m /Ait seaaaCM EaUrim 13 Hôrakr 1911 «es» m' jL,ggg*2gg**«-g^^ —u. ^Lijjjg_jLÂaa^LigLu I* £70 DEGENTENAAR-DELANDWACHT DE KLS1SE PATRIOT B«r«?elea fa ffeaÉ kp £3 lieSelvôsâ Mina» in, Ééé yiiîsrts teriiM BSKSfBMAÏfflSlS. i. Voor het op^am-'eo en verladea van eSka?s. $a* tapies en beukenotea, worden vatgewae fcedTa- en toe^estaan, wieMce aaa de troepea oi Éswa de bevolking in erereed geW of aift « b>•#« s Van opM3ch> g » voor levess- «n voetierandwe-len uitbetaaïd wordea. vobî î ikele. . .... H Mk. 4a ICO kg» » kasranjes . . . . îi » * « beukeriot'a ... 45 » » De vruchten zjjn af te le ver en aan de « Giiter-idrainelstelle » G- n'-Dampoorï. "fWi. T, N. 11748). Gent, 4 Wovrisber IÛ15. DE ETAPPEN-KOMMAÎfDANT. II. 1. led^r bezitter an fotograâe-toestelien, stet b-iichte piaien eu fi ras moet in tiezit zija %an esne vergunning der Kotunandautiiur. S. Deu vergue ttiïtg voor 't bezitten van '"a a*ft« arnBÎde toîstelleu, van niet be'ich e platen e» fihns moet op de Konsmanâajjtuur, Gent, jKemer, 28, aftîehaald wotden in dan tijd vaa S tôt 11 uur 's voowniddags en 4,30 tôt i>,30 u«r "s namiââags. Er moeten vetéchynea dea a»et de letters A en B. i_is 13 November : de leiter C. deij 14 en 15 N-ovemb. : de let'ers D., Da. »— Def. 4«n 1C November : de letters fâeg. — î), Slût. lien 18 November : de letters E., F., G. fien 17 November : de letîers H., J., K. âen 18 November : de leiter L. ; 4«i 19 November : de leiter M. «ter- 20 November : de letters N., O., P.t Q. den 21 No1, ember : de h-tter R. lien 22 November : de lettei S. <Jen g"5 Noveraber : de letters St.. Sot., T., U. éen 24 November : de letters V — Vanz. «en 25 November : de letters Ven — V, slot. dea 28 November : de letters W — Z. De tôt aanmelding verplichten met ui'zonde-ïi»g der berodps-fotagrafen hebben hunns toc-Stellen, platen en films mee te brengea. 3. Het bezit van fotografie-fsest&llen, van aiet beïichte platen en films zonder sehriftelijks vor-gunaing, wordt na dea 28 November 1915 gestraft» 4. De vergaauing voor het bezitten van foto-grafie-toestellen, van niet beïichte platen ea films, geeft den bedtter geen recht te fotoxra-Bseren. Her fotografeerea is, mst uitzondertai? vai; beroeps-fotografea, vôor aile in^czeteaea verbodea. 5. Waaneer beroeps-fotografen eene vergun-aiiig Toor bet fotografeeren wensehea, caoetea f" I sot 12 November bij de Kormnandantuur, outer, 28, e n met radenoa omkleed schcifte-WlF verzoek iadienen. 6. IeHere verandering van bezit der fetografie-toestellen, der niet beliohte platen en films moet (teor dea kooper en verkooper, dat wil zeggen, 4oor dea voormaligen be i ter en dea opvol-gcaden beznter. aleer de koop, verkoop of rer-tadenn# van bezit vakrokken wordt, ter geed-heuringea aanvulling der lijs'.en bij de Koia-mandatuur aan te geven. 7. Icdere ovei trediag- dezer verordeniag hstzij met voorbedachteo rade, heîrij do or nalati?.keid (§ 1 tôt § 6), a'sook iedere overtreding of aan-sponng tôt overtreding wordt, in zoover de wet geen« strengere strafifcn eisch!, met esne boete tôt 2000 ivfarit of met eene gevangeais gastraft. Beide straffen kuonea ook geiijktijdig toege-past wordea. Bovendien kunnen de toesteUiia, platen ec afdrukkea verbsurd verklaard wordsa. Geat, dea 6 November 1915. Di> Eiappen-Kornmandant. Briofwisseliag. Wii ©ntvangen het volgende schvijven : Gent, 10 November 1915. Mijnheer de Opstelîer, Ik ben een Gentsche bakker, die, zooals tvet grootste deel mijner stielgenootea, niet veel tijd gehad heb om naar school te gaaa en alzoo de Fransche taal niet goed machtiç ~ ben. Nu verleden week kreeg ik op de Lakenhalle van het Voedingskomiteit de konditiën voor het bakken van het wit brood, maar allemaal in het Fransch alleen, aoodat ik verplicht was aan eenen mijner geburea te viager om ze te willen vertalen. Ik zou aan die he,eren van het komiteit wiilen vragen in het vervolg ailes in het Vlaamsch zoo wel als in het Fransch te achrijven, of ineenen zij mijschien dat wij Fransch moeien kuaaeu om Fransche teoodjes te bakken. Dauk op voorband. X. QEREcTlTsZAKËÏÏr"" RECHTBANK VAN GENT. Veahtpartij. ~ Victor Capelier, Jozef Bbs-»oa, Aiaurice iJe Sutter, aile drie sehoeumakers van beroep, en Jan Van Guys e.herbergier, allea van Geat, die etkander slagen hebben toege-bracht, alsook slagen met werkonbekwaamheid fia Pauline Beerio, worden verwezen de 1° tôt t fiank boet ot 15 dagen ; de 2U en 3* ieder tôt marné aa4® 4* M Z «ja^ndea ea 50 il. boet. _ Siâ«î»raiSs -y&a ver trouva a. — Emieî Meu" 1 bsH, fâtbriokwèrker te Gent, >?oor miàbruik van j veptroiiw.a ten riarieele van Desidoer Dyl en J vaiscfiàeid i» gescàriften. wordt verwezen tôt j 8 rn#i««d'.în er; 30 fr^nk. | ■Ç'ss®' aaa&itsîngf totontticht, wordt Marie H«ye, h-r^r? ersterte Gent, verwezen t(jt i jaar gevang en 58 fr. boet en 5 j tar ontzegging harer bivrgerrechten. Opstand. — August Boelaert, van Gent, «cboRcmakiir van baraep, voor opstand jeg«ns de poîicie en dronkenschap, 1 maasd ea 10 frank boet, bij ver s tek, 1 SisSstal. — Marie-Thérèse Geirnaart, vas. < Evergem, voor diefte ee er som vaa 16 fr. tes B?-dee'e van Colette Brusel, 1 m\and en 25 fr. f^ajsn. — Gustaaf Scbei , dokwerker te Gf» t eoor ?rge siaeen pan Alfons Verbeke ea dronkensebap,2 maaoden 60fr.boetot 17dagen, Voar Verheliiig krijgr Fraicois Boulard, de ' erker fe Gent, ! maand en 26 fr. S-assa &n wooMtsohoaats. — Jozsf en Kamicl Naessens en Alfons Vollekindt, aliea ■roerklieden te Gent, wordea verwezen de ge-bro dors Naesssns voor slagen aan dan 3e, de Ie tôt 3 maand en 50 fr. boet voorwaardelijk voor 5 jaar en de 2= tôt 40 fr. boet of 12 da^en, voer-waardelijk voor 3 jaar en de 3° voor wooast-sebennis geploegd bij Hortanse De:nu;cl, tôt 20 fr. boet of 3 dagen. Da Siulp aan krijppvanpn§n Hoe edel en schoon is dat liefdewerk het-welk thans in ons bepioefde Vlaanderen bioeit 1 Welke moeite gettoost men zich niet om aan deze naastenliefde deel te nemea ! Men wil van de eenige spaarpenningen, dîe iaen nog bezit, er het noodige afdoea om , oaze dappere geVargenen te kunnen onder-steunen. Hoe gering, hoe rijk, hoe edel men : ook niet zij, toch allen streefl men naar een geluk, te weten : zijne hulp te kunnen ver-leenen aan de krtjgsgevangenen. Menige prachtige en verdiensteHjke wer-kea zijn er ter dier 001 zake in onze Viaaai-sche dorpen en steden ingericht. Langs alie kaoten geeft men volksspelen om dat edel werk nog meer dan ooit te kannen doen bloeien.Hosvele goede zielen zijn er niet die de verplichting op zich cemeri aan de dap-peren het ingeîameide kosteloos te over-handigen ? Met recht en reden mogen wij iaet fierheid uitroepen : Heil en zegen aan 1 hen die zoo een schoon werk tôt stand hebben gebracht I A S gij, achtbare inrichters, erij, mildige gevets, zult niet oabeloond biijven, God zal U allen zegenen. fsiïROiEt.'X' VOET3AÏ» Gsat. — Ten einde het voetbalspel te bs-vordwea bij ds onderwijsgestichten stelt bat bestuur der A. R. A. Gantoise haar voetbal-terrein ter beschikking der pioegen dier gestich-ten, mits aaavraag aan dea schrijver M. H. Van Overschelde, Bestorm traat, 17, om oefea-raatcbeu te laten betwisten. De afzonderlijke speiers dier gesiieh en mogen zich ook dagelijks op het terrein komen oefenen mits aaarraag op het terrein zelf, aan den lokaalhouder. In den loop der maand Januaii zal de Gantois© wn^eiom haar jaarlijksch voetbaltourno>i dat ▼etleden jaar door de Vrienischap g^wonnen werd, inrichten. Eeriang zal hec règlement ver-schijnea.Teuraoai 6aada,. — Zondag 14 November, om 3 1/4 urts, hatve fiuaal : A. R. A. G., I-tegen Ganda, I ; ean schoone strijd in 't versc'aiet, ingan? Ô.10 ea 0.25 fr. Baoisg' CHab Geat. — Zandag 14 November speelt ons elftal op 't plein van A. R. A. G. voor het kampioenschap vaa Gent tegen S. S. A. Alliance. Op ons sportplein te G&sstbru?ge-Noord spelen 's mtvrgeiids om 11 uur 2 elfiallen samengesteld uit de be te scholieren. 'sNamiddags om 31/4 uur speelt eea goed gemeagd elftal tegen F. C. Verbondenen, I. lngan?prijzen, 0.15 en 0.30 fr. XouiargsTa. — Zoadag 14 November, finaal der wi nend© p!oc r«n Lovendegem-Zemergem Toor het geraeenterî-ke,mpioenscàep Meetjea-land. Begin stipt ©m 3 3/4 ure. Men schrijft ons : Aaa de sportvrlsEdea. — Liefhebber vaa al wat sport is, heb de met belangstelling d« stichtiag van footballclubs in de gemeeatea ! gevolgd. Eert.ijds stond hst sport in gering aaazi^a ; ia do collèges en heog«s,îiaolen voad men weimg sporfr!i©fat:boets. Ta.-ry--« persuien, die oader de hocigeschootjeugd ha -;a gel«efd, vatten het gedacUt ©p, in versoijiileiîde garaeenten het sport in te voerea ea zij bescherrndea het op aile miai«ren. Het spreekt van zelf <!at er hier voor oas geeae spraak is van dis ove^drevene sportea, schade-lijk zoowel root geest als voor iichaam. Door sport vsrstaan wij die methodische lichaams-oefeningen, die, het licbaara versteikende, aaa den geest zijne voile kracht verzekeren ; want lic'aaam en geest zijn in eng verband ea een ve, kevan verstand schui.lt gaarne onder goed-gezonde herseas : « mens saua in corpore sano ». Wij begroeten dus met vreugie dieu nieuwea tijd ; maar in het belang van het sport zelf, moeten wij eenige aanmerkingen doea. Het is aatuwliik QBmssgalaJs vaa ojsmiddslliik m 4s» >nitea d n warea sporigeest ia te voerea. De schte sportruan is ean vreed? me krmper; haat sn nijd zijn hem onb kend ; a h ,ewel hij nataar-ijk vurig wenscht tegeo zijne m»de.lin'ers te ieoevier«n, rnoer hij niettemin z'jne nederl iag net de grootste kairnte verdragen. Die moï kaa l'erliezen moet de sportkans met wauen. iîaga-ukkiglijk gaat het nu gewooalijk geheel andfî-a ; la verl ezers zijn kwaad en biisig ea vallën op le meest onredelijke wijze op de overWia-laars uit. Hetzelfde geldt voor de toeschouwers. De»s alijven buiten h -t spel. Elk betwist gev^l m"-nt icor den scheidsrechter beslist worden. En, ndien het volk 2tjn gedacht wll uîtten, dan Jean iet dit zeer wel doen op eene beleefde wija»; ichiœpwoorden of bedrei^ingen komea hier liet van pas. Dit gebeurt iederen Zon l.g en indien bet ia lommige gemeenten zoo blijft voortgaan, _zal nea weldra van geene footballmatchen op dea juiten meer hoorea sprekea. De jonarens die ia ' ben vree.nU dorp op rijiiidelijke wijze worden îathaald, sail n ^ eenen tweeden kser aan die ieden het genGe :en verschaflen, h un spal te pertooneu. om door een handvo! pe^sonen met ichimpw ^ ••Hen fe wordea overlàdm. In het belang dus van het sport zelve, van het îvare sï'-ort ea opdat het blijve bestaan op den Duiten, schrijven wij deza rege'.s, ter over-mr ging vaa dezen die zich met den spart bezi£ louden. Groeten, G. A. ■ ' 1 —-— —- STERFGEVALLEM. M. G. De Smct, eere kamervoorzitter van het Eîof van Beroep.is te Gent godvruchLig overleden. De teraardebesteliiDg zal p aats hebben Maaa-lag camiddag. De absouien zullen gezongen worden om 51/2 ure in de parochiale :er!- van Ste-Elizabeïh. De plechtige uitvaart zal plaats hebbea Dinsdag, om 12 1/2 ure. Oalusten ia Tripoli. De KonstantiHopoiitaansche biadsn ver-nemeti uit zekere broa in datum 10 November : De Arabische stammea in Lybië hebbea Fez2an, evenals de pîaatseiijkhea Dschefra, Hum, ea Roddam, ia de streek van Syrte, sn de plaatseiijkheden Zaletein, Ursule, Misrata, Turgha ea Tarhuma terug verve t overd. De Italianea leden groate verliezen aan enannen en materiaal, en lieten een santal ïevangeaen, kanoauen en ammunitie ia iandea der Muzalmannen. ûe.-;e namea den irijand te Fezzan vijf eu te Misent* dri« iauonnen at. De Itaiiaâosche versterkingea die vas riipoli naar Tarhuma ge^ondea werdea, [eden sene groote nederiaag en mosstes onder het achterlaten van een aantal dooden sn gevangene officierea en soldatea naar rripoli teiug keerea. Uit de ¥laanJ©rs. Zwl|isaard&. —Groententselt.— Morgen Zo ;dag, om 11 ure voormiddag, onmidael-iijk na de Hoo^mis, les orer Groeateiiteelt, in de Vak-Ambachtschool, Dorp, door dea iicer Adoli Lemaître, hofbouwkundige, Bachte- \îaria-Leerne. St-Gillis-Denderaisn-ie. — Gaheimt iloktrij ontdekt. — Woensdag, tond dea tniddag, is er door den hesr kontroleur der belastingen en accynsbedienden van Dea-iermonde, vergezeld van dea heer policie-kommissaris, eeae geheime stokerij oatdekt, welke in voile werking was. Het materiaal, jisook de alcool zijn aangeslagea ea naar Dendermonde overgebracat. la die zaak sija verscheidene persoaen betrokken weike zich sedert geruimea tijd aan die praktijk svetleverden. Harslbeke. — DUfstal. — Dieves hebben weder huane ronde gedaaa ea uit às staliingen van M. Henri Geuten, gepen-sionneerde sluismeester, woaonde naby de statie, een seboan schaap ea eenige koaijuea jestolen. De dievea wordea opgexocfat. Vichts. — Ziclmis. — Maaadag laatst i werd hier eene plechtige mis opgedragea raor de zielerust van Kasel Vercarapst, sol-âaat, roemrijk voor het Vaderlaad gesneu-?eid t« Nieuwpooit. Gansch hat nederige kerkje was vol geloovigea welke d® mis aij wconden aldus eene laatste hulde brea-jO!id« aaa dea held die zija bloed vess oa* iilen opgsotierd heeft. — Dievea. — Bij de landbouwster weduw» D'hoyc, hebben dieven eea zwiju gestoiea, bij dea wever Kamiel Deîabie, wonerid- wij* Sceenen Molen werdea twee geitea gekaipt. CuerriO. — Dieftn. — Bij Kard Vas 3ea Di iessohe werd eea zwiju gesioiea «n Î00 frank waarde en bq Arthur Derisasaw-Olivicr, een zwyn vaa 350 frank vfâûrâa. [n het hospitaal werdea 609 kiks aaidap-?eleji o»tvreem4, _ I JftaTtsisave. — Diefstal. — In dea aacfeg vsïi ld ta' 11 dezer, zijn ten nadeela van wevfrswe Ko?,stant Ds Clerck, wanende te; de Tramstartie, vijf bslea v'as gestolea, voaî eene waa; de <?aa 1500 fr. De dievea hebbe* de slaiting der schuardeur afgedaan. Er stondea drse baien vlas in de scaaur geree& cm te leveren ; het overige hebben in pnfe-kea meegenomen. De dievea zijn cubekend. LANDBOÏÏWilSBOND van COST-VLAANDEaEN. Vercc<*dtvinx Dan den ia November zglS. M.^Maenhaat verontschuldigt M.De CaSe-we, die uit hoofde van eeoe dienstreis, d« vergadering niet kan bijwonen. W024i!®5J. — Het Voedingskomiteit rsa<M de provinciale, gewesteiijke ea plaat.selijke komits(t«a aan aiett» t# koaaea, ten zij door tasscïtenk-omst der Kommissie tôt hulp voor Btifgiê, Albeea d® waren onder beschermiag tlt«r kœamlssie, *ijn gewaarboigd tegea ia be-siî^nemittg.Smoiil, ssJ3k, Hfsi) Israfea sijn veskiijgtmar op de Lakenhalle, aisoofe œaîsksek aan 31 fr. — maïs — een ra-iljoess kilos — aaa 32 fr. ea550 daizend kilos gtws, aaa SfS fr. Saîker, païp, eaz. De prijs ervaa fe vast^esteld. In 't Landbouwlevea s4«at ê» ve ordseniB^. Na-tte «u'ip, 22 fr. per lOSO kilos, enz. — Opgep&st oo het nemeq vaït stalen voor ontledmg — opdat zulks gedaaa wo de ia de voorwaarden door de wet voergescbievea. Anders kan men gsene ontledisîg beko-nvn door bet Staats-landbouwlaboratoriura. B&eî&siaaasî xal na den wiater te beko-mea zijn dsor tusschenkomst der Duitscàa oerhfe;d. Wie er begeert, weade zich tôt den heer Gaedertter. Havep. — Buiten het Etappeagebied is de ha1, er aangeslagen zooals in het Etappea-gebied.Men mag behosden : 170 kilœ? psr hektare zaaigraan ; 1,5 kils per paard; 5 kilos psr heagst; 9,5 kilos per bekachtelde manie, dat ailes per dag. Uszwarsn. — A!le bezwaren aaa de Dnuscae overheid te zeaadea mosîea i i dubbei opgemaakt wordea ; eea voor é-3 militaire overheid—te Gent opdeu Ko nier— e îeeavoor de burgertijke overheid ~ t«s Gent in het proviac'aal Gouvernemeat Ammoaiak-sulfa'af. — Vaa de ho -veeiheid ammoaiak-sulfaat, diena den win~ ter zal besch.kbaar z^n.zalOost-Vlaaudere i 1/13 oatvangen. Dat zal ver deel d worden zooaîs ia «eue voHgi: vergaderiag is gezegd. Meikkooi«ïl. — By bssîult vaa dei Gouvernear-geaotaal van België, mogsn meikkaeien uii Ho! San d ingevoerd worden — ze msgen nie» aangealagea, noch opge-eischt worden. Bjj hunne ialcorast moeten die dieien gebrand wo;dea om ze te kunaea erkennen. Indien ge het begeert zullen we paginge t doen opdat dok in het étappeagebied, mel.c-koeien msgen ingevoeod worden. (Ja i Ja S Aardaj^skà. —Daarover wordt veel geschreven. De prij^ is nu opaisuw geregeld, asaar da kwestie is of er genoeg aardappels zullen zijn om de steden te voorziea. Men moet wel in acht nemea dat er maar half zooveel tafelpataten zijn als veiiedea jaar. Er zijn er die zeggen dat er meer zija daa verleden jaar — die menschea zija mis. Daarhij moet eene groote hosveelheid aardappelsgeleverd worden aaa de Duitscha overheid. Dia hoeveelheid kaa natuurlifk niet ge-ieveid worden aaa de aaidappelkoopcrias voor de stad. Er blijft een middel : dat ia dat een® overeeakomst geiroftea worde voor da aardappels, tusschea da Duitache overheid ea het Natioiaal Voedisgskotaiteit, geltjk cr eene getroffea is voor den roggw. Ofwel, voor Gent zou men feun? en doea g«lijk voor Brusseî, 't is te zeggen het Natie-naal Komiteit sou aardappelen kunaea koopen ia Holland, en zoo bekomt Bruss® ttiie maandea 1501X) ton aardappels. Esn toehoorder. — la de stad m cent BSt«a dat de boerea da patateaachteihoudaa; dat is het aiet — maar mea kan de toelating aiet bekomea oï& ze buiten de komtr.aa-&tntur te leverea. Andttre tothoerder. — Indien eea koo^mas bij iHïj kosat koopea, voorma ma eene t®slating der Duitsch© ovsrheid, mag ik hem patateii veakoopea. M. Maenhàvt. — Ja, maar g* moet a«a bewijs hebbea dat ge uwe patatea verkocht àe&t met tgelatiag dsr Daitsch» »verbeiâ«

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.