De Belgische standaard

1556 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 09 May. De Belgische standaard. Seen on 29 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/sx6445jd7w/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

de: bexgischc * ' ^ ' 1 ' ftô jiL STAnDAARD ^-g-g-^f-n RACHI , BAART./V\/\C H-^r — S Me H117^@« • t v lif»d"eH . """ —. * Tldtfont PteCen. Faste OpsMlera: M. E. Belpaire, L. Duykers, V. Van Grakberbn, P, Bertrand Van dsr Schbldbn, D* Van db Perre, D'J. Van de Worsttne, Judl Filliabrt *11 mm i mnnimi m impii i> i iii iih—imh i iifi11 "i ■ i*ii—i l im~[m'iiri 'n Tf*TWBrr»OTgrnitfrrT twwwiin» un m —MMIIMIIBIIIIB^— ■■ ■ Ml I II ■ i miiii ■ i ■■iii.ui ■ ■■■■■■ «m Àbonnemcutttpriji s Voor soldaten : Voor x maand fr. 1^5 -p- Voor a «aanden fr. 2,50 — Voor 3 aaaanden fr. 3,7*5 Niet »oldaten in 't land : Voor x maand fr. 1,75 — Veor a maanden fr. 3,50 — Voor 3 maanden fr, 5,35 Niet soldaten buiteo 't land : Voor x maand fr. a,50 - Voor a maanden fr. 5,00 — Vooï 3 maanden fr. 7,50 MvvaVr--- - ... .h-... 1,-1. .1 im ■!■!■ 11 ■■■■■ m iimiii ■ 1 ti—itttm 1 ■■ 1 ' n j '. ■■t'iwmfiiii il i i riiHi 11' é 1 ni'" ■ri-' i Aankondigingen : s,S5 fr. derregel — Reklamen ! 0,40 fr. de i«g«l. — Vlnohteliogen : 3 ralasschingen van 4 regel» 8,30 if. Voor *lle mededeelingen ricfa te wendea tôt : Villa MA COQUELLB, Zeedijk, DB PANNB/I HERWORDING vroeger noait een knie vôôr God bogen, maar die in zulke gevaren, hopené es berouwend smeekten uit gansch hun ziele ? Ea, al gaat die gemoedstoestand weg met het einde van 't gevaar, 't gebed is er geweest ; de ziel heeft God gevoeld, God om zoo te zeggen gezian, een straal van Gods licht door heur duis-ter voeien lichten, en dit duister is klaarder ge worden. Van nu af reeds is de wereld ajiâers dan vôôr den oorlog : bet recht glanst reeds boven de macht ; de eer wordt hoofer geplaatst dan een voorbijgaand succès. De volkeren komen weder tôt de heerlijke princiepen van den gods-dienst, de individuën ondergaan de wsl-doende werking van 't gebed en vin een dieper zieleleven. Mogen we niet hopen dat velen, 00k de laatste treden van den ladder zullen opstijgen, en heel en gansch wederkeeren tôt het christen-dom. En mogen we, in die gedachte, niet met fierheid de woorden overwegen van Kardinaa! Mercier's laatsten Har-dcrlijken brief ; « Het zedelijk peil der... volkeren is gestegers. De gee st van opoffering wordt begrepen. Hij wordt gehuldigd. Zij weten het u dank. Gij wordt bewonderd. Uw geslacht is met luister de geschiede-nis ingetreden. » A. V. V. «■M ■ m m «i Ik bsn van degenen die denken dat, «it h«t groote kwaad van den oorlog, een grooter goed cal gsboren worden. En die gedachte, die troostende gedachte, is me langzamerhand tôt een vaste overtui-ging gegroeid. 't Z«g er waarachtig niet erg roos-kleurig uit, in de wereld vôôr den oorlog ! De wetenschap sombreerde in een ètotf materialism ; de kuust ontbond in laag rsalism of teerde weg in een vaag pseuio-raysticism ; zucht naar genot, naar ses egoïsticsh « vivre sa vie » ver-kankerde de gasiche samsnleving ; en van ose,jongelingen, klonk het droevig: « Ze hebbtn geen idealen meer I » De maaischappij bad zich losgerukt van des godsdienst. De wereld zocht het geluk verre van God : En gelijk een tak van den moederstam losgerukt, stsrven moet, zoo moest de maatschappij vervallen en vergaan . De vreeselijke strai van aile tijdperken sonder idealen, het doodende «taedium vitas>,de levensmoeheid,freep onze aigeleefde menschheid bij de keel en wurgde aile vreugde. Vruchteloos zochten denkers naar allerhande heel-middelen ; het ééne, ware geneesmiddel wilden za niet gebruiken en al hun ve->l-kleurige palliatieven geluktsn er slechts in ae& doodstrijd pijnlrjker te maken. Kkmrrijk was de wereld genoeg; maar als de bladeren van een herfstwoud, waren 't de kleuren van de dood. De idealen waren niet dood ; ze ftdemden nog, heel diep in de ziel vaû de massa ; maar ze werden versmacht on-d«r een 2ware laag zelfzucht en ikznch-tige genotjacht. De ziel, die volgens dichter Gorter,* elk voelt beven, één of twee maal, maar niet vele malen », werd door al ta velen volstrekt niet gevoeld, en zelfs de enkelen die, trots ailes, trouw bleven aan God ea godsdienst, ontsnap-ten niet immer ten voile aan de verderfe-lijke stikgassen van de eeuw. Toen kwamhet vreeselijk oorlogs-orkaan. De drooge bladeren en doode takken werdan afgerukt en wegge-zweept ; de opgehoopte assche werd heengestrooid en 't sloeg weer aan 'i vlammen ; de zvvare stikwalmen dre-ven heen en de dampkring1 werd zuiver-der De jeugd herwon heur idealen ; ; ggwotzoekend egcïsm werd lafheid, en de zelfbpoff ring, de chiistene naasten-liefde, het 9lachto£feren van aile voorbij- j gaantie dirigea, van geld en rust en ï gemak, van sijn bloed en zijn leven zelfs s voor 't Vaderland en de eer en de vrij- ! heid, werden weer roemrijke, glorieuse heldendaden. Zij die vroeger met zorg een speldeprik vermeden, storten nu met vreugde bun jong bloed voor 't Vaderland. En vooral : 't gebcd horleefde. Nooit, «eloof ik, werd er zooveel gebeden als binit den oorlog ; en voor-waar, 't gebed vloeit niet enkel van de ' lippen, maar 't borrelt op uit het diepste van het hart. Wk van ons kon het niet ^ bestatigen, in de uren van gevaar ? Ha, j we weten 't allen : als de obussen en de } ballen alvernielend, gedurig rond en boven ors, voor en achter en bezijden ons o rploffea of schuifâlen ; als bij eea aa val 't staal van de bajonnetten drei-gend vôor onze oogen gliustert en de gie aten onheilspellend kraken, dan voeien we zoo innig den nood tôt bid- 1 des 1 Wie hceft er niet gezien, die i bij de DOQdgeQOOten Engeland ÂLŒENE DIENSTPLICHT / 't Z*1 er du» vac.feomen. Het allemun soldait is door de Eagelschs Kamer ia lezing goedgekeurd. De bekraehtigiDg door L??rd8kïmer en koning l&at geen twijfel meer e*er. Ditmaal mogen we, na bocsderdeB af-wijkinget», vaststellen dat Engeland eindlijk het beslait heeft genomsn dat rseds over maanden door iedereetn der oorlogvoeiende verboiàdenen wasgewecjcht. Hetaifuws vsn dezen diaiistpîicht moet een enormea wesr-klaak bebben in lDuHscbl&nd, omdat bet den onversettelijken wil van Fngelan^: tegen ailes in, te wiatsen : te kennan geeît. Indien de oieuwe wat onmiddeilijk toege-past wordt zal dit het groot voordfiel m«ie-bKBgen dç engelscbe kssmpsa ledig te ^a-kea en ds matin en die er sedert maîîfideix en magnden aan 't africhten siin zullen dan hua plasts op 't front jvinden. Hetg^n een mer-kelijke vsrlscbting voor da Franschen saî be» teekecea. Fankrijk DOOD YAN KARÛIBAAL SEïIN Is orerlcden de Kardioaal SïVin, g^rtsbis-schop van Lyon, die verleden Dinsdag eene heelkaodige bewerking onderstond en aan de gevolgea bezweek. Hij volgde Kardioaal Couiliié op in 1912. Giborao In I852 te Si-maedre werd hij prisster ^ewijd op 10 Ja»i 1876, wasieeraar en io 1891 bestuurder van het groot Sémi^ari® van BelUy. In 19O8 werd bij bis*chop ^ao Chalon» sur-Marce. Karc'i »a«l Ssvin was io het laatste Consistons tegen woordig. De fe*iten van den dag. Officieel wordt ait Roma be.richt dat de franache onderze«6r Bernouitti, een Oostcn-rijksche torpedojiger heefc getorped®t;rd en gezoeken. — De gewejen rassische mtoister van ocr-Iog Soukhomlinojt die voor een krtipge-recht waa getîaagd, werd voor verraad in 't gevaog opgesloten. — De eersta ministar vsa Servie, Heer Pachitch is te Pctrograd aangekomen ea liad reeds een belaagrijk ouderhoad met Stur» ner en Sazonoff. BRIEF UIT ENGELAND (Van onzsn gewonen briefwisselaar) 33e opstand in Ierland. ZIJNE BÊTEEKESI^ MET KANTEN m ABOUTEN l 3* Vervolg. DE FENIAMS W«1 hadden de Fenians, boe mo#digenhoe beslist ze 00k w*ren, na iederen pl^ielijken opstand, lijk na dea grootea opstand, den laatsteo eigenlijken opstand tôt nu, ieder keer, ten ilotte, verplicht geweest toe t* gevea, bij gebrek «an voldoende be-wapeaing. Bn hier zij, tusschen haakjes, ge-zeid, dat vroegere opstanden steun en voor-standers hadden, bij duizenden en duizenden, Ierland rond, maar 00k altijd een schreeuwend gebrek aan wapens en schietvoorraad j terwijl denSinn Peiner-opstand van heden maar een handvol medehelpers heeft, uitsluitend in Dublin, en in twee, dria onbedui-deade kleinere plaatsen meer, doch wapens hesft in overvloed, tôt machiengeweren toe 1 Wij zullen later zien hoe ze dat al kregen, en van waar 1 Welwaren de Fenians openlijk kwaadgekeurd door den Ieriehen Cardiuaal en 't meerendeel der priesters, , die, alhoewel zelve vurige Ieren, toch het ru>v geweld ; wildea en moeiten te keer gaan en dempea. En veel. f heerlijke schetsen staan in de geschiedecis van de | Iersche ontvoogding geboekt, schetsen van prachtigen zielestrijd, geleverd in het hart dier trouwe,vurige va-derlanders, lusschen hun gewettigde wraaknemings-, zucht en hun wilgedwêete gehoorzamenaan hetwoord van hun priesters ; itrijd die telkens aanleiding gaf tôt j heldendaden van zelfbeheersching, bekroond met : heerlijke zelfoverwianing 1 Aandoenlijk is het om de Ieren zelf die honderdvoudige schetsen te hooren schil-dsren, zoo ik ze hier reeds zoo dikwijls hooren mocht: want een 1er, lijk een Hongaar, kan niet zwijgen van zijn land en zijn rolk. Doch, de grondreden van het Fenianism ligt mees-tendeels te zoeken in het beleg der Iersche leiderszelf, die de gioadwettelijkheid van het Iersch Recht wildea < doen gelden, en den wassenden gedachtenstroom van volksontvoogding.die over Europa aangespoeld kwam, ten bate wilden aemen om van Engeland het recht . voor Ierland, van eigen bestuur, ofte « Home Rule » af te dwiagen 1 En eeae onvergetelijke eer ; zal het wezen voor de leiders Isaac Butt, Parnell, I« en John Redmoad, die in deze laatste halve eeuw, op-volgenlijk de leiding der Iersche ontvooogding n han-den hadden, het ruw geweldgedoemd eq onvoorwaar-delijk verwezen te hebbeii,om met vast beraad en met Ikeikopachtige staadvastigheid hun recht, het voilé r«cht van Ierland, at te eischen en af te dwingea. Doch niemaad zal het verwonderen of er, oadaaks de vrijwillig gedrilde sameahaag van het Iersche volk, en zija beproefde getrouwheid aaH zijn leiders, toch aog altijd wat geweldenaars overblijven, weinig in 't getal, doch greot in 't geweld, en groet in de wapens, die er altijd op oit zijn om buiten sçhreef teloopen, die jeukte gevoelen naar bradheid en buitensporighe-den, wier hais geen gareel en wil dragen, lijk iedere vrije man, maar die daarbij't verstand niet en heb-bec, of de wil, tucht te aanveerden, en aan denzelfden streng te trekken om den wagea der vrijheid vooruit te helpea ; die liever stokken in 't wiel steken, al ware 't maar omdat erzougezeid zijn,van mond te monde, dat zij het gedaaa hebben, en dat zij de leiders niet noodig en haddea, om 00k îets te kuonen. Met ééa woord, dat er altijd nog hier of daar een handsvol on-gedrilde en oadrilbare driftige oproermakers fcver-schieten, die de gelegeaheid maar afwachten om 00k teas, op bun eentje, een slag te slaan ! Wat de Fenians waran vroeger en nu En hier is het deplaatsom het verschil te toonen tusschen den oproergeest van 1867 en dezen van 1914, tusschen de Fenians van over eene eeuw, en de Sinn Feiaers, lijk de opstaadeliagea nu heeten, in 1914. Ze verschillea 00k, lijk de dag vaa des aacht.al hebbea ze eea dingen gemeen, natuurlijk.de vurige Ierscbgezind-heid 1 Vroeger warea het lustige kerels, die zoagen enkloakea, al neep het aan het harte, om den «vij-and » het te doea hooren, in afwachtiag dat ze 't voeien zoudea doen, dat zijn vervolging hun maag wel koa toesnoeren, dat ze arm konden zijn, 'lijk Job, en uitgezogen tôt de grate door de Engelsche Landlords, ofte eigena&rs, dat ze verjaagd konden zijn van have omdat depachten verdubbeld waren, en de oogst aiet meêwilde, omdat de beestea den mood sta.kea van de vuiligheid en de krotte in den bak, «ndat 'ie plaag ge-warreerd h-\d ea dsziekte, wekenen maanden, klaar van gebrek in beide stallen waar volk en waar vee ge-huisd stondca.gestakeband, omdat er geen geld genoeg in en kwam, van drie voile jaren kweekeûoot, genoeg om één jaar den wrekkigen huisbaa s te vpldoen ; dat ze verbanneo konden zijn van hun hof,_onverbiddelijk, selfii ak 't (feld er kos komea met swe«geu en met zweetea, om ééa woord, om één oogslag, om 'ne keer Scheei gekekea te hebben, naar den over- en den over en den « panderdrager » vaa den Squire zijn maillant. Met één woord, vroeger zongen zij, in den zwarten sood, omdat het toch klaren dag was in hun harte 1 Vroeger waren 't nijdige vaderlanders, die feun wre-k»n wilden, en gingen, maar die 't eerst moesten be-spreken, in de herberg, bij den «Pub», die't eerst moesten o»?rleggen ia hunkringen en hua kroegea, en er eerst een pintje moesten opzetten, twee als ge wilt, en meer dan twee, op... «goed valle 't uit » ! Nu, zijn 't dich ers en dagbladschrijvers, manaen met lang haar en korte gedachtea, zwart van osgea en zwart van galle, mannen die mager zijn dat de bee-nen in hun broekpijpen mttelen, klare van drooge meeningen te kaauwen en nat watertedriaken, die geen vleesch en zouden eten omdat het van een dier is. maar die duizend lieden in eens zoûn vermoorden, en kipkapmaken van menschevleescb, al hebbea ze nog zoo weinig vaa de menschelijke gevoeleas I Vroeger waren het bradde, wilde vurige voorvech-ters, die, als ze eea pint op hadden, of er zonder, la-chen konden als ze den vijandeen poets gebakkenhad-den, ea die er op uit waren toch aog.ridderlijk te strij-den en te sneven, al was de legeastrever met geen ridderlijkheid bemoeid of bekend. En nu, nuzïjn 't theedrickers, die den oorlog verklaard hebben aan Alcool, lijk aan Albion, die, als ze moe zijn van verzea te dichten, cijferio^-en maken als verzet en rekenea hos ze verraads dea vijand gaaa kunnea overvallenl Vroeger waren de Fenians geleid door Iersehe-Ame-rikaaasche gelukzoekers, thuis in de kampen van de Burgeroorlogen, 'lijk in de bureelen van de Ameri-kaansche politiek. Zij warea bijgestaan in hun drilwf.rk door verloren geloopen doctors, studenten in gcaees-kunde, die 't vliem hadden verwisseïd voor den dolk, dis, van Bob Sawyer zijn snêe gemaskt, er op uit waren op avocturen, 't is eender de kost 1 Drukkers-gasten liepen daar 00k wel tusichen, en liedjedichters, zonder al die onderofficieren uit het Engelsch leger te vsrgeten, die vooî last hadden de Iersche soldaten in te zweren m het Fenianism. De «tichter zelf van het Fenianism, James Stephens, — God hçbbe zijae ziel 1 — was 'lijk een glag Mokanna, een propheet met een doek op den kop, wiens verschijningen en verdwijnin-gen alzoodramatisch waren als zijn lang haar 1 Met éen woord, het Fenianism was, ia zijn geest, een schouwburg-samenzweriog die het voetlicht had verwisseïd voor het werkelijk leven. Hua plannen mislukten keer voor keer door gémis aan beleg,door gebrek aan wapens;of,nog, en meest al de planaen leekten uit ,vooral als ze vastgesteld werden en aanvaard, omdat ze raad sloegen in de kroegen, en dat er te-veel pintemannen meê gemoeid warea die de : vijandenuitdaagdea en op voorband versloegen aan de ' herbergtafel, tusschen glas en kan. Terwijl de Sinn Feiners begonnen in 1899 met eea theetotal programmable den oorlog eerst aan bier en j aan korten drank ging verklaren aivoreas aan wat ; anders, wier seagreen incorruptibles, wier sseegroene j drooge kruiden, waaruit ze thee gmgen trekken, en i die al de bierpatriottea en de wijnzuiper» van de jaren '60, 'lijk Pagan, O'Leary en de andere Manchesteri-aansche martelaren op de vluchtzoudengedreven hebben, vol afsehuw ea vol walg 1 Hier moet ik u iets zeggen dat menigeen misschien zal verwonderen: dat de Sinn Feiners, bij deabegiaae volstrekt geen omwentelaars waren I Als, in 1899, een Iersche dagbladsehrijver, Arthur Griffiths, «Sinn Fein» stichtte, 't was een volstrekte grondwettelijke vereeni-ging 1 JZij was gegroeid, eigenlijk, uit de wordende Iersche taalbeweging, de Gallic languag'e, streving, nageleefd in al de vertakkingen van de Gaellic League, in Ierlaad ea elders,%over gansch de wereld I Zij verscherpte, aog meer, dit strijden, naar eigea-dommelijkheid, naar zich zelf-te-zijn, voor de Iersche Natie, van de Gallic League, en zette dit streven over van het verstandelijk of geestelijke, 00k naar het stoffelijk gebied. De naam der beweging, ten anderen, geeft het klaar genoeg te kennea: «Sinn Fein» ^spreekt dat uit, lijk de Ieren, Shin Feen, 'lijk de te in de Vlaamsche : speea, veen, enz.) beteekent : « Oader ons aileen ! » Het doel was niet alleealijk de Iersche taal, fsamen de Gallic League), te verspreideD, te doen aaaleeren, ia lager en in het hooger onderwijs, het ; onderricht te doen geven in de moederlijke taal, maar } 00k — en dit was eigen aan de Sinn Fein-beweging — ; Iersche zedea en gebruiken weêr invoeren en doen ; eeren, Iersche kleederdracht, vooral door 't vrouw- , volk, uitsluitend, doen dragen, en de Londensche snuf ofte « mode » doen weren ; Iersche voortbrengselen j De worsteîing om Verdun De Fransehe verdedigingswerVen ontnemen den vijand aile hoop Na zcvéntig dagen strijd is het even bclangwekkend de meening aaa te halen van duitsche schrijvers over het verloop vaa dezea strijd en wat het gevelg zal wezen. Max. Harden, degekende publias*, scbrijft in zijn «Zukunft» dat de Duitschers eene storamiteit van belang hebben begaan en wijst op de ontzaglij-ke verdedigingswerken der Franschen, die de inné min g van de vesting. wel zullen weten uit te stellen tôt deo Griek-schen kalender. Een oorlogsberichtge-yer van de •* Berliner Tageblatt • oor-deelt er evenzôô over.« Aile gedacht vaa eerste, tweede en derde stelling valt weg » schrijft hij in eene beschouwing " van hetgeen hij om Verdun zag.Omtrent den aard en den omvacg der Pransche verdedigiagswerken, stgt hij verder : « Hetiand voor Verdua i»door honderd daisendea spaden in de lengte en ic de breed-te doorsDêdôn en verdeeld. De Fransehmaa ontwijkt dea veidslag ea blijft bij den loop. graaf oorlog, die meer gelegenheid biedt voor kïijgs'isten.De strijd aaart voort, bloe-dig en feard. Het Franache legerbestuar hetit daarmede rekeeiag gohoadea door een ein-delooze reeks vau achterstellingen. Oûze vliegerphotografiiftn toonen den eenen dool-hof van loopgrachtaa na den andere. Met elken nacht komen er nieuwe steliiogen bij. Aasdwerkea en d/aadvetepeïiingea breiden zich uii tût een lijnenaet v*n ongekende uit-gestrektheid. Nooit heeltde Franschman zôo met de spade gewerH. Ondacks hun aanzien-iijke aitg8strektheid zija de in achttian maanden voorbereide stelltagen nog slechts de Hcefdwejea voor de algemeece werken. Voor het opgehoopte verdedigingslegor waren zij niet mner voldoende. De troepen overstroom-den de onde stellingen. Nieuwe loopgraven, sappsn en woonholen moesten worden aan-gelegd om de veisierkingen dekkiag te geven te^ea bat Ûuiîache geschut. Iedere mlnuat wordt gebruikt onj ii«aws schansen op te werpen tegan dea vijaad.De Fraesche leger-bcvaSen eischen ia dit opzicht de uiterste inspaaniag. » Verder gewaagt hij nog vanoatzaglij-ke opeenhoopiag van franache troepen ! Maar indien zulks waar is, waarom dan op een andere plaats het fransebe front met dooiboord,daar, door die opeenhoo-piag de groote frontlijn in verdedigende krachten moet zijn aigevallen ? Waarom ? Omdat de Duitschers nu in staat ciei mesr blijken zulke poging te doen. IN CONGO Officiecl 6 Mti. — On se troepen mie-ken vorderingen Zuidelijk het Kimmeer. Op 21 April werd de Duitsche achter-hoede verslagen en op 22 April bezetten wij de Duitsche stelling van Ishangl. vooral, en zoover mogelijk uitsluitend dot ken in Ierland, en, ten slotte, de vertegen' van Ierland weg te trekken en te wêsrh Westminster, t.t.z. uit de Engelsche Kam deD, niet met tene nieuwe vertegenwoordij trachtea ia Ierland, een Home-Rule, maa :igen woorden te bezigen, « on the Hungai ivorking out ihe destiny of the contry witho ;o Parliamentary effort», integendeel, n Hongaarschen geest het bestaan en de w< t land te betrachten, zonder beroep te m< >p eene volksvertegenwoordiging. » Jaar « N'101 (35a) Yijî centiemen net nuœmer I..n.i.. r.I-I.il.... » — 1. .1 . . 1 m n 1 in -M rI r itniri—T"i Dinsdag 9 Mei 1916

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title De Belgische standaard belonging to the category Katholieke pers, published in De Panne from 1915 to 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods