DE GENTENAAR - DE LANDWACHT liaci, 193 S9«îaai\ ©,0sQrasve.Estelvest.IS DE KLEIKE PATRïOT Woensdaa 25 Aaaushss 1917. Prlis 3 eentiemen CFFICïSELE DUITSCHE BERICHTEN Bi^vcsgsel tôt do veror&enin;? betreffende d?nin- en uitvoer van goederen. Met betrekking tôt de verordening van d«n 'Generaa'quartierineistcr cvcr den in- en uitvoer van goedîren van 25 Juli 1916 (afgekondigd in net toenmaiijîe gebied van het 6e léger, op 8 rond ▼an 't bevcl des A. O. K. 6 van 3-8-16 IVa Nr 61388 — Verordeningsblad voor het Etappen-tebied vp.n het 4eleger blz. 407 Nr 226) wordt, op grond der machtiging door den Generalquartier-meister van 24 Augustus 1916, dfc Eiappen-Inspektion 4 (« Wirtschaitsausachuss ») te Gent feevoegd verklaatd tôt verleening van uitvo-r-ioelatingen ook voor het bij t gebied van het 4e leger gevoegd gedeelte van het Belgisch district Doornik alsook voor het nieuw erbijge-komen gedeelte van Noord-Frankrijk. Voor den invoer van goederen uit het gebied Tan 't Gjuvernement-Generaal ook naar het liieuw erbijgekomen gebied, is eene bijzondere livotrtoela'ing niet noodig, indien de toelatiag »an't Buitechanfie!sbureel(Aussenhandei5stelle) Brusfel tôt den uiivoer der goederen uit het gebied van 't Gouvernement Generaal naar het eebied vaa 't leger verleend is. A. H. O., den 3 Augus'us 1917, Der Oberbefehlshaber, SIXT VON ARMIN. vsROESEarma De verordening van 23 Augustin 1915 betr. iiet giîbruinen van de Duitsche taal (Ver. bl. v. Iiet lit. geb. van 't 4*legerblz. 50 Nr 37), volgens Welke de inheerasche besturen en de inwoners Van het legtrgebied in 't schriftelijkverkeer met Duiisch'î militaire overheden zich van de Duit-tshe, hu'psgewijze van de Vlaamsche laal •noeien bedienen, wordt voor het Fransch gedeelte van 't gebied van het 4e leger en voor het tôt het legergebied belioorend gedeelte van het Belgisch distrikt Doornik in werking gesttld in éier voege dat hulpsgewijze (lid 2) in plaats van de Viaamrche het gebruiken der Fransche taal loegelaten is. A. H. Q., den 7 Augustus 1917. Sixt von Armin, General der Infanterie. "■ ■ VESOBDESmC» betreffeede de bepaling der prijzen voor slach.t-zvsijnen en kleine zwijnen (biggen). De prijs vooraangckoehte sîachtzwijnen wordt op fr. 2.50 voor 1 kilo betaald. Voor blggen mag insgelijks fr. 2.50 vcor 1 lcilo aan de inwoaess betaald worden. E. H. O., 9 Augustus 1917. Der Etappeninspekteur, von SCH1CKFUS, gen. der infanterîà. DÏÏ2TSCHE BSRÎCHÎSN vass het Gr'ost ELoofdkwas 4Iar Twesâa X5ait33li bsrioiit vaa. 12 OogsS. BERLIJN, 12 Oogst (avondbericht). — In Vlaanderea artilUrievuur met afvvisselertde hevigheid. In het Oosten en in het Trotusuldal eu ten Noorden van Su3ita, suksesvulie aanvals-gevech'en.f jars sa Daliash bsriohfc. BERLIJN, 13 Oogst. Wesisïljk krlîgstoosîeeî. Lefferfront oan valdmaursehulk kcoonprins Rupprecht van Baieren Na een betrekkelijk rustige dag fUkkerde de strijnbedrijvigheid op het front ia Vlaanderea, in de avondstonden, geweldig op. Onze artil-leriewerking tegea de vijandelijke batterijstel lingen had goeden uitslag. Oostelijk Meesen verstrooide zij Engelsche stormtroepen die tôt den aanval gereed stonden. Légers oan den Duitschen kroonprins : Langs de Chemin des Dames en in VVestelijk Champagne nam de vuurbedrijvigheid in hevig-heid toe. De Franschen ondernamen Oost^Kjk de baan Laon-Soissons een sterken aanval. Zij werdea door ons vuur ea in nagevecht afg.-slagen. Eveneens vruchteloos en verliesrijk was een vijandelijke opmarsch Zuid-Westelijk Ailles. Aan het Noordei front van Verdun zija op de beide Maasoevers hevige artilleriegevechtea aan gang. i !■ I ■ ■— -rflfil Lefferf ront oan g*neraal-»eldni»arsch*lk hertog Albrecht von Wurtemburg. Niets nieuws. Een onzer -rliegtuigeskaders deed gisteren een aanval op Eogeland. Er werden suksesvol bommen geworpen op de militaire gebouwen van Southeud en Margute aan de Tkeems-monding.Een onzer vliegtuigen werd vernietigd. Op het vasteland zijn gisteren 14 viiegtuigen ea 1 kabelballon neergeschoten. OostelUk kr^gstooneal Lpgerfront van generaal veldmaarschalk prins Leopold van Beieren Alleen Zuidelijk Smorgon, Westalijk Luck, bij Tarnopol en aan de Pruth heerschte er levendig vuur. Hier hadden meerinaals opmar-schen van Rus^ische s rijdkrachten piaats. Front oan generaal-ooersie aartsherlog Josef Niettegenstaande de zeer sterke vijandelijke tegenweer dio zich kenmerkte in he7iga aan-vallen, gelukto het onze troepen aan de Weste-lijke Moldau hua terreinwinst, Zuidelijk het Protos lal verder uit te breiden, Lesferfront van ereneraal-ve!dmaar$chalk von Aluekensen In eea stormloop werd de hardnekkige ver-dêdigde plaats Pantie genomen. De ontlastiags-pogingen der Rus;en en Roemenen tegen den aangrenzenden sektor van ons ftont waren te vergeefiCti ; zij misluiiten gezamentlijk oader zware verliez'ïn. Deariilleriebedrijvigheid houdt aan de beneiea Sereth aan ; verscheidene vijandelijke aanvallen. tusscliea de Poatnaœon-dirg en de Donau werden tsruggeslagen. Ei'acadonisch front : De toestand is ouveianderd. * $ De verliezîn der vijandelijke luc'ntstrijd-krachten bedroegen in de mamd Juli 34 kabe'.-ballons en ten minste 213 vliegtuigen, waarvan 98 ach'er onze liaies en 115 aan geene zijde der vijandelijke linies door luchtaanval en afweer-vutir b andend zijn nedergestort. Wij hebbea CO vliegtuigen en geenenkelkabelballon verloren. ^^■esaïasesEisaîK'^aasasHBsaBEŒEE^HaHHHaaB MENGELWERK.—15 Augustus 1917. 102 De zoon des moordenaars Mary was verbaasd over deze bemerking van Mr ïrevor, doch gaf geen antwoord. — Plebt gij de beschuldigings-akte ? Waar "had de moord plaats ? — In'Devonshire, mijnheer, reeds jaren geleden. — En nu zit hij in de gevangenis van Exeter? VVelaan, veitel mij aile bijzonder-heden.Mary verîelde alîes wat zij wist, op eene icorte en duidelijke wijze. — Nu, meisje lief, sprak Mr Trevor, moet Jkuwen broeder zien. Binnen twee dagen zal ik naar Exeter gaan. Zoo gij hem schrijft tf spreekt, voor ik hem ga bezoeken, zeg em dan, dat hij vertrouwen moet stellen in den advokaat en niets moetgeheim voor mij «icuden. Laat mij toe u te vragen, hebt gij ook familie in Yorkshire? — Neen, mijnheer. — Ea toch is de i aam en voornaam juist çe^elfde. Het is een zonderlinge samen-Wop ! iîaar het is waar ook,zij veranderden *an naam, toen zij hun landgoed erfden. — Verandesden zij den uaam van Rush-.Brookjraijsiheer? vroeg ilary.welke meende dat zij nu het spoor van de ouders van Jos gevonden had. — Ja, zij veranderden dien in Austin ; zij wonen nu in Dorsethsire. Ik zeg dit omdat zoo het familie is, hunne voorspraak van nut koa zijn voor uwen broeder. Maar, goede hemel, wat sc'neelt er aan ? Jac ! nep M. Trevor, tervvijl hij toesnelde om Ma*y te ondersteunen ; water ! spoedig ! zij is in bezwijming gevalien. i Het was de verrassing bij deze onvet-wachte tijding, welke het arme meisje over-weldigd had. In kortentijd kwam zij echter weder bij. — Dank, u mijnheer, maar ik heb zoovecl angst uitgestaan over mijnen broeder, stameide Mary, terwijl zij naarademhijgde. — Hij kan onmogelijk een slechte jongen zijn, vermits gij hem zoo lief hebt, meence M. ïrevor. Ik wil doen al wat mogeltjk is eu dat wel onmogelijk ; zoodra de stukken in mija bezit zijn en ik ze heb nagezien, zal ik naar uwen bioeder gaau een dag vroeger dan mijn plan was. Voelt gij u uu sterk ge-noeg om te gaan ! Zooja, dan zal mijn klerk een rijtuigr iaten komen. Verblijft gij te Londen, dan moet gij mij uw adres geven. I Mary antwoorddedatzij dachtdien avond { naar Exenter te vertrekkenen hem daar zou j zieu. M. ïrevor bracht haar naar benedep, liielp haar in 't rijtuig en beval den koetsitr naar een hôtel te rijden. Mary was geheel en al verbijsterd. Het was resds laat en de postwagen zou binnen een paar uren ver-trekkeu. Zij nam eene plaats en gedurende den langen rit wist zij ter nauweriiood hoe de tijd voorbijgegaan was. Bij hare aankomst in den morçen ijlde zij terstond naar de gevangenis. Even als te voren werd zij door den gevangenbewaarder en zij ne vrouwheel vriendelijk ontvangen en volgde zij den cipier naar de cel van jos. Zoodia de zware deur gesloten was, liet zij ZiCh op den s'oel neervallen en begon bitter te weenen, zonder te letten op de woorden van Jos en zijne pogingen om haar tôt bedaren te brengen. — O ! het is verschrikkelijk, riep zij half bezwijmend uit. Wat kan er — wat most er gedaan worden ? Langs beidezijden ellende schande ! Heer, vefgeef het mij ! Maar mijn hoofd is vetward! Mijn arme, duurbare Jos. — Maar, Mary, wat beteekent dit ? Ik begrijp niet wat hier de teden van is. Is er dan iets gebeurd wat de zaak nog erger maalct ? — Jo?, ik moet u een geheim mededeelen ; het is mij o..mogehjk langer te zwijgen. Ik heb uwen vader en uwe moeder ontdekt. — Waar zijn zij ? en weten zij iets van mijnen toestand ? — Ja, uwe moeder, jnaar uw vader niet. r»i— tîtitii * m n—i-~ rrm-T^nguniwiiiii il iiiiinwi Twee de Dultaoh berlcht van 13 Oagat. BERLIJN, 13 Oogst (avondbericht). — la Vlaanderen en bij Verdun, levendig artillerie-ruur. In Roemeiiië opaieu w sukses onzer troepenr Oîfisle§!a Oostanrljksoha bsrlehîsa WEENEN, 13 Oogst. Ossîeligk krijostooneel. Legergroip oan gen. oeLdm. von Mackenseit Noord-Wes'elijk van Foscani bestormden gisteren Duitscne regiinenten de taai verdedigde Poccia. Zuid-Westelijk deze plaats wierpen onze troepen den vijand uit zijn stellingen. Vijandelijke tegen aan vallea WestelijkdeDonau-monding van Galatz en Noordelijk van Focsani bleven zonder gevolg. Front van generaal-ooerste aartshertog Josef Onze strijdkrachtea staaa wedeizijds de be-ceden Stanicbcek voor de brugge.ihoofdstel-lingen van Ocni in gevecht. De vijand verhoogt zijnea waders'.aad door verschilleade aanval-stormen.Leçerfront oan den ffeneraal-vcldinaart>chalh prins Leopjld oan Beieren. Aan de Zbrucz en aan de Gnila vielen de Russen met sterke verkennersafdeelicgen aan. Zij werden afgeslagen. Etallaanssh krïîgsfooneel. De vijandelijke vlieieibedrijvigheid over dea Isoczo hield aan. Baikanseh krijgsfooReel. Niets te melden. 0s oorloa ïn het Oasîaiî. Turksch berloht. KONSTANT»NOPEL, 12 Oogst. - Amfctw lijk bericht van II Oogst : In Perzië aan de Gi'ichinpas viel eene vijandelijke af'deeling onze pos^en am. Zij werd na een gevecht van eea uur teruggeworpen. Aan het Kaukasusfront mislukte door ons vuur verscheidene vijandelijke aanvallen, waarvaa eenige besionden uit sterke verkenuersafdeelin-gen, dia tegen onze beschuttingsafdesling werden ondernomen. Aan het Sinaïfront verstrooiden in den nacht van 9 tôt 10 Oogst onze aaaralstroepea vijandelijke draadwerk-insteliingea. Op 10 Oo^st tame-lijk le vend g artillerievuur. KONSTANTINOPEL, 13 Oogst (Ambtelijk bericht van 12 Oogst). Aaa het Kaukasusfront levendig wederkeerig patroeljebedrijvigheid. . * Sinaï front : Op 10 Oogst, 's avonds om 9 ure 45 ruktea twee Engelsche kompagnies met drie machien-gewerea ea eene 60 man sterke pa'roelje met een machiengeweer te^eu den rechtervleugel der Gasatroepen vooruit. _Pa roeljeaanvoeder, plaatsvervangeade officier Jassa Nadji viel met zijne 21 mannen sterke patroelje den vijand in het voorterrein op ver-rasssnde wijze met hsndgranaten aan, wierp hem terug en achtervolgde hem tôt aan de vijandelijke hindernissen. Een Engelschman werd gevangen genomen. Jassa Nadji voad bij dieheldendaad den dood. Om 10 ure 's aronds vielen nogmaals twee Engelsche kompanieëa aan, doch zij werden in ba)onnetstrijd afgesiagen on lieten 10 doodea achter. Eea onzer pairceljen overviel eenen vijande'ujken ruiteiijpost, doodde 2 van da 6 mannen en nam eene gevangen. 33ul^?.avsah berloht. SOFJ A, 13 Oogst — (Bericht van 11 Oogst). Maatt&o'jisoîi iront : Op gausch het front zwak geschutvuur dat tea Zui-aen van het Doiran-mrer eanigzins leven-dig-^r was. Aan den Oostelijken oever van dea Wardar werd cen vijandelijke verktniùng»-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.