Het morgenblad: volksdagblad

1403 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1914, 04 May. Het morgenblad: volksdagblad. Seen on 28 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/6688g8gm46/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

7eJaargang. N° 121 laandag 4 !ei 1914 t centiemen het nummer HET MORGENBLAD ilaïstaraslîgïmgesi s 4« bladzijde. — per kleinen regei fr. 0.301 Financiëele, » » » » 1.00 Stadsnieuws, per grooten regel » 2.00 Reclamen, » » » » 1.00 j Begrafenisbericht, » 5.00 VOLKSI3AGBSLAD Alla mededeelingen te zenden aan M. J. BAMPS, Bestuurder, Nationalestraat, 54, Antwerpen Men schrijft in op het bureel van het blad en op aile Postkantoren Teleîoon: OPSTELRAAD : 967. — AANKONDIGINGEN : 3314 ISbonnerasenlen : 1 Een jaar, S fr. — 9 maanden, 6 fr. | 6 maanden, 4 fr. — 3 maanden, 2 fr. I BU1TENLAND, het port te buiten. | Aankondigingen worden ook ontvangen door M. J. LE BEGUE et C, "Office de Publicité, 35, NieKiotraat, te Brussel, De wereld verslecht ! w'Hebben er over enkele dagen nog over geschreven, ons meer uitsjuite-lijk op het stoffelijk terrein houdeoa-de. Heden willen wij wel eens na-derbij het zedelijk en geestelijk ver-val naspeuren. Door het bekampen en beveehten : van den godsdienst, door de drogre-i ûens diergenen, d'ie hier beneden al-! les willen geëindigd hebben en het B latere leven loochenen, om des te I vrijer vollen teugel aan al h un ne I iriften eu vorzuchfcingen te geven, S is ook het geioof in God, in de be-I looning van ^et goede en rle be-I s'ixafîmg van het kwade ria î 't t tijdelijk leven, zeer geknakt.De ziel Ien hare onsterfelijkheid zijn droom-beelden, zeggen die vrijgeesten. G<xl en den mensob dient niet meer ontzien of gevreesd. De beoefeninig der deugd is goed voor half suffe men-i schen, zeggen die vrij levers . Hier beneden dient maar gefeest en geno-ien, want dood is dood, kraaien die mannen uit. Onnood'ig er zeer op aan te dri n-' gen wat al bederf en ondeugd er uit ïulke theoriën onvermijdelijk moeten geboren worden. Om nu die dwaas-heden te versprëiden, te doeai ingang vinden bij de massa, wordl geen enkel mdddel ontzien. En d; verspreiders ervan betrachten op eer-sten rang den val van de vxouw en , het kdnd. Eens d'ezen de deugd ont-l leerd en de ondougd ingieiplant.wetefn f zij een dubbelen dijk opgeworpen te hebben tegen het goede. De vrouw, de moecter bedorven, gansch het huisgezin veirloren. Het kind van het pad der deugd weggetrokken, is de toekomet voor de ondeugd opengezet. Terwijl nu de wereld van alLerlei ttitepattingen sehijnt te houden en de ondeugd als een voortholilende stroom alom door en over bruiseht, komt ook het verval meer en meej op den voorgxond. Het' volk, aile denkbeeid aan God en godsdienst uit liet harte gerukt, wi nog enkel leven voor het leven.Hel i moet vermaak hebben ; het moet mei I voile teugen en ongemeten lust ge F nieten. En, om tôt daar te geraiken, ' heeft men geld, veel geld, altijd geld noodig. Hoe dat machtig iets verworven ? Ha, door aile midde-len, zeggen de levers van hier beneden. Niets zal ontzien worden. Noch naastenlieide, noch broedermin.nocb recht of rede. Eene z&ak alleen be-konimert die verdwaalden : uit de handen der gendatrmen en van het strafbanksken onzer gereohtshoven te blijven. Anders niets meer ! Een volk zonder godsdienst, ont-ziet niets. Dit is zeer begrr'peiijk. Heit teven 'is zoowel voor de kwadein als voor de goeden hier beneden zeer kort, menigmaal ook zeer droevig en lastig. Geene hoop hierboven, zeggen Zij. Eiwel, dan dient etr hier beneden maar de losse teugels ge-vierd en genoten, zooveel hefc m«a,ar eenigizins mogelijk is. Geene beloî-ten, geene troost- of opwekkende woorden kuoinen die ^Tijlevers paaien, zij vragen, eis-olien, ja, nemen de genietingen onbez-onnen en ongemeten.Geen Staateiinriehtinigen, geene wet-ten en reglementen z-ullen hen in hunnen dwazen gang sfcremmen. Altijd, zullen zij een aahterpoortje we-ten te ontdekken, om dat al te ont-duiken. Er moet geleefd en genoten worden ! Droevig, maar echt schouwapel !... Gaat nu de dwaze wereld zoo on-besuist op boven aangewezem d'waal-spoor vooru't, de ondeugd achter zich medeeleepende, e-ens zal de ontoueh-tering komen. Het besef vaai het kwaad zal verschrikkeiijk wezen.Vroe-gere tijden hebben oudere volkeren en Staten ons de treffendste be-wijzen en voorbeelden van gegeven. De val blijft nooit achteruit ! Moch-te dâe waarheid de oogen openen aan diegenen, die ook medewiilen op de baan van dol genot en ondeugd. Mochten zdj nog bijtijds beséffen dat : alleen de godsdienst en deugd, paal en perk kam stellen aan verval en wanorde !... Dat godsdienst en deugd, bij machte zijn om onze waggelende, I aaar den afgrond overhellende maat-sohappij, te schragen en re'cht te houden. Ware deze verwazenlijking nabij, meteen was de klaag- en smartkreet : "De wereld verslecht", verdwenen. OF BBBMN De koaing D© Kûnmg is Zaterdag, vergezeld van eo.nmandajit jjoatrepont, ordoBuaaoico-i-fic'ier, per automobiei Eaar het kasteei van Ciergnon geredon. ïcgonden avoud is L. M. naar Brussol teruggekeerd. Het Belgisch schoolschip Een teiegram, ontvangeu in de "Association Maritime d'Anvers" meldt, dat het Belgiach schoolschip "L'Avenir" de ha-ven op het eiiand Suit Helena, in den ^.tlantischen Oceaan is binnengeloopen. Uraadlooze télégraphié Ssdêct eeuv/en is bij een aantal Con-go.eese.ie sLamnieu een toestel voor een eooii-t van draadlooze teleîonie in ge-dat, hoe eeavoudig en oorspron-keiijJc het ook is, tocli groote diensten kan bewijzen. Dit toestel vvordt namelijk als volgt g3i»aa.-:t : lien s:uk boomstam van groo-te di.ite en cnge.eer twee meter lengle wordt op vsrnuftige wijze geheel uitge-hoid, langs een gat vaji namvclijke 6 centimeter m.ddellijn. Door het slaan met een knols op dezen uitgeholden Btam wordt een gelnid verkregen, dat mijlen ver hoorbaar is. Door middel van bijzo'adcre en overccngei^oiiion af-wisseling van gelui-ion, door aile negors begrepen, kunnen aidas de belangriike tijdiugen dadelijk op grooten afstand in het ronde kenbaar worden gemaakt. Voor de bediening vc/.i het toestel is echter zulke geoeîendheid noodig, dat dit ambt gewoonlijk alleen van vader tot zoon woordt vo'ortgezet. Een konijntjc van belang Onlangs koeht een Amarikaansche lief-hebber op eene la'ndbouwtentoonstelling 1 ta België, een reazenkonijn van Vlaan-lierseh ras, en nam het mede naac zijn l®od. Dtaar heeft de man, naar het ^hijnt, het diertie vorkocht voor 128 dollars of 640 frank. A.la men maar ge-lak heeft ! Vrijdenkers JEF. — Ik kom me latan inschrij-ven bij de vrijdenkers ffelk is het règlement ? DE VRIJDBNiKEK. — Ge zijt vrij, dat is geheel het règlement ; vrij, hcort hij het, van te denkeai al wat gij wilt... uitgenomen in zake godsdienst. Gij zijt vrij te lezen... uitg'eniomen het Evangelie en de clericale bladen. Gij zijt vrij te kiezen voor wiein gij wilt.., uitgen'omen voor een cleric,aal, dat spreekt van zelf. Gij zijt vrij te trouwen..., uitgenomen voor de Kerk. Gij zijt vrij uwo kinderen te sturen geiijk naar welke scho-ol..., uitgencmen naar de katholieke sehool, dat zult ge toch zelf begrijpen. Gij zijt vrij u te laten verzorgon j|pe-lijk ge wilt, als ge ziok zijt.. , ujtge-nomen dooir nonnekens, tenzij ge président eener republiek of volksvertegen-woordiger zijt. Gij zijt vrij u te laten begraven geiijk ge wilt. , uitgenomen godsdienstig, natimrlijk. " Je! trok er van door, en dacht bij zich zelf : Vrij ! Vrij ! Is dat vr'ij ? Daar wordt hier zooveel " uitgeaomen" en "uitgezonderd" dat er ten slotte niets meer van over blijft'. Ik blijf bij de dompers ; die zijn veel vrijer. Ongeval met een besluurbaar Fransch luc'ntschip Het omhulsel van het bestuurbaar lucht-sehip "Adjudant Reau is Zaterdag te Verdun, tijdens de vulling, uiteengebars-ten. Persoonlijke ongelukken zijn niet voorgekomen, -III W.T.gKiaipra- - ■ — DE' eA^ElBaii De Deensche vorsten te Brussel De Koning en de Koningin van Den©-marken komen den 19 Mei te Brussel. Daar meri het vorstenpaar moeilijk oflt-vangen kan in de Zuidstatie, tengevolge der verbindingswerken, zal de bijzonde-re trein waarmede de vorstien uit Parijs toekomen, naar de Noordstatie gevoerd worden, waar hij ten 3 ure zal binnen-stoomen. Voor de ontvangst zijn de vol-gende militaire maatregelen genomen: In de grensstatie Quévy zal de eeredienst verricht worden door een deel van het garnêzoen van Bergen, met het regi-mentsvaandel en het muziek. Bij het bin-nenrijden en het vertrek van den ko-ninklijken trein, zal het D'eensch volks-lied gespeeld worden. De vorsten zullen, bij huinne aankonist te Quévy, ten 1 uur 25, in naam des Konings begroet worden door de burgerlijke en militaire overheden en door den luitenaiit-generaal der legerafdeeling van Bergen,, die ge-hecht wordt aa.n den pereoon des Konings van Deneinarken. Te Brussel-Noord zal eene eerewacbt met regimentsveandel en muziek ge-schaard staan. De burgerlijke ea militaire overheden zuilen aanwezig zijn ; Koning Albert en Koningin Elisabeth zullen hurnie gae en in de sta-tie komen ontvangen. Op het oogenblik dat de ko-ninklijke stoet de Noordstatie zal verla-ten, zullen de batterijen geschut, in den Kruidtuin opgesteld, 51 kanonsehoten los-sen. De Rogierplaats zai ganeoh afgezet zijn door de troepen, die ook d« haag zullen vormen op den doortocht van den stoet, langs de Kogiereplaats, Kruidtuin-laan, Konmgstraat en Paleizen-plaats. De stoet zal voorafgegaan en gevolgd zijn van een detachement ruiterij met vaan-del ; op heel den doortocht zal het Deensch volksilied gespeeld worden. Desn 22 Mei, ten 11 ure 45, vertrekken de koninklijke bezoekers naaar Nedenland1. Mmû Î8 Condé (Fr.) De dader in België sengehonden Een Spiaansche mijawerker, Fernande-z Girardo, op doorreis te Oondé (Frank-rijk), doodde een zijner landigenooten, een werkman der koolmijnen Maoon. Na zijne misdaad, vlu-ehtte de mooirdeniaar de grens over, achtervolgd door den poli-eiebrigadier Rasquin, van Condé, die de policie van Péruwelz verwittigde. Girardo werd aangehouden en ter beschikking van den procureur des konings opgeslo-ten. Men kent den na-am van het slacht-affer niet. De moo'rd«naaT, die 27 jaar oud is, S'preeïtt moeilijk Fransch. Het wapen der misdaad is niet meer terug-gevonden. Qe weldadi^iisidsitisMlngen en lis oieuwe wel op iî vslksmzakuing Onze volfesvertegenwooidigea-, de heer de Wputeis d'Gplinter, die deelmaakte van de oommissie, welke het wefesoait-werp op de sociale verzekeringen heeft onderzoeht, heeft dienaangaande een amendement ingediend met het oog op de woldadigheidsbureelen en de burgerlijke godsihuizen. De lieer de Wouters is van meening dat de gewestelijke raden wel zoudon kunnen in tekort komen bij gebrek aan betaling der bijdragen. Daarolm stelt hij voor, de bij dragon te doon betalen door de weldadigheidsbureelen en de be-stureii der burgerlijke godshuizen "wan-neer het voor de belanghebbenden on-mogelijk is die bijdragen zelf te stor-ten. " Iîet amendement luidt alsvolgt : " In den schoot van de weldadigheids-buroelen en van de besturen der burgerlijke godshuizen wordt eene afdee-iing van voorzorg opgerieht; deze heeft eene afzonderlijke begrooting m is ge-last do mutualitoiton en de giewe&telijke raden te ondersiteunen, hetzij door rechtstreeksehe toelagon, hetzij door stor-tingen ter ofitlasting van de aangeslote-nen bij die instellingen. " Daatstg'enoemide tusschenkomieiti is ver-plichtend gesteJà cm de gieregelde betaling van de bijdragen, door deze wet opgelegd, voor de vorzekering tegeoa ziekte, invaliditeit en ouderdom, te waar-borgen, wanneer het voo>r de bekunjglieb-benden oomogelijk is die bijdrage te atorten. " De voorwaarden en het bedrag dier tuaschenkomst worden bij koninklijk be-sluit bepaald. " De acbtbare volksvertegenwoordiger staaft zijn amendement door het feit dat de wet aanzienlijke besparingen zal ver-oorzakea voo.r de instellingen van wel-dadigheid ; het ontgaat hem echter niet dat, wordt het amendement aangenomesn, de inriehting van die tussclieakomst op kiesche en nauwlettende wijze zal moeten gebeuren. W- StAoedioe bandlet-anstreak i8 Rem Twee bandieten hebben te Genua een brutalen roof gepleegd. Bij voile daglicht overvielen zij twee bankloopers, die een som van 150,000 frank in banknoten naar hun firma overbraehten. De schur-ken. sloegen de bedienden ten gronde, na-men hun waardevolle portefeuilles en gin-gen dan op de vlucht. Een der loopers j loste vier schoten op de roovers, zonder echter te raken. Later werd een der bandietein aangehouden, maar den andere is met zijne buit ontkomen. Opstand in Porlugeesch Congo V'erhoegdng der belastingen 'hee.ft in Portuigeesoh Congo, onilusten veroorzaakt. De troepen vervolgen de opatandelingen. In de streek van den opstand is de rust zoo goed als hersteld. * * 4c In een berieiit uit Brussel, ontleend aan de " Tribune Congolaise ", is dezer dagen ai melding gemaakt van dit op-roer, dat erger sehijnt te zijn dan de oificàeele lezing uit Lissabon geeft. LogensCraffing H«t genootschap der Baptisten-zendelin-gen, yerklaart, diat blijkbaar onjuistheden vermeld worden, want er zijn te San Saivadtar geen twintig blanken, terwijl er in den onïtrek geen enkele îatoiek zich bevindt. Hadden dergelijke gebeurtenissen -wer-kelijk plaats> gegrepen, dan zou het ge-nootschap ongetwijfeld telegrammen daar-over ontvangen hebben. 0e staking in de Riijnen van Colorado Na affloo<p eener bespreking tussch<ai Wilson en Garirison, den minister van oorlog, is last gegeven de sterkte der bondstroepen, in Colorado te verviervou-digen.G-arrison heeft eene proelamatie uitge-vaardigd, waarin hij beide partijen be-veelt de wapeng neer te leggen, DE 6AI.EIBOEF Hsvige biaid te La«s (W. Vi.) Een gewe'ldige brand heeft op het ge-hucht Bekerhoek, te Laujven, tegen den Lauwberg eene tweewoonst in asch ge-legd. Een schouwbrand had in de wo-ning Wijseur gewoed, maar werd spoe-dig uitgedoofd. Eenige minuten nadien stegen eensklaps rookwolken op uit het strooien dak der woning van Verhoest en weldra stond ganseh het dak in laaie vlara. Aangewakkerd door den hevigen wind sloegen de vlammen weldra over op de woning van Dekoster die in wei-nige oogenblikken ook in laaie vlam stond. Aan blusschen viel niet te denken. De twee woningen zijn ten gronde ver-nietigd. Slechts een klein gedeelte der meubelen en kleederen kon gered worden. Men denkt dat de brand zal veroorzaakt zijn door een vuurgenster die uit de schouw van Wijsseur op het strooien dak der woning van Verhoest moet gevallen zijn. Er bestaat verzekering. iog de " Witte Woif „ in Chhia De Witte Wolf, de Qlîineesohe rooveir-hoofdman, sehijnt zijne uit Shensi ver-dreven en verstrooide benden, in de pro-vincie Kansu, weer vereenigd te hebben. Te Peking is althans tijd'ing ontvangen dat hij in Kansu, twee steden, Linghao en Tuoenshin, heeft geplunderd. De verksszingen in Frankrijk Volgens den bepaalden uitslag der eer-ste stemming voor de Fransche Kamer zijn gekozen : 82 oonservatieveai, 21 le-den der liberale actie, 54 progressiis.ti-sche republikemen, 52 linker-repiublikei-nen, 27- radicale republikemen, 11 so-cialistische radicalen, 89 geunificieerde sooialistisohe radicalen, 17 republikein-sche soeialisten, 40 geunilicieerde so-cialisten.Er moeten 252 .heratemmingen volgen. Een uitslag, van Martinique, is niet bekemd. De benaoïhig der partijen in dit teiegram wijkt af van die vroeger bekend gemaakte uitslagen. Den dag na de stem-ming, 27 April, heeft de minister van binnenlandsche zaken meegedeeld diat gekozen wairen : 66 reaetionnairen, de 1 liberale actie en de libéral® progxessie-ten daaronder begrepen, 47 progressi's-ten, 20 leden van den bond der linker-zijde, 38 links'-republikeineai, 116 radicalen en socialistische radicalen, Il so-cialistische rotmhlikeïnen. 30 geunifieerde socialistep tfsrscbrikkeEilk astaoiilelongeluSi la Stilsscot lit (Hasas) Te Buissonville had een schrikkelijli jngeluk plaats. De heer no taris Ponce-iet, van St-Hubert, deed per auto eene îvandelkig in gezelschap van zijn sehooai-vader, heer Iïicoiul, 68 jaar oud, ge-ivezen vrederechter te Dinant. Toen de ).uto de helling van Buissonville afreed >otsî-o hij op eenen boom. Hteer Ponoelet twain e(r met eenige lichte kneiizingen van af, doch heer Incoul kwaan met hj©'' loofd voorover op eenen boom tereohi 3n werd den sehedel geklovem De dood svas oogenblilckelijk'. Studanienstaking te Berlijn De studenten der Bexlijnsche handels-[îoogeschool hebben gisteren tôt staking besioten. Zij zullen de collèges niet be-joeken tx>!d'at e©n goede verhoudingi zad ïijn geregeld tusschen de oomanissie vaai :oezioht uit den koopman&stajid en de vrij hoid van otnderwijs der dooeiUen en stuctenten. De foestand in Finland Het hof van gezworenen te Sint-Peters-burg, heeft wc^ens overlreddng van de wet, waarbij de Ilussen in Finland met, Finnen _gelijkgesteld zijn, de leden der rechterlijke macht Ronimus, Zimimermann, V uorinen en Hodelhelm, den burgemees-ter van Tawastehus Hendriksen, en de leden van den raad, Paiio en Komxnel-jai, eik tôt acht maanden gevangems-stral veroordeeid met ontzegging van de bevoegid'heid tôt het beklceden van opeur bare ambton voor den tijd van tien ,-aar. * De gewone zdtting van deai Finschea Landdag is gesloten. DE MOORD OPCALMETTE Zou Madame Caillaux toeh den dans ontspring'en ? Mad. Caillaux heeft den reohter vat, snderzoek varzocht den bekendem Pa-rijsofe&n heelmeester Doyen te hoo-rem Deze heeft baa.r man meegedieeld, dat Calmette aan zijn wonden niet ge®t«r. ven zou zijn, als men tijdig genjeeskua dige hulp had gehaald en het bloeden gestelpt ware. De wonden, Calmette toe-gebracht, waren geen van aile dioode-l;jk, doch door te lang uitblijvem van hulp is hij docodgebioed. De r echter van oaiderzoek heeft ge-weigerd Doyen te ondorvragen. Mad. Caillaux zal hem nu tàj haaa1 procès als getuige ter oatlasteng dioem dagvaarden. De expedifie van Roosevek Teddy Roosevelt en zijn zoon Kerniit zijn met liun expeaitie, ten zeei-ete uit-geput, te Manaos aangekomen. De ex-president lijdt verschrikkeiijk aan tropièche koortsen. Zijne beenem zijn ge-zwollen en zoo pijnlijk, dat hij slechts vijf minuten achtereen kan staan. Een-en-twiiïtig dagen lang had hij alieen op eieren en thee geleefd. Aan den gouverneur van Manaos ver> telde Roosevelt onder meer het volgende; Noord-Amerika heeft de geschiedenis van de 19e eeuw gemaakt, maar Brazi-lië zal de historié van de 20e eeuw ma-ken; het zal een prachtig rijk onder het Zuiderkruis worden. Roosevelt weigerde zich uit te laten over den Mexicaanschen oorlog, zeggeu-de: 41 dagen ben ik begraven geweest in diepe ravijnen, tusschen steiie heu-vels, 300 tôt 400 voet hoog. Wij vor-derden slechts een halven kilometer per dag en zagen gedurende al dien tijd schier geen zon. Gelukkig begon de koorts eerst te woô-den na dien tochti, anders had ik het niet uitgehouden. D!agen lang zag Roosevelt wemig wild, terwijl de rivieren in hunnen ooraprong weinig visch schonken. De expeditie leed dan ook groot gebrek. Dertig dagen lang meesten de leden der expeditie scheepsbeschuit eten, vier stuks per dag, tôt zij ten atotte een rubberplantago bereikten. Hoewel sporen van Indianen werden ontdekt, zagen zij er nooit een.Vijf vaD de zeven cano's werden bij watervalleD of stroomversnellingen vernield, zoodat nieuwe bootjes gebouwd moeeten worden. De natuurkundig® Cherric, die 30 jaar in de tropen is werkzaa.m geweest, ver-klaarde dat hij nog nooit een dergelijke expeditie had medegemaakt. Roosevelt zou naar New-York vervoerd woo-den. Zijn zoon Kerniit gaM aaar Madrid-,

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Het morgenblad: volksdagblad belonging to the category Katholieke pers, published in Antwerpen from 1908 to 1914.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods