Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

1011 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 31 March. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Seen on 28 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/qz22b8wr15/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Die toaffdfli Baumnaastna^Ra^men îiBifdjeti Iras uh9 BciSn. (21 uêfxiîjrlid^; bergl. 9îr. 161.) 3>k 9t o r b b e u t f d) e StIIgemetne 3e itung [djtei&t: $ie jylammenfaulen Brennenber 2>5rfer leudj'teterr alë g^nale tes vu f f i1* dj en 9t ii t! 3 u g eë im Sommer 1915 burd) gatij '4>oleit, ©alisicit uni SBolïHjnicn. 2tn ben SBegen unb unter ben raudjertben Xrùmmern fafj bie Bejammernëtoerte SBeoblfexung, bic in grenjenloîem Glenb gitriicfgelaffen toar. llnter ben glim» menben, bcrfof)Iten Salfen lagen itodj bk Sïabai>er beë berbrattnten SSieïjé unb ciuf ben ^cïbcrn gualmten in fdytuargctt ÎRaudjtoolfen bic in SBwnb geftedten ©ctreibemicteit. 2)ct mâmtlidjc Xcil ber jiibifdjen 23ebblîcrung ttug ©purcn Blittiger ïïitfjljaii'blung unb auë ben 2Iugeit bet fflcabdjen uni graucit ftarrtc nod) baë gtcnsen» lofe ©rauen box ben Sïofafeu, bie bot i^rcrn 216311g mie bic Siere getuiitet Ijatten. $ie gefantte Giitentepreffe aBcr BejuBcltc in Ijodj= fteit £bncn ben gelung'enett SRiidjug unb bie boltjogeneu 3etftôtun« gcn. 35tc riidEfic^tëfofe Skrnidjtung beë cigencn Sanbcs galt if)t àlë ©ipfel ber militàrifcfjcn JBeiëljeit. Stein gegeit ïRcgen unb Untoetter fdjûtjcnbcë S>ad), teine 2kl)te unb fciiten ©alnt fiit ®îenfd)eri unb SSicI) folltc ber $einb finben. ©0 follte feinc 93et= .-folgung jur Unmogtidjfeit toerben. SB i e b e r u nt g e B t e i n c 31 r m c e 3 ut ii cf — toeittt and) auë ganj an'beren ïlrfadjcn — unb luicbentnt mufj citt Sanbftridj bic ganse §cirtc friegexifdjet Sftottoenbigkiteu erbulbcu. 2lbcr b i c g I e i dj e n 331 a 11 e r, bic 1015 baë $Iùnbcrn unb ©engen xuffifdjet iïofafenBorben uitb 1917 bie faltBTiïtige ®crnidjtung itcutralen Gigentuinë in 3ïuntankn burdj ettglifd)e gerftorungê» f'ommiffionen f ii r ïjodjertoiinfdjte, m i [ i t a r i f d) tu i c p 0 1 i t i f cfj g c 6 0 t c n e S a n b I u n g e n crflarten, c r = BeBen Ijeute, ba ber ©egner cttoaë ciBnlidjeë tut, eiit ®t< fdjtei ber Ërajiôrung unb nennen baë, tuas fie felbft BoII-fiitjrten unb lobten, §unnentum unb ïktrBarei. S)k Serftorangen in bem bon ben ®eutfdjen gernunitcn ©e= Biet folleit nidjt gcîcitgnet toerben. 2>aë ift aitdj nidjt nbtig. Sie toareit ïebiglidj cinc bittere, aBct unumgfing!id)e miïitarifdje 9îot= tocnbigfeit. 11m ]"o fcBârfct }ci G i n f p r n d) erljabcn g c g c u bic Ijaltlofeu, boïlig auë ber Suft gegrifjenen n f d) u I b i g u it g c n , afë Ijatte bie beutfcEje .Çecteâleititng jrgcnbtbo u n n 01 i g c Ç> a r t e geiïbt, alë toarc fie mit ben ^erftôïungen audj nur unt éaareêbrcite iiber ba§ ïKaf; beë militdïi[d) _©cbotenen ï>in<txtë= gegattgen. ^n SRuftlnnb unb auc& in Sîirmânien (nnd>bent bic ÎTîxtfîen auf bem 5|3(nn er[d;ienen) brannten iuolyl aile 2)brfer nnb alleê SPicï) inar toeggetrieben. tBa^nen unb 2S'cge inbeffer, roarcn bie(?ndj uugcrftort, ©rfufcn itngefprengt gebliebeu. @ci eë, bn| e§ an ©brcngmunition gcfcljtt, f et eë, baft ben _ $oîa!enfotumcrnbos S?ranî>ftiftung irub 5pliinberung aïs ba? SBidjtigere galt. SSei ber beutîdjeît SRoxrimmâ tourbe nad) bem umgeïelirten 5Prin^b berfaïjren. 5fn erfter Sitric muTben aile SBriicfcn unb SBege geiprtngt, aile Saljnéu crbgebaut. fvreilid) in biel gro^crer 3^W unb mit meîjr îJletbobc, alë Stuffcn itnb 3îumanen bicë bcrmoc^ten. Stber and) bie galber mttftten fallen, bcitn bent geinbe rnufete alle§ ÎDÎatcrial fitr ©auten urtb 3?eîeftigung§arbeiten entjogcn, i«be ®ccîung gegen <3id)t genommen tnerben. 2Iir§ gletdj'Cin ©runb« mu^ten auc^ bie ®ôrfer beniidjtct ïwrben. SSebcr Unterhtnft nod) 2>cditng unb @d)u^ >burften bem ^yeinbe bcrbl-eiben. ©0 mitfettn §âuïer unb §ofe in 5I0,1:n,ïnen aufgel>en unb $eltergcft>bïï>e, bie bem llnterïtanbe bicuen îonntcn, geftirengt tnerben. £jn nidjt geringerem ©rabe triar bk ^^tjtorung bet wlber nnb ©cirten, ber StIIeen unb Obft= baume, bie bet ^éinb alê unnôtige Satbarei^ btanbmatfen tbill, militcrrifd) goboten. ®ie îtinblidjen Sattericn _ unb Solonnen buxften îiic^t, bon ben gertmiljlteu SBegen auSbicgenb, begueme gabrt felbcintuartê finben. ®ie fid) belaubenbcn ©cirten îtrcb Qbft= ptantagen burften feine begueme unb fid)cre î|ltcgetbedirng fût STCunitionêparES unb Swing abgeben. £>oIj, Sijcn, fîubfet, 3inn «nb ginï Ijâtten bie TciniblidK i'ïliegêrùffung geftarft unb mufeten bcëljalb abgefûbrt toerben. (ɧ ift ja nirf)t ein Jtrieg, bert 9îegkrun= gen mit ftebenben Çeeten gegeneinanber fubren, [onbern ein Wntpf oon SBoIïern airf fîebèn uitb Sob, an§gefocî>ten mit allem, roaê fie ï>aben uni) finb. ®a gibt eë faum ettoaë, toaë ber ^rieg» fiibrang ni(^t bienlid) unb forbetlic^ Wâre. sJKanc&e§ fkj)t_ tnie nuijlofc gerftôrung au§, toaê tocifeS nottociibigeê militiirifdkë ©C'bot bennod) erforbert, unb man^eê toie ^pliinberung, tDaê nut gercc^tfîrtigtc 23efdjl.a<jnal)me ift. ©0 ïlagte bie Êntente ùbet SBegfiil)rung unb ^^tôtung bon ÏÏIÎatraljen. ^a, biefc Watrn^en ent^alten bie unë fo ûbetauê nottoenbige ©olle, b'utd) beren ^ortnaljme ber geinb um 3ïiiIIionen gefe^abigt toirb. 28k tuenig tmt!Iid>c Slnfcfjitlbigungen bon $Iùnbetungen unb Sarbatei bie Entente borbtingett !ann, gcljt auë iljrcn bofitiben Slnfdjulbigungen Ijetbor. So toirb jeber ©olbat aud) in gegnetifd^en Çeeren^ nut ein bcrâd)tIi(Èeë Sâdjcln bafiir ^a>ben, ti>enn bie gegrrerifcljen fyunf» fpnic^c baë ïRitleib bet 3BcIt bnrt^ bie Sctfadjc^ 5u errcfjen bet^ fud)cn, ba% fyamilicnbilbniffe, bie 5Btlber bon jnngcit àKâbf^en unb jarten £inbern befdjmufet im Soie lagen. 2>afi bic bcntfdjen ©olbaten ©effeteê 3u tun Ijaben, alë 5j3I)otograbI)iÊi' unb S'ilbcr in ben ©djmuÇ gn tnerfen, unb bajj bkfe bklmcljr alë SBirîung bon 25ranb unb ©jplofion in ben ©trafjcnfdjmui} floacn, mufi felbft ii et eingefleifdjtefte S)eutfc&enl)affer imb ©rei:el<m6cter erferoteu. Sîic^t einen gall unnotiger m u t to i II t gét ft b r u n g, nidjt einen 2lît bon ©ehwlt utib Unredît f a rt n bie Entente mit autem ©citniffcn a u f f i; I) t e n. .îîeht '©Jtt t;-er= ileren ilire Seridjte barùber, bat? eiue gnnjc 3^!!c «n;.:rS!;ct ûïîeb. bie beutfd>e Jpecreëbermaltung, fnft inre cigencn ^niereffen jdjcibigcnb, cine ganse 3fîeil)c ©tdbtc unb Sbrfer 111150rftirt ï'.ctj. 5)aS bie gtanïofen baë reisenbe ©tfôtdjen iTîotjou ultbetfeljrt tbieber in bie éânbe bcîamen, banïen fie, tiieife ©ott, uicljt ber lapfcrïcit unb "©d)iicllig?eit ber eigciten Srubben, fonbetn ber Unifiât mtb 3îîcnfd)lid)fèit bet beutfd)cn Dbcrftcn §eereëlcihmg, bic forgfâltig jeben ffam^if in jcitcr ©egenb mit Siiicffid)t auf bie in ber' ©tah: îonsentrierten ©inlooljuct bermieb. ' Jafeln, bie byR beutfdjen SSeljbrben auf ben 2lnmarfd)tnegcn gnr ©tabt au§= gcliangt tuaren, trugen bic ftnfdjrift: Plus que dix milles habitants fiançais (femmes et enfants) se trouvent en ce moment à Novell. 3!id)t mit eincr eingigeu beutfd>en ©ranate tourbe bie Stabt Megt, and^ alë bie gransofen Iangft eingeracft tuaren unb in grogen ®îaffen bort nit Guartier lagen. 2Bic ftidjt biefeë SSer= iKilten bon bem ber Eitglànber unb gransofen a6, bie oljne Kiid= fidjt auf bie Gintooîjner il;re eigencn Stable unb $brfcr ftânbig u net geuet naljmen unb ^Séroune unb SBapaume in ©tunb unb SjDÎlen fd)offen. ' greilic^ muêten ans ïfobonë Shit^ebrale im oiïtctcffe ber STicgëirtî>u|trk, ber bie feinbli^c Slorfabe bie 3îol)= ftoffjufu^r abgcfdjnitten, bie fcfytocren Sîitt^englorfen entfernt unb abtranët>orticrt toerieu, toie aud) bk sinnernen 5pfeif&n in ber giofccn Orgel unb baë UI)rtocrE, baë mit bem ^en^I einen 3enî= ncr OJÎcffing rebrâfcntierte. 5>a toit aber im eigenen Sanbe bie ©Iotfcn ein'f^meljen miiffen, fbnncn toir bie in geinbeëlanb nidjt fdjonen. 2lber toas totr fiir $flid)t3toede nid)t braudjen unb bem 5cinbe nidjt bienlid) feitt îonnte, tourbe forgfâltig gefd)ont. ©0 tourben aile 3)îa|rcgeln gctroffen, um Sun|tfcf)ât3e auë ftaatlic^em, fîabtifdjcm ober $ribat&èfit3 in ©idjerljeit 3U bringen. ©0 tourbe BcifpicIStoeife aile crbcnîlidjc ©orgfalt unb ïïiiilje angetoenbet, bic luertbolleit ©Iaëiiialercicn ber Sat^cbrale bon 3lot)on bor î)em Serftôtcn bei ben nottoenbigen ©prengungest bet SBegùbcrgange in bet ©tabt 311 fd)iit3en. (S§ ift f e 113 ft b e r ft a n b I i à, baç bie S^îtorungêarbeiten in bem 3U riiumenben ©ebiet nieçt oOne§ârte gegen bie ^ibtlbebôlfcruug abgeljen fonitten. l£ë ift felbftberftânb» hd), ba& ÏÏÎiinner uni) grauen, bie il)t |>auë unb ©ut in y-Iam» men aufgeljen fal)cn, SBut unb Ërbitterung im Çerjen tragen. Gin «tneé ©etoiffeit febod) bat bic bcutfdje Jpeereêleitung. ÏBie un&efaiigen fie bem U rie il beë feit 2 X- ^aljrcn im ofîupierten ©ebtet 3{eaietten entgegenfeben fann, berueift ôk Satfarfje, bafj fit hi»t &à)tu trug, bie SebôUerung bel befeçten ©ebieteë 5utû(f3ulafycn. 3Me Saufenbe bon TOânnem unb gwuen, bk 2ys $abre unter bcutfcîjçr Oberljobcit gclebt, bie 2y, in engetet Setitfirung mit beutfdjen Offigiercn unb ©olbatcn gelebt, ntufeten boc&, toenn aud) nur ber taufcnbfte Scil bon ben iiber baë bcutfdje §eer berbreiteten ©reuelïiigen SBabrbeit toare, boll fein ber Gt= 3d£)i'.mgen itftb Seridjte bcu'tfd)et 33arbarei, muêten nod) bic ?Jîale beutfd)er ©raufamfett am Seibe' tragen. 2lllein fie toiffeu nid)të anbcreë 311 fagen, alë baë, tuaë ber iUirgcrmeifter ben a&3iebenben $eutfd)cn bcftàtigte, bafj bie beutfdic §ertf(baft ftreng abet geredjt tuar. (Jrciltd), bie jefet eingcrùtften SBefreicr unb ntefer nod) beren ©efolge bon Smrrrraliftcn roollen ©reuel bijren, toollen Grsâbhtn» gen beutfdjer ©raufamfeit unb Itngeredjtigfcit aufgetifdjt befom= men, unb fo toerben aile biefe ÎRdnner nnb graitcu balb merfen, bafî fie toenig ©eifall ernten, toenn fie bei ber SBaljrbeit blcibcn, unb unter bem j-uggeftiben S)ruiî ber Sluëfragcr toerben fie intiner= mclir baë anéfagen, toaë biefc toiinfd)en. Sine neue ©reuel» fabtiï biirfte fomit balb im ©ange fein. 2>emgegenubcr foll noc^ rccl)tgeitig feftgefteïït toerben, bafj bie Iel3te Sat ber abgie^citben beutfdjcn SScrtoaltung gurforge fiir bic Sebolferung toar. 3Jîan itberliefe fie nid)t einfad) cin'em ungetoiffen ©djicîfal, nein, auf bem ganjen ©ebiet tourbe bic SBcbofferung iit iencu Ortfd)aften ïonseùtriert, bic ntait fdjonen tuollte. £>ier toar llnterîunft unb Serpflegung in rcidjcnt 2)îaèe bercitgeftellt, itmfaffenbe I)t)gknifd)e fflïaÊnabmcn toaren getroffcn, fie tourben beffer berforgt, alë cë bei breiten S9ebblferuugëfd)id)ten babeim unter bent Snttf ber englifdjen 23Iodabc itioglid) ift. Der deutscîie amtliche Bericht. WTB. GroCes Hauptquartier, 29. MUrz. Westlicher Knegsschauplatz. Lebbafter Geschiitzkampf zwischen Lens und Arras, der aucli naclits anhielt. I11 einem gestern vor Tagesanbruch sieh entspmnenden Gefeehte bei Croisilles und Ecoust-St.-Mem (nordostlich von Ba-paume) verloren die Englander auBer zahlreichen Toten duréh VorstoG unserer Sieberungen einen Offizier und 54 Mann als Gefangene. In der Champagne schlugen mehrere im Laufe dos Tages unternomrnene Angriffe der Franzosen zur Wiedergewinnung der îhnen entrissenen Gràben verlustreieh fehl. Auf dem linken Maasufer vereitelte gestern miser At> welirfeuei sich gegen die HOhe 304 vorbereitende franzosische YorstoBe; heute niorgen seheiterte ein auf breiter Front vor-brechender Angriff im Fener. an einer Stelle dureh GegenstoB. Oesilich von Verdun sehossen unsere Flieger zwei Fessel-liallons ab: in Luftkîtmpfen und dureh Abwehrfeuer sind vier Flugzeuge der Gegner zum Absturz gebraeht worden. Oestlicher Kriegsschauplatz. Im Wesentlichen Euhe. Mazedonische Front: Die Lage ist unveriindert. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff. -greilid) tourbe nur bie n i d) t f r i e g ë b i e u ft p f l i d) t i g e S e b ii l f e t u n g g rt r ii cl g c I a f f e rt. Gë toârc fa ein 2kr= Bred)en luiber bie eigene miïitarifdje ©idjerljcit, toofltc ntan bem geinbe 2trbcitSïrcifîe jufit^tén, bie Bei ben I>£utigen Stiegsformen nidjt toeniger toertboll unb unentbcljrlid) finb toie ©olbatcn. Unb m biefen irtegëbicnftfdljigen Slrbcitëfrdftcn gehoren aud) bie ar= bcitëfâïjigen grauen, bic anbcrnfallë auf ber ©egenfeite in 9jîu= nitionëfa&rifen ©ranaten brefien unb 5)3atroncn ^crfteflen tourben. 3?ei biefen felbftberftânblidjeu Siagnafimen madjt ber feinblic^c ?[3ropaganbabienft bic îjamifdje S3emcrhtng, baft bic 3>cutfd)en auë 9îoijon 50 junge 9Jfdbd)en im 2Ilter bott lô bis 20 Qaljïcn ber= fd)Ieppt Ijatten. 3!ein, nip^t nur 50 junge 2)?cibd)en boit 15—20 ^abtert, fonbirn aile aibeitêfabigcji Scanner unb grauett gtcifdjen 15 unb GO Q'ufjren tourben in bas neue (Etappcngcbict aBgefdjoben. ®ie unferer geinbe ift groft genitg, toir b'iirfen bie iljm jur SBcrfiigung ftebenben §ilfë!rafte nic^t noc^ meljr bermebrcn, a&et feme Sranfen unb ©djtoadjen tourben aBtranëportiert, ïctne SJÎûtter mit Jtinbern unter 15 Saîjren, unb toc SKinberfabrige unb 2trBeitëfal)ige in einer g-amilie toaren, ba tourben icine îjantilienbanbe gerriffert. SJtie tourben giige Glenber unb ©er= tric&ener in groft unb llittoetter meilentoeit burdj ©teppen unb Ginoben getrieBen, toie eë îfuffen unb Sîumdnen mit ben beut= fd)en ^ntemierten taten. $ie 2lit» unb Slbtranëportierten tourben in (Sïtrasitgen 6e« fbrbert, Saftautomobile toaren gur galjrt nad) uni bon ben" S3aï)n« hofen unb sum Sranëport i^ter §abc bereitgefiellt. 3um ©epâd= tranêportbienft ftanben $ommanboë an ben S5aï)nï>ofen, bie aitê Seutfdien unb gransofen Bcftanben. Sln jeton: Ginlabcftelle batte ein ©anitdtëoffiîiet mit llnterperfonal 3>ienft, toie aud) jeber Quq bon ©anrtatëperfonal begleitet toar. 2In je-bem transport toar ein SBagen mit breitagiget SSerpflegung angeljdngt. gût bic Sinber toar inëbefonbcre SJÎildj unb iîefë mftgegeben, toie aud) bie in ben Drtfdjaften surùrfgelaffene Sebblfcrung grofje Skftanbe bon fonbenfierter 93JiId) unb ®efë, fo.toie bolle fimftdgige ^cr= pflegung gitactoicfen crl)ielt. 2Bo branle tranëportiert ' toerben nutBten, gef^ab bkë in beutfd)en Sagarcttsugen mit bem iiblidjen îpfleger« unb ?Icr3te«$crfonal. $n Sîutoë tourben bic ©djtoer= îrmtïen an bie Saljn gebrad)t unb bon boit abgcbolt. Qfjt ben 'iBcftimmungëortcn im neuen GtappenaeBict toaren Unterfunft unb ®erpflegung in rcid^em 3Ka^e norbereitet unb bereitgeftcllt. ÏBieberum toar an SÏÏJilcO fiir bie Sinbcr g?badjt. ©runbfciljlid) tourben 2lbgefd)oBcnc auë einer Drtfd)aft im Gtappengebiet toieber in cine Ortfd)«ft sufammcngelegt. ®ic Iânblidie SSebolferung fam aufë S<titb, bic ftabtifdie in grbfjcre Drtc. ©o bart bic SRdumung an fidj bie 58cbblfetitng treffen muftte, fo tourbe boc^ allgcmcin bie grofee Siiidfidit unb ©djonung, mit ber fie burd)gefûl)tt tourbe, onerknnt. Gin gtofjer Seil bet Gintoobuer Bradjte uuaufgefot» bert feinen ®anf jum 2tuëbrucf, unb bet S&ùrgermeifter boit ©t. Quentin 6cbanfte fid) &ci bem bic SRaumuttg ber ©tabt leitcnben ©eneralftabëoffisier mit SrSnen in ben Slugcn. $ie G n t e n t e ^at eine reic^e SPrajçië in JRiitïgngcn unb ibte SPtcffe berfûgt iiber einen in jal)relanger ©diulung geiib= ten 5J5 î) r a f e n f d) a ^ su beren Gntf^ulbigung unb èefcfjbnigitng. ■ïîidjt mit Ùnrcd)t fiireptet fie jc^t, toir ïbnnten nun unfcrerfeitë auë bem bon i£)t angef)dufteit 9)îaterial fd)bpfen. S)icfe ©orge ift unberedjtigf. Sîie ©â^e, mit benen bie Gntente if)te eigeiten Serftbrungen in SRufelanb unb SRitmanien begriinbet bat, tooîlen toir aud) fiir unfcrc TOaBnaljmen gelten Iaffen, aber ail baë ùBrige ©erebe bon Sliidjûgen, bk in SBirlIic^feit ïeine finb, bon ber lin» berfebrtbcit ber Çcere unb bergleidjen meîjt, Braudjett toir.nidit. 2)ie beutfd)e grontberlegung Bebarf toeber ber G n t fcf)u Ibi gu n g nod) bet © e f à) b n i g u n g. Gë ift ein SJÎaubber, baë in biefent gansen geibsug fehteëgleidien nic&t bat. $eë gelbmarfdjallë Çinbenburg unb feines erften"@eneralguartier» meifterë SubenbotfJ groye too^Igepriifîe Dperationen unter&anben bie geplante Offeitfibe itnfercr geinbe, ebe fie notb begonnen, unb mad)ten ÎRaum unb iîtaft fiir eigene pleine frei. Sic Ginjalilitngen auf bic ncuc ârtcgéanleitjc. Gë toitb barauf ïjingctoicjcn, bafj bie ^eidjnungëmclbungen 3111- HTicgëaivlcifje 3toar Bië 16. Hptil angenommen, bafj aber bie Ginjàljlung (S8oll= ober Seilsaljluttg, le^tere in runben burd) §unbert teilbarcn Setriigen ber Slitleibe gum 9îentitocrt) Bcrcitë bout forumcnbeit ©amëtag'an geleiftet toerben fann, unb bon biefer Grlaubntë ©ebraud) 311 madjen entpfieljlt fid) fiir aile, bic fcfjon jc^t iiber bie fût bie galiluug ber .ftriegsanleiôe crforberlidjcn îOïittel berfùgen; benn fie gelangcn baburd) fofort in ben bollen ^iiëpcnuç ibreë ©clbel. 2)er erfte SpflidjtjaljImvîSicïîrtin ift ber 27. ilpriL (WTB.) | 3c»d)nef bic Sedtfte S ^^ârieqàantci^e J itlëgôûtileilje mh ®c!ftg00^el!et 3îun IcBeit luit im groÈten S5ram« ber ©efdjidjtr too^l ben entfcbcibcnbcit 2lft. 2Bcnu ba citte 'ncite SReidjéanleifje Ijeran» fommt, fo Braudjen toir 2>eutfd)cn feine Sieben I)in)i^)tltd) unferer 5f3flid)t. Slbcr ntan fann feinc s|>flid)t mit met)r ober toeniger SieBe unb greube tun unb baburd) beffer ober fdjledjter. ®eëbaib immerljtn nodj 3toei ©sorte unter uuë, bic toir unë alë ®eutfd)e, bor allem aber aud) alë Gnropger unb alë SSiirget ber 2Belt fûl)lett, au unë „©cBilbetc", uns êd&iilcr ©octfjcë. ' OB toir nun 2Trgt beë Sci&eë ober ber ©celc finb, ©ciftlidjer ober Surift, Sanb= toirt, (vaBrifaut, 2ed)nifcr, iTaufmann, Seljrcr, SDffigicr, .Vu'tnfticr, ©c^riftftefler — tuir gcfjbren 311 bett Jyitljrcnben toenn fid) unfer Senfen nidit am ïantaglidjcn crfdjbpft, menu toit 3'ck aud) m ber gerne feljen unb Sîîegc 311 iljncn l)inbabnen Bclfcit. 35oI)l benn: toaë gibt uns Si u 11 u r a r 6 ei t e t;n nod) cine ûefonbere SSitlig» feit sunt SRei^sbieuft? î&er frangbfifdjc unb italicnifc^e 33lâtter Iieft, ' ber trifft jefet auf einen ©pradjgebïaud), ber il)n bertounbert. „Aj/er ragione", „avoir raison", baë Beifjt britbcn nid)t met)r Blof; „?îcd)t Ijaben" ober „3îce^t beljalten". $er Qtaliener ober gtansofe braud)t cë gngleidf) im ©ittuc boit „ficgen". ©aug auftanbëloë, offcnfid)tlic& gang oftue fid) toaë baBci 311 bcnfcit. „S)ic ®eutfcficn Ijatten in biefer ©djladjt. iufolge il)rcr 3cbIiiBcrlcgen^cit 9kcf)t", ..bie SRu» maneit Bebieiteu leiber infolge mangclijaftcï ®or6ercituitgen nidÇ)t 3icd)t". 9htr ciit ©pradjgeoxaud)! Slbcr ben ©ebanÉenfcBkr, „toer ben Grfolg bat, ber ïjat Medjt", ben tragt et mit fidj, toie ber ©âentann ben Sornfacf — unb fat barauë. Klareë S)enfcn ift fcfjon itt rufjigeu 3e'tcn fein 5Kaffenartiïel — toie toirb eë erft jebt in ber Sriegëîcit bittd) foldje 5Bcinttfd)ung berfalfd)t! S)ie SJoltcr beten fdjlkflid) aile 3unt Grfolg. ©iegen toir, b"6en toir fitr bie ®raufknftcl)enbeit gang fid>er meljr unb ntefir au<b „9îed)t''. 2(itdj in geiftigen Stngen! Unterliegen toir, fo toirb audj bie JÏ u 11 u r ber SBcIt fid) nad) ben ©iegeru rid>ten. $a§ I)at ja fd)oit gid)tc getouftt unb gefagt, eë fcbtoinbet unë nut imnter toieber auë bem ©inn, unë beutfd)en iîopfarbeitern, bie toir baë Ioaifdfje S)cnfen nidjt aufgeBen unb an ben ©ieg bcë uur pfpd)ologifd)cn Sîenlenê in ber SGBelt fo itngctn glauBcn toollen. SBct'ë^ mit ber geiftigen Slrbeit ernft itimnit, ift niemalë §urrapatriot ober Gljaubin. ®cr ^opfarbeitcr erfcnnt feine $flidjt, bie iïtiegspfpdjofe and) in ficï) felbft 311 BefSmpfen, auf baë fie nidjt bergnirle, toaë gum Slarfeljen auëeiuanber geïjbrt, auf ba^ cr alfo Befonttcn BleiBc, bamit fadfilid) unb bamit ûbcrlegen. ÎSir ^opfarbeiter Bliden ni^t iiber bie ©rensen toie im SftaufcE), alë tocire bort plbçlidj rcdjter §anb, Iinfet Çanb alleë bertaufe^t unb nicl)t meljr bon SBcrt. 33ir Ieljnen ben 3îat ber ^îurgficfjtigctt ab, Gbefgut an ©eift nur beëljalb 3U meiben, toeil cë bon britbett fomrnt, tuir Ijabcn Iangft bot bem ®riege ba§ 3)iinbertoertige aB* ptlcbnt, baë ntan fd)fi§te nur, toeil cë „toeitl)er toar", abèr toit fdjauen aud) je^t nod) nad) allem Seften auë, oB cë ettua audj unfetc lieBe .Çeimat Bereicbern, o& eë ettoa un§ fclbcr Befruditen fann. 23eitn baë ©id)betlieren an g-tembeë bon je bie ©djtoadje ber beutfdjcn ©d)toad)en toar, fo toar ja baë ©id)nal)crn an um< 3uforntenbem Sluëlanbëtoert bon je bic ©tdrfe ber beutfdjen ©tar= fen. SBenn eine glùiflidjcre 3e'tt bereinft ben 2ftorgcn beë grofeen SSbl'ferfriebenë fient, fo foll burdj beutfdje Gnge fein ihtltutgu; bet= fommeit ober bcrfiimmert fein, baë irgenbto'o in ber 2BeIt' fût bie 5Jknfd)fjeit cttoacbfen ift. SIBer toir toiffen auc^j, toaë toir 2>eutfdjcn im ©an3en ftnb. S'iiît bom 53 i f f e n rebc id) jefit, nidjt bom giil)Ien. 2fîidjt babon, baB toir unfer 2anb, unfcm ©taat, unfer ykid) lieben, biefc ©ebi!be, bie stoifdjen miÈgiinftigen UeBermâd)ten burd) ?;al)r» bunberte ber 2IrBeit unb 3!ot ber ^argljcit aBgetungen, BeBaut, gefdjitÇt, gepflegt unb fd)lie^licfj 311 bem gemadjt tootben finb, toaë ie|st ber IjalBen SBelt bie ©tinte bietet — nid)t babon rebc idj, bag toir baë „S>eutfd)Ianb ÏBeitirarë" nidjt toieûcr im politifdjcn Q'am= mer beë San'bcIjenBùnbelê ®eutfdjlanb bon ehebem toollen. SBir toiffen jetjt aud), toas toir bem © a n 3 e n finb. 2ludj baê Bat ber $rieg unë geleljrt, bafj im Sampf um bie SBeltmadjt bon Gnglanb unb granfreid) l>cr aud) baë ©onnenlic^t umgefalfcbt toerben fann, bafj jeglidjcë ^ybeal, baë bie Sippen utib gébern preifen, getroft bcrfd)adjert toerben fann unb bafj man betlci alë batriotifdje 2lrBeit anfieht. 3Bir totpen, bafj, tocitn 3>eutfdjlanb unterliegt, bic SBeltliige ftcgt. Unb nidjt uur bic cine, baft tuir S>eutîd)eii griebenëftbrer, ■Çuntten unb ©djurfen kien, bie geinbe beë menfdjlid)en ©e» fdjlcdjtë, bon benen aile feiebetn unter ber Sonne fid) fernljalten mûfjten. Unterliegen toir, fo fiegt ber ©eift ftBcrbaupt, bem SBal)rîjcit unb Sittlidjîeit nid)t ibr'cifte finb, um beren Hllgemein* Ijerrfdjaft bic TOeufriibcit ringen fann, fonbent bem ail bas 5Reben babon nur ÏÏKittel ift ju irgenbtoeldjer SUacbt — tangt ba bie SKaI)tI)eit nidjt meljr, fo bre^t man fie eben ab, toie eine Sampe, too man Sunfel' toûnfdjt. Witdjtern toie Bei .Çanbelëgeftïjâften gefproc^en: tm ^ntereffe bet SJJenfdjIjeitëfuItur liegt ber beutfdje Sieg, toeil baë ftntctcffe an © a dj I i dj f c i t bon allen Sriegfûljtenben Bei ben S)eutfd)en am grbfjten ift. SBer'ë crnft mit feinîm Sbealiëmuê itimmt, jctJt muB er beël)alB auA 5f5rartifer beë Saaeë fein. 3îicï)t nut alë S>eutfd)e, nein, alë ihilturarbeitex am 2)ienfd)I)eitêgute fcfiIcc^tbiTt — 3eidjnen toir Sîriegëanleiîjc. gerb. Slbcnariuë. Briisseler Theater-Anzeiger. (Vorbehaltlich etwaiger Abanderungen.) F r e i t a g, don 30. Mârz 1917. Alhambra (Het Ylaamsch Tooneel), Zennelaan, geschlossen. La Bonbonnière, Wolvengracht 27. um 8 Uhr: «Coeur à Coeur», von Romain Coolus. Bois Sacré, Arenbergstraat 3a, um 8 Uhr, zum ersten Maie: «Le Docteur Fantôme». Folies Bergère, Kruisvaartenstraat, um 7y, Uhr. zum ersten Maie: «Les Saltimbanques», Operette von Louis Ganne. Théâtre de la Bourse, Anspachlaan 85, um 7% Uhr zum letzten Maie: «Hérodiade». Théâtre des Galeries, SiDt-Huibrechtsgalerii, um 7K Uhr: «Arsène Lupin». Théâtre Molière, Bolwerkstraat. um 1% Uhr: «Adrienne Le-couvreur».Gaîté, Wolvengracht, um 8 Uhr: «Tu pars, Chou!» Revue. Koninkiijke Viaamache Schouwburg, Lakenstraat, geschlossen. Nouvel Aîcazar, Bergstraat 62a, uin 8 Uhr: «Ouye! ouye! y » plus d'houille». Revué. Olympia, August Ortsstraat, um 7 'A Uhr: «La petite Chocolatière».Palais de Glace, Warmoesberg 47, um 8 Uhr: «Denise», von A. Dumas Sohn. Scala, De Brouckereplein, um 8 Uhr: «Der Graf von Luxem-burg».Vieux Bruxelles, Mechelsehestraat, um 8 Uhr: «Claudine». Winterpalast, Noordlaan 118. um 8 Uhr: «Maman Colibri» von H. Bataille. Bruxelles-Kermesse. Steecstraat 19. Variététheater. 1500 Sitz-pliitzé. Je^en Freitae neup? Programm. Eintritt f r çf. i>àuptfd)xiftieiter: Dr. jur. 6. D. 0djntt&t = îï>ouîi. Secffntîiïottlid) fût ft. G. S a a s , fÛT berr E o t a l e n S e i 1 unb feuilleton: O. 9Ï t e n: a i fy. , Sltud uni Seilag: 3ielgij$e m. b. ç, 5Vrtir»ïiiôg«t

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier belonging to the category Oorlogspers, published in Brüssel from 1915 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods