De stem uit België

3523 0
11 January 1917
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 11 January. De stem uit België. Seen on 29 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/2j6833p02g/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

De Stem uitBelgie. Abonnement: 2sh. voor 3 maanden. Subscription : 2sh. for 3 months. Voor de Vereenigde Staten : 50 cts Voor II lland : 1 fl, Voor Frankrijiî. 2.50 fr. Voor de soldaten ; ish of 1.50 fr. Bureel: 21. RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR GOD EN VADERpLAND. Téléphoné: Muséum 267. 4<É Jaargang, Nr. 17. ... a (Blz. 1771-1782.) O plagié : 11,300. VRIJDAG, JANUÂRI II, ipi8. Rcgistered at G.P.O. as a Newspaper. 12 blz. i^d. FORMAATVERANDERING.—Zooals \ve verleden week verwittigden verschijnt De Stem op kleiner formaat. Al het mogeHjke is gedaan orn tekst terug Xe wihnen. De> papiermarkt dwong ons tôt dat inkrimpen Evenwel wordt ons de hoop gegeven~van rond Maart het ou de formaat te kunnen liernemen. Patientie dan. Ondertusschen zijn wij zoo vrij al onze medewerkers en briefwisselaars het volgende voor t*e leggen : 1) Hoe scha'ar-scher de ruimte, hoe zaakrijker de tekst moet z»jn. Men weze dus bondig, voor al in het verhalen van feestelij"kheden ; 2) De Stem-verzameling moet een geheel vormen voor België-in-Engeland : nieuws uit Frankrijk en Holland, vooral plaatselijk nieuws, heeft in die verzameling geene blijvende waarde. Voor die stoî geve men dus de vcorkeur aan de Vlaamsche bladen in Frankrijk ; '3) De In-Memoriam's voor onze * gevallen jongexis dienen steeds bijzonderheden te geven omirent de geboorte, het burgerlijke werk en den dienst voor het vaderîand "van den ge-sneuvelde. Kortom, men lette hier 00k op hetgeen blijvende beteekenis heeft. Ondertusschen doen wij ons best.om zooveel mogelijk op 12 bld. uit te komen. Dé papier-\oorraad voor deze twee eerste maanden legt ons echter voorzichtigheid op. "Een beetje gednld dus. De H. Vader over Oorlog en Vrede, op Kerstmis. Rome, 24 Dec.—Tijdens de .Kerstre-ceptie tem Vaticarue las Z. Em. Kardiniaàl Vmc. Vaimutieili, dekern vain het H. Collège, namems de talrij!k opgekomeni-IOar-dintaten die wensebem, ter gelegenbaid van. , het Hoogfeest voior. Herimnaremd aan het voortduran vam> demi oorlog e^i de halsstarrigbeid oiji bet licht vain Bietble-■ hem te volgen, wieas de Kardinaal eirop, dat eerst de oprechltie terugkeer va.n rorsten en volkeren tôt God een edmdie zaî vermogan te rmaken aan, den oonliog, d.e vooïtgaat de mienschbeid in aile ver-| scjinkkingian, te stortien. De H. Vadear foeantwoordde de bam ge-? brachite wenschiem in de volgende redie : De wienschemj van U, mijnheer de Kardinaal, en uwié mie^e-ledÈii, tidt wiér s naam gij het woord ftebt gevoerd, zijn ! voor Oins1 eem graote troost. Wij zijn er ' rfeds aangiawend, en schijnen er door de Voo.rz.ianigh.eid. toe voorbestemd, de :• vreugdevoisite godsdiemstige feestelajkbe-[ den door droefheid verso mbert te zian,, I en op éezen vierden Kerstmis in oorliogs-îijd kumnien Wij slechts Onze vaderlijke eu hiendeirlijke s>martK'reten herhalem., Tefwijl zoovelen iln beit lijden: van hedien en de onzeberhedd voor den dag vajimorg.emizdjn gedompeld, wordein Wij, gelij-k de H. Paulu.s, van smart door-viijmri, daar de pogïmgem van Aras, die afe h-erder de kuddie leiden en mieit als eea huurLing haa'r aan de algeineeine fslachtimg kunneni overlatcn, voor de ver-zoen.irig der v.olkeren vruchtelioos* z.ijn ge-blevèn. Ervan afgiezie'n, dat Wij de vçldoeoiing van het sliageini moesten. mès-sen, was het bijzo'ndier smartelijk voor : Ons, dat h/et hierstel vain den vrede onder S de volkeremi werd vieirtoaagd, toein oins beroep op de hoofden der krijgvoeinende naties ijdel blieseik. 5 Op die veir anitwooid'eli jft e tribunes, [waar verklaringem vian ihet boogste gie'zag wordeai afgeCiegdi, had men eenige voot-:iiame beginseietx, we-1 geëiodigd voor ee;n [gemean'schappelijke ovareanîkoms.t, doen iïePluid'en. Wij haddte® deze beginiseîto feenvoudig teza.rnen giebiracbt, en dieu ! krijgvoerandein mogienbeden verzoebt, [lien naarstig te o'ndierz'oefcejit, oœ te ge-raten tôt den vrede, wtaar de geiheimste [eii diiepste gevo-elens van. eilik' nuenscben-fhart naar smacbten. Helaas wencben> Wij igeen aandiacht waïaidig- gekeurd, ver-dacbt of gelasteird,—ien ziedaax waarom Wj ons moesitien, bescbouwen als het |teeken, dat. tiegeingesproken. wordt. In-tusschen vertroosttie Onis de gedacbte, |-dat ondanks. ihet uitbiijve'n van een'riecht-streeksche uitfao-mst, oinzie vwedespogùng cchter missebien. vergelekem kon worden net den uitgeworpe'n/ graankorrel, waar-ç4a de Goddelijke Meester getuigt, dat Wj "slechts opgroeit na door d e warmte [deraardete zijn vernieitigd." (Job. XII.) Terwiji "Wij iin het faewus-tzijn, Onzer «ediebre.ngiende zeiadding geen, gievarein en pindierndssieii' ootzien, om voont te gaan recht en Onizen pldcht niameinis dlem Wst des- Vrfedes uit tie oefenan, vrage© "ij ons tocih met droefheid af, hoe bet ptechii'ikketli-jk scbouvvspel moet eilndi-6®, waarin blioeiendie vobœran naar de j wçderzijdsche vemniiietiing en den, zelf-jwoond der Europeesche besebaving wor-Ijjea voortgedreven. Ein ziehier, rnijin,-oeer d» Kardinaal, boie te reoluter tijd • [w woord Qns het jujistte oo.cdle.el breingt, de huidige wereldr.a,pip bescbouwt wder -hiet licht des gieloofs. Terec'ht nebt gij in het geloof de overtuiging u^'onden, da,t de teiisterinigen dezer da- gen niêt zullien ei-ndligen, aleer de men-scbe.n tôt God terugloeeren. En opdat Uw Wansch eeini gunstig voorteeken zij, voegein Wij er hiat vurigst gebed van . Ons bart bij voor den zege.nrijken telrug-keer der bedenriaagscbe siamenlevin g tôt de teer van bet Evangelie-, Wanil eerst als de bliindien. van heden. zullen gezien, de dooven. geboord bebbein, als elke ver-bevianheid necht zal zijn gem,aakt, en nienisch en maatischappij tôt God z-ijn teruggevoerd, eerst dàn en diaii, allée,il zal aile vleesch bet hei.1 Gods zâen, ge 1 ijk de liturgie dezer beilige dagen getuigt. Als daarom de zwaar beproefde memsch-beid wensebt, dat de»tuchtigen<Je ha,nd des Ileerein zich wedlar uitstrekke ter ze-geninig, dat zij dan ops.ta^ e>n tôt Zijn huils. terugikeere. Want gelijk de ziinne-lijke losbaindighaid voorheen vërmaarde steden in vuur deed1 ondergaan, zoo doet de openibare goddeloosheid van onzen tijd de wereld ondardompelen.^ in den oceaan van. bloed. Aa.n den bemel blijft eoh.ter boveïi de wereldscbe duisternisisen, het liebt des geloofs s-chiitteren. Ein met bet woord der oude Profetèn verimanen wij : Keert zinnebeeldige olijftakkeii ges.ned.en, ge-strooid voor de voeten. van dien Vmedé-vorst o.nder het gejuich van het vol'k en die ^kninderen : "Hosanma den zoon vart David." En wijl in Jeruzalem werd ge-huldigd Hij, die niet m>e*t die wiapenien i,n de band m,aa)r in dlem Naam des Hee-rem Zijn imtocht hield, he'bben die ge-beurteni9sen, pas in die stad vpltrokken, een bijzoaidere beteekenis voor onze uit-noodiging tôt die volkieren, om tôt God te^ru g te kearen. Teirwijl Wij bat H. Coîlege dalnke.n voor zijn we.nscben, die Ons zùlk een gerechtvaa.rd.igdein troosit brachtien, bie-den Wij op onze beu.i.t O.nze beste Kerst-. wenschein. aan. het verbevenste lichaam • bij de pauselijte lege'eringsmac'ht ; en met 0.nzen apostolischen zegien doen Wij deze wenseben 00k tqekoman aan de Bisschoppeim, kierkelijkie waardigibeidsbe-kleedors, pniesters em teekan, de bij Ons .aanigsliotieii, 00k deelen ira O'nzien wenscb, dat de wareld tôt God spoediig weder-keere, opdat, . lia de voldoening Zij.ruer recht\'aardigh6id, Hij haar d.e onuitspre-kelijke weldiaad des vredes deelachtig moge doen, v>'orden. o; L VROUW VAN DEN YSER. ?i~ ». Teekenîng van Joe English. » terug tôt den Heiar, richit het stoffielijk 00g naar de,n verkwikfaendeln licbtstraal daa'rboven. Gaat mieit den eenvoud der berd'erkens rnaa-r Betblehem en 1 uiste.rt naar de stem des hemiels Boven. de kribbe. O-, vrede van Ohristus, dlierbaar aan de eauweni, die u gekend hebben., hoe-veel dierbaarder zo-udt gij moeiten zijn aan deze eeuw, d'i u «secs zoolang ver-looir ! Em zoo de stem van Betblehem, die haat noch wraakziucht, ongereg.elde be-gee>r,tie<n nocli moordenarijen 'toelaat, met violdioende de banten beweegt, dan lu.is-tere miein iniaa.r de uitnoodiging, kriacbti-ger dan ooi.t im deze dagem weerklinkeind, om uit de sitad vain David in de vo-ef-sporan,; des Heerem maar Jeruzatem te gaan. Want op de wegan van Judiea —en de gieschiiied/anis herhaalt zich in onze dagen—itiogem. samen de mensche-Ir.jke wijsh.aid en de goddelijkie Voor-zieni'glhaid ; .en ziie, tierwijl de eerste die gewlestan, verov.arde, gaf de tweedie, de eeuwenoude verlangan.s vain bet voor-geslacbt bevredigend:, aan bet Christel- ' dom die HH. Pliaatsen, en d.an gewijden gro-nd terug, waar bst vergotien Bloed des Hearen d!e manâahheid vrij'kocht. Hemelsche stad Jeruzailem, zalig vre-deavisioéni, zinig bij deze K ersitviiie.ring een lofzang van blijde danbbaarbeid vpor Hiem, Wietns venbeven offer in u werd vodtrokken. Want werd te Betblehem die vrede aan de menstihan. van goe-den wil verkondigd, in u werden de Vatikaan en Engelsche Pers .Aani bet slot vain: eiesn airtiikel over de hedeindaagsohie Pers spraken wij oinze . voldoenii.ng uit dat dla eeirlijkheid niet overal zoek ils goraaJkt ; • wij vetheugdeo ons erover, diat die1 "iMorming Post" eietn, te.re,chtwijzin.g vlan Kairdin/aal Gaisparri had loipgen.oimen. Eiliaas., .onze vreugde was. van korten duur : he't dagbl'ad fae«eift er iiie't toë kunlmen' beSluifen zij ne vo,rdge, aanitijgilngeTi. tegen dieta. H. Stoel terug te me'men ; integendeel:, het heeft er n.og aindare bijgevoegd, zonder bekwaam te zijm eenig be.wijsi daarvan over ta lieg-ge.n. Zijnie Eminienltie Kardinaal Boiurne heeft zich dan. 00k geinoodzaakt gezdetn het diagblad vani antwoord te dien.e.n.. Wij stei'leni ons tevredeni met uilt dfie nepliék een paar puinten1 te lichteai, die vain meer belaing zijn. "Slechts cens—^zioio. schrijft Zij ne Emf-oerstie—do.et gij een. pogirng om eian. con-creet bewijs ter tafe>l te brengen. Of 'de Duitsche1 Keizer £6,000 aan hat Vad'tcaan. ten gasohenke gaf^ schijnbaïa.r odi de fcosten van, herstelwerken aan de tuimmiuren. tie dtelkken., weet ik niet. Wel wordt aangemorneni, dat een Duitsch ka-mierhieier bij het Vatikaan een. aamzifen^ lijka siorn seboink tôt veir'ndehiwing dler tuin'em. Is. dît de gif.t tioieigeschre.vein. aan d.e/n Keizer? U schijnt evenwel' te latein, verstaan, dat de1 som van ^6,000 betaald werd bij wi.jza vain oirikooping. Is au die ' Morni'ng Posit ' heel haar goede lui m kwijt geiraaktt ? Algemeen., doch ten. o.n-rech», wordt be|t ' Vatiikaain vioiorgeisteld als fabeliachtiig rijk te z/jn : maar zelfs indiien h.et op bielt pun.t was1 bankrcet te silaan,, en hiet zioo' va/tibaar voor omkoo-pirng was als zijne bitterste vijandtein ■veronidersteillem, kan. dan- een ernisftig main laanniemeini, dlait b*£lt zijn, eler zou verkoopen an zich laain onaeglijke geva-ran blooitstallen1 vio.olr ^'6^000? Is. dat mu bat eenig beiwi.js, waaroivar gij besch'ikt, tôt staving vian uwe bewering, dat ' de Itaïiaanische nieerlaag grootend'eelis. te w-ijtepi was aan dan invloed van vetrra-derûijke inifluistaringan, verspreàd onder die Ita.liaaniscbe legiers,' en. 'dat hieit Va-tikaan be'trokkeln wae in die propagaui-da. ^ ''Ncçgmaalis vei'klaart gij, dat de H. Stoel in, zed/elijke zaken leene niautra-liteit baeït vartoond, die veirachtalijk ,iis ' ; an nogmaals. ze.gt gij, dat Kaidlimaal .iletciier's beschnldiging dôor Benedic--tus XV met stilzwijgiani was omfcvangen." Het Vatiikaain i,s niât de Pliaet Street of het Strand an vsel vain hetgeen giiindieir met "stilzwi/jgen " wordt bejegand koanit later to,t eelni beiteran uitsùag, dan vielle di.nigein die luidlrucbtiig in dagbladen, em vereenigiingen toe.ge>juicbt worden. Zoo llanig bet Va/tikaan iin d'iploniatielve ve.r-binding is met aene Mogandheid, moeteh protester» en vermanii'ngian tôt zulk ©eme Alogandihe.id door dlen H. Stoel ingie-diand wordan laings diplornatiscben. weg en nief door openbaire vertoogen. Kan de - Monnamg Post ' de verzekering ge-viem, da,t zij w'elet wel'kie d.iplomatisohe proltesten gedaam. weirdan., of is zij ira staait te bavesitigen-dat zij n.iet gedton werdten.? Heden- echtielr ban ik garech-tigd, op mijni eigieini vera>ntwo.ordê'hjkfaeid en aiiet in den. iiiaam van den Kardlm,aal Staatssecre.taris, élan ve.rklari.ng te geven, die ertoe belpem zial de bezwaire.n d'ergemeto die dlen II. Vader bekelen, weg te' ruii'men. V'iak onder uw opstel va.n gistierem tegen dto H. Stoel laas ik in groote latiters : De val van Rusiland ! Indien het waiar iis wat gij onder d.i.an titel verteld, alan. zal i!k de zaak ôer g.ea)Ki.aerden. miet schaden met te zeggian, dat terwiji onze vij'anden, die Duitscliers, ds k/aitbolieken, iin/ Balg:e varvolgd'en, onze b'0.ndgeeooten, de Russen,, de ka-thobeken 1 n, Glalicië aan 't ve.rvol.gaii waren. ICardiwaal Miarcier, ter eene'r zijde, alhoewei beiliaedigd, had d.è vrij-heid te spre.ke.ni em te handeièn', «n bij heeft dit ged'aan met miet geringein ui.t-sliag ; de aiairtbiBBchop van Lerobeirg, ter andiere zijdie, witlrd verbammen, in een ksrlper opgtss'Iotem an smadialijk bebani-déld. De soldialtein van den Prot'as.tlanit-seben Keizer ein de soldaten và"n, d(em ortbodoxan Tzialar bezoedelden tallooze bladzijdan met verach.te'lijlîe daden. Per-soonlijk bracht ik deze ver s cb rikkeil i jke gebeiurtenissen ter kenincs van Rustaud'"*® vertegeniwo'o.rd!ig'er in Engeland. , Zij werd'e» betreurd, maar niet gelooeheind. Oins' goiuvernement vroeg, ja varbin-derde allie ziinspelling da'arop, en te g®e-ner itii.jde uitte bat daartegemi aan publiek protast. Ik wil niât beiwerem dat gaene diiiplomatiische vertooig'an hebben' pllaïa/ts ge'bad. Doch die critiiek, die men goed vomd te moigem doen op het vermaende sti/lz,wijgen, vian Z. H. dan< Paus ten aan-zien vani Bellgie, traft evenzaer hiet gouvernement viam Zijne Majiesteit aaingaaiti-de Rusland. Feitalijk heb ik goede re-denen o.m te gelloo.velni, dlat het Forelign Office diiploanatiscbe vartoogen opzoïnd naar Petrograd. Nochtanis, terwiji Ka.r-diïiaal Mercier ondeir de bëscherming van d'en H. Sttioiell ein. n.i.ettegenistaande vee'l lijden., toch i.n, die mogelijkhaid was om de esseinitieeie pTiahtem van z.ij.n pas-toiraal recht uilt te oeifanan, bleerf de aaMsbisschop van Leimberg een. gevian-gen bainmeling tôt na dlem val van het Tz.aaidom. Het conitraist bahoeft geian. n.ade;re toielicb.tilng. Zoiolang er e'en. Rusis.i.sch gouvernement was getrouw aan bet Verbond', p.ast,te bat wellicht het st.il-zwtijgan te beihoti.die.n o.ver dieze zakeirn. Haden echter is bat gekanid, dat zij, dnie het luiiidst aroip aaindrcn.gian,, dat de, H. Stoel1 hunine z.ijdle zou kiezen, 00k diie-genen. zijm, die mat da meeste beislilst-bedd eisichen, dlat Z. H. zal verwi.jdle'rd wordan van. die Vredesconifeirentiei, gelijk bij 00k van dia Haagschie was u.itgasilo'-terni; ara mu bem ik o.n.tbevem van mliijne -■ tàrugboiudendheiid. Het karaktar en hiet gedrag v>an.'Z. H. zall maar dan gerecht-vaiardd.gd' worden,, wamniaer gebeal <te

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title De stem uit België belonging to the category Oorlogspers, published in Londen from 1914 to 1916.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods