Il . •• cohj *« ' 1 QQ (1060^ « Dpnderdag 19 September 19 ië W p Abonnbmsktbm I I 1 Voor Soldtten _ 1 m**tsd 1,05 fr. » munden fl.50 3 «««mien 3,75 Niet Soldâtes in 't ltnd i im**Dd fr. 1,75 v amunden 3,50 3 maamden 5,95 Bntten 't land x m**nd fr. 3,50 3 m*M»den 5,00 ~ 3 maanden 7,50 DE BELGISCHE STAnDAARD Opstel • | en Beheer Villa Let Charmette» Zeedijk DE PANNB —o— Kleine aankon-|i digingen ; y ( 0,35 fr» de rcg«l : RECLAMES volgens over-] «eakomtt —0— J Stichtbr-Bestuurder ILDEFONS PEETERS VASTE MEDEWER KERS M. E. Belpalre, L. Duykers, P. Bertrand Van der Scheîden, Dr. Van de Pérre, Dr. J. Van de Woestyne, Juul Filliaert, Dr. L. De Woîf, 3. Simone, 0. Wattez, Ad v. H. Bael.., Hilarion Thans Brandmerk Gus j i.a 1 ovti'-Ji e \v k i 'toi ni. aws g1 kregen dai zijne ouders naar Fraukrijk ove: gekomen waren; hij had gn-uvoreo van noc in verlof te gaan, maar ■ u dat was een ve schil. Sinds veertien dagen had bij geheel h bataljor. afgeloopen, wel twir.tig keeren 1 kleer- en schoenmaker geweest en eindeli stond hij klaar ; ailes blonk wat bij aan bad ; l rok op g een trancbeeman meer. Hij was om 'stelen. Maar Gustje, zei ik, het bijzondersle bebt nu nog vergeten? — Vergeten, wat dan? — Wel uw chevrons. — Ik heb maar recht op twee en liever ge als twee. — Ge zijt loch van in deti beginne op h front ! — Ja, maar ik heb in '18 een ongelukki, zaak voor handen gehad. Ik ben gesiraft g weest : een pint gedronken, wat ruzie g maakttegen don chef... en ge weet hoe d gaat alsge bcdronken zijt... '1 Is daarom dat nooil in verlof ging... hoe ik dat nu aan mi ouders moet gaan uitleggen... zij zûllen n met gelooven als ik hun dat zeg... ze zullen vt ( rger veronderstellen... ik ben waarlijk b schaamd... wat gaan ze zeggen? Ik voel het, dat gaat geheel mijn veilof t derven. Dat is ontmoedigend : ik ben to nooit achteruitgegaan als het er op aankwa mijn plicht te doen... en nu voor mijne oude moeten doorgaan als een slecht soldaat. Dat wat erg. 1k had waarlijk metdien jongen medelijde Ik heb hem allijd gekend als een dappere en had destijds wel iets gehoord van die sti maar was dat al lang ver geten. En zooals Gustje, zoo zija er velen in 1 leger. Zij begingen een misstap, ze werden j strafi, daar valt niets van le zeggen; do waarom, cens die straf gedaao, eens gereha liteerd door vier jaren goecten diens1., \»,aar< moeten zij voor altijd bel brandmerk blijv dragen : bel zijn loch geen moordenaars. Er moet tucht zijn in het leger, l'akkoor doch eens de misstap geboet en door een voc beeldig gedrag uitgewischt, zou men 00k me schelijk, christelijk met hen moeten handek En de tucht in 't leger zou er niets bij vetliezt integendeel ; want nu ligt in het hart van ( jongens, eene groole mistevredenheid, die in hun doen en laten doorstraalt; zij doen n hun plicht, doch de r»oed is er uit. Het is to wat hard hen gelijk te stellen met mannen c pas op het front komen. Wij meenendat men aan die gestraften hunne rehabilitatie al hunne chevrons, zoo zu verdiend, zou moeten weergeven en de spo vagen over het verleden. « « Voor aile zonden is er vergiffenis » ze een christen spreekwoord, dat 00k wel z dienen toegepast op onze soldaten. Wie het leven onzer soldaten meeleeft, w< maar al te goed aan welke zwakheden on jongens blootgesteld zijn en 't is niet omdat eens misdeden dat zij eeuwig dat brandme voor gansch de wereld moeten dragen. Dat al te vernederend, al te ontmoedigend. Wij trekken daarop de aandacht der ov< heid en wij zijn overtuigd, zoo zij de zaak \ overwegen dat zij die tuchtstraf al te sire zal vinden en dat zij al die jongens hun chevrons zal weergeven. De moraal zou er veel bij winnen. SUS. t- 1 tfinn II II mm imiMm ■». <a,i m „ i inin.iita^-.n |,M, ,,, [M Een maki ng van Jaarwedden en Loonei Het is onverstaanbaar dat men aan agent van de verschillende staalsdepariememen ei verschillende auurtetoeslag geef . Het leven cveu duur voor de eenen als voor de andere 't zijn allen agenien van eén zelld n staa Waarom dan dat verschiî ? Dat is onredelijk < onrcchlvaardig. Wij vragen de gelijkiieid in < jaai vvedden en loonen (voor 'tgeen de duun tocslag aangaat) voor al de staatsagenten. DeVredesboodscap , ! «w V ft VWVIWWWVUWVMW. 1 ; , van Oostenrijk r- Het was te vecwachten dat Oostendj et met een voocstel van vcedesbespcekingt >ij zou komen aandcaven. We hadden ni. i ik de laatste dagen een heele kentedng ''j de duitsche toonaangevende ,middei le mogen aanstippen. Uit vetschillende ve schijnselen was het gebleken dat men Duitschland naac vcede snakte als e( vi'sch naat 't watec en wat kenteeki nend was, dit vcedesbegeecen was, zoi detling genoég, het steckst waac te n sn men in de pangecmanistische middens De Keizec zelf die vooç zijn tcoon b et gintte vceezen zegde enkele dagen gel den in een vecgadedng dec wetkliede 56 van Kcupp : « We hebben altijd dezen ooclog wille at i eindigen. Vetsclnllende malen deden v j viedesvoocstellen, maac de Entente hee jtl j ze altijd van de hand gewezen. Spijts d àj ' vecschijn-sel, zija we nog steeds ftc el ! vcedessluilen beceid. Maac het geldt r e- : ons beslaan. Zij willen ons vecdelgei | We moeten ons veidedigen en volho e- ; den.» > ; Twee dagen nadien hield de onde m | tijkskanseliec, von Payée, een tede rs ( Stuttgatt. Hij zegde o.,m. : 1S j " We moeten het niet ontkennen, ,v | lijden aan een moceele ontmoedigin n.' 1 Dit komt niet zoozeec hiecuit v»ott d I k • af leg6nslagen kennen,- maac omdat < ; vtede uitblijft. iel i " Wat den vcede befceft, hij besta ,e. j in 'lOosten en zal blijven vooctbestaa ch \ Voot de cest Lan het statu quo van vo bi- *' den ootlo »" ovecal liécsteid woeden. V 1 ° >m i moeten dus in 't bezit tetug komen v; en I onze kolonies, wat echtergeen wisseli j gen uitsluit. ^ ' I " Inzake België : Wij Duitschets, ku ir~ | nen bij 't teckenen van den vtede,Belg II " i onteuimen. Indien we daatbij in de 2 11 ' kerheid vetkeeten dat de tpestand v; Ug voot den ooclog zal tecug bestaan en d aj geen enkel land een bevoofxechtigc plaats in Belgie zal innemen zondec v c'n { Belgie kunnen teeuggeven. v'an belasti ie ! gen of sehattingen wedeczijds, moetgei ■ spraalt meec wezen na En nu komt Oostencijk de oodogsvo ur tende pactijen ambtelijk uitnoodigen c ns veedesbespeekingen in bepeckten kcir te beçinnen in een neutaal land. êl Deze nota begint met te zeggen d 3U ♦ uitspcaken en tedevoedngen in de pa i lementen niets uithalen om et dan op* :el î wijzen dat de vcedesbegeecte van bei( Zfc \ kanten even steck isom dadelijk de b l .-.peekingen in te leiden. Men heeft v£ j wedeeskanten elk veel watet in zijn wi gedaan. Om maac een enkel voo beeld*ante lialen, zegt de nota, zij h vil J genoeg te wijzen op het feit dat de Ve ng ( bondenen in hun antwootd aan Wilsor ne | doeleinden vootuilten die,niets minde beteekenden dan de afscheucing v« ) Oostencijk-Hongatije, de veeminking m J Duitschland, de vecbanning vnn d< » Tutk uit Eutopa, aile eischen die lat î ingetcokken wetden. Balfouc imme î vecklaatde vededen jaar, datée van ve 1 beokkeling dec Donau-Monatchie ge( ! sptaak kon zijn, Lloyd ^Geotge hevesti " | de zulks dit jaac .ecbij voegende dat c js ■ Tu'ck zijn plaats kon hebben in Eucop n , wijt Balfout in Decembee 1917 het ide i van een staat te voemen uit de Rynpc< ,,, vincie vetwietp. |e De nota zegl vervolgens dat iedereen d< e- oorlogv >erende partijen kan overeenkome op de aigemeene punten door Wilson, i t I . . . zijn redevoeringen. van 12 Fobruan en 1 4 Juli vooruitg''z ■(; echter zoud''ii de bij-, koniende punten 00k moeten basproker worden. « Want, zegl de nota, voor wie uit zijr k o igen wil zien, blijkt het duidelijk dat wi :n door de wapens tôt geen beslissing zuller •n komen en dat hoe langer de oorlog duurt n hoe bloedender de zelfmooid van Europ< 1S zal wezen. « Welnu, om een einde te stellen aan a in dit lijden, moeten we kunnen op eerlijki :n wijze en zonder opgeschroefdheid, onzi î_ zienswijzen laten kennen. Zulke gedachten wissel ng zou zoow 1 de betwist* punten e" als de aigemeene grondslagen van den vre de omvatten. Eens de aigemeene grond e" slagen vastgesteld, dan zouden we de bij e" hoorige punten kunnen oplossen. n « De krijgsverrichtingen zoudén nie onderbroken worden. De besprekinger n zouden gesehorst worden naar den wenscl /c van de belanghebbenden en desnoodi P herbeginnen. « Oostenrijk stell een vergadering vooi in een neutraal land, waar afgevaardigder u vertrouwelijk zouden beraadslagen, betref 1 fende de grondslagen van den vrede. » n- * * Voor v.tndaag enkele kanlteekeningen c" Oostenrijk vraagt aan de Verbondenen den vrede te bespreken. Waarom vraag Duitschland het niet terzelfdertijd ? Ofwe fe moeten we aannemen dat Oostenrijk zelf S- standig handelt, ofwel op raad van Duitsch at land. In dit laatste geval zoude*n we mogei twijfelen aan de goede inzichten vai Duitschland, vermits twee dagen te voor at van Pay r in Duitschland's naam aan Bel n- gië een herstel zonder voorbehoud onlken de. Eu't Belgisch vraagstuk blijft de vraaj van den oorlog en van den vrede. m Een tweede vraag rijst dadelijk op n- Waarom vraagt Oostenrijk de vredesbe sprekingen te beginnen ? Ofwel is he n- rechtzinnig en wil het een einde stellej Iô aan dit bloedbad, ofwel is het door den in e- wendigen toestand vin 't land er toe ge ïn dwongen. In beide gevallen zou het voo at ons voordeelig wezen dit te weten. le î De Toestand 1 - - e- De aandacht blijft gevestigd op hetgeen kai le gebeuren iu de streek waar generaal Mangin tg sederl verschillende dagen verschrikkelijk gevechten levert. Tusschen de Aillette en d> Aisne gaan we lelken dage een kilometer voor uit en naar de laatsle vorderingen te oordeelei ^ zou de Chemin des Dames thans langs he noorden ernstig bedreigd zijn. Het schijnt noi e slechts een kwestie van uren uit te maken on e' die beruchte stelling te doen vallen. Terzelfder in tijde drukken de Fransche-Amerikaansch ln legers onophoudend in de streek van St Mihie c" en wordt het werk dat ze daar verrichten, on niet ter kennis gebracht, we zijn er vast va c" overtuigd datdeze werking opdit oogenblik va L's 't allergrootste belang is. Immers, het duitsch ts front staat op kraken en vôor Laon en tussche m Verdun en iMetz. Moest het nu eens begeven 0 m 't zeltde oogenblik dan zou heel het duitsch >n front.dat in een rechte linie van Reims 0 ot Verdun loopt en eus aan doorbraak onderhevi; ts is er heel slecl.l voorziten. Alhoewel men niet t_ mededeelt, moel men toch niet gaan basluite; ,n dal er niets gedaan wordt.'We hebben immer ' de gewoonie aangenomen slechts de feiten t vermelden als ze degelijk in ons voordeel zij bewerkslelligd. Et " ' Eindelijk moet er 00k op andere punten va 'e '1 front aandacht gegeven worden op versclâju selen die nakende krijgsverrichtingen latei onderverslaan. :r n » Vredesvoorstellen aan Belgie nwR'N'RTEF IN MACEDONIE 4.000 Krijgs evangenen en 7 Kl- vooru: 1 De Duitsche vredesvoorsteli^n | aan Belgie. In de diplomatische kringen van Londe j weet men te zeggen, dat de vredesboodscha i van Oostenrijk, slechts een onderdeel is va ^ een algemeen vredesplan, waarin België d bijzondersle plaats bekleedt. Men verneemtdat Duitschland heeft voorg( ' steld, aile troepen uit Moermanie terug te Irel ken en dai terzelfdertijd, het aan België vrede: ' voorstellen heefi doen geworden, die d " Oosienrijksche nota voorafgingen Deze vredesvoorstellen zijn de volgende : t i. België zal onzijdig blijven lot ria de 1 oorlog. i 2. Volstrekt; economische en politise!: j opaftiankelijkhçid, dadelijk 11a den oorlog. 3. De handelsverdragen met Duitschlan . zullen tërutf in voege tredeu. L 4. België zou zijn bemiddeling geven om aa Duitschland zijn kolouiën teiug te schenken. 5. België zal' het Vlaamsch vraagstuk in ove weging nemen en de Vlamingeu, die Duitscl land genegen waren, niet straffen. We geven dit stuk, maar maken aile voorb, ' 'lioud nopens de eclilheid ervan. Het is ni 1 ofliciëel en zullen dus de bevesliging oflogenslra, ' (ing afwachten. BELQiSCH FRONT. Belgisch legerbericht. Groole artillèriebedri vigheid en verkenmsrsgevechten op heel hi 1 front. Twee aanvallen werden naar Reigeri s vli. l afgeslagen. Wij beschoten krachtdadigc - vijandelijke batterijen. Een onzer vliegei . schoot een vijandelijke vlieger neer. ï Vordcï ing(*n tusschen Aillette en Aisn Parijs, 17 Sept. '18 uur. — N. de Aisne ai ^ tilleriesirijd. Wij sloegen vijandelijke handsli 1 : Vijf minâtes Engelsch daag Aelitst© es De klemloon. — In elk Eng. mfeerlettergrepi woord, wordt er met bijzonderen klem op ééi lettergreep gedrukt. Die lettergreep heeft de . klemloon. De overige leltergrepen krijgen mit der nadruk en worden dikwijls zelfs gehe 1 toonloos. , De toonlooze klinkers komen overeen mi 3 onze stomme e in goede. 3 We verbeelden in het klanksehrift de toonlooî - klinkers door eene omgekeerde e ; dus door g.-1 De klinkers der beklemtoonde lettergrepen wordt t yet gedrukt. ï Men letle er op, in de uitspraal der volgend 1 woorden, alleen die lettergrepen te doen ui - komen wier klinkers vet gedrukt zijn. ® MANY, FATAL, FAMILY, MEMORY. M&ni, f&Gl'l, fstmili, m&mjri s Veel, noodloltig, huisgezin, gedenkteeken. a a DEFEND, FEMALE, HOLY, PATROL, e Dif&nd, fi&meel, hooli, patrool, n Verdedigen, vrouwelijk, heilig, patrouille, P OBTAIN, FUNERAL, PREGLUDE, FATIGUI e 3bt&&m, fjov>:n»r'l, priklo&:d, felieg, P Verkrijgen, begrafenis, uitsluiten, vermoeienii y s SACRIFICE, ENTERTAIN, IMPOSSIBILITE ^ S&.krifijs, imposib±liti, s Offer, gastvrij ontvangen, onmogelijkheii 8 A FATAL ACCIDENT HAS TAKEN PLAC 1 3 f<G>&t'l Btksid'nl haz t^&k'n plees Een noodloltig ongeval heeft piaals geha( ! THEY HAVE SUFFERED TERRIBLE LOSSE ,j Dhee hav siafad t&rib'l losiz Zij hebben vreeselijke verliezen geleden i MANY PEOPLE ASSISTEO AT THE FUNERA ? M&ni pi&p'l gslstid stt dhd Veel volk woonde de begrafenis 1 gen af W. Maison de Champagne, Lagrand om Mont sans Nom. Parijs 18 Sept. 7 uur. Wij miekt n vorder 11 gen W. St-Quenlin, om Holnon en Savy. P tusschen Aillette en Aisne breidden wij or n winst^n uit 0. Allemant en 0. Saucy, waar' e een b la*grijken post hebben ingenomen. Op het Vesle-front, sloegen wedrieaanv len naar Glennes af. Londen 17 Sept. 15 uur. We zijn vooruitj gaan naar La Vergnier, N.-W. Si Quentin. Gister hebben we on/e stellingen verbett Nfy-W.Hulluch en N.-O. Neuve Chapelle. Londen 18 Sept. 7 uur. Slechts plaatseli; gevechten te melden, naar St Quentin, la B; e j sëe, Ploegsteert, Vierstraete enz. ! d ; Parijs gebombardeer I Na weken met rust gelaten te zijn, n | Parijs in den natht van Maandag toi Dii j dag door duitsche vliegers gebombardeei ! De aanval duurdc 2 nren. Twee duitsche Gothas werden neerç | haald. t ■1 Een offensief der VerboudfeiôS in Mice^sië | - Op het front Veternik-Dobropolje (1 i_ versterkste punt in de Bulgaarsche lin 3t zijn deFransche en Servische troepen t aanval getog-n. Bij den eersten aaulo G • • ! zijn de itulgaarsche stellingen op een fre S van ri kl m, in onze handen gevallen. | Parijs 18 Sept. 7 uu'1. — Qp een front \ 18 klm, zijn we 7 klm, vooruitgegaan. Wij h( hen tôt heden vier duizend gevangenen ger > men. Het offensief duurt voort. I- — - ; Bemerking. Vergeet niet dat-in het klar schrift elk teeken zijne vaste waarde blijft I Shouden. Zoo we dus a, e, i, 0 schrijven, dan hebt allijd le doen met korte klanken, zelfs indien letterpreep open is. In (simili, m&mari hebt i we dus korte klanken. g i ie ln fG&t'l, hooli, fx&meel hebben 1 daarenlegen lange klanken. ^ Aan de Stropkes Roeland leeft ! il 'T WERD GEZEGD DAT ROEL\ND DOOD Wi! TEN ZAL ! e Neen Roeland is niel dood ! Hij doorleel eene geweldige groeikrisis. Op eenige maand " is Roeland het meest gejezene frontbla* geworden ! Roeland tell thans 6.000 lezers e drij soldaten, moeten buiten hunne werkur< hem verzorgen, recht houden en groot kw< ken. Nu er orde jn huis is, moet er orde blijven daar moet gij, beste lezers, ons toe helpén. ! Rrijgl er iemand het blad niet, hij wael niel het ons te schrijven en teekene met vol dig adres bij '1 leger en 't adres van Gent. Bij mutatie of dienstverandering doe hij h - zelde. Sluur ons geene'geldstukken die gerak licht verloren ; — geene postzegels, die kunr ; wij niet uitwisselen ; — geene plaatselijkebri ,i jes, die'in Havre niet gangbaar zijn ; en best f het, verre best, aile geldelijken steun n: ' Mijnheer Dufour te sturen. Lijk wij in ons eerste nummeif zegden, Ri '' land weze de tolk vau eeniederen voor een g der ; een vi iendengroel onder stadsgenoote een vriendenband die al omsluit wat vriendscli I geven kan. Wij zoeken élkander te helpen in ailes ^ voor ailes, elkander op te beuren met te spi ken over al wat we lief hadden en... giuder zoete hûrinneringen op te wekken bij '1 de L gedenken van dat verleden dat ons zoo nai 'l aan 't herte ligt. i- 2 « Ik ben Roeland » nr7).

Er is geen OCR tekst voor deze krant.