Belgifcher Rurier œrUffeUv* Dtt « > i o 114 • Stttlt* ttjdjunt tu 8r9fl«l tSgtiA fancB eonaioas) |»«imal anSet aWontOB ootmmoa ®t« 81 # « 6 n * g a t> « IA) eilt&ciai tebsn ïimjmittaa Si» 8 ^ t i t « 0 n Sfl aï e (B) jtlAtmi motgcu» 8tnien6una«n liai nut an bit 6djriftk:tuna, n i d) t an tinjtlttt ^eriotteu |a riefatcn gfl» anutrlangl (ingc)anbtt Kaanfîri»t( latin Ceint ©ctoaiii û&crnommett wst&cn, e»tt<Ml«*tn> laalidl #«» U—12 on» 5—6 Selcftottaîtede Qtftjltl. «otite» bt ©tea-Sitagt t ©et SSejnfl lann btttdi bie DaiianfiaHen obet nnfete SBcttieSêficaen etfolgett. ScauaSDttiS bitr$ bit Ooft mouûtHd) fCr bcibt 0uJaabett 3)21 2.75 |ttjiiaU(J> 25 ®J. BcîtcDficlb (gcfbpoft 50 $f.) Httjeiaetti 6 atfDaltcnt Scilc, 1 mm t)ocî|30^3f„ (ieine Snaeigen, SBoit 20 îif, gti^toott 30 KeHomejciW Bit 2,50; S&eatt», ŒaféS n[tt. tôglitÇt StJiawt, monatliâ) 75 9RÎ. Seleeiamm» « b 11 Ht! Ruiictjcit-StfiifeL Banïtterblnbtttta: Sentit Sont, StBRel. ®oftf<6«a-Sonto StUflelSlt. 6 4. — ftummec 366 Briffcl, Sotrafag, 21 juli 1918 | 1. Mus®. (A). — £ms 10 VI Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 20. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz i Heeresgruppe KronprinzRupprecht: Die Tatigkeit der Englander nahm in einzelnen Abschnitten zu. Bel Mete-r e n, nordlich von Merris und sudlich von Vieux-Berauin griff der Feind ara Vormittag an. In Meteren faBte er FuB. Im iibrigen ist er abgewiesen und lie!? Gefangene in unserer Hand. Heeresgrunpe Deutscher Kronprinz: Zwischen Aisne und Marne nahm die S c h I a c h t i h r e n Fort-gang. Von neuem setzte der Feind zum Durchbruch auî der ganzen Karr.of front an. Panzerwagen drangen air, fruhen Morgen in Teile unserer vorderen Linie ein. Nach erbitterteni Kampîe war gegen Mittag der erste StoB des Feind es auî den Hôhen siidwestîich von Soissons, westlich von Hartlnnes, ôstlieh von Neuilly, nordwestlich von Château-Thierry zum Scheitern g e b r a c h t. Die von Fliegern in Anmarsch auf das Schlacht-îeld gemeideten und von ihnen wirksam beltarapîten îeindlichen Kolonnen kiindigten Fortfiihrung der Angriffe an. Sie erfolgten gegen Abend nach stârkster Feuersteigerung. Zwischen Aisne und Ourcq b r a c h e n sie an unseren GegenstôBen, sudlich des Ourcq meist schon im Feuer zu sa mm en. Nordlich von Hartennes warîen wir den Feind iiber seine Ausgangslinien hinaus zuriick. Die Truppe meldet schwerste Verluste des Fein-des. Eine groSe Anzahl Panzerwagen Iiegen zerschossen vor unserer Front. Sudlich der Marne tagsiiber mafiige Feuertatigkeit. Sudostlich von Mareuil wurden erneute Teilangriîfe des reindes abgewiesen. Wahrend der Nacht nahmen wir unsere sudlich der Marne stehenden Truppen vom Feinde unberr.erkt auf das nordlicbe FlaBufer zuriïck. Oertlicbe Kampîe siidostlich und ostlich von Reims. Siidwestlich von S o u a i n wurden franzôsische VorstôBe blu-tïg abgewiesen. Gestern wurden wiederum 30 feindliehe Flugzeuge und sieben Fesselballone abgeschossen. Leutnant Loewenhardt errang seinen 40. und 4t., Leutnant Menclihoff seinen 39., Hauptmann B e r t h o 1 d seinen 38., Oberleutnant L o e r z e r seinen 27., Leutnant Jacob seinen 24. and Leutnant K o e n -n e k e seinen 22. Luftsieg. Der Erste Generalquartiermeisten Ludendorff. WTB. Berlin, 20. Juli. Die glânzende Ausfiïhrung dëa abermaligen Uferwechsels tiber den breiten Stroia, die imbemerkt vom Feinde vor sich ging, stellt eine neue hervorragende Leistung der deutschen Fuhrung und Truppen dar. Mit dem Vorstofi auf das sud-liche Marneufer waren verschiedene Absichten der deutschen Obersten Heeresleitung verbunden, die in vol-lem ITmfange erreieht wurden. Zunâchst galt es durch den Uferwechsel, der trotz zâhester feind-lichor Gegenwehr in glânzendster Weise gelang, eine Vorbereitung der Angriffsbasis f il r den deutschen VorstoB beiderseits Reims zu schaffen und starke feindliehe Krâfte anzuziehen und zu fesseln. Die feindliehe Fuhrung setzte lann auch soûort an dieser Stelle starke Reserven ein und unter-nahm aiu ers" er Tage âuËerst blutige, jedoch vollig ergeb-nislose Gegenangriffe. Wahrend sich hier an der neuen Marnefront der Feind verblutete, muBte er den Deutschen einen grofîen taktischen Erfolg ôstlieh von Reims lassen, wo die beherrschenden, in den Champagneschlachten im Jahre 1915 und 1917 von den Franzosen wild umstrittenen Hohen sildlich der Linie Nauroy—Moronvilliers von uns genommen wurden. Der Yorstofi auf das stidliche Marneufer in seiner Be-drohlichkeit fur den Feind loste ferner die lange f rwartete franzôsische Gegenoffensive ans, die Foch zwischen der Aisne und r.ordôstlich Château-Thierry an-setzte. Sie endete trotz schwerer Kampftage voll riicksichts-loser Kraftanstrengung und blutiger Vergeudung mit einem MiBerfolg fur den Entente-Generalissimus, der den ertrâum-ten Durchbruch vereitelt sah. Damit war die Aufgabe der auf dem sudlichen Marneufer kâmpfenden Truppen voll gelôst, ein weiteres Festhalten der dort gewonnenen Linie unnôtig. Die deutsche Fuhrung konnte nunmehr die iibergegangenen Truppen wieder auf das Nordufer zu neuen wichtigeren Aufgaben zuriicknehmen. Was unsere lî-Boote ieisten, WÏB. Berlin, 20. Juli. Auî dem nordîichen Kriegsschauplatz wurden durch unsere Unterseeboote 16 500 Brutto-Register-Tonnen vernichtet, Der Chef des Admiralstabes der Marine. ** 2oftc, 20. Quti. (5prib.=2:eIe0T.) . 2Sk auâ amtli^en jûjjantfcfien 332eK)iiTti?«rr ju enitteljmen ift, temube ont 3. irnb 12. ÏOfai ic ein £tan§J)ortfcfjtff, bo8 Doit japairifcEien SerftSrern fregleitet tear, ous ®eleitsugen ^crauSge- « Sonbon, 19. Quli. exfa^rt ait§ Sfteu^orï, txtfj bet S>ampfer „Ofterbtjf" irerotgc eitteê ^ufammenMcê auf offener ©ee g c f u n î e n ift. Der miBgliickte Entlastungsangriff unserer Feinde. WTB. sscrïin, 20. $uli. ®er bur^ bie beutfdje Offettfibe 6etberfetfâ Stcimâ erjtoungette @nilaftung§aitgtiff be§ SSet» &nttbeS g to i f dj e it Sltêite uttb sDîaxne begattn arn 18. 0fult 5 111)1 45 borirtittagS mit ftarîftent feiitbïtc^en $euer. Setltocife gleid^jcitig mit bem SJecjttm ber ^euereroffitung, teiltoetfe erft lK ©tunbe f^ater griff ber ^emb mit feljr itarfen ttefgeglteberlctt krâftett, uttterftiiçt-îurc^ tieffliegenbe feinblidje ^lugjeuge uttb ja^îretc^e îonfges i^toaber, uttfere Steiïuttgeit ^mifc^ett ber iliêttt uttb ttorbtoej't» 'iâ) Êlâteau^ierri) ait. fBor einem etn^tgen f^rontoBfd^nitt surben ï>ettn erften Ginfa^ allein 80 feinbtidje, ^anpïtoagen jeja^lt. S^ac^bem norbîid) fox 3ïiêne ïeitoorftôèe blutig jeitneîen tearen, trat erft berplhtiêmci^ige Sftul>e ein. Slùf ber iBttgen $ront gelang e§ bem ©egner, bet ^ier unter aiïen IXmftanben etnen entfc^eibenben Srfolg crrtngen tooiïte, imter imge^euren SSerlnffen nac^ tuec^felbollen Sampfen an ein= Seinen ©teiïen eittpbretfjen uttb unfere Sinte îuïitcfjubrii^en. Suri) toieber^etangefû^rte frijd^e SReferben nnb Spnnjermagen Ràfyïte ber ^etnb bie im beuf|d)en geuet be^imierten Sttunt= trub^en. SSereitâ gegen mittafl toaren bie feinblidjen Slngttîfe m oer Sitttc fiibtoeftïid) bon ©oiffonê—9îeuiKç—norbtoeftltdj Eptenu=3;^ierrt) jnfammengehrcdjen. Sro^ btdjter 9Jîoffierung aller feiner Sampfmitteï unb tro^ ber rûifii^tëîofen SSIutopfer Eonnte ber fÇetnb fetn nicfjt erreic^en. ®er trftrebte $urcf)= Eirud), ber ben Seulfijen an ber ©omnte, in glanbern, an ber Btjê, an ber 3It§ne nnb fûblt)cftîic£) ïïîot)on jebeêtttal ooïï _ge= ktng unb fie in toeniqen Sagcn bx§ p 80 Silometer £i_efe Jttrcfi alfe feittbXicEjen èteKungen nnb ©eïanbe^inberniffe !)in» >«rc9fû^rte unb bie feinblicfien Slrmeen bor fief) fier trieb, 6Iie6 t>em ©eçjner toieberum berfagt. ^n ben 2JJittag§ftunben er= tteuerte ber ^einb feint berjtoeifelten Stngriffe fubmeftfid} bon Soiffonê, aber nuc^ biefc bradien unter (ic^en 35erluften f<tmmen. S,n unferent fkmïierenben SlrtiHertefeuer bom itorblidjen Sliênolîfer ^er fc^moljen bte feinbltdjen ©turm« ktatKone gufebenbâ jufammen. ®te èerangefû^rten SSer= Itûifunsen wurben fdjon Mm ^nmarfcç bon anferett toeit* tragenben SBaftcrieh berni^tettb gefa|t. ftnfolge bte^r au'| erorbentlid^ fd^toeren SSerlttfte fiante cm Sîacfimittage bte ^am^ftatigïeit ab. 3)oc6 nod) einmaî berfucïjte ber JÇeittb nac^ 6 ttljr bi§ in bte ^adjtftunben Ijineht gegen bte beutfcf)e ^ront gegenûber ben SBalbern bon 2Sir(er§»Eot= terêtê attprennen uno fie p burcfjbrecben. ?lnd) t)ier bïteben aile Stiî^ringungen be§ fÇeinbeS bergebïic^. S)er fur bon $eittb fo blun^'e'18. Quli enbete mit einèr f à) to e r e n © n 11 a u « fc^nng unferer ©egtter, bie ebenfo trie bet ben 2ïn* griffêfc^LacE)ten, fo auc^ in biefer 3Ibtoebrfd)lac^t ber beutfd>en gii^rung unb 2:ru|3})en unterlegen bïieb. WTB. 23erîtn, 19. ^yuli. ^n ben SîaniUfen um Ebautmts^, Somiïi) nnb bent jtoifdèen biefen Betben béieftiçiten Drten ge= orei'.eten ffîolb t>on SReirng nafim eine ein^ ae beutfd&e Sïnflxifîê» biBtfion, bie swbent jtoei boïïsâbltge 53atteriei erftiirmte, in toenigen ©tnnben to«it itber 2000 ^tnliener gefongen. @§ fiel aïïgemein auf, bafe biefe ^tatiener nac6 ibrer ®efângennabm< nc^ grofee Stngft an ben £ag legten. @rft nadj ©tnnben rourben fie rut)iger. ©efprâdje mit ben (Sefangenen Bradjten balb bie @rflnntng ibreê 35etbalten§. Uebereinfttmmenb betnnbeten bte itolicnifcben SDÎann» fcfKiften. bafe ibnen imnter toieiJer bon tïjren Offisicren btenftlic^ befannt gegeben toorben fei, bafibtebentitbeiîSIngretfer ftet§ S3efebt batten, feine ©efangene ju macben unb aile f? e i n b e, bie ibre SEaffen ablegten unb ficb etciaben, su et» ft e cf) e n. 2)ie italienifdjen Offigiere, 36cr bteîe Jlnfiaben befragt, fdbtoiegen unb liefeen eifennen, bafe fie mit bieîei 6 e lo u fe t e n 5îerleumbung ber beutfdjen ^ r i e (t t ii '6 r u rt nur t>on boberen ©teffen etganaene ftrenge Sîeîèble beîoîgt bâtten. 2)as ©eifi)iel ift-nid&t neu, bleibt aber 6ejei<bnînb baii'tr, p meti^en ÏRitt'eln bie ttoltenifcbe ^iibrung nnb bte italieniftben Cffiîiere fidj erniebrigen tniiffen, unt ibre 2Kannf<bffftert fantbffab'g tr« balten. Die Kanzlererklârung iiber Belgien. WTB. S3crïin, 19. ^ult. 3)ie Sïorbbeutfdje SIEgentetnc Acitung gibt rebaftionell eine Sluëlaffnng ber 3 e11 ir u m â a îorref^onbenj iiber bie (srflârung beS SîeitfiSfanjIerâ jur belgift^en $rage toieber, tn ber e§ ^eijjt: ®ie èrïlârunig be§ SReidbSfanjIcrg ©rafen b. ^ertling befagt ïlift) unb fiar, bafe S^cuti^kmb bereit ift, bte botte ©effiftànbigfett 58elgten§ tofeberber^ufteCen, unter ber SSoranêfe^itïtg, bafe gleid)» seâtig t) o I i t i f â) unb ro i r t f dj"a f 11 i $ gebotene Sidjer» b e i t e n fur b a g 2) e u t f à) e 5R e i d) gefebaffen toeaïben. SÉSenn ber ïïîeidjStonjIer @xaf b. ^ertlin^ erflârt, ©ctgien biirfe Eeiner allait aïs 5&afaH untertoorfen fetn, fo fe^t et fi(b mit fainer Çorberircig ïeineëfalls in Si^etfJjriwb, ioenn er gleicbseitig bâe 6c6affunj ^olitifdber unb toirtf<baftIid)£T ©kberungen forbert. 2>a§ 5kifallcn»f'rl)altni§ eineS ©taateS ju einem anbexn tjt bod) bas, bafe ber jnac&tigere ©tort ben anberat militarifeb, tmrtfcçaftlicn unb ^olitif^ in ber Çanb fyat. ©S braud^t ttatr auf bis S3 z i j )J t e l 51 e a ^ p t e n g bingehnefen p ioerben, beffen ?îafaïïentM!rbaItnig p_ Ëngianb ein fdjtagenber 5&etoei§ bafitr ift, bafe SBafattentum unb ntiXitârifcbe, folittfdie unb toirtfcbaftli^e SS'e^errfc&xtng bon tin» anber untrennbare «egriffe firtb. SBir tooHcn uns auf eime anSjere SIiTSCTnauberfeçung mit &er beutfdjen ©aterknbSpartei niebt ein» laffen, fonberm begnûgcn uns mtt bem ÇintoeiS barauf, bafe ber SRetd^Sîan^Ier @raf b. §ertling fi^ in fetnen fjo-rberungen bejiig» lid; SçIgtenS mit ber Qberften §eerellêitung in bollem EinberftânbntS beftnbel 'SBenn beibe ntafe» gebenben Qjttftonjcn beS SReicbeS in ben bon bem JReijbëfanjIer aufgéfteUten [vorbetungen eine genùgenbe ©etoâbr fur bie ©id>er= beit beS iReicbeS erbliaen, battn foïltc bûS unfereS ©radjtenS aud^ ber beutf^en SBaterlanbê^aTtei genitgen. §nt ùbrigen ift e§ rnebr aïs ein mitfeigcS iBeginnen, ben ttaren unstoeibeutigen ©rfI8« rungen beë SReidjS'îansIerS Seîeutungen p geben, bie toie toir oben auSgefiibrt baben, in nicbts begritnbet finb. Eine russische Stimme zum Wechsei im Âuswârtigen Àmt. 3um S33ecE)feï tnt ©taatêfefretariat beâ Sluêtoartigen fc^reiben bie $ S Ib j e ft t i a : S ii b I m a n n galt fur getoobnil'tcb aïs SSertreter be§ ge= nteifeigten beutfiben QrmtoexialiSmuS, beS ©trebenS nûd) bem ®er= ftânbigungsfrteben im ©egenfa^ gur ^olitif beS abenteuerluftigcn îïlitgels ber 3?m)jerialiften, ber ben $rieg obne ©nbe prebigt. S)iefe Setraibtung, ber ©tanbpunît ber Spbiïifter, berfennt bolïîommeu bas SBefen ber fÇrage. £itblmann re^rafentiert nidjt b«n griebens= ftiigel beS beutfcben Sm^erialiSmuS —, einen folcben gibt eS m'4ft — fonbern bie englif^e Drientierumg ber beutfdjen S)i)>Io= matie. Die Renier ber beutfdjen S^olitrl mit Betbmatwt §°£toeg an ber ©pi^e redjncten mtt einem ma^tigen ©nglainb^ mit ben binter biefem ftebenben ©ereinigten ©taaten, unb ibr g'tl.toar eS beSbalb, SRufelanb unb granîreiib al§ bie fdjtoâdjften StJiitglieber ber Coalition p jertrummern, um fo baS ifolierte (Snglanb su einem ^ombromifefrxben mit Denti^lanb p stoingen. (£ben beS» balb, toeil Kufelanb ber «Herf^toa^fte ©egner ioax, fteebte ^iil>l» ntann p ben grofeten SInnejionen auf SRufelanbS SRecbnung, einmal, bamit bie im Often ©efâttigten beuti^en imperialiftifcben Sîreifc bejiiglic^ 35eIgienS unb f^ranfreicEiS mit fic^ reben Eefeen, anberer» feitS um iRufelanb fo p fdjtoadjen, bafe eS nidjt mebr imftanbe toare, an eine SRebandje aucb nur p benîen. Qn beaug auf SRu^Ianb gelang Çerrn Jîûblmann biefe ?Iuf= gabe glfinjenb. ©r biîtierte tbm ben fdjomtngSlofen Srefter grie» ben, unb aïs £>ext Siiblmann in SBreft bem bluti'berftrbmten Jtufelanb feine brafonifdjen S&ebingungen biîtierte, fanb cr ben SSeifall ber ^riegâpartei. Sfbex aucb fdjon bamals igiefiel eS bem &tafen Kebentlôto nid&t, bafe ®ûblmann berfudjte, bie SBoIfc^e= toiften burdj 2>ialefti! p fcblagen; tbm gefie! biel beffer bie offene ©pradje beS ©eneralS ^ojfmànn, ber rebete, toie eS bem ©teger jiemt. Stber aïs ^>err ®iiblmann arn ®rabe feiner Çoffnungtn eineS fêompromiffeS mit ©îcalanî) ftanb unb berfudjte, biefe §off= nungen in fetner le^ten SRebe neu aufpriditen, fanbte ibm baS beut'fibe ^auptguartier ein ïleineS Sprotefttelegramm. &err ®ûl>l» mattn mufete feine Stebe noib einmal auffagen, toie ein ©bntnafiaft feine fdjledjt gentacbte Slufgabe. 2)0(b audi bie§ lettete ibn nic^t. ©r mufete abgeben, unb feinen ^often nabm ber friibere 2( b m i = rai § i n | e ein, bent ber ©eneralftab,' baS SKarineamt unb bie ©tb'toerinbuftrie — biefe ©runbpfeifer ber antienglifdien ^artei — boIIeS 33-ertrauen eritgegenbrinigen. Slbmiraï §in^e b^t feine bibIomatifd)e barrière in SPeterë= burg begonnen, îoo er aïs 9Jlarin«attad)é fid) ber gnrofeen batbien beS §errn 9Î- Somanoto exfrente. 2Bir tootten bamit mdjt fagen, bafe SIbntiral ^htiie einen rcaîtionaren ^unîer bor= ftellt. «èexx ©inbe errcteS fidb auf fetnen $often aïs ©efanbter in fDieçiîo unb Gbiita aïs îlitgcr SSertreter beS ïapitaliftifdjen $mt>e» rialiSmuS. .Ç>inbe ailt in ben mberialifrtfdjen beutfiben Sreifeit aïs moibenter SUÎenfd). exjogen in ber Êbo^1; beS ©tu'rmS nnb ©rangé beS beutfdjen ^mberialiêntuS. Ér bereinigt in fid) bie Silbitttg unb bie boxpgliçben ©iigenfcbaften beS Off'i^terîorpS ber beutfcben 3Jîarine, bas bober ftebt aïs jeneS ber SSebrmadjt p Sanbe, mit ber (S n t f d) fo ff en bei t beS ©eemratnS, ber es oerftebt, fein ©<b:ff buxcb S ri; r me p fûbren. ©S untexliegt ïeinem Stoctfel, ■bafe, toenn ïïfufetonb eine bourgeoise SRcgikmng batte, §exx Stube berfitcben tourbe, SRufefanb aîtib in bas ©bftem ber beutfcben SPotitiï jum Sambf gegen Ënglanb biniibersuleiten. Seute, too bie iPïbalidiïeit niebt auSgeffljloffen ift, bîfe ber nacbfte ÇaitptîriegSfibaublab B f n t r a I » 21 f i e n fein toirb, mitffen totr bamit red)nen, eS mit bem SIbmtxal §inbe aïs einem 'Dîantt p tun ju baben, ber berfudjen toirb, feine KorpS gegenèng = ïanb auf jenem SSege 5 u fiibren,, ben ex f ii r ben ï ii 13 e ft e n b ci 11. ©en neuen beutfdien ©taatsfèîretar beS StuS= toâxtigen einen guten K e d) n e r p nennen, toirb erft bie 5prao;iS ma 3ted)t geben: £b er eS berfteben toirb, bie unterirbifdjen ®li'p= j?en beS ©djtoarjen 5DîeereS unb bie 33er©gi}jfel beS ®au!afttS bout giuten SBegen p unterfebeiben, nidjt p reben itberbaubt bon ben grunblofen ©tebben beë Subœn unb ©on. ^n jebem f^att baben toir eS in bem neuen beutfdjen SDÎktifier mit einem Sïïlanne 3u tun, ber g e n a u toeife, toaS er toill, bon bem aber aucb geitau toiffen, toaë er toiH. ©ieë ergibt auf aKe Çatt-c einen S3orteiI fotoobl fitr"bie beutfc&e Spolittï, aïs aud) fur jene, bie mit ibr p redjnen baben. ©te érneitmtng ©inbeS bebeutet twid^t nur bie (Srnennung eineS 5Jîait= neS mit fcftimmtem .StirS, fonbern au$ bie SBabl biefeS beftimm» ten £urfeS. ©S ift ber fîurS beS SampfeS auf £ob unb Sebeit gegen ©nglanb. ©ic ©mennung §in|eS beuiet, bafe ©eattfd)lani) noeb ntit einem langen ^antbfe rec&net. Englische Flieger in jûtland abgestiirzt. So}>en^agen, 19. QfuK. ©tiftstibenbe teilt mit: §eute morgeit 1 llbr flogett brci eng£if<be flieger, berntuflicb grofee ©oM>e!becîer, >on S5efîer SSebfteg Eommenb in fûboftlidjer ifticbtung gegen Sonbon. EttoaS f bâter ïebrte ein ^lugjeng ptM ^to'ei énglifebe ^lugjeuge ft tir 3 ten bei ©itlbager unb ©fattinbe ab. ©er îynfaffe beS bei ©ulbager ïjerabgeftursten fSugjeugeS ber» jrannteimSIbbaratjîne Ueberrefte tourbett na^ ©fbioetg ibergefubrt. SiingEb&rng, 18. Qfuli. ^toei ertglifdje fÇIkgex finb beute frûb n f 01 g e S enjintn angelê unb 2Ko:orfcbabenê an «r jMàniwidjen SBeftîiifte getonbet^ - -

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.