Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
;"����
!� Jaar � N� 905
Vijf centiemen het nummer Zondag 14 en Maandag 15 Novemner 1 � 1 *
__._^�.�^.^.w �na&lSJtt' 4*�J*OW�
T, ,�,-*-_* *^3Tlowest��
Door Taal en Vol*
^A -J�fc
Voor God
^and
� IMUrivW ����
4&.�nn-n*ntsprija voor 6* MOWM (* aeaeadealjbij veetaMaetsUag i
Vost da noMakeai : M,t0 tt.
Voor ia utea-eoltabau - H 'I laad S.6S Ml ����� '�laadt *.00 Dr.
S*d;an meer exemplaren va� alk auamec worden gevraagd, wordt dt abonnements.
prijft minder.
Bestuurder : ILDEF�N� PKETBRS.
Vaste opsUUw* : M. >. BWLFAJJ�M, L. DUYKIKS,
V. VA� OJLAMB****, B. VAM DB� sKrKMLDlM. Juul FILLIAJtBT
Voor alle mededealingen zich wendea tot :
Villa MA COQUILLE, Zeedijk DE PAIRE,
AaaJBondigingen S o.Sf ir. de regel. � Rcklamsn i 0.40 ir. de regel
Vrachtehngenl tfalaascuisgcn van a regels, o.go ir.
&m>mt*+ as Ewj��i
Sire,
Hoe dikwijls moeten voor uw geest niet
opgedoemd zijn de schrikkelijke dagen
van einde Oktober-begin November van
't verleden jaar,�wanneer 't lot van uw
dierbaar land en uw heldenvolk bevoch-
ten werd op de boorden van den heiligen
stroom, � nu de dagen en de maanden
gewenteld zijn tot een verjaringsjaar
en dat uit de slachtofferande van toen
de vaste zekerheid van thans il gebo-
ren,, dat uw. volk en uw land nullen
groot blijven en �rf en tchoon.
Want lag op uw weien, �en jaar ge-
leden, de groote kommernis van het
tragiekste oogenblik dat een vorst kan
beleven als hij te staren staat, van op
een blakken duinenhil, over de bloeden-
de vlakte waar branden uitslaan ; lag
daarop ook de uitdrukking van het groo-
te wee dat opwoelde uit uw hart in de
bange vraag misschien, of hier wel de
plicht en de eer sulk sacrificie hadden
gevraagd en gevergd ; � thans it uw
gelaat opgehelderd in de plooien van
't verdriet en 't lijden dat ge torscht om
en door uw volk, omdat uit die laatste
daad de berusting ia gaan groeien,
schooner en voller met de dagen, dat de
belooning is geweest de uitsluitelijke
liefde van uw volk.
Want, Sire, in en doer den Yserslag
heeft uw volk, � het lijdende, strijden-
de en weenend* volk � U volkomen
begrepen, omdat door den Yserslag ook
volkomen het land werd gevrijwaard en
dat gij de Koning aijt geweest van dien
slag.
In den Yserslag immers, hebt gij
Belgi� gevrijwaard ten heelemalcen ten
eeuwigen dage, nu 't �00 duidelijk ie
geworden als de klaarheid van den dag
dat door desen slag het land werd gered.
Dit land hadt Gij eerst verdedigd in
't aanschijn van de wereld door het
woord, Gij hebt het later verdedigd door
het rechtvaardige wapen, Gij hebt het
eindelijk ook gered in en door het bloed
van uw sonen.
Hierom sal de erkentelijkheid van �en
vplk tot U gaan als tot s'n Meld, omdat
Gij op alle wijeen : door 't woord, door
't voorbeeld en door de daad, getoond
hebt waardig te sijn van een volk dat
niet vergaan wil,om reden juist van dese
grootheid in de opvatting van eer en
plicht die sijn tteunstok waren en in
wier richting het steeds vooruitging.
Want nu wij allen voelen wat het
eigenlijk te beteekenen heeft : vrij leven
in een vrij land, beseffen we ook met-
terdaad het edele van uw adelijke daad,
die slechts dit vrij-blijven beoogde
langs de lijnen van eerlijkheid en recht,
van eer en plicht.
Hens komt de dag, dit staat vast als
een boom, dat Gij Brussel binnengedra-
gen zult worden op de handen, tonder
grootsche staatsie van koude pracht, lijk
't geschiedde voorheen, maar omringd
van de jubeling der opgetogene menigte,
onder bloemen en versiersels.
Deze oorlog heeft U tot uw volk ge-
bracht ten heelemale, en uw volk opge-
heven tot U,
Sire, dit ondervindt Gij zelf, iederen
dag.
Uw strijdend volk, de bloeme van uw
volk, � uwe en onze jongens � blikt
niet op tot U als tot 'n hooggezeten on-
genaakbaren vorst.tot wien slechts groo-
ten toegang vinden ; spreekt niet met
schrik Uw naam uit ; neen 1 Ge gaat te
midden uwer jongens ait het hoofd van
een groot gezin, als de vader. Ze spre-
ken van U met eerbied en ontzag en
kinderliefde.
I Uw verdrukt en lijdend en weenend
j volk huldigt U hier, aan den Yser, en
I overal de wereld rond. Het huldigt U,
1 en vereert U in de ellende. Gij wordt
door allen gebenedijd.
Dit toont wat Gij sijt en wat uw volk is.
Dit toont de beteekenisse en de dracht
van desen strijd.
Waar hij die dezen oorlog ontketende
van nu reeds.in den schijn der grootheid
nog, gedoemd wordt door sijn eigen volk
en de wereldjgaat Gij de glorie-baan op
lange 't lijden, getild op het algemeene
gevoelen van bewondering, eerbied en
liefde van al uw onderdanen.
Het weze Uw ierheid en glorie.
Sire,
Wanneer de vaderlijke blijdag in} ^cTa*..'?.�.
den huitkring d�ar
VOOR ONZE SOLMTFJ
Vffde inachrfvingslijst.
Overdracht dar vorige weak, ir. 5098.15
Bevaren,
, Wed.Depreeuw,
', Gatton Lep�e-DeclerMfc
I Benoit Dewitte,
I Jaul Delva,
Naamlooi,
," Familie Ntudt,
! M, Louis George
$ Vr. Lucien Wullen,
Naamlooi,
f Felista Lep�e,
J Wed. Ameloet,
Prideric Haegeeaert,
Naamlooi,
Henri Top-Wybou,
M. Valera LeotvoeU, broawer,
is. dan komen de
kinderen tot den leider, den richter, het !
hoofd en zeggen het eenvoudig en harte- �
lijk ia den wensch van den dag hoe ge- f
lukkig se hen voelen en veilig en dank-
baar,
Sn ditzelfde U te �eggen wordt voor
ieder van ons als eene natuurlijk-gewor-
dene behoefte. Voorheen dachten we
wel daarop, maar dese innerlijke drang
die alle daden heerlijk maakt in bedie-
denia, wat daarbij afwezig. Het lijden
heeft zooveel, heeft alle zaken zoo klaar
doen worden en zoo begrijpelijk, omdat
men maar beminnen kan, oprecht en
tonder kwaad,na geleden te hebben ton-
der schuld. En zoo hebben we in dezen
en door dezen oorlog dese groote waar-
heid gevonden dat een Koning niet we-
senlijk is een mensch die schuilt ia een
prachtig paleis, omringd van dienaren
die knievallen om op honderden stappen
te naderen ; maar wezenlijk is een man
van en voor het volk, die gaat bij sijn
volk, sijn volk bezoekt in huis, zijn volk
stut en steunt door sijn voorbeeld, lijdt
en strijdt met sijn volk en alles te slacht-
offeren weet om 't behoud van dit volk :
want Hij it verantwoordelijk.
Dese verantwoordelijkheid hebt ge
in 't aanschijn der wereld hoog gehou- f �^iJne�otfne"
den, tonder smet en sonder weifeling, | Hector Biomme,
maar vaat en zeker.
Uw volk dankt U.brcngend U datrom
op beide handen heel sijn hart, heel zijn
liefde.
Naarmate de tijd vorderen sal, zal
die liefde open bloeien, lijk een bloeme I Camiei Verweerde,
open bloeit na te zijn gekust door den I c,miel De *"">
dauw, � de tranen, � van den nacht,
om dan in 't zonnelicht te glinsteren,
imetlooe.
We dragen nu dese liefde,zwaar in lij-
den, morgen sal se onverwelkbaar sijn
in glorie. Dit is osse belofte op dezen
uw$n blijdag.
M. en Me v. Tahoa, seeretaris,
M. en Mev. Maurice Maeyaert,
Wed. Hollevoet,
M. en Mev. Henri Sifys,
Mev. Deimadt,
Jufvr. Romania D�taxait,
Henri Laseure,
Familie Haeyaert,
juni Depreeaw, onder wijaor,
Xene dienstmeid,
Vr. Re my Neuville,
Drie draagsters vanO. L, V.
De E.B. Zusters,
Twae ingenieurs,
Jual Candaele-Neuville,
Wed. Hoenraet en kiaderea,
jozef Candaelc-Delcreix, .
Fran�ois D�crois,
Honor� Missiaen-Neudt,
Camille Verreyck,
Henri George,
Henri Defloo,
M. �n Mcv. G. Ameloofc,
Naamloos,
Twee jongelingen,
Arthur Rubans,
Emma Lep�e,
Naamloos,
PieterDelos, �
Stephanie Dcvos,
Camilla Fagoo,
Remy Top,
Arnaud Mollet,
Jerome Facon-Craba�,
Vr. Vuylateke,
Naamloos,
Henri Thirou,
�ene vluchtelinge,
Constant Dacquin,
Leon Delos,
Martin Biorame,
Eulalie Joye,
Leopold Vandebraeake,
Achiel Clays,
Cyriel Ronton,
Leon �n Andr� Quagebuer,
Dl ebbe in de oorlogszee
Minister Balfour verklaarde tn een groote
redevoering dat de duitsche vloed gestremd
ie nu, en zoo gelijk de zee, ook de oorlog�.
menachenbaren niet op eenzelfde punt kun-
nen blijven, dus dat de duitsche macht aan
't ebben ie. Dit kunnen we beanies in zoo-
verre het betreft de e oudere > oorlogstoonec-
len, 't Is te zeggea ia 't Oosten, 't Westen
en 't Zuiden op 't Italiaansch tront. Daar is
de duitsche vloed doodgebeukt en te plette�
gegoifd ; maar wc kunnen minister Balfour's
gezegde niet toetreden waar het gaat den
strijd in 't 't Oosten. Hier golft de duitsche
vloed � en 't is het bijzonder oorlogstooneel
� met steedl meerdere kracht.
Wil Minister Balfour zulks misschien ten
deele ontkennen ? We geiooven het niet.
Veeleer meenen we dat de duitsche vloed
. in 't Ooateu reeds sou moeten atopgezet sijn,
gelijk het overal gebaarde,
Slechte als dat gedaan is dan mogen we met
' koop beginnen toezien op het ebbeepel van
I DulUchland* macht,
i
Naamloos J.
Naamloos,
Naamloos,
Gustaaf Vienna, >:�� _
Guataaf Vandeplasache,
Henri Ghyselen,
Naamloos,
Familie) Leuridan,
Familie Aug. Desmedt,
M. en Mevr. Biebuyck (Tper), Watou,
" Sa jongens, kloeken moed
" Sn of den Duitschman mikt maargoed I "
Joaai Dilger, Wizernea,
E. H. Aalm. Mertens, A. 13, z� Bat.
Luitenant Morene, A. 13, z* B.
Van een soldaat,
L. Timmerman-Elslandar,
brood- en pasteibakker, Do Panne.
B. H. Aalm. Borremans, I. G. T. A. O,
E. H. Aalm. Fl. Korens,
Dr Jozef Vandermeulen, Port-Bail,
Ben Congolees,
Heer Steyacrt, arrondie.-eommis., Veurne,
a� GIFT,
Theo Vermeersch (photo Thee], Dizmuide,
B. H. Aalm. Joa. De Potter, 3 liniereg.,
A. De Strooper, lieutenant a S. H.,
D' Vanden Bril, C. a. A. B. zD. A.,
Cornelia, 3 Laite. 3 es*.,
Garmyn Achille, Bnrg., Ooat-Vleteron,
Winkeliersters, ,,
Naamloos, ,,
M. Devloo, ,,
M. Vandermarliere, - �
M. Devloo, ,,
M. A. Morlioa, .'"?$.'' �
X.
Jt*f. Pelioie Deamedt,
Varteiae-Crabbe', �
Onbekend,
. Juf. Sylvie Parein,
. M. Follet,
� Naamroos,
\ Een vluchtelinge,
( M. B, Acou, beenhouwer,
\ De Familie Peetors,
1 Juf. Blisa Bertier,
M. Emile Van Acker,
Oost-Vleteren
� M. Charlaa Dapraeuw,
M. H. Dequeker,
5.00
"��o � M. Ch. Beale,
5.00 ! M. Callemyn, gendarm,
3.00 f M. Lobelle Remi,
3.00
3.00
M. Isideer Van Houtte, m
M. Firmin Pesters, �
M. Henri De Clereq, �
Voor �' De Vrede ", ..
M. J. Vandewynokel en Zuster, �
M. F. Taveirne, 1,
M. Dclbaere, 1,
Wad. Vietor Lauwere, �
Generaal De Ceuninok,
Maj. Windl,
Comm. Fauconnier,
Dr Warlemont,
E. H. Aalm. j. Paheau, cyel.
B. H. Aalm. Van Lanaschoote, oyol.
Luit. Colin,
Luit. De Waels,
Cap. Dhamst,
A. Dubois, Alveringha�,
Zusters Rooae, . �,
A. Vanbevere, �
C. Leuwers, �,
P. Lebleu, w
M. Moyaert, >,
H. Rooryck, �>
A. Vandenbussciie, �
Veraaevel-Maes, �,
B. JansMune, �
A. Woets, �,
A. De Breyne, �,
Vanden bussche-Hosten, ,,
A. Vanderheyde, �
Cap. De Pauw, �>
F. Perts, .�
J. Maes-Ryckeboer, �
B. Blomnie-Faret, �
P. Cousin-Dedeurwaerder, �
H. Ramon, �
C. Gyselen-Brunin, �
Naamloos, �
J. Brunoogbe, �
Cam. Debaecke, ��
J. Verhuist, ��
J. Follet, �.
H. Decan, ��
R. Ryekeboar,
Luit. Nicolas, �,
J. Slosse, �,
B. H. Aalm. Daterais, ,�
Naamloos, �
Arth. Peryn, m
Ach. Feryn, �,
E. H. Aalm. Cornells, �,
Dr Bounotte, �,
Luit. Bihin, �,
Lait. De Bleene, ��
Nou�-Lechie, �
Sophie Detiore, ��
Luit. H.Sterakx ��
G. Ameloot, �,
De Grauwe, �
Comm. Belot, ��
C. Vnnpepeistraete, �
Aug. Neirinck, ��
Ia. Loeten, �
Ser. Loum�c, ,�
Mev. Saura, �,
Mev. Deeren, �
D� Ouataei Verrieat, hooglaeraar, Leuven,
M. on MeV. Allaeys-Van Maele,
Heari en B. Ryckekoer, Leysele,
Orner Roussel, Poelcapelle,
Tot nagedachtenis van Jufvr. Vanaee,
M. De Cenlaor, luitenant gead. S D.
Jan De Palmeneire, blank.
B. H. Aalm. Beenens, genie, bat. bis S D. A.
B. H. Aalm. Hanssens, genie, a* GIFT,
Juf. Montagne, Veurne,
Jules Marchan, Crembeke,
Emiel De Kindt, West-Vleteren,
Cyriel David, Aveeapelle,
Bmiel Bergen,
E. H. Aalm. Bondue, A-4, z D. A.
Tot lafenis der zielen van 't Vagsvuur,
Ter eera van den H. Jozef, patr. van Belgi�,
Pater Nathanael De Keyser,
Twee vluchtelingen uit Boe.inghe,
Gendarmen der 3* legerafdeeling getuigen
over dan heldenmoed onaer soldaten,
zo.oo
3.00
3.00
3.0e
3.00
5.00
5.00
fi.oo
ze.oe
3.00
6.00
zo.oo
zo.oo
5.00
zo.oo
ao.oo
S.oa
i�
J.00
$.00
ao.oo
S.00
S.00
4.00
5.00
Z0.00
3.00
3.00
3.00
zo.oo
3.00
zo.oo
5.00
ao.oo
3.00
3.00
z.oo
a.oo
z.30
a.oe
a.oo
z.oo
axe
a.eo
z.oo
z.oo
a.oo
z.30
0.30
z.oo
z.oo
a.oo
a.00
z.oo
z.oo
a.oo
a.oo
z.oo
z.oo
a.oo
a.oo
z.oo
z.oo
z.oo
z.oo
0.30
0.75
z.oo
3.00
ao.oo
30.0a
ao.oo
3.00
3.00
z.oo
zo.oo
ao.oo
ao.oo
zo.oo,
5.00
� rm
35.00
5.00
ao.oo
5.00
3.00
5.00
5.00
3.00
z.oo
a.oo
a.oo
z.oo
3.00
z.oo
z.oo
x'�e
Een Voorstel.
{VervoloU
F. A. Mc Kenzie schrijft in het
Gezamenlijk totaal der vijf weken, fr. 6625.80
N. W. � Zij die hunne bijdrage nog niet hebben ge-
stort door aan of andere omstandigheid, kunnen
deze rechtstreeks opsturen aan ons Bur$*l ofwel
bezorgen :
Voor Leysele, bij DT VandtwyHcktU \
Voor Al veringham, bij Jufvrountn D**r$n en
Faun.
Voor Veurne, bij fuftriuwM Dt Gnat* en
aV/^BBMaafl ^BkMffe
^vw"Pew ftwOo
3.00 i
J�V> \
'S-OQ �
a.oo &
.>00 ! F. A. Mc Kenzie schrijft in het groot
5.00 f Engelsen blad: Sunday Pictorial: J&?
'1 Is waar, onze vijanden zijn gelald en ook
beheerscht door ��a enkele natie, Dmtsch-
laud ! Het Duitsch Keizenijk. heeft alles, te
zeggen alleen, en de andere niets !
Bij de Bondgenooten, echter, geen enkel
natie staat boven al de andere. Engeland is
gemakkelijk eerit m zake schepen en geld ;
maar 't ware onzin alleenlijk maar te denken
�ngcland aan 't koofd der Bondgenootea te
willen zetten.
Gemeenzame eenheid kan alleenlijk beko-
men worden onder de Bondgeaooten door
het stichten van eeaeu Gemeenzamen oor-
logsraadvoor de algemeene oorlogaleidtng,
en een Gemeenzamen Staataraad bestaande
uit de meest bedrevene,Dipiumaten van ieder
der Bondgenooten.
Dtzt raden zouden bestendig setelen in
Parijs of in Londen : waarschijnlijk, en best
in Parijs.
De Bondgenootes hebbes nu de grootste
en de sterkste legers in handen ; en, met den
dag, groeit hun sterkte over den vijand...
Er valt nu te beslissen koe deze krachten te
benuttigen, met het beate vooruitzicht en
met beste welgelukken...
�... Ik ben geiaakig te kannen bekennen
dat er moedijk in hst l�ven der oorlogsvoe-
rende volkeren iets meer zeldzaam, iets meer
merkwaardig geweest is dan het onderling
vertrouwen, en het gemis aae afgunst, lijk
wij het-zien en bewonderen kunnen tus.
schen de Bondgenooten. Engeland en Vrank-
rijk, namelijk, werken, hand ia hand, op bc-
woanerenswaardige wijte. En, er heeft nog
nooit zulke nieuwe, echte, trouwe vriend*
schap bestaan lusschea Rusland en Snge-
P land als nu. Doeh, wij hebben een werktuig
dring nd noodig om di� onderlinge vriend-
schap ten nutte te maken, ten besten moge-
lijk, ten rapsten en ten voleten I
In het begin van den oorlog, men dacht
algemeen dat er soo'n soort Gemeenzame
Krijgaraad bestond. De uitval heeft bewezen
dat er niets van was, ongelukkiglijk J Oase
staatsmannen en onze generaals hebben na
en daogetraeht door toevallige samenkom-
sten en ondet handelingen in het gebrek aan
eenen geiueetfzamen krijgaraad, min of meer,
te voorzien...
Doch, deze tijdelijke ea toevallige vt>rgade*
ringen bewijzen enkel, hoe groot de nood
til...�
Andere hngelsche bladen drukken de
zelfde verwondering, den zelfden angst, den
zelfden dringeaden wensch ui:, zoonis Ihe
Da�y Chronicle, en het Boerendeel der
groote EngelBche bladen.
Ia Frankrijk krijgen wij hetzelfde te lezen.
Maurice Barr�s o, m. ia den Echo de Paris
van 10 en van 11 October 11. vraagt ook uit-
drukkelijk eenen bestendigen Krijgsraad en
eeoen bestendigen Staatsraad voor de Bond-
genooten, met zetel te Parijs.
Doch, wat kostelijkst van al schijnt, is eat
ds vijand, door de pen van een Ijzeren krijgs-
geleerde, den al te beruchte o Ben hardi,
zelve zegt : dat de Bondgenooten de groote
strategische f out bedreven hebben hun werk
niet samen te binden t 't Zijn zijn eigenste
woorden.Hadden de Bondgenooten hua werk
op Krijgs- en op Stattsgebied verbonden,
hadden ze hun legers en hun diplomatie aan-
zien als zijnde een enkel leger en een enkele
diplomatie, de vijand ware ml lang verplet*
terd geweest l
5.00
a.oo
5.00
a.oo
a.oo
1.00
z.oo
a.oo
a.oo
a.oo
a.oo
5.00
z.oo
z.oo
z.oo
ao.oo
5.00
5.00
30.00
5 00
35.00
5.00
5.0e
J.OO
5.00
I.OO
z.oo
z.oo
0.50
0.50
z.oo
z.oo
0.50
0.35
5.00
5.00
z.oo
zo.oo
zo.oo
0.50
0.50
5fO*
3.00
z.oo
5.00
a.oo
5.00
a.eo
5.00
z.oo
z.oo
0.30
5.00
5.00
5.00
zo.oo
5.00
5.00
zo.oo
5.00
5.00
5.00
z.oo
3.00
5.00
a.oo
5.00
5.00
z.50
a.oo
z.oo
o.ao
zo.oo
5.00
ao.oo
5.00
5.00
5.00
50.0e
5.00
3.00
ao.oo
zo.oo
5.00
5.00
3.00
ZO.OO
3.00
zo.oo
z.oo
5.00
30.00
3.00
30345