Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

629 0
01 January 1917
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 01 January. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Seen on 28 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/zk55d8nw5c/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Tlummct 144, Wi? Belaiîcfiet ftuner CtWe Betfage 2Ws Belgien. Sejelnng Det Seifenfrage. al. 2>fc Sîerljdïtntffe in ber b e I gif dj en ©êifettitt* bttftrie unb bent 5elgifc^en ©eifenl)anbeï entfpredjen itod) gu tocitig ben $nt«reffen ber SBeboIïermtg. 3kfonbcr§ toirb troè 'ber bieïfacïjsn ÏBarnungen ber Oel&entrale trie bit Setofe fdjaffung ber ©eife int ©enerûl=(5k>uberneîneni beforgt, itiwrar rw<S) fttokl ©pcifefett burdj bie ©eifenfabrilen ber SSoIfsei> nàijrung entjogen, brtjj ber §err @enernI«@out>emeur fid) ju ber nad)]'iel)enbett SSerorbnung, bie ant 7. ^eiruai; erfcfytcueu ift, beranlafet gcfeÇcn ï>at: ^etotiming fcctreffeitb Çerftellimg uni» SScrlrieB bwi ©eife. Itater SfufbeBung meiner Skrotbmmg corn 15. SJÎâïj 1916 (©«feè» uwb 53erorbmmgsBlati Va. 190) Beftimme id) foIgeitbeS: Sîrtiïel I. $k Çerfteïlung txm ©eife uni be*en getoer&S» mâfjige Seatfceitung urib $erânberun>g rn ©eju^ auf $uf<nmnett* fe$ung uitfb (iujjere gornt ift betboten. Sïuërwbitmt ïann toe Del» gentraïe betoiïïigen. 2>te btS&er ton ber Oeljerrtxûte betoiïïigten .Sluëm^men Bleiben Bis auf SBiberruf in £raft. SCrtifeï" n. 2II§ ©eife im ©irate biefer Scrorbratng gelten alk unit iierifdjen ober }>flaTyïtc^en DeCen unb geîten Vrgeffcïïten fefteit, ï/ol&feften, fliiffigen ober Jjulbeïfôrmigen 28afd)= utib SMni» gungSmittel. SIrtifel m. G§ ift berboten, ©eife au§ 9ïeutralfetten bersu» fteïïen. Slls 9îeutralfett gilt gett uni Del, bas ©Ibserin entrait 2>ie ©jxdtung bon Sfteutralfett auf ^ettfâure uré> ©Ibstrin (jat nad) ben SBeifmtgen ber Del^entrale ju gefdjeben. Strtifcï IY. ©S ift berfcoten, ©eife in ben S&erïe^r su broraen unb feilguïKiIten, Bti beren §erfk(ktn$ Staitralfette (Strt. ni) ober Sitm menfdjlidjen Gknufj geeigttek Dele unb Çette im ©inné ber -aSerorbmtng bout 26. gebruar 1916 (@efe<?= uns SJerotibmtngâbtatt Sîr. 184) bertoanbt toorben finb. Sfrtifel V. ®te Deljentrale erlafet bie sur SHtrcbfûbrung biefer SBetorbaung erforberlidien 33or[d>riften. Sttilel VI. 2Tàt ©elbftrûfe bië 3U 10 000 SKarî unb imt ©e» fânpis biê su 6 SKonaten ober mit einet bief et bet&en ©trafen toirb beftiaft, toer ben Seftimmunaen bi-efer Skrorbmmg ober ben SU ifirer Surd)riiljrung bon ber Dei^entrole eriaffenen 3$orfd}ïiiften S'UioiberÎKtnbelt. Stufeerbem ift auf èinji^ung ber ©toffe, begûgli^ beren bie 3utoiberÎKtnblunsg begingen1 ift, einftfyliefelicï) ber jur gabriïatton bienenben 6inricf)tungen, su erfennen. ®ie 5Serorbnung tritt mit bem 25. 2Jîârs 1917 in ^raft Sriiffel, ben 7. fje&ruar 1917. $cr ©îuerctlfloittjctneut in Sefeien, grei^err b. Sifftng, ©eneralo&erfi. 3In biefe SSerorbnung Çat bie Oeljentrale a«t 15. 3ïïoï§ bie folgenbe Seïanntmacî)ung geînû^ft: Qin ©emâf$eit be§ SIrtifelâ V ber SSerorbnung bom 7. Çe= bruar 1917, Betreffenb Çerfteïïung unb SSertrieb bon ©eife, totrb mit ©enebmigung ber StBteilung fur §anbel uiA ©etoerbe fot=> genbeS BeîanntgegeBen: a) SjSerfonen unb SBetrteben, bie fii^ getoerBêmafeig mit bem S3ertrieB bon ©eife Befaffen, ift ber ©rioerb bon ©eife unbefaimter l^abriîûtion ober bon einem un&elannten 3toifdbenbât^)Ier ber= boten. ©olcfje ^erfonen ober SetrieBe miiffen bieïme^r bie §er» îunfi unb ben Sieferanten burc^ eine orbitungêmafeige îiec(>ttung nac^toeifen Jonnen. b) Set SSerfauf unb ber ÊrtoerB bon ©eife im ©inné be§ 3trtiielë n ber SSerorbnung bom 7. g«bruar 1917 barf mtr noc§ in fotgenben S^adungen ftàttfittbert: Soilettefeife in genteinfamer Spa^ierpactung ober $ar= fens bon brei ©tiicî unb smblf ©tud; 5îernfeifc in einem ©tiiet Biâ su 250 ©ramtn in SP<it)ier ge^acEi; SBeidje ©eife in 35Iec^gefaB«n bon 1 Sîilo, 5 5HIo, 12y2 .Çéilo unb 25 .Silo ; ©eifenbulber in $aj>ierbâcEc^en ober ©arton§ bon 250 unb 500 ©ramm. Syûr bie SIbgaBe e'ine? SeilinbaltS ber oBtgen ^adungen an ©elBftberBraucber bûrfen ffileittbanbler nur 'je eine geôffnete 5padung jeber ©eifenforte borrâtig balten. c) ^ebe ber unter a gennnnten ^acEungen mu^ mit einer SBattberoIe ber Deljentrale in ©elgien berfe^en fein. 3)ie §Bainbe= rolen inerben bur^ bie Deljentrale ben bon ibr sugeiaffenen ©eifenfabrifen aBgegeben. ®ie Sanberolen finb auf ben Siamcn ber ^yabrifanten auêgeftellt unb finb bon bem $a6riîattten y0 alt. SuBnngen, bafe fie niebt unberfebrt entfernt toerben Jonnen unb écim Deffnen ber SjSactung gerriffen toerben miiffen. d) 2>te Seftimmunaen biefer Sefanuimadjung treten mit bem 25. 9)!ars 1917 in ftraft. fêleinbâubkr bûrfen ©eifenbaiïungen o^ne Sanberole nod^ BiS sum 30. SIfril 1917 berfaufen. SSrûffel, 15. 2Jlars 1917. Delsentrale in Selgien, gej. SI. S r i n cC m a n. S-ie fyierntti cetvoffenen 5Dîa|nûI)men erfcï)ctnen fur bas ûïïgeateine ^ynfereffe fo toidjtig uno finb gleidj^citig f)irtfic£)tlîc£j ber SSanberoîterung ber ©eifenjxtdEitng fo-neuartig, ba| e§ ge= ïoten croient, eintge crlauterr^be SEBorte ^injnjufugcn: SHe bisser pr ©eifenfabrifaticm jugelaffenen ^-abrifeti Mer&eit junad^ft alfo befte^en; fie miiffen aber iÇirc gabriîate ein^eitlidE) nad) beftimmten ffllengen betpacïen. îDic aufjert gortn bet 5{kicifufegen, 3ïufbrutf, ©tfiu^mntfe unb bergïeidjen, toerben baburc^ àoer nid)t berùl;rt. £ie iteugetroffene DJJafc na^me fdjeint ben (Srfoïg ju berfptec^cn, ba| nicfjt nur bie cfftjieïï jugelaffencn ©cifenfabriïen, fonbern aucf) bie ©eboï= ïerung etn fc^arfeê SCitge auf bie ge^eimen ©eifenfabrifen ïjûben toerb«n, bie fief) immer ju ©^abïingen be§ &elgifc£>en ÏÏJa^ntngSmittelmarïteS ou«5t)acf)fen unb benen ba^er bas .^anbtocr! gelegi toerben rnu^. S3 o m 2 5. 33Î a r 3 a b barf îeine ©eifenfa&ri! mj'Çr ©eife oïjne S8anbe= roïe a « ut Serfctt.b bringen. Se m SIciK^a» = bel ift cber not^ biê jum 3 0. 2ïprtl 0e = ïaffen, feine unbanberolierien ©eife* = beftanbe auSsubertaufen. S5ont 1. iOlfrl ab toitï bann alfo nur noef) 55ayieroIen[cife in ben 2aben ju ^aben feitt. ^yeber illein^ânbler Ijat aber bas 9îecl)t, je eine geôffnete Seifenpactung jeber ©eifenforte. borrâtig ju ijaften, bamit bei SSetïauf bon einjeïnen ©tucïen nit^t unmbglic^ gemad^t toirb, SDSie fd^axf bie 5îontroïïe in ^uîunft geubt toerben toirb, ge^t barauë Çerbor, bafe jebe elnjeïne S3anberofe mit bem Stornen beê betreffenben ©eifenfabriïanten berfefjen toirb. ,2luf$erbem tragen bie 93anberoIen fottlaufenbc Shtmmern unb bas ®atum ber 2(u§gabe, fo ba§ bei ber ùber= toad)enben SBeprbe, ebenfo toie bei bcan ïaufenben SPubïitum ïcin Btoe'îeI ûber bie §erïunft ber ©eife nteljr rnoglic!) ift. 2>ie Sanberolcn finb er^ebïid) gïofjer al§ bie beutfc^en ^9°= rettenbanberolen; auefi bie 2luSfûî)rung ift lomplijierter, uir gâij'ctjungen ju ber^inbern. Sie Oeljcntrale ge^t }e|t aucf) f dE> arf gegen bic ,%5erma6igen 5g r e i s f a ï b e ï_u n g e n fur ©eife Mt gabrifen, bie unberbâltntftmâffig ÇoJje Stuffe^ISge bertengen, toirb bie Sonseffio» tntjegtn, £awstgefrf)âfte, bie ©eife su 2ôud)er$>reifen berïaufen, toerben £ u r 5 e r ïj a n b g e f à) 10 f f e n. 3 ebent, ber iu biefeit ^Jettlaufert ûberi^u^t ttoc^ ba§ SBefcùrfstâ f>at, fief: ju toafc£»en, toirb bie ajîa^na^nte einen ©eufjer ber ©rleidfjtentng entïocîen, ïann mon bod) jeist I)of» fen, nicÉit me^r fur teuereê ®elb ein ©ebilbe, ba§ jutn tteinen £eil auê unbefinierbaren EIjemi?atie:t, pm toeitawê gro^exen Seil aber au§ 2Saffer befianb, erfie^en 311 muffeit, .Jtifeee Seidisbanl im firieje". Sec britte bo!fêtoit4f^«ftti^e Sortrafl im ©ifenba^ttet^eim. ©OKWtag abei^b murbe iwt ©ifenbabtterBeim ber britte unb ïcÇte boltShnrtfd>aftIic§e SJortrag gebalten, bem ba§ aîlgemein iniereffierenbe Sbema: „Unfere Mei^Sbanf im flriege" su gra»6e kig. ifrieflêsabi^îkr Qf e g li a itmrbe bkëmal al§ SRebner getoownen unb er berftanb e?, in feffelttber 3ïrt ben inneren ©inn ber Drbnung uwfereê ©eïbtoefen?, unferer SScibrung su er= flâ®en. SBir erf«br<* bon ibm, ira§ e§ eigtntlti^ mit ber 2>ec(ung ber unê allen fo toobr6eIannten SRei(^5Bon(n»ten burcE) ©olb unb mit bem fo oft in ben ^fituug^ ertoâbn^en ©tanb ber 2Jîarî= noten, unferer ,/0aIuta", im mtSlanbe auf )id| bat. 2Kit ftedjt toieâ ber SSortragenbe barauf&tn, bafe unfere ©anïnoten nicf)t§ bon iîirem inneren feerte einge&ûfei b«6en, ba fie t r 0 b ber burdj bie Jîrieg«nerbâltniffe (2(u3bebnung beS SRotemmtfoufgeBieteS, 9Ser= teueritng ber SebertSbû'tung ufto.) Bebingten ungebeuren ©teige» rung ber 9totexau8gabe noeb imrncr runb V* bureb ©olb gebeiît finfc, toâijrenb bie effettibe ©olbbectung ber franjôfifdjen Sîoten mtr »e§ faam % auSmadjt. Qbre tlntertoertung im Stuëfanbe erftârt jtdÊ) einfa<| barauê, bafj unê ber ^rieg bie ^aubtmittel ber Einfubrbejablunj (SBcrenauSfubr, ©nnabmeu auS bem ©eetranS» bortgef^Sft, SRetnertrag au§ ben auSlânbif^en ©abitaïanlagen) genommen bût- ®»r mûffen be§bolb mebr ÏÏJÎnrtnoten inê 2Iu§= lanb fdf>tcfen. $atauS ergibt fidj ein llebergeBot an 3Karînoten im S(u3(aKb unb bamit ein Siittfgang ibreS SSerteS. 11m bas ri^tige SCerïjâltntS jtoifeben bem im internationalen BabluxeSberFebr fo toiijtigen ©olb su ber 5Dîenge ber umïaufenben ytoten ju erbalten, ift bie ÎReidj^banï unaufbôrlicb beftrebt, einer» feit§ ben no^ febr ertoeiterungâfabigen bargelblofen — alfo îeine Stoten beanfbru^enben — SSerfebr su fbrbern, anbe^eitâ t^ren ©t>Ibf<ibab ju mebren. Se^terem fjtoecfe bienen bie flleidj im ®rieflS» anfange begwtnenen freitoiltigen ©ammlungen bon ©olbmûnsen, fotoie ber feit ^abreSfrift allerotts tn bie SSSege geleitete Sïnîauf bon ®otbfad)en aller Strt. Sine toic^tige ïïufgaBe ber Sfteid&êBatd bleibt baneben bte 33erforgung be§ SJerîebrs mit bem nbtigen S i c i n g e I b. lu jeHfttf Ici jeDet Ml, IrelitseMffra-1 f{Scm,5iHrtttHlc,£etyewgoetflèen»ttSgfgfefff^gf!,g8freiifrBif | Stlte biefe 3>inge tourben unter gleidbjeitiger Çiibrung bur^ bie im ôersen S5erlin§ gelegene 3iet^t§baubtBan! bem S?erftanbni§ ber Smîôrcr nâïter gebrccbt. Qti einer SReibe bon SidjtBilbern jo^en bie berfd)iebenen ©inri(btungen unb Satigïeiten in ber &teid)?baubtBanf am 2(uge ber àntoefenben boriiber, bie fo einen Segriff bon ber riefigen StxBeit erbWten, bie %ao fiir £ag in 2>eutfc()ïanb§ ©elbjentrale geleiftet toerben mujj, bamtt ber im ihiege un^ebeuer getoodWetf^ Sebarf beê S3er!elrr§ an gablungêî mitteln befriebigt toerbe. Sm nteiften feffelte babei toobf ber ©n= blict in ben fonft fremben, nic^t sugânglicben Çaubttrefor ber SReidEjgbcubtban!, too nebeu ©iïber*, iJliiiel», ©ubfer» unb bem neuen ©ifengetb bie ÎWilïiarben ©olbmiinsen unb ©olbbarren — bon benen aucb einer geseigt toui^e — iiberfid)tlicb georbnet lagern. ÎRatiirlicb tourbe aucb bie Satigïett ber 3teicb§ban! bei 33e* fdbaffung ber sut Strieflêfiibrung bom SReic^e benbtigten ©elb= mittel ertoabnt unb burd) intereffante Silber (u. a. tourben gtoei 3iei<b3fcbat5toe<bfel, £'n .îîriegSanleibeftuct unb ein gtoifcbenfdjein geseigt) toirffam erganst. Qeber nabm fo ben ©inbrud mit nad) §aufe, ba^ ntcbt nur 2>eutfcblanbê 2Birtfdjaft3» unb ^inanjïrafte trob groftter âln» fpannung burdi ben Jîrieg ftarï geblteBen finb, fonbern bafe aui^ oie aubère Drbnuua feineS ginanstoefenë tote bie fein<S ©elb= toefenâ bei ber ïîetajSbanf in ben beften §ânben rubt, unb ba§ baritm jebe§ 2Tc i t ra u e n gegen bie ©icE>crï)eit unferer WrieflSonleil&e ut© unfere SÎBabrung burd)» au§ unbegriinbet ift. SIu(b biefer S?ortrag toar au^crorbentlid) $gaî)îreidj Befitd)i. 11. a. toubnteit ibm toteberum bie §trren bon 2 e 0, S(3xâftbent ber SJJilitâreifenBabngeneraïbireftion, Dber-Ç'twusrat ®r. S a u e r , iîommanbeur ber 2inien=Sîommanbantut ®îajor 5)3 r a g e r , ©e» beimer 3legierung§rat ®r. 8 e n e ; SegtentngSrat © t r t e g e r, fotoie SRcgierunaSrat Sî I a u e r Bei. $um ©eblufe bielt Dber= fjtnan^rat $r. Souer eine furje ©cblu&anfbradie, in ber er nodj einmal auf aile brei SSortrage su fbredjen fam, ibre ergebniffe Sufammenfa^te unb sur neuett wriegêanïeibe, bie in erfter Sinie au(b bem ©%u^e bon Çau§ unb §6f, SBeib unb fiinb, ïurs allem, toa§ unê teuer fei, biene, iiberleitete. — 53orfiibrung einiger neuer intereffanter 5hrieg§fiîme toie gute 5>arbietitngen ber 3Sbrott= feben îîabelle ergangten bie bon edjt baterïanbifdjem ©eifte ge= tragene S3eranftaltung. „ —lo— al. SoBjcrt im Soïbûtcn^cim. ©eftern, ©onntag, abenb, fanb im ©olbaten^eim ein ffonjért unter SJÎittoirfung beê Seut® feb e n 9JÎ 2 n n e r g e f a n g b e r e i n S ,£ i e b e r t a f e I" S r i't f» f e ï, ber Sanbfturm-ftabeiïc be§ fte&toebel © t e (b, fotoie ber ©otiften (çràufcin G b i n g §, S3isef elbtoebel £ r u f e unb ©e= . freiter 5f a m ï e. Sllle aRtttoirfenben finb in beutfd>en ©reifen S3riiffelë riibmlicbft befannt. fflîan ift eS ja Bereit§ getoobnt, ben ftattltçbeu iîaiferfaal be5 ©olbatenbeimS biebt befe^t su feben, fo fiberfiiflt af>er, toie er geftern toar, fd)ten er noeb nie. SIn ben SBanben entlang brângten ficb bie 3ubbi«ïf iu ben Siirrabmett ftjnbeu fie 2)iann an 9Jlann unb boeb oben auf ber ©alerie. Gin SDÎeer bon gelbgrauett. . . 5Dkcbtbon feijte ber 3Jlânnerd)or ein unb liefi ba§ beùtfdje Sieb bureb ben ©aal ertonen. Unb anbadjtig fonîdjten bie Jhieger. ®ie S3ortrag§foIge toar gut getoâblt unb abto?cf)flungê« reid). ©ie begamt mit ber Duberture sur Dber ,,3Jîaritana" (SBaïïace). S)arauf gab bie „2iebertafel" iïjr erfte§ 2ieb sum ©eften. ©S toar bem beutîdjen 5Rbein getoibmet unb gefiel gans : BefonberS. Ës folgten s»»et ©tiide fiir Gabier, u. a. bie aïlerliebfte iîonsertbarabbraie au§ „3}îtgnon" (Xbomag), ferner baê ©0I0 fur Clarinette „Conserttno" (SBeber), „§o(bseit§tag auf Sroltbangen" bon ©rieg ufto. $ie 2iebertafel erfreitte nod) mit ben 55ol!§Iie-bern „$ie ?îacbt", „§eimatrofen", „©o!batenabf^ieb" unb „£>eut» fd)e» 2icb". ®er SBeifalI ftieg bon SBarbietung su 2>arbietung. ■fteben ben freunbli^en ©oliften, bie immer getoillt finb, ibre 5îunft in ben $ienft ber gut^n ©adje su fteïïen, gebu^rt er gans 6efonbcr§ ben beiben h frâftigen unb sklbetoufet baraufloi» fteuernben 2>irigeuten © 0 f f e r (2iebertafel) unb ©te dj. Sottrag im ®o!b«teti|eim. rxrr UntberfitatSbrofefîor $r. © t r i e b e r bon ber Unt^erfitât 2 e i b j i g toirb am DJÎitttoocb, ben 21. b. 231. abenô§, & Ubr t™ ©olbatenbeim id>er e u t f cb » ianb unb Gnglanb al§ aiiirtfd^oftêmac^te in 23er* ga«0ê»â£4i MSb ©egenlMït" [ SO. Stiftungsfcft &cê bcutjdjen SBeicrcnenbcreir.S -Briîftct. Ser SBerein, fceffen Èbreumitglieb beîanntlid) ©citte (Ijçseïtens ber §err ©eneràïgouberiteur ift, bêrfeiwet foïgenbe Seîannt» mad^ung: Stm 22. ÎRcirs 1897, bem 100.©eburtêtage SBeilanb ©einer SJJaieftat flaifer SBilbelm I. baben in Sriiffeï 60 ©riegSteilnebmer au§ ben gelbsiigen 1848, 1864, 1866 unb 1870/71 unfern Serein gegriinbet. 34 SÈeteranen finb in ben 20 ^abren sur groîjen Strmee abgerufen toorben. STnbere [inb btuftugeïommen, fo baç toir beute noeb 39 aiiitglieber sâbkn. Sîeben ïpflege ber ©etelligîeit baben toir ung bie 5SaterIanb§Iiebe unb bie 21 e b e b e § S â d) « ften aie gtel geftedt. SBenn ber Grfolg ein sufriebeufterienber gemeifert ift, fo berbonïen toir e§ su grojjem 2Tei£ ben anberu ffieretnen unb ber gutigen Seibtlfe ttnferer SSeteraneirfreunbe. Slm ©amftag 24. SJJâr^, bunft 7J^ Ubr abenb? begitmenb, feiern toir int SBereinSiûal 33ergftrafee 4 unfer 2 01 e 5 © t i f t u n g § f e ft bureb ein einfad>e5 geftmabt. §erborragenbe S)3erfbntid)£citen beê SeereS unb ber ^tbitoertoaltung toerben bureb ibre ©cgentoart ben ©tons unferer fonft fc^Iicfjtcn geier erïwiben. 3Bir bjoffett aber, baft mit un]em 5î«meraben unb SSeterauenfreunben aud) bie ânberen S3er=-eine ficb burd) S5ertretamg beteiligen toerben. 2>er SSorftanb: Q1. 21, Stofeert 2>iirr, ©dbriftfiibrer; Sbeobor ^3Iart£, Sorfifjenber. al. (Sine Sifte beutîdjer ®eftf)8fte bat ber 'S) e u t f d) e 53.0 b ï* f t8.âu8[^ui © r u f f e I, Slbteiïuitg 0: ©tel» l u 11 g 3 = 33 e r m i 111 u n g, tn ©emeinfçbaft mit ben beut^ben SBebôrben sufamengeftellt. $ie Sifte entbalt aile 9cnnten ber}cni= aen beutfdîen ©ef^aftSleute unb ©etoer&etreibenbe, bie fid) ju bie» fem Stoede bon ber Slbteilung baben eintragen ïaffen. ©ie toirb u. a. in bem 2lu?ïunft8bureau im Sîorbbabnbof fotoie in ber ©tel» tung§>33ermittlung be§ 3BobIfabrtâ«8luâ]cbuîfeS, §aitbeïscaai 3, £ 0 ft e n I 0 § auêgegeBen unb ift Befonberë bem bon ber groitt nacb Sriiffeî sum Ginîaufen fomm^nben ©otbaten febr toillîom» men. 2IBer autb aile bier toobnenben ©eutfdjen fekn auf biefe Sifte birgetoieten. ©8 gilt îRûcîfidjt barauf su nel;men, bay bie Ijiefigen beutftben Caufleute tnfolge be5 Cri-ege8 a tt-§ n a b ut § => loê groBc GinBufje erlitten baben unb toir fie nadj ÎDÎog= lic&ïeit burib Sïuftrdge unb ©eftellungen unterftû^en Eonnèti. Sport 2k guSftattaWeitmtg fce§ ffirafttoageniwsrïê ©eut (SSteifkr bsn ©ent) fcbtagt bte Seatfd^e ©bortheresuigung SBruffcI mit 7 :2 Soren. SBieberum eine fdjone 5Paditng! Sine Kieberlage batte man ertoartet, jefcoib batte fie nidjt fo t>oé auSsufaiïen braudjen mtb man batte fie bei stoedmâfjiger Umftellung bei §albseit tatjàdîicb bermeiben £i3nnett. SIn ber 5ftkbetlagc trdgt bie Çaubtfdiulb ber 0bi^ouëfcbufe ber ©eutftben ©b°ïtbereinigurra, ber, too er bedj beffereS 2JtateriaI sur SSerfûgung bat, fold^e 23iannfdjaft in§ Qelb ftellte. Gine ïïlieberlage Eann fcblk&lidj jebem Serein Bliiben, aber 3abkn toie 9:1, 7:1 bringen einer TOannfdjaft ntcbt biel ®bre etn. 2>a nad>ften ©onntag m SBriiffel eine ïliainnîdjaft bon ber 8 r 0 n t al§ ©egner ertoarkt toirb, fd)Iagen toir ber SSereinignng folgenbe Sluffteïlung bor: Sor: Cïotb; ©erteibigung: Duaft unb Xenïboff; 2auferreibe>: SKeber, 9keg unb 2ange; ©tiirmerreibe: ' §ubnen, ©d>aftner, Siibring, ©eefe uttib §elme?; Grfa^leute: Xor: Qrmein unè ®an* nid, S3erteibigung: SRebm, S3erd>em, 2âuferrctbe: Slmecfe, Sîeirat; ©tiirmerreibe : ^ersog, 3leunserling. ©bielermaterial genug; ber ©bielait^ftbufe geige nun am nadjften ©onntag, bafe er fabig ift, bie befte ÎKannfcbaft ht§ ^elb su fteïïen. llnb nun sum geftrigen ©biel, toeldje§ mit einftûnbiger SBerfbStung Begann: ©ent bat Slnfto^ uni berliert ba3 8®er gkid) an feinen ©egner unb fdjon nacb 3 ÏÏKinuten fann Çubnen einen bon baïbredçts gegebenen Sali guf einfenbem; Srûffel, su» nacbft iiberlegen, lâfrt fidb aber ba© bte ftitbrung au<5 ber Çanb reifeen; nad) 25 ÎKinuten gleicbt ©ent burd) ben Çafbredjten nacb borsiigliibem ®urd?brud) au§. ©ent unternimmt nun Hngrtff auf Slngriff; ein ©traffto^ fiir ©ent fauft iiber ba? Xor. Gin fiacber ©c^ufe bom ©enter 2inf§au|en bringt ben îîraftfabrern bie giib» rung. §albseit 2:1 fiir ©ent. 5>urcb Serfcbulben be§ redjten 5&erteibiger§ fâ£It 8 ÎDÎinuten nacb ber S^ufe bas 3. ïor fiir ©ent; einige auSgegltcbeneS ©jjiel, bis ©ent botlftanbig bie Dber» banb getoinnt. ®ie 33riiffeler Serteibigung fann ben Stngriffen nid)t mebr ftanbbalten, ein ©d)u§ bon redjtS bràngt ©eitt ba5 bierte £or, ein baar 9Jlinuten fpâter fdjiefit ©ent 9îr. 5, 10 9Jîinu» ten bor ©dflufe ©trafftofs (Gïfmeter) fiir ©ent, toelcber abfid)t!idE) baneBen getreten toirb. 5 TOinuten bor ©cblufe 6. Sor fiir ©ent bon balbreçbts, furs barauf febiefet Siibrmg fiir 55ruffel bas stoeite $or, bem ©ent nod) eineS entgegenfe|en Eonnte. SKit bent Slbbfiff £ann ©ent mit 7 :2 Xoren aïs ©ieger ben ?3lab berlaffen. 51 r i t i I ber SDlannfdjaft: $er ÏReifter bon ©ent befi^t eine tabeîlofe SfJîannfcbaft, bie bureb ibr fladjeS ^ufbiel befonberS gefiel unb bradjtboll toar bas Sorgeben ber ©tiirmerreibe aitf gleidjer §bbe. nur bat bie ïtnfe ©eik burdb StbiettSftetlen ôfterS geftort; ber Sortoart bon ©ent, eine Sîiefengeftatt, befiijt eine gerabesu furdjtbare 9îube unb bie 53erteibtgung fann mit einem folcben Çintermann berubigt fein; ber ©btelfiibrer beberrfdjt feine HJÎannïdjaft unb fo muft e§ fein. 33ei ber ©bortbereinigung toar ber ©turm gut;' ber 3JJitteIfturmer gab fidE) bie aufeerfte SÉKiibe, bie TOeberlage absutoenben, tourbe aber su ftarf gebedt, toeSbalb er fein Gtnselfbiel ni<bt burdjfubren fonnte unb barum bk Çliigel mebr befdjaftigen batte miiffen; 2inf§att^en gefiel mir jebr gut,. fein Sftebenmann berfagte, ebenfo bermifete man bk ©$uffe be§ §albred)ten unb bie fladjen gianfen beS SRecbtSaufsen; bie 2aufer= reibe toar etn grober SJJÎifegriff be§ ©btelauSfcbuffeS, ebenfo bie SSerteibtgung famt bem Xortoart; ber tinte 2aufer ift S3erteibiger unb fein 2aufer, tro^bem er noeb mantbe ©ituation gerettet bat, bêï,red)te 2aufer su langfam ober beffer gefagt, 3U gemiitlid); bie SOTkibigung berfagte bollftanbig, tciltoeife Stngft bor bem ©egner bann aber noçb utrberedtenbare SIbtoebr; ber Xortoart bielt biel mit Sufaïï, Bei aniberen ©elegenbeiten bat er fidj toenigftenS noeb an ben Soben getoorfen, unt su seigen, ba| er nacb bem 33aE ge» griffen bat. 2>èr ©d)ieb§ricbter iiberfab aucb mandes, ieboc^ ber» bantt man feiner Gnergie einen glatten ©bielberlauf, namentli^ gegen ©<blu^, aïs bie ©bkltoeife eine getoiffe ©ebarfe onnabm. gabïrei^e 3ufd;auer( iibcrtoiegenb gelbgraue, toobnten bem fd;5nen 5îambfe bei. k. âricgsanîci^c unb ^eîb^eer. Ueber bie baterlanbifdje 5pflic^t ^inau§, 33Iut unb Sebett eingufe^en, Êntbe^rungen unb ©trapajen gu ertragen, unt ben 3?ernid)tung§toi(Ien unferer ^einbe ju bereiteln, fotnmt in unferera gelb^eere ber Ëntfcfylufî junt Sluêbrud, bie SBaffen fdjmieben unb fd>arfen ju ^elfert, bie_ un8 uniibertoinblii^ ntac^en unb ben $einb jum ^rieben jtoingen follen. SRotf) e^e bie 6. Sîrieg8<imeiïje bffentfid)t au§gefd>rieben toar, lagett fd)on 3îai^rid)ten au8 bent gelbe iïber Sinjelseidinungen bor, bon benen einige jur flennjeic^nung be8 ©eifteê unferer mt* bergîeid)ïi(^en Sru^pen belannt ju toerben berbienen. ©0 tortren fdjon ^toei SBoi^en bor SSeginn ber 3eid)nungêfrift bon ben ®Jannfd>aften einer ©efeddêbagage 19 000 5Karï, unb bei einer SBedjfelfiube in ber 5£ron£rin3enarmee biâ bc^in 560 000 93?ar£ gejeicfinet. ©oîi^er rii$mlid)en, fiir ba§ ©einrat^eer nad>aï)men§toerten Seif^iele liegen btele bor; fte follen un§ jeigen, toiebiel berftanbniêboïïe Sereittoiiïigïeit, oem SReid>e bte 9JîitteI gur rafd)en, fiegreidjen 93ecnbigung be§ Sriegeê p lei^en, bon un§ ba^etm betoiefen toerbeit mu§, •b>..mit toir bel Dpfenuuteê unieter ^ampfex tourbig toerben»

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier belonging to the category Oorlogspers, published in Brüssel from 1915 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods