A* JAARQANG. N. 3? 4L PRUS : . 6 CENTIEM, ZATERUAO 29 DEGEMfcLR 1917 ABONNEMENTSPRIJS : Bianealand (Etapegebled ultgezonderd), fr. 3.75 per kwartaal. (ALLE KOSTEN IN3E0REPEM) Mes wende zlch tôt de poslkanloreû. VERSCHUNT 'S NAM1DDAGS mot al de ochtendteiëgi-ammsii. BEHEER EN PUBLICITE!! : 75, Ânspachlsan, 75 (Bsurs). Kantoor te C.ENT : Gazttv^||russ^ Brussel Voor Sisra Ta al cri V»Jk Qmdtif ik V3«iniBrt h>cn AANKONDIG1NGEN worden tangenomea ; 75,Anspachlaaa (Beurs). — 52, Waraoeaberg. Publiclteit DE CERF, 54-56,de Brouckcreplein, Office de Publicité, 36, Nieuwstraat, BriuseL VERSCHUNT 'S NAMSDDAGS met al de ochtendtsIegrammeK, Elke niedewerker il verantwooid«UJîc voer het-geon h!j schrijfu Ongevraagde stukken worden in geval van ni«t opneming, en*-tcruggexonden zoo «r het noedig* porto is bijgt*oegd. i ; oold<"psteilei' : I>r. DE CLEsïCQ. EVOLUTIE. Wij, VltuaiiiiRolip'Pziaden, hebben te veel buiten hofc leven, het werkeiijfce leven, gostaan en ons veimeid in mooie bo»|jieg«luigûxi ovar onze weaachen an ideakn, diio wij bij câke gokgemheid tôt verve&cns toe bioven verkandigen, ons vleiend mot de zoet© hoop, dat c'ae v©i\kondiging alléén den tegensband van atider&denken-dun zoa bnqkcsn. Met woorcksn besbomiden wij aen BïU'ar der verirajiscàiiag, waar raaiuisan moeaten ge-bruikt worden. Ja, die woorden braohten wel ec-ins be-rooring aokter dan nnuur en dan vverd er wefl eeas een Viaaroaeh bord}© opgehandon, dock de muiur bloei staaa esn zwicshtio met. De bestormden kw&nien spoedig op voradeiung en konden zich dan vc-rheugen m het gekibbel oader de bestoraiers oî dat bordje nu wel ëekt, geméénd en... go&d Vlaanuseih was. Oveaîeg en Bbuwkraoiit onÉbraken, en don belangabellendetn sbam-ganoobea gaven wij het ontmoedigonde b©eld te aan-achouwen van krachbelooze verwarring en tweedracht, vaa evan zin- als taîlooz© olkaiidar beatrijdende gvo©-pooringem. De résultant© van dieu treurigen toesband was duidelijk merkbaar aan de weinig taistbare gevod-gen van de reusaiohtige inapanning van Iw'ncfoi'den etx>esro werkeiis van drie opeenvolgiende gesiaclitein. î)ie macht-doosiieid liebbeai wij aan oas zejf tie wijteo, waat in d'à kouze onzer jniddeien en onaea- wapaneai hebbem wij steeds ons zedf en onze Beweging in den weg geetaaa. In vvoord en lied zwaaiden_wij den.Goedendag, m oaideirUi&schcn lielen wij kt-i gefcij vau de op'komond'f sociale eu ekonomiselve boroeringon, die de nieawe maatischapdlijike kea-vormiïi'gien inluiddiesn, langs ons heen gaan. Ws,s er sprake van «ociatle wetten, <lan was onze vooiinaiaraste zc-rg of de wet ook in liet JSed&r -landsch zou worden vesrtaaid, niet die inlioud dea- wet salf — w<a» or apraïke van onze kolonieL dan haalden wij de sclioudara op en vanden ailes goed, ais meii van de amibbe-naren, al was 't dan ook maai- op papier, de tenais van die be&ds landstalen vereischl-e. Was er sp^a-ke van onze vôi*i^genwooirdigea:s in het buiteuland, dan w-ord niet over hun werk geaprokea of geki&agdi n>aar over lutn gebrek aan ke-nnis van 't Vlaaimsoli. Was er epï'ailaa van het beiieer onzer gerneenten, dam werdea pi'otoit'Cai ingedi-end begein cen Fiansoh sU-aatbord ol een Frainschaa stempel ol een Fransoh geimeoLobuilefin, oi> zijrn mktst gmomeii hoowst zeldian tegen het beheer Eolf. Vele veadien&telijke onderwijzers ston;cn iin de ge-feâoreia «1er Viaamsohgezin.den, dochwelk Vlajaansohe-eind organianis bekonunsrde z»oh om hunue i>elangen î Opgeslot'in en gaboeid ak wij waren door cte neulrale Bbafcuten van liet Algesneen ]Si ederlandsck Verbond, de meeff liberair dan poTiliek gefcleurde veresnigingen van hcfc Willems-fonds en liât Davidsi-îoads_ onthielden wij ons in den regel zorgvuldig van innienging in staatihais-houdikundige zafcen bm toch voorai het onpoiibieke en riuvere rechtskaJ*a!ktel^• der .Via&msohe. Beweging nieL te echaèén, il et atavisme vaoi iiet ual-flawingantkme c™ 'ir-riybd, el iiâfifflr vrfjTrao af^z' -roren "eu* yervangeai"door het . œiaal flaming-anitisme. la de prie-dt-ren der sbrijdend? fiaon-nganten warem di«;eneft «seùaarscà. die zich m-otteird.aad aan isodaim ârbeid wijddetn of sl.°ohtg beian,g5teilïiiig toondta, om maar eiitola voorbeeidein te noomeD, iu het werk van bc»cr._:-n-boudesi, » biebond », of vemkeringsinsteJlnigea; die opkwaanen teg'en don uibpubfcenden KuisaPbeid in onze Ylaamsche gawesiben of de vei-waaiioozing van de be-larjgen onzor Vlaameche kusLbevo.king. lk heb in rnijn geboortestreek het ontskaan vaa boenemboiid en « biebond » win dichbbij kiaaien nagaan, doch Viaaansohse-zinden uit die streek hobbeai «r zioh nooit om bekoni-merd, wci politieike leid-ire, dio met raad en daad hieil-4>em. In Oootendo kwa-m in 1907 ee,n ambachtssehool tôt etaDid op initiatief van twee... Waien, van wi© een rond-Uit roor zijQ symap'Jiie voar de Vlaamscke Beweging uitkwaim; de meeste lessen weirden in 't Nedoi-'iandscih regeiven, eiesn paar eleichts in h-et Fransch, en dan nog toi} geibnefc aan de noo.dige Vlaianische leeriauchten, tk/ch van Vlaiarniscbe zijde kwajû niet de minste slewn, laat staan beikungsteiling. In don s.choot van ket Alge>-meon Ncderlandsoh Verbond in dezeifdo sOad werd door cnkele ied«n jarein achtereen gehamard op een noodza^ kolijke sociale v/erking ondar de velksfclasae en speoiaal onder de visscihiers, doch het bleef een haœeren op doo-^•eanansdeiir, m&er nog, toen een dea- bedoelcle leden de daad bij het woord veegde en oîschoon zelf geeai socia-liât, tooh in een socialist'eoh midden ais sproker t otrad mot een serie wetenschapeiijke lezingen, s:paairden de •Vlaamsclig'ezindeiii hun kiitieilc vooi'earst niet: dat op-tredon won eveiiwel de Ooetendsebe soedalisten voor de zaalc der Vlaaimsch& Hoogeschool. Daze voorbeelden ïijn goen «^eein«taand'S gevalien; ik zou ze kunnen nitbreiden tôt groobere via&m'scihe centra, lot Brugge, waar ket wel'ig tierende paup«tisrme een da&kbaar werk voor sociaal wewk had ktmaien zijn, tôt Geatt, waaa- vete «n oaiaaû*iik _ den Vlaamselien sû'i jd beth-eeraohben in plaats van teklende gedachfccn, tôt de Brabanbsche en Limburgscli'ô geweisben, waar nauwelijks em eeho van onze B«wetgmg doordrong bot de bevoiking, in wemn qe-heiden al Viaarosoh en m 't geheel njiat met franskiljo-fiituie gedieaid. Nooit is dat gebreik aan eenheid van inzacht, aan vast-etaande principes zoo besekamand e n ket lickt g estonien ails tiidens dezen oorlog. Voor kem, die de evoiu-ti-ewetbeu deo* maat'ichapçolijke gedackteai niet misken-ncii, is ket noch zwakheid, nock ldainzietligkeid, dit te ontkiemneai. Het is steeds ket zwakke ount m d6 Vl&am-solie Beweging geweest, dat zij met de noodzakeiitke ovolutie van cte m>iissa g-een rekenkig keeft gcihouden en gehandeld heeft alsof de vo'.brachfce evolutite m net individu ci" ipso facto ook bij de massa een voldoaigea feit was. De bewusbe Vlaamsohgezinde konslateerde" in deai ontwjkkelingstoestand vaii zijn volk de uitweçrk'ng van de rem der wrfransching, maar hets volk aelf, in ziju bcpoi'kten gedacktesi- en lea^enskring, voelde dit rein nset, omdait het met de verîransching geen dii'ekte Biaiirakingispuntein kad eoi wanneer het die had, dan was bet ais een mindeire ttigenoiv^r een meerdere, voor wien befc ontizag of eerfcied gevodde. D» moreele faJrt&i-em van het leven van den Vl-a«m»chen man schakielde rn-en uit en ve>rwa«h.tbe van kem een staat-zalfotand%haid, die kij nâet kebben ken, en dio ook de Vl&sonscbe Beweging hom niet brangen ]oln zookng kij sociale en ekonomiswlio _z«Bsbandigheid missen moet. De politiek dea" iaaisio viif en t.wintig jaar heeft on» èen gwd eind <yp den weg der soei&le vrijmaking gebraclit, en in l.et vordere sociaal processus beiio ven wij niet in te arij-pen; da/t zal Aya ontwfekeling voortaîtt«n in Bclgiê, aooais in. s&e andere landen, buiten do taaikwestio om ; «Jleon kitnnen wij ket in Vl-aanderen heol wat bevorde-iren door oa» zondea: aarzeling aan tie sluiten bij ejfce beiwegi-ng voor een beters sociale wefcgeviog, vas \tk-of waar die oofc moge uitgaan Andem etaftt ket met de ekonomissli» vrijrnaïking. Eén bl.ik in heb Hoîland«cke clcooornis»che leven ia voldoende cm er ons vaji te overtuigen, dat wij op het gtbied vau 0ko4iomi,e nog vrijwel allas t© doen kebbea esn dat v. 1] onse okonomiseke krach t zîilf niet l>ebbcn gebruikt, Ciaa» buten gebruiken. Zondeî den oorlog had aie bo-e-eband zio-h weiticht nog lang, zoo nieb voor aitijd bt-IWendigd. Thans staan do zaken anders. De ekonoamiche. ikra-sbb van ons î'and k gebroken. met làtzondeiing van befe la>acttx>uw bedrij f, dat tijdeli.jk door de omstandig-bedeû ket overwicht heeft gekregen, bewust zal zijn fcowotrdcn «ui zijn bra-oitt als faktor in ket ekonotnisck« bestaan der natie «a door dat- bewusbzijn oen vrij zelï sbandigie kompakte macht zal biijken te zijn, waarmede in de eerete plaabs door den Staab reJceuiiig zai moeteji gehoudien wordlan. Dat bedrijf is in hoofdzaak -aainisch en krijgt toi besaf van zijn \yaaide ais kuîlburev'ie fak-bor voor de Vlaam»ôhs bevoikii^g van keb land, dan zal geen minisberio, hce Fransakgezind ook, het wagen de verlangena der laxidbouwai'siK.as&e in zaie lamibouw-bodrijl en veeaa-tsenijschool t: negeer&n of ai te Wi~zen. Bij de be«chouwnigea van het verdere ekonomisciie herstol van ons land, staan wij voor een proble«m, c ab vorder rcakl dan onze iandgrenzen. Zal de Staat terug-keeren naar neit systeem der vrije konlmn-emlie of zal kij niéer en meer iagrijpen in het ekonomisciie rader-work der natie ! Wij he.i>ben reeds als onze o\-ertuiging uitgesproken, dat het de laatste richting nibgaat, doch koe ket zij, de Beiigiseke Staat zal, uit louter zelfbe-hond, de Vlaamsohe volksknacht in g«en van betde geval! en kunnen oaifcberen. De kraelit dieat georganiseerd te wordeso, wii zij niet aîs vroegor geibruikt worden tein babe van groobhandel en groolindustrie, (Jie uittcr-aaid weinig vabbaar zijn voor de moreel en mtelielktuelie bekoefton hunnea- on-ondeidanm, in België nog mander dan eld'ers wegens de taal-anlsthesf:. Op de bealuiben van ons nieuwe ekoncmische minis-twrie moeben wij niet wachben. Er kan bhans reeds wor-don ovorgegaan tôt ket leggen van den grondsiag van e'kodiosiiische ondememingen, in de eersbe plaats van een kapitaaJikraebtig organfema, dait een vertrouwd bar«kwezen in de» Yisajnsche landstreken kan tôt. stand bi'engeii en aldus het uitgangspunt worden van een meer iself&taaidig optreden oc&etr Vlaamscke bevo-king op ge-bbed van nijverheid en kàndel. Ton overvloede wordt in alla landen geweaen op de gevveldiae akonomiscdie be-roeringen, welke de wereld te waAten staan en het zal voor het onafkankedijik» België zaak zijn om nie'b in de knèl te komtn. Ik mëen, dab aile Belgen het er vrijwel over cens zijn, dat a Le zeilen bijgezet znllen moeten worden om het ekonomiseke leven van ons land te doen vea-rii-zen. LogiBckorwijae had men mogen verwachten, dat clie eeE.ggtzinde overbu'ging ook tôt een eemegezinde werking zou hebben gevoerd, wa&rait de doipspolitiieik van het anti-fiammgantisme voor altijd zou verbannen worden. Men echijnit in soremige la-ingen voor een <ier-galijke log'fea niet vatbaar -t-e z'jn of voor de ko:i^.e-kwtsnties er van becug te deinzen. Laten wij er niet ovear bremren of Magftr.,dat hebben wij in hot verleden be veel geda^n, m^ar handeton, als individu en al» ge-meenschap. Ons zelf en anderen voodic-hten in ekono-niiaehie aangeâegenhedeai is een eersbe vereisohte "n l it diie voodickting zal langzamerhand wel de vrochtb-ire d«i/ad voteen. B. VEBDEIJEN. (Uit «Vrij België ».) iniilffr5 feîô&ie^î. A an hooggeatkté zijde wordt ons geselu-even : In aaixitliiiibing met oe opgemerkie bijdiage van Balder over dfe panâjpoliliek zal liet volgenae n.èt zonder cul zijn en een paar zijd-an van ket vraagstuK boier loelich-ben. Wij zijn wel v,ai meenmg, dat het liamingantasme osai vêla voor geJukzoakcus booa. Inderdaad, m u© joug-ste vijf-b g jaar kebbeai de acktoiee^vosgcmie regeeiingen in meerderheid, bonis zelis uit»luiteiid uib Vlamirgen bœtaan, zoodai do Waien konden wreveng op •< hcjt VlaamiS.cho m-inisberie » gmalen, en koeveien onder heû, en niet de oabekwaamiste, zïja te Gent en eiders, mai daar vooial, op heb poiitiek tooneed verecheneu ais vcV klaiarde fiamiiigasitsin, kaantjes vooraan m de Viaams-iii-gezinde nuiaischappijen, zooals Van (Jïombruggiie's ijé-ncotackap, heb W •ikœsgencotschap, Wiliemstonds, Zet-beomauskring, de Nijvorheiid en zoo meer, «lie Viaanisché boeken en schriften uitgaveîi en later, als miii isbeirs, edgeaimondig bij voorbeetd verkiaarden : « de fait, la lan-gue française est la seule oiîicielle en Belgique », âjiain vooiioopig moo^t men wed gedwongen in Viaandexeu nog eiein uitzodering maken; ofwei as sckepcn te Geat, lla: mingau'bisch© «brijders als hunne fceambtcn dwongen nieb h en in 't Fransch te verkeeren. Is dat geen pouitieke geiukzoekorij «n zijn dit ge«n.e poiitieke kiioeiei1® 1 Ho© zou oo'k andei-s ona volk in zijne zegswijzesi; die nchber-docht of alschuw leggen, wanneer het waarschuvvt: « pas op voor heei, 't is 'ne poiitiek© », of : « ik sta dien kerel ni©b, hij is veel te podtiek ». De oudere \an dagon dan Balder zuUen dib wel weten en boegeven. Neen3 de poiitiek b.ijfb een knoeiboel, « une vilaine chose », dio ket karakter bedea-fb. Zieai we dit overigens nfct ond-ir de mannen van v66r den oorlog pas, ja van gistoren 1 Het llamLigantisme gaf niet macht, maar liet leiddo naairtoe, ondc-r m i slelding van het arme Vlaamsche volk ; da îàackt kwjn mat liot va-rade^n or van en zoo werdtn de lenders bot miieidetrs en verleideire, voilkavca-begen woordigere tob voLk&vea-v.'org-ers, zooais lieb desiijds ditOi Nap. Deabanberg, zoo bijbtmd vverd gtzegd. Dit kunnen aeJis de jongsten onder ons webeaa, zonder nadere bij-zoodei'hfiden omtremt zu'ke mannea. di© than-s nog ondef oub, eniele buiten csia leven. Het fiaaaaigantisan© v-as de v/ipplank esi de gesekrkbea-©n of gev.etealccseren bracht^n ket tôt ket koorddansen, naar het treffend i>e.eld onîangs door e©n Wàaibech blad gbbruikt', zoodai dsze wipiKa's of sa>riiïgcrs zeggeu : « entre leis deux mon cœur balkjic'e ». Zoo de fianainganibische partijee lange jarrn uiteluibeod ali« gewiciit op de baal en op deaar in-oerhcrstetiling legdea, geeckied-ds dit berecht, ruara- de spreak: dte taal is ganscli ket voi; het ging om de eer-' bjernsbeHing mabécu van ket volk zelf, om d» redd^ng xclve van het volk./ Getuikte ket oas, het volk zijn wezen zelf terug te ge-Vic», met het bewa..bzijn er van, dan kon men venvatii-cen .zocaîs het in deïi Bijbel Leet: dat hein allé andere goea-ertii zouden worden toeg.^vorpen. Edoch de mannau, uit dat volk geaprote» of dus doend, ilis vooîguveni cm dat weae-ii te etfijdeai, vedooehenden dit on liot hunne nib eigenbaat, kwamen tôt eigeia niackt ea bot nîjaiciibsiniBbruik. Uea kosfc© der oaunAcàt oi macli-teioot-ikeid _ van htb voïk. DU, was zoo onfeiibaaa- een« nocdwcndiglieiid, dat een oad, gesÉepcn parti jnian en steiatsminiKtaiv e«o oueer jcaigs-be, meeatboiovende, poli-biek© koordKlanisei-s, kon waai-sahuwefld zeggeai: « olijft gij zoo flamiiigant (iiie* gemeaid rechtzirwiig, dus eei-iijk) daja wordt g® nooit miiustes1, mijn joiiyen », en do les droeg vruck'en. De Yiaamscbe leidear, die vior-cn-bwintig uur kw>g het lot der regeering in zijn© liautd hietd, plecgd© yewasd in zake legenwet, heulde met den vijaaicl, dieu hij kon dwimgei} de ciuimen te leggen rai ver-koekt zijn volk; kij biœî niinistrabetl, zoockinig, dat hij door os» ge&dminifl^ieeed is g.e worden. Wilt ge nog een stichtend vcavbeeid t Eesi flitmisigantech Icicka-, trobsch op zijne Fransciie « paries aeatiémiques », een kranig Genbiaïa-aj.', m« mon ten sl»lt© stena»:n togsn het voor-s-teil dot hij zelf had ingediend!! Wat wilt ge nog 'î Gij lîaalt dea neus op, waard© Iczer, dat treost m«, want nûj k„-am daiairbîj het gomood vol... Na dit afîcB geven wij grf Balder toe, dat men met een zaïive» Ybu mach programma gewi poiitiek maakt, ook geien po'ibieke partij vormt> d.w.z. dus met dein reoht-zinnjgen ©n eeaiigon mensch de volkszaak fce dicc.en. IJit had in 1S06 en hoofi steeda de Vlaamsch© Volksbond, die hsb programma der Viaamschs Volkspartij v ea-ded'gde, bedoeid en na ds neôrlaag vrerd dit den vewlagen, maar wnovorwonnaa hooftÈman, door den viiaadeliiken. trioni- feerend'ein minister, hoonend met duim en wijavmger duidelijk geanaakt. ïakinb en niosd had de pai-bij bo over aand en d'ag geiegd, z&i liij, maiar de kooMzaak, « le nierf de guerre » en der vei'kiezingen, nameiijk k©b goJd had oaibbroken. Ja, osn paliuek be maken moet er geld, veol gaid zijn an daaiàan keofb het bij de Vlamuigen sbecd» gefiLald .Men hoeft, eleohts een biik te slaan op het voorniie.d programma en na te gaan wat de inaunen detr Vlaainsche Voilki>pai*bij babraichbten in zako alge-meene volksbelangen, aan ten bate van den middenstand of ideine burgerij, arbeidei'sband en laadbouwersband, -.i; m be zien, dat nooib poiitieke partij, zoo -\otiedig het alzsjdig sbokedijk belang der Viaamsche bovoiking hoofb behai-tigd en geene meer zou hebben verdiend te mogen slagen tea babe der algohcele ontvoogding, dus ben bate zoowed der geestelijke als stoffelijke welvaarb van ons volk. v. Z. De Toestand in Rnsland. '" .lerlaa.» van Eornilof. SINT-PETEBSBU'JttG, U December. — (P. T. A.) De afdeeling Koni.loi, welke uit bafaaljons der dood bos-taab, in het geiieoi (3,000 man mob 2uo machiujegeweren, vtu-rd gehe&i en al verslagen en door matrozen der vioton aej ilai-tische Zee en dex Zwarte Zoe en Foolsciie iegioenei) h on der d werst ver in ket gouvernement Oharkof ver-voigd. Onz'e vei'liezen bedî'oegen 10 doodien ©n 92 ge-wonden.De vreds.ioiideï]îajide!ijigeii. BBESÏ-LITOFSK, 20 December. — In verhaaid met de gisber gebroit'en ovoreenkomst, hadden er keden tus-scîion de vertegen vvoord géra van Dôitschland en Gos-lyenrijk-Hongaiijo eent-rzijds, en Ilusdand andeizijds, be-raadslagigou piaats, weike wezicnlijis de hersieding van hec veii-eer tuseeken de ganoenid© rijken betreken. De beiaad'slagingen worden voortgs-zet. BBÈST-LITOFSK, 26 December. — m de zitting van 22 dezer heeft de Bussisclie aïvaardigiiig veartiaard, dat bot den vasbeu wii der voikerea vau Bustand is, zoo spoeuag incyehjk een algeineeiaen reébtv aaixiigen, voor adeai op gelijKe wijze aanneembaien vi-ed© t© eiut-ben. lu ver i. and met d.& bcTsluiiendor ai-Bussiselie Kon-gavsseai der atgevîWdigden van aibeiders ©n soidaton on vaoi ket aà-Bu&iiscii kongi«B der boeren, \\ueg de Kassiisch© àfvaardig'iig or op dat zij de -voorzetting vas den coriog met iiet eeriig d'ad -bôt annexabies te konieu als oesi miada^d beschouvvde en dat zij v.oarooi pleehtig haar bosluit publioeerde, onlfiiddeMijk de voor-waarden van eon vrceie te onderte^iîeïien, wel'ke aan dezen ooaiog op grondslag den aaiigehaailcfe zonder un-aondering voor afo vo.kn-en in goajko wijze a^nnoe-n-bare vooi waardem ©en einde «belb. Van dit sbsu. -punt .^liui1..!.1 aivoardigmg voorgestelc; d'à vi'td'Viofld'Thaadel ngen op grondslag der zes vol '■!■■■■ i' punteû vooib te zetton: 1. Er vverd door gewe.d -geeine verœniging vao gebie don boegeiatén die tijdens dan ooriog in bezib genomen werdian. De troepein, aie deze gebieden bezetbon, zullen m dein korbs moge'ijkein tijd terugge.trokken worden. 2. De poliliè'ke Zelfstandigheid van aile folkeren zal in al ziju omvang 'herstold worden en yei van diezen die hunne za f-sbandigheid door dezen (îoiiog .veniloreri. 3. Do nationale groepen. die vôôr'dén oorlog niet poiitiek zelîs.andig wanen, worden in de mogeiiijkhod ge-sitold, zich uit be gpreken in de kwe&tio van aanhanke-lijkheid tôt den eeneai of cbn anderetn staat of hunne s:;iatkuai.dige zelfebandighoid door eçxi referendum. Dal référendum moeb zoodanig opges'cld worden, dab bij de stCsncFpSW-m u;r do volkomen bnafliankeàijkkeid voor of gaïisohe bevoiking van het. in Investie zijnde gebied ge-\\'aai"borgcLii3, mbegrepen deze die in heb buitenland ver-blijfb cin de vhichtesHngen. 4. Met het oog op de gobiedon van gemengde nationa Bbi.it, zuion de rechten der minderheid door eca bij-zorfSere web bssckermd worden, die de zelf stand ighem der nalionale kulbuur em, voor zoover h©b prakbisch mo-gelijk is, zieifstandig bestnur waarborgen. 5." Gben d-r oorlogvoerende iainden is vetrplichb aar e^n ànder zoogeuoemde oariogskosben te betalen. Reeds ' gvïncle bijdj-agCn' moeten berugbetaald worden. Wat d( vergocSing der. yerliezesi, door d?n oorlog aan bijzon dore personcn toegebraciit aanbalangt, zulkn d.ze ui! een bijzonder fondu be^aald worden. waarbo© de oorlog-voerdcis naar verlioudmg zu Ion bijdragen. 6. Bij keb oplosseti der koionoie lcwesties zulien de van 1 tôt î genocmdû grondregels in ackb genomei worden. -.. l'er aanvuiliiig van deze pnnban _sloog de Bussisch< aivaardiging de Verdi^ag-s'luitendo p'artijjen voor, elkei aard van verbo.gen bestfijding der vrijlieid van zwakkv naties door sterken als ongeorloofd be beschouwenj ui, voorbeeld d«x>r ekonconiscn boykob, ekonomiseke voor kaur van ht* c-ene land ben nadeei-e van het andere, o; grond van opgeiegda verdragen, door afzonde-riijke toi verdragen, dio op do vrij lie* ei van handoi van deide lan ;k-n inbr&uk doen, door blokkade der zee, die niet eei oandddieitbjk ooricgadoel beoogt, &nz. In de keden, onder heb voorzittersehap van den gevol maohtigden v - rtc0eiiwoordi^er van Ocwfaenrijk - Hong» rijf, giaaf Czeniin, gahoudon vcdtaliiga zitting, gaf dez m naam vas ket voesrvorbond de voJgend» ve-rklai-mg met doweliie do bovcnv-niielde puaten der Bussisohi \'aaid gnig bcantwooid werdui: De' afviiardigicgea dav vci^onden rijken gaan uit vai den door hunne regeeiingen en hunne voikeren duid'e lijk uibgeeproken vril, zoo^ spoedig mogelijk ket %luibei van eciien algemeenen reckbvaaidigon vreda te oerei kon. Dev afvaana'igingen der vorboncienen zijn, in over ei^mstenaning met ket. meermaaîs door tunne reg©ering&i bokeaid gàniaakie sbandpunt, van meening, cà-t u kooMpuni-en der BuskwscIio voorstedlen ©an bespreekbari gi-ODi ttag voor zuJk ©en vrede kunnen vorniori. Da af Vajiwdigingon van den viorboud vorklaren zioh voor e« onmiddetuijken a-gemeencn vrede zondef geweOddadigi «abkdsaanhecktingen en zonder ooiiogevergoedangcn Wanneer do Bussische afvaa-rdiging cbe voortzetting vaj el;an oorlog slochts als veiovenngsplannen verooadeelt clan aluibau die afvûard:gir«g©n der verbondencn zich bi doze opvabting aan. De staabsmannen dsa- verbond on lan tien hebben moermaa-lâ in nrogramatiseh^ verklating© aangetoond, dat de vei'bonaenen, dm ooriog met gt e eiag zou clen willen yedeogen cm v<-roverin«en t© <ioen Kalm bebb?n de"reg«crinfica der veriwflideaicn efaoeds o] dot staadpunt gestaao. Zij geven pleeht^'kun beslu't < kennen, oîivoorwapjde'ijk eesi vrede t© ondertcekenenj die, op gro&d-jlag van liet bovenvermclde, roor atie ooi logvoerand® landen met gelij'ke rechtvaa«îijje y-rweat don coti Binde aan dezen oorlog Btejt. Er client nochtans uitebiiiiikelijk op gswezen. dat kiï nu hi den ooriog beuokkon latiden bîmten eetn oepei'kte ki'ing, zonder uitsondei jog of eenig voorbekoud to plient hebben de stipst© naleving der voorwaaiden, di aile voikeren in gelijkç mate binden, waomcor de voci sbollon der Bussisch© verklaring zulleîi vervuld zijn. vVan het zou niet moge'iijk zàjn, dat de niken van «Jsn vioj bond, dia nu meè Busland oaiderbandeîen, zioh eeneijdi aan voorwafwdein zouden binden, zonder een waarboi'j dab de bondgenooben vaa Busland de'ze vooiwaardè eerlijk en zonder voorbehoud, ook tegenorer ket vie; verbond zulkin erkennen ©a ooorvoeron. Dezo punten *oorop«©iieit is op de door de Bussische afvaarelig mg als ïi'Oindâ£ig voor onderkandelingen zes i-unton het vol-, brende op tie merken : 1. Een gewa.dtiad'iga aanheckting van gebiedien, die bijAuiiS don ooilog bez-et weffdon ligt niet in de bedoelin^ ^tin detr vorbonaenen regeenugeai. Over de broapen in le initiusQciiontijd bezetie gebieden worden in heb vie* àesverdtaag bepaJingeai getroken, in zooverre niet ovei de teiugirekfciig op «utele punten vroe^c-r ©en ver» Btiandhouding bereikt werd. 2. Het ligt nteb in de bedoeîing der vorboindenen, ejn der voikcre.n, die in dêzen ooriog hunne politkke zelf ïtiandigkeid yerloren hebben, dçze zelfat^naigheid 18 ontnemen. , 3. De kweslie der staabkundige aaAhoorigheid van na-biooata gwepen, die geone zeLfsbandighedd bezibbem, kan voigons hei standpunb van do landen van den viorbond niet bussahen staten gejciegetd worden .In ieder ,eval to zij door iederen staat met zijne voikerun zal£s.tandig laaigs wettige wegen op te lossen. 4. Evenzeer vorxnt, volgens de Vctrkiaringen van sbda-ta-aiannen van don Vierbond. de stoun der recbtem der nun-deikoden ©en werkelijk besbanddoeii van heb webbeiijk ieu'bestemmmg'&i'Ceiit eietr voikeren. Ook de regeeringea der verbonekn.m doen uezen grondragel iu zeoverr© kij praiktisoii uitvoerbaar sehjjnt, Ovoral eerbiodig'en. 5. l>e vea-bondien mogcmdikedr-'n heoben cijkwij'ls de mogelijfklieid beboogd, uat niet emkel van vergoeding v«m oowogissohabbingen, as vau de vergoeding van oor-tcgssokade wederkeerig aîstand zou kuimen wordien ge-daan. Voigons deze opvai.'Ung zeuden voor iedere mo-gmdheid, die aan der. oorlog deelneamt, eukel de beia-Bng van ( iiet onderhoud van) bare in Krijgsyevangen-seiiap g-eraalïbe onderdanen, en veidcir de m ket ej^en ge-biod door onwetugte daden van geweld aaa de onder danen van de bege.n&tanders boeg; bj achte êckade zijn te reàtituecren. Heb door de' Bussische regeering \ oorgestelde in het levetn roepen van a:n sp&ciaal foiiiis voor dat doei zou Ksrst dan kunnon wordtn in overweging genonion, indien de andeie ooiiogvoerenden b:nn'en ludeilijkén tijd zieh bij de vredesoiid-erkaiidelmgeM zoaden aaasiîuib©i>. 6. Van de vier verixwiden machten besefaifct Duitsch-iand ekckts over kolonies. Van we-ge de Dait&eke af-wiaadigjng \voi'db hierover in voie ovepeeûetenHmBg n.eb d-e Bhssisck© voowuiien heb vo.gende vci'kiaard : liet tei-uggevoa der gedurencie tien oorlog geweiouiauig tu bezit genomen kolonMe gebioûon us een weaemu.'": be-standdett der Duibsch-e ei^ciien, vvaâivan in geen'revat k<un aigezi;<n woraen. Evenzoo is de Bussische oisek tôt owmdii©liijkei aatruiming van het door clen vijand belette gebied in ove. c©n»beimning met de Duitsone plan-nen. In vorband met de natuuî der Quiltacife koloniale bezibtiageii scliijnb. vaa de vroeger Uiteen@eaafete otxx wegB^on afgèzieii, liet Si vojs?© brêugein vau het z'eif-beatemming.3reckt in den door es Bussische afvaardigiug TOOiges&ekSen yo.m idet mogekjk. Het feit dat iu da Duibbche ko onialo bczittngen de inibooiiingen nietto-gensiaainde de grootie "bazwaren en nie.ttegenstaande d© geringo uitaiehten van oc-ii eferijd tegen den zeer over-tnacii b^ien, ovetr onbepei'kte overzeêe-oh© vei'stea.*king b©-sohikkenden vijand in noed en nood gohrouw aan nun Duitsene viien<ien gehoaden kebben, is ©en bewijs van ban affiankoiijkkeid eu îan huai besiuit onder aile om-sbandighedcin bij Ouitecbtand be blijven, een bewijs, cab aan ernsb en gewickt elke moge..ijke bekendmaking vaai diesi wii door een sbemtaing ver oveirbreft. De voor de Bussische aivaardiging m aansiuiting met do zooevetn uit&engeaette ze^ punten voergeateilde grond-siaç'en voor heb ckoncmisch verkeeir v'iaidcii de ombeperk-be mstemrning der ai vaardigi nge 11 der vea-bonden rijk»?iî, welke de hieisoei.ing van een geregeld en de beJan, QA von. allen dienend ekonomisch vea'keer ais een der bij-zonderste voorwaarden voor heit ba.ri.on en don opboaw van vTsesndsohappeliike betrekkigen tusschon de vroegea" ooriogvosTondea'nachi.en beschouwen. In vea-band met eleze verklaringen, zegde dan graaf Czeirnin: Op grondslag dea«r zoo vex ontwikkelde grondbegin-pek, zijn wij beieicl met aile vijanden in ondea-kandelin-gen te treden. Om ecliber niet uubteloos tijd t© veriie^ zan, zijn de verbondenen bereid, cnmid^eC-'; d© bespre-î.ing van die bijzondere punten te beginnen, ■ aar van de uitvoering zoewel voor de Busisiselie rc-geering als voor do verbondenen in ail© geval noodaafceJijk zal sehij-non.De leldor de Bussische afvaardiging vcrklaard© toen : Ik beuierk met voldoeming dat heb anbwoord der af-vaardiçingen van Duitschlaiid, Oostenrijk-Hongirijej Bulgarije en Turkije de grondbeginsiela van een ake-mesnen demokratisckeai vrede zonder Minexaties aan-g-enomen heeft. Wij ei'kennen d© groot© boteekenis van dezon sbap op den weg tôt den a'gomeen.en vrede, moeten echtetr doen opmencen dat y-;t antwoord een wezen-lijk.e beperkiaig in punit 3 inhoudt. De Bussisolie afvaar-(hging bemerkt verder met boviediging de in de verkla-ring der viear bondgenooten in pun-t 5 uite®nge.zetie er-loepning van hiet gTodboglnsel van de oorlogskontributie. Zij maalct ecaber in veirband met do echadelooesteiiing voe>r heb ondorbcudein der krijgsgevangenen ceaiç' vo'-r-bekoud. Verder veiklaart de Bu s ache afvaardiging dat zij er prijs o^» et)' h: dat de private personcn, wel door r-^ai intornationaal fonds achadeloos ge&teld worden Do Bus^iicke afvaardiging «rkent dat de ontmiming van cte door clen vijand bezetbe_ Duitecke koloniea ovreeen-stiemt met de door lvaar uiteengezette gi*ondb©ginsels. Zii ebeli voor, de. vraag, of het frondl-eginsel van d© vrije uitiing van den wfl de* bcvoikinyen in de kolonies kan aa.!HTï'Wend worden, aan bijzcsnd'ere komniissies vooi te loggen. Ten slow « verkkarde da leidar der Bussische afvaardiging, dat zij nietteg'Cîniitaando de aangehaalde mee-ningege?chiMen de hoop kouetert dat de in ket antwoord dar vvubodeaa maohteai ai^eSegiie oponlijke vea-klaring d© pra'.stiscibe mqgeiijkh^d b5»dt oin onmdddellîjk ondor-handelkigea over oen algenieenen vrede onder ai de c.or-loavotrcnde landen te beginnen. In v&rband hiermede steît de Buss.l»ch« afvaai'dging ©en bien dagen Jango c^.deîrbrekirHg dee- ondierk'anifcliiivgssi voor, beginneude itedenavond tôt 4 .lanmari 1918^ opckib aan d« voikeren, waarvan de regeeringew zich bij de begonrwn onderhan-deSingan over oem algemeenan vPc.Je nog niet a«nges!o-t.on hebben, de nKigeî''jkkeid zou aangefoodein worden zich op cte hoogte te br6iig<Hi vao de thans cygesteld© gfi'cndbegmseîfi van zut een vredo. Na afloop van dit tijdstip moeten de onderiiandelingen ondeff alfe omstaa-ditrihoclon voorige'seA worden. De voorziu©r, gmat Csernin, verzoclit toen de Hassi-sehe aJvàa.idigffllg baar aiatwoord fic'iiiiftelij'k t© overhan digen en «tclde voor onmiddotlijk de onderkandelingen ovar de bijzcmileiie pt!r»t«n t© beginnen, vvalke in eîk go vnJ timehen d© BuMisch© regsoring on do reg»ering©Ui der vtïrbosiden londen mooben geregeld worden. De leidor der Bussische aivaardiging sloot zich bij dit voorst-ei aan. Op voorsbel van sbaatsaekretai'is v. .udiilinann werd eensbeinmig besîoten, ten einde elk tijdvcrlies te ver-miiden on in verband met de gewichtnglieid der t© ver-vu il en baak, deize onderbandclingien reeds mo^gen vooiM middïig te beginnen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.