babl, ba bet 2l6faïï burdj 33c» fdjneiben nur geririg ift. 2>a bte einjelnen 2f6fcf)iiitte ber SSrot» farten aïïe pm Stoede ber $ontroïïe auf bem llmtoeg iiBer bie Srotïommiffion gitr Centrale loteber juriirfftromen, fo fammefn fief) bier modjfntlidi 60 600 000 ?rbfdmitte toieber an, bie naâ Reftfteïïung ibreë ©eibiditâ jur SDÎaïuiatur loanbern. i&inftiïitïtd) beë Umfangeë ber SSerliner 58rotïartenorganifation mogen noc^ folgenbe SfttgaBen bon Qntereffe fein: bei ber ©telle 1 ber 2T6* teiiung fiir Srotberforgung beë ÎSerïiner 5WagtftratS, aïfo bei berjenigen ©teïle, bie bic eigentïicbe Organifation ber Srot» unb TOeïiIbcrteiïttng unter fidj bat,, finb im aanjen 1409 3?erfonen, bar» unter 600 ®btenbeamte, Befdjâftigt. 200 000 ©ade finb monatïidj» tm SJerïebr jlbifc&cn ÎOlixbïen unb Scidern uitb Sentraïfteïte tm ttmïauf. S(n bie 33âder feïbft, beren SaBï tn Berlin felbft etn» fd)ïie§ïicb Konbitorcn unb Êaïeëfabriïen 15 000 betragt, toerben monatlici) 26 000 ©acî ïRebï abgegeben. allct Belt ÇH)fertag in grenfrei^. 2tm o. gebruar fanb îaut $etti 5(5arifien in grnnïreid) ein Dbfertag fiir tuberïuïofe ©oI« b a t e n ftatt. 20 000 fc&toinbftidjtig'e gransofen ftnb na<^ biefem SBIatt tn ber ©djtoeij interntert, 60 000 fine untaugïidj getoorben unb Biïben eine ©efabr fiir ibre Umgebung. ®'a^ ftfranïreicb infoïge feineë 93îenfd)enmangelë jablréidie feuberïulofe tn baê §eer einfteftt, ift tteuïicb in beutfcben Bcitungen bereitê beridjtet toorben. 2)ie ftarïe 5?erBreitung ber éuberïuïofe tu Qranfretc^ toirb biëber mit unsuîângïidjen ÎKitteïn bcfSmbft. S3or ®rieg§» attêbru^B befafs baê Sanb nttr 15 ©dilntnbfudjtêfanatorien (aegen 1500 in ®eutfd)fanb). Q'abrfid) forbert bic .îîranfbeit 70 000 Cpfer. ©eit grûbiabr 1915 madit fie fidj beim $eer in berbangniêbouer SBçife bemerïbar. 5îadj bem eigenen Éingeftânbniê ber fran» Sôfifcben greffe genûgen aile Biêberigen ©egenmaftregeln niât; man forbert baïjer „©ctb, ©elb, ©eïb". Sfber ber ©orfprung, ben _ ® e u t f dj I a n b burc^ feine grofeangetegie Su'6er!uIofc= SBefâmpfung feit 5Jabren bor atten Sanbent getoontten bat, ïann aud) mit ben erfjeblidjften ©eïbmitteln bon granïreidj nic&t me'Br eingebolt toerben. Çranfreid)§ Sebolïerung nimmt nicïjt nur burdj ben ©eburtenriidgang, fonbern attcf) burdj bie Suberïulofe immer mebr ab. 2)et 100 000. Sonntag. 3>er gigaro, beffen fieibenfdjaft eê ift, befonberë benftoiirbige Babïen aufsttfinben unb in einen me^r ober toeniger getoaltfamcn Bufamntenbang mit bem 3Beït£rieg ju bringen, matfjt barattf aufmerîfam, baft ber 8. Qfuïi biefeê Jya^re§ genau ber 100 000. ©ountog feit Seginn ber d)rift(icBcn Settredjnung fetn totrb. 2tui3B obne Befonberen Optimiêmuê Mirfe man fi<b toobï ber Srtoartung bingeBen, bafi biefer bo&e gefttafl im iîr'teg eine befonberë erfreulidjé 3loiïe fpieleit, bteïïeidjt fogar ben enbgiiltigen gïorret^en ©teg bringen toetbc. ©ê fragt ficEj nur — toem? ck. Sic Sfttfiertt ûï§ ftobterterfat. Sa bie îîran?oicn ftdj unablafftg mtt ber ©ntbecfung eineë J?obïenerfafecê befi^dftigcn, toerben in iungfter Beit bie merîtoitrbtgften S3orfdbïage Iaut. Sine 5{$ariferin batte nunntebr bie ©ntbedung gcmadBt, baê' bie Sîuftern» fcBaten ganj tounberBar tn ben Oefeit brennen unb bieï meïjr Sarme fpenbert aîë 3. 33. ein ©otsfeuer. ©aber fei aïïen ^arifern 3U raten, anftette ber iticbt borbanbenett Sîoïjlert Sfufternfdwïen 3U bertoenben... 33ei biefent 33orfdjIag ift nur bie Sîïcinigïeit ber» geffen, _ba& man borber bie Sluftern ïaufen muft, toaê mit ben SSorfdjriften ber Sîrteg§erft>arni5 ioobl ïaum tn Giniteng gebradit toerben tonnte. Ste ^ilm«îynfcî. Sic rafttofe Sîinematoprapbte bat fii^ nun» meï)r fiir iïjre befonberen Btoede fogar eine eigeneë Keicb erobert. 28te einer romifdjen ÎDÎelbuitg beë ©auïoiê ' 311 entnebmen ift, tourbe bie Qnfeï îWontc«(£Brifio tn ibrer ©efamtbeit bon einem fÇiïmtruft angeîauft. Saê ganjc ©ebiet foïï jur Érricbtung bon Sttcïierë unb jur ^nfsenterung bon giîmbramen tm greien ber» menoet werben. Ste SSebôlterung ttnre al]o etne bôc^ft etgentam» îidje jein, ncimïid) nur auë gilmregiffeuren, gilmoperateurcn unb gilmfdjaufpieîern befteïjcn. SBcnn biefe fflîitteilmtg ber SBa^r^eit entfpridjt, bleibt nur noc^ bic beaugftigenbc grage, totc eê um bie Sfteutralitcit biefer gilntrepublil beftclit fein toirb. 3agMid)eâ am Serbictî. ffîieberfjolt ift iiBer baë Stcrïe-Ben auf ben berf^icbeiten 6îrtegëfcbaupîdtjen beri^tet. £eute fet ©tttigeê auS ©cr6icn, unb jtoar auê ber ©egenb bon sBîonaftir, milgeteiït, ©d)ilbentn-gen, oie toir ber Seutfdjm Q:dfle^ttung eutneifemeit. Einen grofjen 13nterfd)ieb seigt bie SDtôtoelt in ben Sârfern unb im ©e&irge. Qn ben Sijrfern leben maffenbaft neben ftarîcn fÇIûgen bon ©ïftern unb Soî>Iett bie aïïerliebften Èurteltauben, bie, toetl fe^r oertraut, bieï mit ^ara&tnern gefdjoffen toerben. Saun unjer ©pa^, ber fid; b'cr in grofter SKengc, meift in fvlûgen bon einigen bunbert ÏÏKitaïiebern, auf ben §ofen umljertreibt, fotoie bie .Çaùbenler^en. 2ïn &taubto(lb I)û&e id) bis je^t nur baê grofee SSiefel feftftciïen fbnnen, baê tn ben Baufdïïigcn ^mtten uebéit Kattcn unb SDÎaufen çroBartigen llntcrfdjïutrf fittbet. Sraufeen auf ben ftelbent unb tn beat s&ergen fiebt eê ïoieber ganj anberë auê. ^aartoilb totrb burd) 3Weifter Sarnpc unb feincn ïleinen 33etter, baê £anind)cn, freilid) nur in febr geriitger 3L)icit'flc, bertreten. ©djalentoilb fe&It aansïid), ba ntrgenbê SBalb, bo^lienê etroaê Slnuppelbufib, bor» çanbeit ift. Saê fd)ïimmfte 3îaubjeug finb bie bertoitbertcn ©un-bc, bic iiBeraïl maffenbaft auftreten unb oft eine bcrBIiiffenbe 2teï)n» lic^îcit mit bem SSoIfe jeigen, ber in ben SBergen na^ ïïuêfagc ber 25aueru nod) bartommen folt. lôebeutenb reidjbaltiger ift bie SSogeltoett. Sltt ft-ebertoitb ift borbanben bor aïïèm bas fftebbuïm, aber au^ nii^t iibermd&ig jabïreidB, ferner bic S&albfi^nepfe. Sntcit tourben febr sa^freic^ bcobadjtet, ju mcbreren Jaufeitbcn, fie maren a6er gu iocit, um ftc^ auf bie 2Iit btn anfprecben au ïaffen. ©telj» b&gel ftnb u. a. burd) ben 5iranidj bertreten; audj fcbeiitt e§ ©tiirdje ju geben, bie aber jetjt forigcâogen finb. Sluf bent ©i^om» ftein eineê Çaufeê tourbe ein Tceft beobacbtet. SftaubbÔgel ftnb febr sablreicB, in ben Sorferu ©perber unb ber niebltajc 'Iurm« faïfe, braufeen ©obeltoeibe unb 3Sautnfaï£e^ Oben in ben feîftgcit ©ebirgen ïreif&it eittjeln ober ju stoeit ber ma:eftdtifd)e ©teinablet uttb biele ©eier, bie ftdj a&er meift fo bo$ f>alten, baft man ?etne Kinjelbeiten erïenneit Eantt. 2fn Slabenbogeln ift ttodj ju nennett ber tôolfrabe, ber fid) bureb feine guorrenben _8aute |d)on febr toeit bemerïbar mad>t, folnie ©aat» urtb 9lebeîïrâbe, bte aber nur bereinjelt borîommen. Sa eê_ nur menig 53âume, faft tmnter bobe $appeïn, gibt, trdgt faft ieber babon etn 3Jeft Besto. eineît Çort. ©ebr bieï gefunben murbe ftBrtgenë bic griedjifdje Sanb» f^iïbîrôte, bte aber jefet ibren 5ffiinterfd)ïaf bdït, toâbrenb bie ft-rbfd>e immer notb ba finb unb nid)t an SBinterquartiere ju ben» ïen f^einen. dûs h-boo{-6efpeîîfl (Sîad) ©oet^e.) 5^n Swfen&ecfen - Stuf SOÎeereê ©tretîen ©pûrcft bu Jîa.um einen Sîaatdj, Saê SBaffer bat feine SSretter, . a (sngïtfd>er 33etter, 'ci[ 5Baïb rubeft bu aui). WU Brûsseler Theater-Anzeiger. (Vorbehaltlicb etwaiger AbSnderongen.) Sonnabeud, den 24. Februar 1917. Bois Sacré, Arenbergstiaat 3a, um 8 Uhr: *Le Voyage de M. Pen^hon» von Labiche. La Bonbonnière, Wolvengracht 27, um 8 Chr: «Le Veilleui de Nuit» von Sacha Guitry. Folies Bergère, Kruisvaartenstraat, um IV, Uhr: «Le Voyage de Suzette» Théâtre de la Bourse, Anspachlaan 85, um 7J4 Uhr, zum letzten Mal: «Manon». , Théâtre des Galeries, Sint-Huibrechtsgalerij, um 1% Uhi: «Arsène Lupin». lhéàtre Molière. Bolwerkstraat, um 8 Uhr: «Le Baiser ae Simone» von Forgeôis. Gaité, Wolvengracht, nachmittags um 4J-» Uhr, lo Samedi de Madame: „Les Comédiens auteurs», um 8 Uhr: «Tu r'viens, Chou». Revue. Olympia, August Ortsstraat, um 8 Uhr: «L'Aigrette» von D. Nicodémi. _ Nouvel Aleazar, BergBtraat 62a, um 8 Uhr: «Pier Lala», Brfisse- ler Lustspiel von Hendrieki. , Scala, De Btouckereplein, um 714 Uhr: «La Eetne du Film». Vieux Bruxelles, Meehelschestraat, um 8 Uhr: «La Fille de Madame Angot». Winterpalast, Noûrdlaan 118, nachmittags um 3 Uhr und abends um 8 Uhr: «La Tosca» von V. Sardou. Bfuxelîes-Kermesse, stP"i.straat 19 Vr-iététben^er. 1500 Sttz- platze. Jeden Freitag neues ProgTamm. Eintritt freL Kursaal, Nieuwestraat 13—15. jeden Naehmîttag und Abend: SperiaïitStenvoriîtPllunsf. ! œ,EL MÙHLBAUER Zentrum § Hôtel RESTAURANT Café j PSCHORR « BRAEU Gute KUche PILSNER URQUELL 71's—llVs Uhr: Mîlitarkonzert B M 1 VERKAUF von BIER ÏM FASS Weine, Likôre, Zigarren, Zigaretten Motel-Restaurant KAISERHOF Deutsches Speisehaus I. Ranges. Inbaber: W. Stenger Briissel, Zennelaan 12 (de Brouckèrepleinl ». El— — ~ Briissel, Fontainasplcin 13-15 1^0MfSCHêS âSSÎSS <1- Pla-tz naeh der Bôrse). _ _ 1 A 1 - _ _ Mîlitarkonzert — Billard ^ B « là iiscnmger H 0 Ke^elbahn — Extrazitnmer '7 ■» VJi »n BrUssel, Guldenhoofdstr. 9 /J! 11H fC StraBe reehts am Ratbaus. Gute Kûehe. Zimmer vonl^O an. Frit* Ritter aus Frankfupt a. Main Gasihoî Zum Landsknechi gegeniiber Brussei-Kermesse. Deutsche Kuche. Fremdenzimmer v. M. 1.20 an. Tagi. Konzert. Inh. Bt.jiig Raubacb geb. HOpfner aus Sîssen Konzertkaus Zilierial gXtS'ïïf'SiÏÏi- Tâgî. von 5—12 Uhr geôiïnet. Konzert u. Auftreten von Kttnstlern. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei. Enipf. Hans Lang. hé! Wiener Util " ilUlWi II lullbl IIUl Stadt. Elektr, Licht. /.immer von M. 1.60 an. Vorzttgliche Ktiche. Konzert von 7-11 Uhr. Bildungszentrale beim Generaî-Gouvernement Deutsches Theater in Briisse! Errichtet vora Rhein-Malnlschen Verband fûr Volksbildung, Prankfurt am Main, Leitung Dr. S. Schmitt Bi*iiss@S — Farktheater gegeniiber dem General - Gouvernement, Sonntag, den 25. Februar 1917, abends 8 Uhr „Der Veilchenfresser". Lustspiel in 4 Akten von G. v. Moser. Vorverkau! tâgiieh von 11—1 und 5—7 Uhr in der Bildungâ-zentrale., Kun6tlaan 9. IÉPÏ-PMFHP AnsPac,I,a'an fHihe if| Broackate Plein! lllllllul 1 11 11III U1SIII JedenMontagneuaDarbietungen Diese Woche: Interessantci* Besuch in Neuyork und Boston. J fk v, v 114 f/Ji) if. J p 'Voraehmes \ ^ Restaurant HËgpl STUBEN S ® Inh. : N. E. ThOnnes Miiisgsiisch von 2 Mk. an Reicbha'tige Tages- u. AbendplaKen Stets neueste Saison-Delikatessen Briissel, Handels*Galerij 43»45 (Hlrsch-Passage, Nieuwe straat) V ^,r" r ' J letteo flbeiKi Kttnst«er-Kon*ert \ Pract. Zahnarzt Fr. Bûttner Univers! tât Gent Briissel, Twee Kerkenstr.16. Sprechst: 10-12u. 2-5Uhr Grand Hôtel du Phare 12 Rogier plaats Briissel Rogier nlaats 12 Verkauf von Bier im Fafi Weine, Likôre, Kognalc, Zigarren, Zigaretten Antwerpen — Zum Franziskaner Steenhouwervest 44 (i. d. Nîihe vom Griinplatz u. Hauptpost) Speziâlitat: LeberknSdel mit Sauerkraut. Inh. Mieke Ritter. Antwerpen „Gaîté" 17 Aaneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Welt Miinchener Keller V>UaiAClUl (Aux Caves de Munich) 4 Rue du Contntoïr. — Deutsches Restaurant 'gegr. 1S86). Schmalzler, Nordhàuser Kautabak Goldfarb Schnupftabak Joh. KRAUSS van der Eîststr. 8 (Eingang Zennelaan 10) Zigarren, Zigaretten, Kurzwaren Jedes Quantum MARMELADE Biiligste Preise M. Bill G ER, 9 Theaterstraat 9 (am WBtatoÛ i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.