Door Taal an Volk Pqqp God aiiHaard m rMiiâ AiK>Bn«»entjtprl)» voor 60 Buantri (M ma«arf«aj bli toornllktullïm ! Vsor de KoldatM : S,è0 tt. Vnot (5e ctet-aolâàtM — in '» !*■*•( *.60 /r, ; »n(U» »l Uad : *.00 ft. Sedieo meer exempitren **n clk nommer worden g«*ra*td, wordt de abonnemeaU-prij* tninder. ^ ^ Botuurd.r : ILDKFQNS PEETERS. ! Vuto oprtallw* : X. S. BKLPAOUB, L. DUTKSKS, 1 V. VAX GBULMBWUBlf, B. VAN DKR B0HSLDXN, Juul VTLLULBBT Voor aile msdedeeiingen zîch wenden tôt : Villa SlA COQUILLE» Zeedijk OE FAUNE. Ari&ondigingen : 0.1} fr. de regel» — Reklamen s 0.40 Ir. d« refee». Vluchfcelingen s 3 inlasachingen van % rag«#j, 040 fr. ■ mmi iwi— 11 ■inwiT'-nir a w «Tw-jiwjmrejat v»'»!— 1 imahii i-yagnif», ^mbij SOLDÀÀT en BURGER. 't Is een alledaagsch voorval dat de burgers over de soldaten en dezen over de eersteq, klagen. Daartoe zijn welis-waar van weerskanten redenen,maar dat die toestand langer dure is in 't geheel niet wenschelijk. Elkendeen denke een weinigje na, en met goeden wil, is er wel iets te verbeteren. Soldatenklachfen I 't Schijnt dat bij vele nerirgdoeners zoo wat de strekking bestaat om van 't verblijf der soldaten in hundorp profijt te trekkenom een spaar-pot te vergaderen. Onder 't gekende voorwendsel < 't is oorlog, mijnheer » weten ze u wijs te maken dat wat ge koopt tweemaal zooveel moet kosten als in vredestijd en — omdat ge niet verder kunt, wat ze wel weten, — koopt ge maar. Dat zulke menschen eens denken dat on s arme soldaten voor de grootste mèerderheid moeten Jeven met bun arm soldeken ; voor de meesten immers zijn aile betrekkingen met t'huis en familie afgesneden. Als onze jongens al wat bo-ter of vet.wat tabak en een versnapering gekocht hebben, mogen ze toch wel, is 't niet waar, een pintje drinken met de kameraden ? Wat zouden de burgers begeren wa-ren ze self in 't geval onzer moedige strijders !? Zoovelen hadden het te huis zoogoed en beter zelfs als velen dier winstjagers en als ze nu iets koopen met hun weinigje gcld, dan zullen ze zeker niet wenseben gestroopt te worden; of, als ze eens een dienst vragen waarom dan stelselmatig geweigerd ? Dat ook hadden ze te huis op hun schoot en als ze aile gemak en genot missen dan is het om ons België vrij en gelukkig te her-winnenen zelfs om dat brokje gronds tegen invai te vrijwaren, waar nu die hartvochtigen woekeren en stelen. Ook in oorlogstijd bestaat christelijke recht-vaardigheid en naastenliefde komt meer van pas dan ooit. Wie soldaat is betaarnt het natuurlijs ook dat hij zich deftig en eerlijk gedrage. Schelden, breken of stelen passen hem niet en zijn weinig gesehikt om hem de genegenheid der burgers te doen winnen. ; Daarover wordt soms geklaagd en met reden. Onderlinge gewilligheid, deftig-heid en eerlijkheid moeten 't ordewoord wezen. De oorlog brengt voor onze soldaten al last genoeg mede zonder dat kwaad-willigheid hun nog wat meer moeilijk- f heden in den weg legge, maar omdat het f oorlog is moet er ook niet meer verdelgd I worden als deze droeve plaag al ver- | delgen doet. En zelfs bij die strenge opvatting van j wederzijdsche gepastheid moet het niet blijven. Het moet reiken tôt een algemeene verbroedering, een wederzijdsch dienst- j bewijzen opdat het leven niet zoo bitter f weze én voor burgers én voor soldaten. Ieder van on3 onderzoeke maar eens zijn geweten en met een stootje alhier en een wrongje aldaar komt ailes recht. Zoo moet het zijn tôt ieders welvaart. JUSTUS. WAfiM AANBEVOLEN LezingenvoorBrankardiars op de Voor- f linia een boekje voor aile Vlaarnsche solda- I ten priis 0.35 fr. op ons bureel, fr. o'4o bij de f verkoopeis eu o.50fr. in den Handel. « Viamingen gedenkt » een prachtboek-je met photos en teekeningec, fr. o,75 op 05g bureel n b>1 onzp verkoonera. VO-LKSITERHEID, ai tikelen van de band van Arbud ia den « Belqische Standaard » verschenen. Vaderlandach Sermoen door P, E. V. I MORTIER. Aaloioezenier 2e Carabiniers ; 2e B. 6 Leg. | Té vtritryg .*u by de" schr^ver, 4 ! Het TeroveriBgsplan vanRoemeiie I IJjiiten de zeven millioen Roemenen, die Roemenie bewonen, onder een eifjen koning en zelfstandig bestuur, wonea er ongeveer een millioen in Rusl&nd's Bessarabie. Een andere groep, ongeveer drie en half millioen, bewoont,onder Hongarisch bestuur, Transylvanie en Banat, ten Zuiden van de Kaipaten gclegen ; twee honderd en derlig duizend wonen ten Noord-Oosten der Kar-paten, in Oostenrijk's Bukovina. Nog ongeveer 200,000 leven er in het Noord-Oostelijk deel van Servie, Timok genaamd. Bessarabie is thans een Russischu pro-vincia, ten Noorden van Roemenie, waarvan ze gescheiden is door de rivier Pruth en de monding van den Donau. Oostwaarts paalt dicze provincie aan de Zwarte zee. In 1812 stond Turkije deze, door Roemenen bewoonde provincie, aan Rasland af. Maar daarraee kon Ruslaud het niet s tel-len. Pieter de Groote had ais testament nage* laten aan zijn opvolgers dat al hun krachten moesten gericht zijn naar de veroverieg van Conatantinopei en den Bosphorus. De keizer Nikolaas vond de gelegenheid om Turkge dan oorlog te verklaren. Hij stelde zieh aan ais de beschermer der Griek-sché kerk in Turkijs en hare geloovigen, en zond zijn leger in het huidige Moldavia.Enge-land oordeelde dat lijn belasgen in het Oos-ten waren bedreigd, trad als beschermer op van Turkije, Het werd gesteund doo/ Frank-lijk en door Cavour uit Sardinie. De Crimée-oorlog onstond ; de versterkte stad Sebastopol viel. Bessarabie werd, — dit gebeurde tn 1856 — bij de Roemeensche ' provincie Moldavia, gevoegd. In 1877 trad het toen j«nge Roemenie op j tegen de Turken aan de ïijde Yan Rusland. j De zegepraal was echter voor Roemenie oea ] groote ontgooehehag. Rusland palmde Bessa- ! rabie in en gaf aan Roemenie het recht om \ de provincie Dobrudja, aaa het Zuiden der ) monding van den Donau t6 bezetten, pro- i vincie die thans nog deel uitmaakt van Roe- ' menie. Roemenen uit Bessarabie leven sinds ■ onder Russisch bestuur. Waar meer ontwikkelde westersche volke-ren geen eerbied hebben voor de rechten van ; kleinere volkeren uit hun eigen land, mogen f we zeker niet verwachten dat Rusland eerlijk | zou handelen tegenover de Roem'enen van f Bessarabie. Hun toestand was zelfs slechter ; dan die der Finnen. | De Roemenen in Bessarabie kregen geen f politieke rechten. Hun taal werd onderdrukt, waarover ze regelmatig hun beklag maakten bij de overheid van Roemenie,aelfs de geeste-lijkheid werd in Russische scholen opgeleid. I Enkele toegevingen van minder beteekenis | w#rden in den laatsten tjjd gedaan. Bukcvina met zijn 230,000 Roemenen \ kwam kort na de eerstc verdeelieg van Polen î onder het bestuur van Hongarie. Zij leden | onder dezelfde verdrukkicg aïs dezen waar- i over we verûer spreken. Transylvaniô genoot een groote onaïhan-kelijkheid Oiider de kroon van Hongarie. In 1691 sloot het zich aan bij de regeeriug van het huig der Habsbourg, doch mits behoud van zelfstandig bestuur. Die z elfstandigheid werd ontnomen onder de regeering van Prans f jozei.. Van af dedertiende tôt de 19* eeuw ieefdeû er de Roemeaen verdrukt door de Magyaren, en de Saxonen, in hun godsdienst en in hun taal. Tegen het einde der 19» eeuw had er een algemeene opstand plaats die door de Magy- \ aren in het bloed werd gesmoord. Maar hij | riep een algemeene stambewuste beweging ? iii het leven, die zich uitte in vlugschriften, I manilesteu en letterkundige werken. in 1848, het jaar der omwenteling, verga. | derde de dieet van Hongarie en eigende zich | Transylvanie toe. De Magyaren kwamen in | opstand. Een rassen-oorlog onstond. De Slo- I vakken, Croaten, Serben, Roemenen, Saxo ! aen, alkn vcchteo tegen de Magyaren. Rus- \ sische troepen werden over de Karpaten I gèzonden om deu oorlog te dempen. I Toen later de Transylvaansche dieet weer \ vergaderde, werd«u de Roemenen als een be- ; staandt: volkerkend op detizeiidsn voet als! de drie andere en hun taal crkend. f Helaas ! De rechtvaardigheij ssegevierde | niet laog.De m;derlaagvaijKôfliggrâtzschonk 1 é 5 . aan de Magyaren een grooteren ir.vloed,waar-' van ze gebruik m^Sktea om de wet af te schaffen. Het parlement te Hongarie zou Syl-vanifi voor goed inlijven in 1867. j! Eén staat zou er opgericht worden, de Magyaarsche staat. De ofticieele taal zou j zijn het magyaarsch. De andere talen hadden maar te verdwijnen. De scholen der Slovak-J ken werden afgeschaft. ^ Aile middelen werden gebruikt om te belet-' ten datstambewaste vertegenwoordigers zou-. den gekozen worden. i • Maar hoe heviger de vervolglng, des te | hardnekkiger de weerstand. Bisschoppen tee-„ kenden verzet aan, maar sonder gevolg. Een j l uieuwe stambewuste partij ontstond. Gedre-; i ven door hunne blinde ras-overheerschings-(; i zucht, ontbond het Magyaarsche parlement ; de Nationale Roemeensche partij. De aanlei-j ; ders werden gevangen genomen, bladen ver-| oordeeid. Als verweer werd meermaals de Hongaarsche vlag door Roemenen in 't open-^ baar verbrand. | De vertegenwoordigers die in 't parlement i s door de magyaren werden miszien en bespot, | hielden stand. Banken, Roemeensche ban-î ken, rezen uit den grond om den Roemeen-i schen strijd te steunen. ' | Zoover stond de strijd toen de huidige oorlog uitbarstte,waarvan de dood van den aarts-. hertog Ferdinand de gelegenheid was. s « Die dood moet door de Roemenen Uit Oos-, ) tenrijk-Hongarie en ook door dezen uit Roe-. j menie erg zijn betreurd. Op hem rekenden zij j voor rechtherstelling. Zij kenden zij ne liefde ; j vo o de kleinere volkeren en hun taal. ; | Timek : 160,000 Roemenen leven in het 1 i Noorden van Servie. Buitendien zijn er nog | talrijke groepen veripreid al over de Balkan-, * staten. , ? Nu we de Roemenen en hun to#stand heb-] ben leeren kennen, weten we ook welk hunne | verzuchtingen zijn. „Allen hopen en streven j zij er toe om eens in één land, onder één i hoofd, vereenigd te zijn waar ze zullen genie-l ten de voile vrijheid om zich in eigen leven I door eigen taal te ontwikkelen. Dr van du Perre. ! ÎOOR ONZE SOLDATES i Vierde Imchrjjvingslyst. Overdracht Fr. 4377.90 { R. Randull, 5-°° î L. Pearce, 5-oo | A. Pradt, x.oo ; W. Green, i.oo : F. Oakley, 1,00 F. Moon, 2.00 F. Poot, 5-oo C. Me Donald. a.oo | Fr. Léonard, 5-0° 1W. Southern, 5>°o J. Millens, 5-oo s AScotty, 5-oo f Eene haadelsfirmt, ao.oo f T. Touchmar, 3.00 | J. V. Warrner, 3.00 \ Q. M. Luchy, 1.00 | G. Hardy Q. M. S. 1.00 i| N. 3. Smith, 1.00 M. Banckaert, 0.50 G. W. Rees, 5.00 A. Sergeant ket. 1.00 Goffart, adj. 1.00 Louis Deny», 5.00 Van Remortel, 1.00 S Mevr. Barendina, 5.00 Q. M. S. Cook, 3.00 S. Ami, 3.00 J. Venneman, 1.00 J. Richards, x.oo Rawdon, 1.00 |1 Driver Collinge, 0.50 Léon Van Heester, 1.00 A Yorkshireman. a.oo Naamloos, a.oo J. Veldeman, 3.00 Q. M. S. Richardson, 1.50 R. L. Bell, 1.00 W. Chesly, 1.00 L. Henri Q. M. S. 1.00 H. Grimley Q. M. s. ' 5.00 Augusta Demaegt, 0.50 E. R. MeakerS. M. I-0o { D. T. Fouty Blin, Canàdian, 10.00 | Arnout, 1 ,ocre, zo.oo | Georges Cowet, 0.75 | M. Dewitle, 3.00 t Naamloos, Poperinghe. 5.00 i Voor onze helden, Veurne, xo.oo > Charcuterie Blomme, De Panne, 10,00 I Urbain Bossuyt, io.oq i : Albert Biebuyck, arrondissements- commiSMtris, Yper, ao.oo i Totaal Fr. 4571.6s j DE OORLOG 1 ILaatste Berichten. BËLGISCH FRONT Bg. Gr. Hk. 2 November Kalme nacht en morgen. Dezen namiddag zwak bombardement by Rykenhoek, Caesker-ke, St Jacobslcapelle en yt Veerhuis. FRAMSCH FRONT Parijs, 2 November 16 uur Niets te molden. RUSSISCH FRONT Petrograd 2 November In de Noord^rstreek worden slechts artillerie-duels gemeld. Ten Zuiden de Pripet, woedt een schrikke-lyk gevecht bij Tharihorynsk waar 7 Oosten-rijksche officier en en 400 soldaten werden gevangen genomen. De vijand werd uit Ko-marovo verjaagd. In GeUicie, op de Strypa en bij Tarnopol ontwikkelen de gevechten met stijgend suc-ces voor de Russen. BAlTISCHE ZEE (2 November). Een Russisch torpilleur kaapte in de golf van Ripa cen Duitsch water-vliegtuig..S£RVISCH FRONT In 't noorden duurt de Duitsch-Oosten-rijksche drukking aan. Zelfs in de laatste dagen was ze vrijwt.1 hevig. Zoo wordt thans gemeld dat de stad Kragujevals, halverwege den spoorweg Belgrado-Nisch en belangrijk verkeerpunt. in duitsche macht zou zijn. Kragujevatz ligt circa 60 kilometers in 't land, he.tgeen bewijst dat de drukking in de laatste dagen doorgezet werd. Op 't oosterfront tegen de Bulgaren blijven de berichten over de krijgsoperatien even duister. De vesting Pivot werd door de Bulgaren iogenomen, hetgeen ees onmiddellijke be-dreigiog is voor Nisch. Gezien al deze omstandigheden heeft de Servische regeering het noodig geoordeeld } haar zetel van Kralievo naar Mitrovitza te verplaateen. In de richting van Viles (Kroepulu) trach-ten de Bulgaren vooruit te kosnen. Zij schij-nen Monastir te beoogen. Ook heeft het Servisch leger zijn ^telling opgeslagen meer achterwaarts om een uiterste verdediging te pogen. \H DE ZWARTE ZEE De Russische vloot heeft nogmaals de ha-vens van Varna en Bourgas gebombardeerd. De Duitsche kruisers Breslau, Gœben en de Turksche kruiser Hamidiej zouden slag gelevetd hebben v66r Varna. • In den Balkan GRIEKENLANO Maar steeds houden de geruchten aan en krijgen meer grond van waarheid dat Grie-kenland met Bulgarije een akkoord zou ge-sloten hebben, eu bepalend dat Griekenland neuuaal zal blijven, wijl tusschen Bulgarije en Griekenland overeengekomen is een on-zijdig grondgebied te stichten op de gemeen- j schappelijke grenzen. ROEMENIE De koning zou aan Take Janesco verklaard hebben dat hij zich tegec de inzichten van 't Roemeensche volk niet verzet, maar dat al'een het landsbestuur verantwoordelijk is. Tôt nu toe zijn er nog geen onderhande-liogen gevosrd tusschen de Russische en Roemeensche overheden, voor den doorvoer van Russische troepen. Op den Yzer Een gewsldig bombardement greep plaats voor Lombartzijde, m?ar wanneer de Duit-schers ten aanval wilden v/eraen zij in hunne loopgrachten door het kanongeschut direkt weer terug geworpen zonder dat ze een stap voorwaarts hadden gezet. Dit is het eenigste feitje van bedied ia de - Yzersireek, doch alhoewel onze ambtelijke berichten zoo sober zijn dat ze wel aan een-tonigheid en verVeling gaan gelijken, mcet men nochtans niet gelooven dat ailes zoo maar kalmpjes verloopt op ons front. Wij zijn zoodaniggewoon geworden aan het aandu-r. rend beschieten dat we zelve 't begrip ervan i hebben verloren. Zoowel soldaten als bur-, gers nemen van dezegeregelde bombardemen-| ten geen notitie meer. 't Gebeurde nog onlangs ï teP... een dorp eoDige iionderden meters van ' de loepgrachten gelegen ; daar was 't de jaar-| lijksche kermis goweest en aile de geblevon inwoners hadden in oude vlaamsche geplogcn-heid den wafelhak gedaan op half kapot-ge-sehoten stoven eu met verbuischt gecief. Daar gaat het burgerlijk leven nog zijn ge-wonen gang, alsof 't nu werkelijk de eeuvor-mige doening is geworden van over jaren. Een farniîie houdt p,r een groote «bazar» opent 't Gebeurde over een tieatal dagen : Midden den winkel kwam een obus maar ontplofte niet. Hij bleef steken in den vloer. Tien mi~ nu ten nadien stonden de twee dochters weer de solaaten te bedienen I 0 dat viaamsch volk I OP DE FRONTEN We ziittn sedert maanden met onze ge-dachten geknugeld in een wisselspel van aanvalletjoâ en tegaiiaanvalletjes, van bot-singen in t' Westen, van golvingen in 't Oostec, van stilstand in de Dardanellen, van mollengedoe op ue Alpen. De ievendige actie in den Balkan is er ter dege toe gekomon om heei den oorlogsboel wat. op te monteren; anders hadden we wel kunnen gaan denken dat 't eeu eeuwige stilstand zou wezen. Jamoier dat die op-montering veeleer een ontnucntering is geweesi voor ons vooruitzichtige begeerten. Men str\jdt in Artois, men vecht in Champagne, men worstelt iu de Alpen, men duwt en beukt somtemets in 't Oosten; (elk op zyn beurt giud in 't Noorden de Duitschers, in 't Zuiden de Russen); men slabbakt aan de Dardanellen en eeuwig en ervig luiden de ambtelijke berichten eentonig de dagelijk-sche wederaijdsehe bombardementen de wereld in ! . Van waar zou eindelyk de beslissing komen. We dachtea er wei op, maar 't bleef bij een gedacht, totdat de bloedige slagen in den Balkan ons heriouenng hebben gebracht dat 't nog niet ten einden is. Integendeel, het heeft heei den schijn dat het werkeliik nog maar begint. De Bulgaren en Duitschers reikten eikaar de hand. Een verbondschapweg loopt van Berlijn n&ar Constantinopei en reeds wordt gesproken van een veldtocht tegen Egypte en tôt in Azia toe. Wat over een twintig jaarden mensch zou verbluft hebben, lijkt nu kiadeispel. Een ver-plaa.tsicg van honderden kilometers : dage-lijksche gebeurtenis. Doch wat moet het ten langea laalst de Duitsche soldaten de keel uithangen. Ze worden zoo- maar ge-stuurd op de vier hoeken van de wereld en rondgedraaid. W e vragen ons af of het men-schelijk gestel tegen zoo'n warreling van afstacden op het laatste bestand kan blijvenl Of ten ware de Duitschers Uebermenschen zijn hetgeen tôt nog toe niet werd bewezen. Moeten we instemmen dat de huidige gebeur-tenissen niet ten on zen voordeele kenteren in den Balkan, we moeten ook aannemen dat de Duitschers geen reuzen zijn met een corpus van onuitputtelijke leveuskrael ten. Eu op een einde is het toch meer dan wa&r-schijnlijk dat het de levende kracht zal winnen. Xreuzland iiber ailes In 'tveld, waar kruis bij kruisjes staan, De nioeders met haar kind'ren gaan, De kind'ren tredeu moeder nader, En vragen ; Waar is 't kruis van vader ? De kind'ren zien naar moeder dan ; De moeder, die niet spreken kan, Blijft staan enwankeltop haar beenen En snikt dan luid.,. De kind'ren weenen, WqUtek, j i 19 Jaar — Nr 196 Vijf centiemen het nummer Donderdag 4 Novem&e**

Er is geen OCR tekst voor deze krant.