2* Jaar — Nf H 7 Vijf centiemen het nnmmer Wo^ns^ag* 23 Februari 1916 ^JL %r «JL ,Wr- A» I DE BELGISCHE STAnDAARD ^jrfrTRA CHT fci A A R T /v\A çTht^^ — Sticbtep-Bestuupder3 : — T 1 ri a f n ri «i "P P P. I". ft 7èsfe Opvtellers : M. E. Rrlpaire, L. Duykers. V. v> GrambïrëN, rr à nu Van der Schelden Dj Van de Prrre, ru T,JUi* oeJA- styne, Juul Filliàert „,_ H-,..... .,.« —.—fui' n =£ïEECrt-'-<ivSn«u :, ; ~ a,****te»#** i.«-r v- " —sas^s: t°r.d,i i& ». 5,« as sas ass&rf'ïïis «tfK î=« /u-»--—*»» ' t ||N m rriî n—■ -r|~—vamsaninaiifaaqaam li'nng^a-j. ».-a tfw«Mip i !■■■ """TEnkôS&en : «M5 fr. de regel - Rcklaraen : 0,40 fr/deregel. - VluohtclioRen : 3 râlasschiagcn vaa. 2 regels 0,50.fr. Voor aller mededeelicgen iich te wendcn tôt: Villa MA COQLJLLB, ^eedijk, DE PANNE. ... -.—„— m., .n. — ...... 1 m ii, n i m rwn—mm- t.—1 r rir ■ - - -, • . ' - - f<-- "r~-^ , ?."iJTrrM DUITSCHE INVLOED III SUITSCHS T A A L De lezer zal met me inâtsmmée dat aan de taal, als voertuig van vreemàert invloed, een groote waardc moet toege-kend werderf. Iedere mogendheid die een invloed wil uitoefenen, nf vermeçderen, die haar kultuur wil opdriiigen, begint mît de taal van het kiemure volk te oaderdruk-ken, zijn eigen taal op te leggen, ^aar waar het mogélijis is, ofwelzljn taal op te dringen door andere middelen daar waar zij de macht met bezit 6m doo'r geweld le bar clen. De mankt alleea verschilt, het doel is het zelf:e. Duitschland drong zijn taal op door geweld aan de Eteassers, da Polen, de Schleswigers, Hopgarië legde zijn Magi-aarsche taal op aan ïchekken, Pôle», Rutenen, Italianen, maar op rnincer geweldige wijze. Tchekken, Polen, Ru-tenen^ Croaten bebben zêlfa een of meer uaiversiteiten in eigea taal. Rus-land legt zija taal op aan de Finnen, *Polen, Rutcnen, Roemeniërs, Grieken, Bulgaren cm. Indien Duitschland een wcrkelijken invloed uitoeiende in België, dan zullen de gevolgsn in taaîopzicht duidelijk zijn. -Wat leeren ons dksaangaande de sta-tistieken ? la 1910 : spreken Fransch alleen 2,833,344 » Vlaamsch » 3,220,662 » Duitsch » 31,415 » Fransch en Vlaamsch 871,288 » Fransch en Duitsch 74,993 » drie talen 52.547 Onder dezen die meer talen sprekenj verklaren bij voorkeur te spreken Fracsch 349,969 Vlaamsch 611,531 Duitsch 45,980 Voegen we nu bij het getal personer die uhsluitend Duitsch spreken dezen die meer talen spreken maar bij voorkeui duitsch spreken dan vinden we dat in België door ?7,395 uit gewoonte duitscb gesproken wordt. Eea veertigduiîeadial dezsr zijn Bslg door geboerte. Immers een deel deî Eïlgiscbe bevol'-ÏBg «erprovi ciesHene-gouwen en L> ik, heeft het duitsch als moedettaal. Trekken wij dit getal 40,000 af van dezen die gewoonlijk duitsch spreken : 77,395 -— 40,000, dan vinden we dat in Buigië buiten de duitsch sprekende en vaderlaadsiievende Bèlgen, duitsch gesproken wordt door 37,000 persocerî. Wanneer wij ons nu herinneren dat er in België 56.000 Duitschers zijn, dan komcn wij tôt dit besluit dat er 56,000— 37,000=29,000 Duitschers zijn van duitschen'oorsprong, die in België gewoonlijk een ander taal spreken danhun moedettaal. Dit besluit komt overeen met hetgeen ik vroeger schreef dat de Duitscher zich laat opslorpen tenzij zijn Duitsch-zijn onderhoucleu wordt door duitsche schc-len of duitsche belangen. Wij besluiten dat de duitsche taal geen invloed heeft uitgeoefend op het Belgisehe volk. Integendèel België heeft Duitschers opgeslorpi. Ook persooalijk ken ik geen enkel Belgisehe familie die het duitsch als huîsïa&l aannam. Onthcuden wij dat op 100 personen er éen duitsch spreekt in België. Maar wij zetten ons onderzoek voort en vergelijken 't arrondissement Brussel ■=*œv-.z-z~z?s I met dit van Antwprpfn. î« 'i arro -dis-sèment Brussel zijn er 32,866 inwoners die Duitsch kennen ; in Antwfcrpen 25,818. In Brussel wordt het duitsch uit gewoonte gesproken door 9-7°® personen. In Antwerpen door 9,120 » In Brussel spresen aile en duitsch 3.0?1 * In Antwerpen 3»85a » Indien er van verduitsching spraak kan gijn, dan blijkt het ontegenspreke-lijk dat Brussel zooveel verduitschi was in taaîopzicht, als Antwerpen. Maar nog eens, er is geen spraak van verduistsching. België lag xiiet onder den klauw van den Duitsch ! God dank ! neen / Dr. Van de Perre Volksvertegenv/oordiger. VLIEGERSAGTIE i op ods Vlaamsche front p Siads weicige dageais hetbovsnoDs -r^j-| gebleven plekje vadergrond een rasend ! ^eweld vao duitsche vliégtuigen, geweld dat 1 v?a in de laatste maaaden niet meérbckefdea. Dit gëbeurçn'ls door de aaîîduresdheid en 't steeds herhaleB zoodaoig naet ons îeyen i alhier vergroaid, dat we 't als eene vur de | vek honderdac onâamjçenaamlîederi beschou-| wen, zouder er varder vsal in te veischieten, | omdat het eu ésumasl zôo is en ciet anders. 1 Maar eu en dat> krijgt zulk^anig Inchfge-| weld ëea zulk vreeseHjk uitwerk'el dat we 1 lizen bij 'î oVsrderik :n van al 't gruwtlijke, al i 't oiimsrsscheliika eo 't b rbflarsche van de i Duitsche handelwijze. Men spreekt van Zap-' l pcliDB-iittéo oyer Et guland, van luchtaansla- Igen op Parp «n de b^oîking 0S( als ze 'eest dat ces vijfiigtal slachtcffers wetden ge-maakt.Maar wat Is dst van luttel bedied bij de gruwsiijkhsid die hier, eenige molen achter 't front, regelmatig gebeuit, alaoo wel bij klaren dage aïs in den deemduisteren avond en den opklarenden morgen. Achtsr de froctlija li;?gea de dorpen met onschuldjg blosd besmeurd, De Parne, Co-| xyds, Vi,urue, en verdpr Poperi»gheen om-stra;:cn belavea nu ulteifst treurige aagen. Slach;off,r3 malien er ea er wordt veel ge-; weend. 't G jbeurd^ ovsr een iwôctal dagen !a igs Ide za« en d ; a**osd lag over de aarde. Esn-zaam sirekte 't straad. We î'area begig aaa 't iepakk^n vsp onze K«rsfg"sc" - kef. Pio:s daverder een bom recbts, v r af. Op 'tzeifie oogenblik, by>ia p stsliiktijcils1-, daverde er een links, al den zee-;1 kaiit en we zegen 'a eeadelijken vîammesiraa I sehitteren dcor de gebliudeerd'e v« nsters. Vsrder ru over&l in 't rende, boem ! boem ! | boemlDe kalmteviei aanston^swser in met 'n I slag drie, vier, van afgevuurde shrapnels in | de duistgre ruimt^. Daa maar 'i strand opge-I joopen, om hulp te bretigen wsar 't uoodig h mocht bîijken. Overal lagen menschsn ton gronde in | 't r atte zasid, als lijken. Za hadden zieh plat fi gfsmetan om 't »revaar ta ontgAgn, bu ston- Idînzsop sis cnbewuft cm de ^roote be-dreiging die over hen had gehangen. Giads op den rand der zee blevan er dr'e, vier, vijf, levenloos liggec. Ze iagen dgar m^t opengereten buik, doorslasten rug, alge. rukte beanen. Gruwlijk die avdnd... Door 't dorp spoeterden de rood-kruis autos raar <ie vier windstreken, waar gekwet. steo en dooden isgen en ia den nacht bracht men tes hospiia'e 5 lijken en 21 erg ver-minkte meuschjes binnen waaronder een vrouw die juist het leven aan e?D kindje had geschonken. f De Doltscle b8dr;jîiSlieid 1 op 't ïïcstelijk Iront ISTEENSTRAETE. - VSROU».- D£ ELZAS. Da duitsche pogin^ea aie over een gcê week 200 wat overal oi;8 iront aantasten sebijeea neigiog te gsvoelen em te herbegin-nen. Mo^t het genomen als een voorterken van grootere actie ofwl wordt het ail een insezet met het uiisluitend doel ons bezie te houdea ? Mst dieB tijd die >s verloopan is h«t N niet duidelijk geworden. Nocbtaos nu 005; | cens worden, sedert giatere», weerom plaat-i selijke atties gemald. TE STEE*SîRAETE S I ' den avond van 20 dezer, werd, na een S uitnsmende geweîdige beschieting door de ■3 Duitschers gepoogd het Ksnaal over te sfe-| ken. Eecige vijandelijke groepen, die erin | g lukten tôt in onze loopgrachten van ecrste ^ linis te dringen werden er onmidd&llijk uit 1 gedreve». De vijand zette Jadeiiik S6(jn aan-| valien stop en 't bleef bij d~za ésne poging", | die geen uitsiag oplevsrde. | Wij bebben reeds meermasla de positie p ro'' i Steer.straeie bspaald om er nog op weer I'1 te komerc, maar 's. za' misschian vaa geen beiactf or/tbloot zijn er uog op te drukken dat,s dert eenigen tijd, de Duitschers m deze stresk een cpdringen toonden dis ze in de iaatstâ maanden niât kenden. Moet .lit ook in verband gebracttt wordan mat de btricbten van " De Tebg»aaî '' die groete ti oepentransporîeu ia België meldt, tro,«p?a die naar de Vlaanders heengestuurd worden ? Dan zou het gebeurde vay Zondag avosd slechts dienen aanzien to worden sis een voorloopertje van heitiger aanvallen. OE DUITSCHERS EM VERDUN Iq de ptrs vinden onze beschouwingen | over een mosçeHjk duitsch offdtjsiaf overaî ia-f acg. De uitheemsche bladen ziin het sens een duitsch aanvalgeweld rond Verdun, dus in Champagflc,te plaatsai:. Buiten het strate-i gisch vnotdssl dat zuîks aan de Duitschers i zou bazorgeîj, mogen we ook uit 't 00g nifit ) vsrliezen dat een duitsch optreden aldaar het ] pevolK kan zyn van esn krqnpriaz-glorie, j dis 'tduisch lsger vôar de vesting Verdun | beveelt. I A's «î zal gewerkt worden van duit^ehen kant, dan zal het da Kronpria3 over zjja hert l niet kuanen krijgen in de eer (! !) van een nieuwe maaschenslachterij niet te dsslen. IN DEN ELZAS De p'safsïiijkc gevechtcn ia den Eizas iu-ran asn Hat iaatsto grerp plaais vocr Seppois, Kicr even als elders werdeo aik. duitsche aats-val'en vergdeld. Deze pîaa5selijke aaavallan kuanen noéh-ta 3 van bedied sc-ijn als we ds Zwits^rechs '* B sl»r Nachrîcbten " mocteu gelooveîî, blad dat onlaugs wlst te-berichten van bui-tengewone militaire transpûrtsn la de rich-tirg van het Oosfeo naar het Westen. Zaterdag ji. rolden gedurende zes uren onafgebroken trein na trein over de Httoia-gerbriicke, die dezer dsgen voor clk aader Ivcrteeer gestremd is. Ook dea daaropvoigïR-den Zondag reden gedurende den ganschea dag dubbelbespannen treinen mat paarden-ea geschuttr&nsporlen laogs de Zwitsersche ère d se a in de richtiïig van den Eizns. Zooals men 't ondervipden kan schijùt er* toch icts ia dejiucht te hacgen. Drie dagan later gebeurde hetzelfde in ! den opkcmecden morgen te Veurne. D® menschen lagen nog in slaap, gerust ; en plots wag het in stad en 'aarrond een kîetter-daverende regen van bornmen, altijd vas bommec, en meDSchea weiden getroffen ov«raf. D'r lag een binneclander. De moeder had ook dees nacht gebaard, de vader was gekomen, bl$ en vertrouwend. Het balschte ean bomme dwersch door 't «chip. Het kindje werd het hûofd afgerukt. Moeder, vadçr, liete.. het leven en 't sebip setaoot in v amme Iwijl het zonk. En zoo gebeurt het gruwehjke voort boven Popsringhe en andere vlaamsche dorpen bjj de vuuilijn en ver van de wereld. OVER BOEKEN VI Volhsfierheid, dro? ee krijgséoktor. < B. Statidsar.d » Dit klaine bosfeje is mij ianig Het, niet ea-kel om ïij, eenvotid, eiet t^uksl omdât, het komt van de psn vaa zoo 'n vricndelijken le-gardokter, maar omiât ho* sp eek'c ia blije en in schraiande taal, ovar .onze jongens ia de-zan oorlog, over België's ?choonsa strijd vooï zijn leve«>. Dit boekj î waaria het niât om lit-teratuur ia ta doen, maasjom zsdelijk hooger lever, ia een demoriliseererdan oorlégsboel, doftt me Streuvals |1< mpp oo?logsindrukke > vergeien en het voisîreid, gémis vao dieu schrijver a%n gemeeaschips^evoel, bron van allsgroote en bîijvende Mterkuncie. Wa1 ns«r ik hier aagelijks de v.ôfhaïeo lies van de En-gelsche ooriogsbrief^issslaars, kan ik het nist gsnoeg bf-treure 1 dat onze letlerk'ju-digen bij het froat niet werden fo?ge!aten, om de hddssdaâen eozer jongens, en htm dagelijkscn levtn, in prachtig letterkuadig werk, voor dp kom'îiade gtslachten t? beï¥A-| ren, waat, eenraaai de oorlog gedaan, ga it R het niet om met -lezelf le levensvolhsid voorbye diogen te beschr^'en. Maar ik troost mij in de ged^chta, dia iV weet waarbeid :e zijn, dat dit zwijgen on-zer fcChrxjvers te wij t en is eerst aan da ve?-slagenheid over die Duitsche melùeadigbei 1, en dat zij in hua stiizwijgea teruggebogen li gen over de bronnen vaa eike groote let» tfcrkunde: de strjjd en het lijden, de licfde en de haat. Ea 't kan niet anders oi deze groote wereidtragcdie wordt eep brpn van raachtig en blijvecde kunst Maarocd^rtusscbsn z&lditboekjevan den krijgsdoktçr in de loopgrachtea de zie-!en oezer jongi'.îi3 drillsn to volksfierhcid, en l ua oabewustd macht, in 't îater kven, tôt bewuBtheid doen overgaac, want een volk dat zelfbewast 1«, kan ailes e« hoe deze oorlog cok eiadige, het staat vast dat or s land enkel zi|n zal wat zija volk wil dat het zij. Hier in het verre vluchtelingslacd heb ik «Velksfierheid» genc tea en gesmaakt als d« rtuk van onze eigene aarde en 'k heb esn traan weggeveegà bij 't iezea ia dit verhaal vaa Veurne, vaa dis woorden v^n 't kinéje totzijtt vader «Vader, Viaâtom sebieten ze op Veurne».'t Is de aarklsc' t dsr eenvoudige kinderziel tegea den Ouitschen inbveker. L. J, Callewaerl. O. P. SOLDATENHUMOR Ij Itk INUiDINSBRIEFJE VAN EEN DIE ME£DEED IN ONZEN PRIJSKAMP VOOR GEDICHTEN Waarde Hier Bestuurder, Ingevolge uwsn oproep in » De Belgischa Standaard » «an de Vlaamsche so'daten om de sluiîner^tide harpe 'ne keer ket stot af te blazea en 'ne keer te toogen dat het nog al-tyd in Vlaanderen : al dicht wat den lepel lekt, zoo hsb ik mij ook eens gewaagd, een heelklein eindeke den P&roassus te beklim-men en Vrouwe Poëzije heb ik drie litdekes af^eluisterd aie zs aoeg oradat het oorlog was. Ik heb ze diepe in aitna en herte be-waard, ze cp papier gepctire^en, die liedekes, ea nu zend ik ze, Weledele Heer, opdat U crever zou fit kuîinen ;ordsslen. 'k Ea bea ik roaaf weinig geleerd ia vreem-de taie end# ia wetênschappen ; en hooidre-kene», daarin ban i* a îg domtner dan m^jn broerke dat iu de îaagste klas zit. Toep het nog zalige vrede w^s, ben ik menige keer bekeven ge«« sst door mUn broeder en my-ne zuster, die heel wat flinker e\ja, omdat ik d«a Zaterdags avonds te kort gekregen had op het fabriek. « Jcmgen, îeiden ze, jongen, gy kunt niet rekenerj ! » Rekenea, neen ; maar zinyen in mya Vlaamsche meedersprake, Hola I dat kan ik een beetje en dat doe ik bo-vendien wonderggre 1. 'k Zou zingen totnij- Inen kakhi heeleiaaal in lappen han^t en ik bij dea kapit in 4 dagen arrest oploop omdst geen enkele knoop metr aan mijne kapoot staat. • ' 1 J11 Eo.-ja, ïoovs-f. gaat h^t, mîjn lus* tôt zang, dat ik ; u -il? , ?-.."re ' ai..t dat het in den grosd «oo eèo OBgelukkig dingen is en wij toch atlei:. vt-rla gen om u'-iar hais te gaan — maar dat het aliijd o rloge wara. la de loop-grachten heb ik nu vecl tijd om te dichten en vad^r de Staat blijît mij kkkeresoep en kiare koifie bezorgen, goodâ"»ig ds,t ik niet bî?hoef te vraezeu vaa te vsrea gelijk den krekel in d«n fabel. Mije stràatiaùg'-r hecfi h-t levt£iSlicht ge-giea ia éik ea dua ; (aï, de duts is van af zi;n geboortc oogejukbig gtweest tôt bij zoo laf-f»Iijk omkwam door de hand der barbare»). Tusschen Drie Graçhtim ea het V. erhuis, daat aat Ik, ja op een voorpost niet ver van de Moffen, Met cea avool begon het te rege-nen en te waaien ; maar '* was s e?n belst-sel... : ik hoorde slogan en 'k gevoeide dat het gang was... Ik kroop in mijn hutteae en we waren op reis... ik en Vrouwe Pofizije, 20 d^r afstappen 020 onzen lichamelijken nooddruît te gtiUen,den nacht door tôt 'a an-dereudaags te noene. Wat een lust l alhoe-wel ik zulke, 0 ja, zulke rune had met mijue Reerse die al haar roet al den eenen kant liet afloopen en gestadig van 't pîafond dikke, dikke rf'geudroppels ia mijne ûekke neêr-plopsden en soms ook wel een deel van 't pUtond zeif, Maar ailes iser doorgekomen op een licht voetjç ; en ziehier nu ailes zoo netjes mogelijk sifgeschrev n aïs het ai<*i.r zijn kaa in een îoopgrscht "n op zo ) nat papier mogelijk als dat het van mija karige soldij afmag. « Van den Piuis die s et son Vlaamsch mûiske wilde trouwea „ is ee liedja, gedicht op dc.o vooia va'n Dr. Peréija's : V Zis studea-tea in va-lof " ; misschiea is 't nog op andere vooizsn zingbaar. Ik bege^r dus m ;ê t» doen in den prijskatop ivoor oorlogsgedichten ei ik heb de eer, Waarde Heer Bestuurder, U hoogachtend te groeten. JOS. CASIER, Soldaat. Waarom ve Salooiki moeten beboodeo Na de duitsche as aval tegen Saloniki uit-blijft komt bij meaigeen hetgedacht. op dat we mieschien h. ter hadden gedaan Saloniki van tant te later. 't Is dat ze sog ciet begrij* [' peo welk f-r oam voordeel het ,behcudavan , Saloniki voor ocs m-«bret;gt. d We moeten zooztar r ie" i ïisn dat S&loai-p bioorl'Vs8basi^voorDuitsçbb dzouwjrdea. De Duusche vloot zit te Kisl-« ingeboHeld »; de 0 istearijii8che durft niet «itkoman en de [I Tu-iksche.Ba'gsarsche bestaat niet. Saloniki | had allega eea bevoorradiagsbasis voor onder | zesër8 gewefest. Maar, indien we te Saloniki blijver, 'tis dat l we groote krijgsverrichtingeî) te lande voor-zien, en biigevolge van onzactwege een^op-rukken Dit weet de Duitschsr wei. Het be-houd van Saloniki door ons beteekent voor Ihen een gest dige fceirelging van huane ver-biadiagen mît Bul^irija ea Turkcya, Dat Duitschland nu tegen Suez oprukken wil en alle*nlijk de Turken oaderst^unen, altijd zal het ai te rekimen hebben met wat gebeurea kan uit Saloniki. E indien het ons niet tracht w^rktloos ie maken, dan kunt.«n we altijd zijne vcrblrdinçsliio door Servie heen terug sfscijden, Duitschland noopte daarom Griekenlacd voetstappfto te doen opdat we IheriESchepen ,zou.len ; waar&aa we natuur-lijk geen gevolg hebben gegeven. We moeten ocs tbans te Saloniki zoo op- Istelien dat we eea o^tgoiicbelingen meer te vreezen hebbe ). ITALIE EN 3>E ENTENTE MinisterSonninoendeonderstafoverste Gçneraal Porro werden aangeduid om van den algemecnen politieken krijgs-raad der Ëondgenooten deel te maken,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.