Twiniigste jaargang es' 223 3 CENTlEMSN HET NUMMER Dinsdiag 10 llovesnber 13 f 4 j DE VOLKSSTEM ABOMNEWiENTEN : Zos maanden 4 frankon — Een jaar 8 franken. Inschrijving in aile postbureelen van liet land. Ie UITGAAF, 4 «. 's avGiiSs 0 0 2e UiïGÂÂF, 7 u. 's avonds 0 Pour tonte la publicité commerciale et financière du journal, s'adresser exclusivement à l'Agence Réclame Godts, 2, Place dé la Bourse, Bruxelles. DAGBLAD BUREELEN: TE eHUSSEL TE HHLST fiîj OOBTS, Eeu«*sjs5aa*îs, 2 £3 , KCeriss traat, ïelefoou A 329;' Telefoon 114 Bestuurder : J. Van NuffeI~De Gendt. AANKONDIGINGEN Kl. aank. (1 tôt 4kl. reg.) fr. 0,60 Sport (per regel) fr. 1,00 3e bladz. (de regel) fr. 1,00 Gemengdnieuwsperregrel fr. 2,00 4e bladz. (de regel) fr. 0.30 Reeht.herstell. (per regel) fr. 3,00 Pinane. aankon, (perregel)£r. 3,00 Overlijden (perregelj fr. 2,00 Commerciale en financieele aankon dfgingen zich uitsluitelijk ta wenden : Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel. BELÂNGRIJK BERICHT Ilot wordt herinnerd aan allo belangheb-bendon dat do onkosten van allo welkdanige SCHATTINGEN ir.oeten verschoten worden door de aanvragers zelf, zooals reeds in « De Volksstem » aan de bevolldng is mede-gedeeld,,. <-> Oorlogsberichten Offlcieele mededeeling m I Buifëchebron Aalst, 9 November. Do Duilsche aanvallen bij Ioperen en ten Weslen van Rijsel werden gisteren voort-gezet.In het Argomerwald bebben wij eenigo gewichte slellingen veroverd nabij Vrenne-le-Château.Uit Frs sische tes*©sa. Parijs, G November, (Rouler). Officieel bericht van 11 ure 's avonds : In het noorden woodt de slag no g altijd hevigvoort. Ons aanvallend optreden wordt volgens de laatste berichlen voortgezot. in de stroekten oosten en ten zuiden van Yperen. In de streek van Alrecht (Arras) en van Alrecht tôt aan do Oise zijn verscheideno aanvallen van do Duitschers afgeslagen. In de streek aan de Aisno bebben wij Ion noord-ooslen von Vailly hot dorp Soupir lieroverd, dat wij otilangs badden verlorcn. In Argonne heoft de vijand zijn hovige aanvallen voortgezet.zonder resuHaatechter. Op do Maasbcuvels en ton oosten van Verdun hebben wij eenige loopgravsn veroverd.Esrasjelsohe la:1©-". LONDEN, 6 November. (Renier). Offic. : De aanvallen van den vijand verliezen aan kracht. Wij drijven de Duitschers langzaam maar voortdurend tt-rug. IleL meest zijn wij ten zuiden van Dixrnude en in do riehting van Ghel-uvelt gevorderd, maar de mist be-moeilijkt de krijgsverrichtingen. LONDEN, 7 November. (Part.) Gisteren is uitNoord-Frankrijk aan de Times geseind: Sedert Maatidag bebben do Duitschers den strijd met hun(gesobut gevoerd, doch geda-rende de laatste dagen is zelfs dit vuur ve'r-minderd en waren wij in staat onze kanon-nen naar meer vooruilgeschoven stellingen te brengon, dio 3 mijlon verder oostelijk liggen. Il et nieuws van de linie, die zich van do Belgische kust tôt Ypereu uilslrekt, is ovon-eens gunstig. In Belgisch Viaanderon en op de slaglinie ten noorden van Rijsel gaat allés goed. Ten zuiden van Rijsel en Atrecht is de toestand nog duister. In de officieelo berichten wordt van dit godeelt© van het front weinig melding go-maakt. Reeds een maaud wordt hier hard-nekkih gestreden, blijkbaar zonderdathet een van de partijen voordeelen oplevert, en nog steeds is het een arlillerie-duel. De vijand is te La Bassée. De bondgenooten bio-den nog steeds tegenstand aan hun voor-Avaardsche bewegingen naar Boulogne. Er ■wordt bericht, dat de Duitsehe granaten op Rélhune beginnen te vallen. Dinsdag trof de eerste granaat uit hun groote, ver dragende kanonnen den kerktoren. Ilot was een schampschot, dat geen sehade aanrichtte. Woensdag morgend vielen 20 granaten -dicht bij het stadhuis en mevrouw Delpiuve, «le echtgenoote van den burgemeester, werd gedood, 's Nachts -werden een drogisterij en «on juwelierswinkel verniold, doch er zijn geen menschen omgeko«ien. De strijd kenmerkte zich verder door de gewone pogingen van den Tijatid, om ons ;hinderlagen on verrassingen voor te berei-«den. Men moet toegeven, dat hij zeer dapper streed en in sommige gevallen zeer nabij de elellingon derbondgenooten kwam. Een huis was vol van de lijken van Duitschers, die Eoover waren vooruitgedrongen en zich niet 4iadden lcunnen terugtrekken. Langs de loopgraven van de bondgenooten, in de na-bijheid van den spoorweg, waren op enkele jplaatsen meubels op elkaar gestap^ld, om de borstwering aan té vullen, Ouitsche bron BERLIJN, 7 November. (Wolff.) Offici-eele mededeeling van dezen morgend uit het groote hoofdkwartier : Onze aanvallen in de riehting van Ieperen liebben ook gisteren met name tey zuidwe-sten van Yperen vorderingen gemaakt. Meer <ian 1000 Franschen zijn" krijgsgevang«n ge- .j tiomen en drie machinegewerenbuitgomaakt. De aanvallen der Franschen ten westen-van Noyon zoomede op de door ons gonomen plaatsen Vailly en Chavonne zijn onder zwa-re verliezen voor don vijand afgeslagen. Het door ons veroverde, slechts zwak be-sette dorpken Soupir en het westelijk deel van Sapigneul, die voortdurend onder zwaar artillerievuur stonden, hebben wij moeten ontruimen. Bij Servon is de vijand terugge-slagen en in het Argonnerwoud verder te-ruggedreven.§lst Fpansciîs PARIJS, 7 November. (KeuferJOiTicieele^ kennisgeving van namiddag drie uur : De toestand blijft op onzen linkervleugel goed. De vijand houdl zich nog steeds op een enkel punt op den linkeroover van de Yser staande, maar bepaalt er zich ton de spoor-lijn in de buurt van Ramskapelle zwak te beschieten. De herhaalde nederlagcn van do Duitsehe legers in Russisch Polen schijnen te hebben geleid tôt de overbrenging van een deel der troepen, die in België hebben gevochten, naar het Oostelijk front. Er zijn naraelijk Iroepen gezien dio over Bruggo, Gent, Brussel en Leuven in oostelijke riehting marcheerden. Bij Diksmuiden liobben marinegoldaten eon aanval der Duitschers afgeslagen. Ten oosten van Yperen is geen verande-ring iugelreden; ten noordoosien van Yperen hebben Franschen en Engelschen gezaraen-lijk een buitengewoon hovigeri aanval van korpson van het actiôve Duilsche loger, die pas naar die streek waren overgebraeht., afgeslagen. Ook deandere aanvallen, bij dag; en nacht ondernomen, zijn afgeslapen en de bondgenooten zijn in deze streek een weinig opgeschoten. In het cent' um zijn de bondgenooten op verschoidene punten gevorderd; ook hebben . j daar dorpeii gcuouion. Een overval, door de Duitschers ondernomen op de hoogten die de pas van St Marie (Markirch) beheorschen, is volslageu misïakt. AARDENBURG, 7 Novci»!)er. (Part.) Do onlangs door de Duitschers te Knesselaere srebouwde vliegloods is afgebroken en weg-gevoerd.De gewonden uit de stations ambulance le Bruggo zijn wog. Troepen trekken uit Bt ug-ge in oostelijke riehting. Op de Halletoren to Brugge zijn mitrailleuses geplaatst. Op het Oostelijk yeclitteiTein. Rasasiiscise feicfflsî. Dit Kielce wordt aan do Timrs g'feind. Kielce werd heden omstreeks den middag door de Russen bezel, nadat een nachtelijk© aanval was gedaan. De Russische troepen za-ten den vijand, zoowel Duitschers als Oosten-rijkers, nauw op de hiolen. Ofschoon het slechts een achterhoede-ge-vecht was en dit het kenmerk was van den in den laalslen tijd gevoerdon strijd, is bij dezen terugtocht toch een krachtiger tegen-stand geboden dan andel-s. De Russen vielen aan over een front van on^eveer 20 Km. en namen ongeveer 10 Km. ten Oosten van deze plaats door een krachtigen nachtelijken aan val het centrum van de vijandelijke stelling. De Oostenrijkers verdedigden zich hard-nekkig op een kerkhof en in een dorp. doeh werden er met de bajonot uitgedreven, zoo-< als ik uit de wonden der gesneuveldeu kon vaststollen. De verliezen bij dit gevechl waren aan bei-de ïijden groot en de Russen maakten ruim-1000 gevangenen. Nadat zij do stad waren binnengetrokken, hoorden zij, dat do Duitschers haar den vo-rigen avond hadden vorlaten, hot achterhoe-dewerk aan de Oostenrijkers overlatende, wat zij bij aile gevechten schijnen te doen. De Oosteerijkers verlieten de stad niet voor 10 uur 's morgens. Het was een schil-derachtig schouwspel, de kozaldîen en de Russische infanterie met hun door het nach-telijk gevecht bevuilde uuiformen en de fris-sche artillerie ophet plein van' het stadje te zien aankomen. Onze infanterie en kanonnen rukten voor-uit en tegen den avond waren zij opnieuw slaags met den vijand, 20 of 30 km. ten Z. en W. van hier. De Russen zetten hun op-marscli met de grootste kracht door en leg-gen in deze buurt gemiddald 20 km. daags af. Sommige regimenten op de flank bren-gen het zelfs tôt bijna 40 km. Volgens inlichtingen van dorpelingen hebben de Duitschers zich van allerlei voorraden verzekerd, maar de slagen van Warschau en Iwangorod wierpea hun heele plan in dui- V gnn. Do toestand aan dit front is krachtig en de troepen zijn in uilstekenden toestand Hun moreel is voortreflelijk. St PETERSBURG, 7 November. (Ofliic. Router.)Do groote generale staf deelt medef Op hot Oost-Pruisische front onlwikkelt zich het oftensief dor Russische troepen mot' goed gevolg in da streek van het bosch van Rominten en Lyck. De achterhoede der Duitschers, die den 4 dezer door ons rit Mlava is geworpen, heefl zware verliezen geleden. Aan do ovei-ijde van de Weichsel blijft de vijand terugtrekken. BssiSsofee fes*©3«i.- BERLIJN,7 November. (Wolff. Offîereel) Blijkens de koîînisgeving van het groote hoofdkwartier, dezon morgend, zijn op het oostelijk oorlcgsterrein drie Russische cavalerie divisies, d'e boven Kolo de Warte waren overgetrol<ken, verslagen en ovor de rivier teruggeworpen. Ovorigens zhn geen botsingen met den vgand voorg-av; ll'dn. WEENEN, r, November. (WollF.)Oflicieel wordt heden do >r het hoofdkwartier bekend yemaakt :|De t< estand op hot noord-oostelijk oorlogstorrein i s onveranderd. 4. — ÈSaOIaassEsIae b:*cn> Turkys en da oerÎGg BERLIJN 6 November. (Korr. Norden.); De Gorriere colla Sera verneemt dat de Turken op 2 uren afstand van Smirna 70,000 îuan î.-bben sartieugetrokken. De forten op zevep mijlen afstand van de kust zijn versterkt. oLens hetzelfde blad zijri-voorname inboorlingen van Libye te Kor.-stantinopel aai trekomen om zieli door de Turksche re^Hncr hua g"edragslijn te doen voorschrijven. De Italia verk'.aart dat Italie kan vertrou-wen op de verklaringen van Duitschland en Turkyo. Os Japaniicrs ovorwincen ! Tsingiao gevaHen. Japassscine isrojî. TOKIO 7 November. (Rouler). Officieel : Tsingto heeft zich overgegeven. TOKIO, 7 November. (Reuter) Officieel : Voor do inneming van Tsingtao hebben 2 compagnieën infanterie en eene afdeeling genie omstreeks middernacht het centrale-fort van de voornaamste verdedigingslinie genomen en 200 gevangenen gemaakt. TOKIO 7 November. (Reuter). De Duitschers hebben om 7 ure do witte vlag ge heschen. De spoedigo overgave van de vesting is door het leger en de inwotiers van Tokio met geostdrift begroet. De bestorming van hot centrale fort werd op zeer schilterénde wijze nndor l>evel van-generaal Josjimi Bamada met eenige com dagnieën en genie uitgevoerd. De verliezen dor Duitschers en Japacners •zijn groot. Oostearilk en Servie Oasteïirïjfîsctse WBENEN, 7 Nowmber. (Wolff.) Naar officieel wordt meegedeeld vorderen de aanvallen op de achtor boom- en draaiversper-Hngen verschaast Servîërs in de streek van Campianina, ton zuiden van Sjabats, langzaam. Gisteren zijn de uit militair oogpunt belangrijksle-heuvels van Misar genomen. Wij hebben daar 200 gevangenen gemaakt. In verband-met deze krijgsverrichting is gisteren ook do aanval op de goedgekozen versterkte stelling bij Kroepanj begonnen. Bijzonder'neden kunnen daaromtrent nog niet bekend worden gemaakt. Een aantal Servische schansen zijn gisteren stormenderliand genomen. Ongeveer 15.000 Serviërs zijn daatbij gevangen genomen, vier kanonnen en zes machinegeweren huit gemaakt. De geest en de toestand onzer Iroepen, laat een gunstigen uitslag van deze moeilijke operatie verwachten. 'V Turkye en de oorîog Turksche &r©ss Konstantinopel, 7 November. (Wolff.) Het hoofdkwartier deelt mede : Gisteren zijn bij het Russische leger geen bewçgingen opgemerkt. De Engelschen hebben voor de tweedo *maal troepen te Akaba.geland, die echter, nadat gendaraien en inlandscbe stammer lien hadden aangevallen en een Engelscl officier gedood, hun wapeiis wegwierpen er op de vlucht sloegen. Hoden morgend heeft de Russische vlool twee uur lang Tongaeldak en Kosloe, aas de Z warte Zeeîrast, gobembardeerd. In de haven van Kosloe is het stoomscliip Nikoa van 618 ton en toehoorende aan den Griek Arvanitiedi, totzinken gebracht. In Tongoel-dak zijn in de Fraiische wijk, de Franschc kerk, het conculaat en twee huizen vernield. Overigens is geen sehade aangericht. —: ♦ De inval der Russen In Turksch gebied ^iussiscise Een officieel bericht van den staf van het Russische leger in den Kaukasus geeft thans nadere bijzonderheden over den inval der Russen in het Turksche gebied van den Kaukasus. Het luidt ? «Dinsdag namen Je Russische troepen de belangrijke stad Bejazid. De Turksche troepen boden tegenstand, maar werden vor strooid. Een Russische kolonne viel den vijand te Brdost onverhoeds aan, van waar de Turken mot achterlatirg van hun gewonden, vlucht-ten.De vijand werd verdreven uit het dorp Id, waar de Russen groote hoevoelheden voorraden namen. Na een gevechl vermoesterden do Russen ook Alakalisse, Chorassan en den Kara Debent. Een eskadron kozakken voerdo eon charge op de schansen uit en hakte do Turksche infanterie in de pan. Een Russische kolonne overrompelde, nadat zij 88 klm. over moeilijke bergwegen had afgelegd, de Turken te Moeissin en Diadin, verstrooide aaîimerkelijke troepen "Koerdische infanterie, bez^tte Diadin en nam yevangenen. kanonnen en munitie. Ardost ligt aan don weg vau Kars naar Erzerocw, ongeveer 5 klm. van Azap. Alakilisse ligt aan de rivier Ardost, een zijrivier van de Aras, ongeveer 8 klm. ten Noorden van Azap; Chorassan, een dorp aan de Aras, ligt ongeveer 10 klm. ton Zuid Oosten van Azap. Diadin is ongeveer 42 klm. vlak wost vau Bajazid en 30 klm. van de Russische grens. iiet ligt op ongeveer 80 klm. vlak ten Oos ten van Karakilisse, dat de Russen Woens dag bezet hebbon. Moeîsin is ongeveer 35 klm. ten Noord-Westen van Bajazid on 6,5 klm. ten Zuiden van de Russische grens. —■—-— « Be stiljd la Ffaasch-Keonien Wij lezen in de Nieuwe \Rolterdo.msche Courant van 8 November : Volgens den correspondent te Parijs van de « Daily Telegraph » hebben de Franschen het eerste groote Duitsehe 42 c.m.kanon buitgemaakt. Zij zouden op 30en 31 Octobor door schijnbewegingen hunner troepen. de Duitschers in den waan gebracht. bebben als wilde» zij van Alrecht (Arras) af'zien. Zater-dag middag. don 31", trokken dan ook de Duitschers do buitenwijken va:i Atrecht biu-non, maar toen zij aan den ingang van ■St-Nicolas, een der voorsteden, waren, brandde het plolseling, nadat er als waar-schuwingateeken eerst een schot gevallen was, uic aile huizon los. Mitrailleuses, ver-•dekt opgesteld, richtten een slachling onder de Duitsehe Iroepen aan. Een garde-bataljon trachtle nog het centrum der stad to bereiken ; het werd echter door Fransche dragonders gevangen genomen eu het overschot der Duilsclie troepen sloeg op de vlucht. Dank zij Fransche vlie-gors, die met bommen d<'ii spoorweg on-bruikbaar rnaakten, konden de Franschen zich van een Duitschen mililairen trein mees-ler maken en volgens de borichtgevers der Daily Cfironicle veroverde deze een der be-ruehte 42 c. m.-kanonnen. In zes zware goe-derenwagens waren de enderdeelen van het kanon verpakt. Deze correspondent verze-kert, dat bek-:-i-lve het kanon ook do daarbij behoorende ingonieurs van Krupp en ve-rder nog 200 Duitschers, die bij de verdediging van den trein gekwetst waren, gevangen genomen zijn. Ook velo projectielen voor het monsterkanon zouden do Franschen in han-den gevallen zijn. Aan het Bslgisch strsnd Uit de « Nieuwe Rotterdamsche Courant » van 8 November : Vrijdag kwam een Engelsche tweedekker uit do riehting Brugge, blijkbaar om verken-ningen te doen ointront do Duitsehe troepen-be wegingen.Het vliegtuigicoerde over Knocke en langs do Belgische zeeltust terug. Boven Knocke en omgevii.g werden bommeE^gewor-pen, welka mea hier Uoordo oiitplofféii. OJ de bommen sehade hebben aangericht wer(( , niet bekend daar er niemand uit, noch naal Knockedoorgelaten wordt. Het gesebut der Engelsche schepen worJ( in de laatsto drie dagen niet meer gehoord | wel zwak kanonvuur van het veldgeschut uii de riehting van Oostende. De tramdiensl Sluis-Knocke is nu sedert Maandag gestaakfc tôt groot ongerief der velo vluchtelingen \voi< ke nog steeds hiervertoeven en zoo dagolijlc? eens gingen kijken naar hunne famiiiëu en bezittiugen. De strijd h Belgiô en FriBkrijk Wij lozen in de Nieuwe Rotterdamsche Courant : De kuststeden in het Noordon van Frankrïfk zijn volgens een correspondent van do Times thans weer volkomen rustig. Verder naar het Zuiden hebbon do Dui'-schers een uilerste poging tusschen Yperen en Rijsel gedaan. Daar werd oen groote eu plotsolii:ge slag toegebracht, dien het Engelsche legorop moest vangen. N Er volgden gevechten. die tôt do ver-woedste van den heelen oorlo? behoorden, maar in het algemeen gesproken werden dn Duilschers mert vreeselijke verliezen achter-uitgeslagen. Hot gevecht was Donderdag nog Jîevig aan den gang : maar daar dG Duitschers op de eerste plaats niet slaagden^ « mag men op grond van vroegere ervarwi ■ gen aannomen dat dit bij de latore pogingen eveneens het goval zal zijn.» Een andere correspondent van hetzelfds blad meldde Donderdag eveneens dat d« slag om Yperen nog voertduurt. Hot was nis een artillerie-gevecht geworden. De infanterie had voorloopig altlians haar work gedaan. De Engelsche infanterie deed dit werli! goed. zij sloeg rten vijand hoe«-ol hij çver-machtig was terug. Het Duitsehe leger werd in Oosteli.ike riehting teruggedroven — terug naar zijn schansen. Hier is het vooraî uog onderbescherming van zijn zware kanonnen.* Behalve wat het aantal belreft is de Duitsehe infanterie, volgens don correspondons in twee opzichten bij de bondgenooten in het voordeel, In de eerste plaats maakt als zjj oprukt hun achterhoede goed ingerichto schansen voor lien gereed. Zij kunnen ziefi daar altijd veilig in terugtrekken, ten minste zij die zoo gelukkig zijn ze te boreiken. Daarenlegen moesten de soldaten van da bo'idgenooten terwijl zij vooilrukken hua eigen schansen graven. dikwijlsin haast enl de dekking is soms onveldoende. In de tweedo plaats hebben de Duitschers het voordeel van een overmacht aan artillerie. Hun veldartillerie is niet beter, maa? viermaal zoo talrijk. Bovendien hebben zij liunne zware kanonnen, die verder drageit dan aile ander geschut, dat de bondgenoo* ten daar toi nogtoe tegen ovor hebben kunnea stellen. In het open veld zijn die zware kanonnea niet altijd vernieleud voorlijf en ledon, maajï .men moet rekening houden met hun uilwej-king op het moreel van den troep Soms, alsi de Duitsehekanonriers gelukkig zijn, is de( uitwerking ervan doodelijk. Verscheidene malen komt het voor dat de grooto projectielen der Duilschers, als zij ia ' de schansen vallen, den grond opwoelen en! de manschappen bedolven worden. Te; Yperen trof dezer dagen zulk een projectieli een Engelsche batterij. De kanonniers zoeh-; ten, voor zeaver hun dat mogelijk was, eeni heenkomen. Toen zij met hun paarden terug-kwamen om de batterij naar een andorëi stelling te brengen, vonden zij twee kanon-1 non door eengranaat aan stukken geslagen.; De Duitschers kunnen tegenover de bondgenooten standiiouden ten gevolge van dai meerderheid van hun artllerte. Zond3r deza. zouden zij in het geheel geen kans hebben. Duizenden gewondo Engelsehon zijn van de slaglinie in Vlaanderen teruggekomen, Het zijn mannen, die al aan do Marne en de* Aisne gevochten hebben. Zij vertellen allen hetzelfde. Hun wonden zijn een bevesliging van hun woorden. De correspondent heeft van geen enkelen bajonetsteok vernomen.^ Bijna allen zijn door granaatschervon ofi kartetskogols getrotlen. Met zijn kanonvuur houdt do Duilscher de-bondgenooten in bedwang. De aanval op Yperen is afgeslagen, maar de Duitsehe artillerie is weer op do proppen gekomen en de vordere opmarsch ondervindt vertraging. Hun projeciiolen vielen Dinsdag avond vlak, bij de stad. i Een week geleden toen de Duitschers ojpt/ een punt doorgebroken waren en daar artillerie naar voren hadden gebracht, violon do, ' .proj-octielon in de stad zelf, i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.