f 3de JAARGANO, Nr 813 WQENSDAG, 30 JANUARI 1916 HET VADERLAND Kleine aaukondigingen : î fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorioopig te Parijs, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN 60ETHEM, Directeur ifet nummer : S eentiem (Front en Prankrijk). 10 eentiem (andere landen). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1.23 fr. Engelaud 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. Tiiissen tegen Roemeniëps 0£& De planiiaii ma Bessarabie ïMinsfa lt fiMiialisten • w V | PetffOgrad, 29 Januari. — Het nieuws jpver het Roemeensch offensief in Bessa-Jrabië en de necterlaag dtor maximalisti-Igche troepen hebben hier eene ovargroo-JL opschudding te weeg geibracht in al de middens te Petrograd. Het publiek ,werd nog meer -zenuwachtig al s het ver-: nani, dat het decieet van dm raad der kommissarissen, dat Toherbatcheff de Roemeensche trrjpen aanvoerde en dat hij bijna al de gewapende troepen die van den Rada van Kief afhangen onder aijn bevel had. In hetzelfde decreet wordt gezegd dat genaraal Toherbatcheff vogelvrij verklaard wordt, het is te zeggen dat iedereen heim straffeloos mag dooden. I De tetfegrammen meldend dat de Ukra-niërs zioh meester hadden gemaakt van de stad Loutsk in Wolhynië, na de Bolcheviks eene bloedige noderlaag te heb-bti toegebraftht, zijn kort nadien de militaire verstandhouding tusschen de SUkraniëis en de Roemeniërs tegen de Éjmaxïmalisten komen bevestigen. I Algemeen wordt gedacht dat de ge- < beurtenissen die zioh afspelen in het zui-tien van Rusland een gevoeligen slag ;;«an het maximalistiscb stelsel kunnen ■oebrengen. s SE GEVECHTEN TUSSCHEN RUSSEN EN ROEMENIERS Baseil, 29 Januari. — Volgens de «Local Anzeiger» drongen, tengevolge der ,evechten die nabij Galatz deze laatste lagon geleverd werden, 3,200 strijders neit 22 kanons, 57 machinegeweren, 5:3 nilitaire keukens en 1,200 paarden op set grondgebied, door de Duitschers be-■.et, binnen. RUSLAND BREEKT AF MET ROEMENIE Stockholm, 29 Januari. — Men seint ùt Petrograd dat de kommissarissen oor het volk aile diplomatische betrek-ungen met Roemenië hebben afgebro-vcn en besloten hebben al de Roemeensche diplomaten -ait het land te zetten. DE UKRANIERS MEESTER VAN LOUTSK Geneve, 29 Januari. — Een snelho-•icht uit. Kiew aan het Ukraniaanscb ko-niteit in Zwitserland meldt dat de troepen van de Rada zich na drie dagen trijd meester hebben gemaakt van joutsk, waaruit de maximalistep wer-len verjaagd. Het geveeht was afgrijselijk verbit-erd1 en de verliezen zijn langs beide zij-len zeer zwaar. De vliegdienst heeft ee rrootem roi gespeeld in de Ukraniaarî-:he overwktning. iHapnelillie VerteitaMeii Hoe de plant strijdi tegen warmte en droogie In de lezivg, waarom ons door de sol-ïelen — door de vluchtelingen ook — dikioijls w.ordl gevraagdf komen hiei uitsluilend romans, verhalen voor. pe Vlamingen op het front en in hét bui-ienland willen ook wat leeren. Wij aen-vn onze lezers dan nuttig en aange-haam te wezen met, wanneer de gele-tenheid on,s daartoe wordt geboden, een tn ander mêe te deelen, dat tôt ontwik- ( Keling van den geest kan dienen. I Hiwonder laten wij dus een stuk vol• : pfl dat voor velen wat nieuws bevat : '' er het leven van de planten en over ' par s trijd tegen elementen, die haar : Iijovdig zijn : » Ook de plant iheeft, evenaeer als het ' per, een strijd om het bestaan te voe-p11' einde zidh staande te houden iegenover allerlei dreigen.de gevaren en : Ingunstige invloeden. Dit geidt eohter ' ptsluitoiid ten opziohte van haar ieveiliging tegen vijanden onder de < pantetende dieren of van de concur- < Pîtie met andere planten, doch ook < rn aanzien van verscthillende natuur- ' Irachten, die haar minder goed gezind < «n het dïkwijls op 'haar ondergang ' ^'figgen. Zoo dient zich, bijvoorbeeld 1 Pvplant ook te wapenen tegen de uit- î ■sten van te groote droogte of voohtig- 1 _ ' ^ te strenge koude of verzen- 1 bitte, 6nz. ; i Voor de plan! klemrrten dergelij'ke ' perwegingen nog in veel hoogere mate , fn voor hetdier, want, terwijl dit laat-■ 121ch aan te ongunstige weerstoestan- ' ^ door de vluoht weet te onttrekken, ; het in staat is, om, in den win- ' r» waraiere streken op fe zoeken en \ Fv "jdens al te groote zomerhitte, op ; r, ™etere hoogten der bergen of in de : Pfdu'w van boschen en holen terug ] I tr&kken, staan der plant geen van ' |K voorzorgsmaatregelen ten dienste. E H is voortdurend aan ihaar vaste stand- ' Pa,s gebonden en gedwongen het fa- } ^er warmte of koade geduldig over ^ te laten heengaan, zonder het te 1 P%1 °^°aan ^°°r verandering van , f^al de plant zicih dus, in 't algemeen, ] P uiterste (gevallen van -warmite of i | ade, kunnen staande houden, dan < P Z1î °ver a,ndere middelen, in haar i geiî organisatie gelegen, te kunnen be- - mri ■' 0111 ^gen de ongunstige ] pv oeden te wapenen en in het gémis i 7an bewegingsorganen, waarover de lieren kunnen besohikken, te voorzien. în juist tegenover droogte en verzen-^ende hitte bezit de plarit j dikwijls ( >ewonderenswaardige beschuttende in •ichtingen, door middel van welke zij âcto, op de doeltreffendste wijze, aan lie dreigende çevaren heeft aangepast. De nadeelen, welke de plant kan on-iervdnden van eên te groot bedrag aan Mnnewarmte, zijn van 'drieëerlei aard. /ooreerst kunnen zij gelegen zijn in het mtvangen van te groote hoeveelheden ■ icht, verder : in een te ruimen toevoer ran warmte en, in de derde plaats, in le storingen, welke de warmte kan te-veegbrengen in de regeling van den oevoer van water aan de plant. Wat de twee eerste bezwaren betreft, 1 noet vooraf worden opgemerkt, dat de ■ )lant niet kan bestaan en gedijen zon- ■ 1er licht en warmte en dat een zeker 1 >edrag daarvan dus voor haar voortbe- taan onmisbaar is. Die behoefte aan ■ -onlicht en zomerwarmte is echter niet 'oor aile planten geMjk ,daarvoor be- , taan zefkere grenzen en een « te veel » , ;an haar evenzeer schaden als een « te ( veinjg ». Planten, die in de schaduw - ehuis behooren, zijn reeds tevreden i net een zeer gering bedrag aan zon- ( iclht. Zij zijn, in zekeren graad, licht- ohuw eri hebben juist daarom haar ( en ten opgeslagen in bosschen, of onder ■ ;reupelhout, struiken, heggen, enz., ; ■mdat een al te sterke bestraling door . [e zon schade zou toebrengen aan hare ( rntwikkeling. Evenzoo kunnen de ge-Cassen uit de poobtreken volstaan met i^n minimum aan warmte. Maar er ijn, aan den anderen kant, ook weer ' ilanten, welke, van die beide gaven der < atuur, buitenigéwoon groote 'hoeveel- ( leden noodig hebben en die deze, voor 1 taar normale ontwikkeling, ook vol- ( trekt jpiet mi9sen kunnen, namelijk : 1 !e woestijnplanten. 1 Ten opzichte van deze beide levens- ( tehoeften : licht en warmte, bestaan er 1 lus, tusschen de afzonderlijke planten- '' oorten, groote verschillen. Maar toch ' 3 dat bedrag, voor elke soont op .zich- 5 elf, juist zeer standvastig; elke plan- 1 snsoort heeft, om op normale wijze te ' runnen gedijen, b&paalde, uitsluitend oor een bepaalde soort, steeds onver- i nderlijk hetzelfde. Voor elke plant be- ( taat er, in dit opzioht, niet slechts een j ptimum (Ihet beste), dat is : een bepaald > ■edrag, dat voor haar ontwikkeling het est, het gunstigst is. doch ook een aaximum (het grootste), dus : de hoe- 1 reelheid, die zij, zonder nadeal, ten ( toogste nog verdragen kan. Deze beide è rootheden kunnen proefondervindelijk '■ lauwkeurig vastgesteld en door cijfers 1 litgedrukt worden. Als deze cijfers 1 ■verschreden worden, dan ontvangt de ' dant dus meer lioht en warmte, dan zij ' ■erdAgen kan, zij wordt dan ziek. ' lierin zijn dus de twee eerste deir bo- ' enKenœmde drie gevaren gelegen van < te rijkelijken en sterken zonnescàijn voor de plant. Het derde der bedoelde gevaren, dat uit te sterken warratetoevoeap voor de plant voortvloeit, is gelegen in den on-gunstigen invloed daarvan op de rege-hng van den toevoer van water voor de plant, dien onmisbaren factor voor de ontwikkeling en haar geheejen levensloop. Het water heeft namelijk de uiterst gew.iohtige roi te vervullen, dat het de onmisbare anorganische zouten uit den bodem aan de plant toevoeri, die, in samenwerking met het koolzuur uit de lucht, en onder den invloed van het bladgroen en de scheikundige werking van het zonlicht, de verschillende orga-nisohe bestanddeelen van de» weefsels der plant : de celstof, de houtvezel, zet-meel, suiker, eiwit, vet enz., opbouwen. De plant neemt dat water, met de daar-in opgeloste, anorganische bodemzou-ten, door middel van haar wortels uit den bodem op en, daar die zouten vaste stoffen zijn en, niet anders dan opgelost in water, door de plantencellen kunnen opgenomen worden, is het water uit den bodem dus het 'onmisbare vervoer-middel voor die zouten «kile onder-deelen der plant. Zoo stroomt dan het ' cramer, never : die zoutoplossing, die door de fijnste wort&lvezels uit den bodem is opgeno-men, eerst door de wortels en vandaar door den stam of stengel en diens tak-ken, naar de bladeren. Hier is het, dat de bedoelde omzetting der aangevoerde anorganische voedingsstoffen in orga-nisehe weefselbestanddeelen van de plant, plaats heeft. 'Dit geschiedt onder het opnemen van koolzuur en onder medewerking van het bladgroen of chlorophyl, terwijl het zonlicht daarbij zijn gewaardeerde bemiddeling ver-leent.Nu zijn echter die anorganische zouten van den bodem, voor het meeren-deel, slechts in zeer geringe mate in water oplosbaar en, voor den toevoer van een voldoend bedrag dier zouten naar de bladeren, zijn dus groote hoeveelheden water noodig, veel meer dan de plant, voor haar eigenlijke behoefte aan water als voedingstof of als bestand-deel van haar organen, gebruiken kan. En daarom moet het overtollige water, dat slechts een nuttelooze en hinderlijke ballast zou zijn, als het in de planten-weefeels achterbleef, weer verwijderd worden. Dit geschiedt door de zooge-naamde « uitwaseming » der bladeren, dat is : het water, dat in de bladeren gemist kan worden, verdampt in de lucht door de zoogenaamde « huid-mondjes », kleine openingen in de op-perhuid van het blad. Deze verdamping van het wa/fcer uit de bladeren wordt natuurlijk, in hooge mate, door de warmte bevorderd; ho° hooger de temperatuur der luoht stijgt, des te sneller en aanaienlijker is de wa-terverdlamping, de uitwaseming, der bladeren. Doch ook hierbij kan nu weer te veel zonnewarmte zeer nadeelig werken, daar er dan veel meer water verdampt, dan er uit den bodem opgenomen kan worden. Dan zou niet r"-— uitsluitend het overtollige water verdampen, doch aok het. water, dat voor de samenstel-ling en het onderhoud van het leven der plantencellen bepaald onrnisbaar is. De cellen der bladeren verliezen dan te veel van haar vocsht, waardoor de cel-wanden niet langer gespannen blijven, dooh verslappen en de bladeren, zooals men het noemt, « verwelken ». Daar nu juist in die streken, waar de wnnewarmte zich het meest doet gel-len: in de woestijn, op de heide, in de iuinen, enz., het watergehalte van den iodem insgelijks meestal zeer gering is. ireigt hier nog des te meer het gevaar ;an een overmatige hoeveelheid zonnewarmte. In zulke streken zal de plant lus nog te eerder verwelken, te .arm aan svater worden en ten slotte, door gebrek lan water te gronde gaan, verdorren. 3ok tegen dit gevaar van te overmatige sonnewarmte moet de planit zich dus, i^ooral in laatstgenoemde streken, ter-aege wapenen. Van de middelen, die de plant daar-;oe te baat neemt, zijn er onlangs eenige nedegedeeld door Haknz Welten (Kos-nos, 1915), waarvan wij er hier enkele willen vermelden. In de eerste plaats vinden de hoogere planten, en vooral boomen en struiken, îen uitstekend beschermend middel te-jen al de verzengende zonnehitte, in de schors, en wel : in die buitenste schors-laag van den stam, die van de leivende oi nnensohors door een laagje «kurk-vv-eefsel» gesoheiden is. Dit kurkweefsel 3est-aat namelijk uit afgestorven cellen, çvant de kurk geleidt het voedlingswater bdnnen uit den stam niet meer en juist lit doode, droge weefsel is een siecbta in OP HET WKSTERFBONT ( at « ■ ■ winiHiiMi ■» m i.i l De Fransche verkenners « dringen in Elzas diep in > sl de vijandelijke îijnen binnen s de - — - ) Ut 1WM1ANU « Men moet niet vergeten. zoo schrijft le «Lokal Anzeiger»,. dat er geen Rus-sisch leger meer bestaat, dat beikwaam s onze plannen op het westerfront te kunnen dœn mislukken. Wij hebben nu nog- slechts ee'n enkel front tegen-Wr'€p ors, waa? wij al onze kraohten en il onze gedachten op kunnen samen-;rekken. „ Het Duitsch offensief is nog meer dan >oit noodig, door den huidigen geestes-ioestand in Duitsch land. De onbedrij-/igheid is onmogelijk met een ontevre-ien, bewogen, ongeduldig voîk. Hindenburg en gansch zijn militair ?evolg kunnen de moreele k ri sis niet iplossen dan door eene bloedige militaire verriohting. Maar welke kalrnte en welke vastbe-radenheid zal dit offensief, dat mis-3chien nog zal verhaast worden door niet militaire beschouwingen, aan de troepen der Bondgenooten geven. Een jansch zenuwachtig Duitschland, zie-daar wat de Belgisch-Fransch-Britsche soldaten voor hen zullen hebben. FRANSCH LECERSERICHT VAN DEN NAMIDDAG TameJijk hevige artillerieverrichtin-gen in de streek van den Four-de«P^ris, ?'sook aan den Hartmanswillerkopf. In Hoog-Eîzas, na eene korte artiHe-rie vo&rbereiding, drongen onze deta-)hementen diep in de vijandelijke stel-lingen binnen ten zuict'westen van Sep-pois-Se-Haut. Zij vernieiden tairijke $chuilplaatsen en brachten krijgsgevan-genen in onze Iijnen terug. Niets te rnelden op het overige ge* Jselte van het front. LUCHTVAART Gedurende den da? van 27 Januari werd .een Duitsch vliegtuig neergehaald sn drie «andere moesten erg toegetakeld in hunne 'iijnen dalen. Den zelfden dag hebben onze lucht-smaJdeelen 6,000 kilos bommen uitge-worpen de staties van Conflans, de Pabrieken in de streek van Saint-Privat 3n vers chei den e vliegvelden in de vij-indelijke zone. BRITSGH LEQERBER1CHT VAN DEN NAMIDDAG En Duitsche overai werd dezen nacht sfgeweerd in de richting van Arleux-3K'Gohelle.Groote bedrijvigheid der vijandelijke artillerie in den sektor van Monehy*ie> Preux. Een onzer verkenningstroepen, die )nze Iijnen verliet gedurende den nacht /an 27 qp 28 Januari, tén noord-westen t an Yper, is niet weder gekeet-d. warmtegeleider en belet, als een natuu ijk «zonnescherm», dat de zonnestr; en binnen in den stam doordringen. Ook de kleur van de buitenzijde va ien stam kan, bij sommige boomen, t< îetzelfde doel medewerken. Een uitn nend weermiddel tegen al te verzengei ien .zonneschijn is, bijvoorbeeld, c witte stam van de berken, een boon ioort, die juist nog al veel aan de zonn* litte is blootgesteld. De berkestam hee reen sohors, zou dus volkomen wee: oo& zijn tegenover de zonnehitte, wai iet niet, dat de witte kleur, door de ti •ugkaaMng der zonnestralen, een gro< ieel daarvan — en daarmede ook h< gevaar voor uitdroogen — afwendd A'aarsohijnlijk is het ook daaraan te e schrijven, dat de boomen in de woi len der tropen,'in den regel, een vei ichtere kleur hebben dan bij ons. Door terugkaatsing van het licht wei cen ook dikwijls de bladeren beschu end tegen de hltte, soms door de bedel :mg met een witte viltlaag, uit liggemd îaren gevormd, soms ook door de ster ;'limmende opperhuid, zooals de blad< en van het klimop en den laurier, di< ils een spiegel, de zonnestralen teru£ verpen. In andere gevallen is de beschermei le werking gelegen in de verminderin 'an den omvang of in de sterke verde* mg en splitsing der bladschijven, waai loor de uitwaseming niet slechts ve< ;eringer wordt, docli de warmtestrale iok minder vat op 4e bladeren hebber Cieine blaadjes, zooals die van het he lekruid, vatten onder een brandgla: ;ooals door prof. Wiesnar aangetoon verd, op verre na niet zoo spoedig vlai is groote, bijv. die van een acacia. Or 1er de ongunstige omsUndigheden op d leidie: zon, wind en droogte, is het voc leel, om een groot aantal zeer klein ►laadjes te hebben, in de plaats van we tige groote. Nog een ander middel, door veLe plai en aangewend, om aan den nadeelige nvloed der midda^zon te omtkomen, i; lat zij, tegen dien tijd, haar bladére ooveel mogelijk een loodrechten stan loen innemen, zoodat zij bijna nâet doc le zonnestralen getroffen worden. Ee reffend voorbeeld daarvan vertoon ins de «pandang» (Pandanus), een boor ip de eilandei) van den Grooten 'Oce§ar lie zijn bladeren zooveel mogelijk vn ikaal plaatst om ze voor de sterke ui vaseming te bewaren. Onder de maatregelen, die de plar leemt tegen de snelle uitdrooging, no< nen wij nog : het verdikken van de of •ervlakte der bladeren, daar, door ee iikke, leerachtige, opperhuid, het w£ er niet zoo spoedig verdampen kar Sommige planten, zooals Aronskelker lalmenenz., beseihermen zich tegen ui Iroogen, door, in den regentijd, in «we erweefsels», watervocaraden te verzj n.eI«PL IN BULGARIilE Een Belgisch priestei gevangen * Wij lezen in heit «Beglisch Dagblad dit stukje, welks besluit wij ten voll goedkeuren en op onze heurt aan he ■ aandaoh'tig onderzoek van onzen miras ter van huitenlandsohe zaken aanbeve len : Een paa$ jaren voor den oorlog ver trok de Belgische pater passionist Mau ritius van Bockstaele, oorspronkeliji van Hofstade bij Aalst, naaa- Bulgarije Als gewezen overste van het klooster vai passionisten te Wesembeek bij Tervue ren, werd hij gezonden als pastoor naa een kleine katholieke parochie bij. Sis tov, bisdom van Roestjoek aan den Do nau. Toen, in 1915, Bulgarije aan dei oorlog daelnam, werd pater Mauritiu als Belg gevangen genomen en geïnter neerd. Onrechtstreeks hebben wij ver riomen dat hij veeil geleden heeft. To heden is hij nog niet in vrijheid gestelt rtoch uitgewisseld. Dit verwondert ons Ten eerste omdat menig Bulgaarscl officier de eer genoten heeft aan onzi militaire school en oorlogsschool te stu deeren. Zelfs zijn er Buigaarsche offi cieren, die de veldtooht van 1911-13 had den meegemaakt naar Brussel terugge keerd om hunne studië aan de ooirlogs school te volmaken; ten tweede omda de paroçhie van pater Mauritias bijn: gansch uit Oostenrijksche onderdanei bestond. Bulgarije zou ondersteund doo Oostenrijk, reeds uit fcakt dien Belgi schen geestelijke maar zijn land hebber moeten terugsturen. Heit is des te won derbaarlijker dat zulks niet gebeurd is daar do nieuwe bissehop van Roestjoek die ook passionist is, een Hollander i die, na zij ne benoeming, uit een Hol landsch klooster naar Bulgarije is mo gen reizen. Hij wi'st dat pater Mauritius g&v&ngei of çeïnterneerd was. We begrijpen niet waarom die bis schop, rechtstreeksch hoofd van dei Belgischen pastor, zijne vrijstelling nie zou kunnen bekomen hetzij door recht streeksche bemoeiingln bij de regeerins te Sofia, hetzij door deze'van dien gene raal der orde, hetzij door deze van der H. Stoel. In aile geval wijzen wij onzen minas ter van buitenlandsche zaken op dit in teressant geval. Wij hopen dat Mgr. Lo catelli, nuntius te Brussel, imsj^el'ijks za willen tusschenkomen om dit slachtoffei van den plicht en der gehoorzaamheic •n vriie voeten te belt>en steSlen. Îatspaagiag aaa hei PreJ ^en Feest in D 48/1 Men schrijft ons : Zondag, 20 Januari vierde de konxpa-an D. 48 het doopieesi van een nieuwen ooneelkring. Een eerste feest, voor het regiment in-;ericht, gelukte onder aile oogpunten. Vij merkten de vereerende aanwezig-iaid op> van kolonel, staf-adjimkt )laerts met zijn staf, van majoora Gof-ta en Porraut,van kommandant staî-ad-unkt Michem tan het G. H. K., van ximmandanten Janssens en Dufour, van ict divisie H. K., en ettelijke burgerlij-;e overheden. In een geestige toespraak, herhaalde-ijk toegejuicht, stelde luitenant Laude len nieuwgeboren kring voor, en wees f zijn lofwaardig doel om aan de sol-iaten, uit de loopgraven terugkomend, 'eoorioofde ontspianning te beaorgen. Hij dankte de inrichtetrs van dit feest, djudanten Kerff en Delmulle en, uit .lier naam, kolonel Olaerts, steeds be-lacht om het welzijn van zijne soldaten 0 vermeerderen. Ook majoor Goffin, be-elhebber van het eerste bataljon, werd an harte bedankt en de luidruchtige oejuichingen, die dan losbraken, toon-ien hoeveel vriendschap en overeen-;omst er heerschen tusschen mansohap-•en en oversiten in dit regiment. Het programma bevatte een Vlaamsch n een Fransch gedeelte. In het drama De Wildstrooper» behaalden de heesren uidelhof, Van Maldeghem, Gielis, De ^aesmaecker, Clayes en Moens buiten-ewonen bij val. De heeren Derudder, Kerff, Monseur, >emblon, De Boosere en Hunin voerden net «trio» het komieke een-aktertje «Le avalier Pioche» op. Voor het tusschénspel komt een bij-ondere vermelding toe aan MM. De îoosere, den geestigen Demblon, die Lartelijk gebissœrd y^end, aan der, vton Ifeybaert, laureaat van het Gon-ervatorium van Gent, die ons, op uitr p.untende wijze, de «Schelde» en «He-cdiade» en «Pensées d'Automne», van lassenet voordroeg. Zoo een fcftjval behaald het feest dat le kring zeven voorstelllingen moest geen. Door een edele gedaehte bezield, ichtten de leden er een in voor al de ehoolkindaren van een dorp aan 't front. )e kleine lievelingen juichten dapper nze soldaten toe en E. H. Brans, onder-■astoor, dankte in ontroerende woordem ;olonel Olaerts en den kring, waama er: "lief juffertje R. Deheuck, de erken-^lijkheid van hare makkertjes uitdruk-l>- door het zingen van «enige schoone iedjes. Al de vertoonimgen werden opgeluis-i^rd door een groep muzikanten van hel egiment, onder de keurige leiding van len onder-chef, M. Moortgat. De heeren Manghe, pianist, en Deloock, fluitist-olo verdienen eene bijzondiere toejiii-hing.Bravo voor D. 48 ! Het mag nog, want et kan ! WWV/V e-. m Waar liedjes te verkrijgen? Velen onzer soldaten zullen concerten ebben bijgewoond, gegeircn door het /erk .<Ontspanningen voor onze Solda->n», op 7 eri 15 Januari j. 1., in verschil-ge kantonnementen. Dit werk, waarvan de zetel gevestigd ? in d8 rue Désiré-Dehors, 50, % ^tendresse, laat ons weten dat het zicli ter escthikking der soldaten Ixoudt om, op unne aanvraag,, de onuitgegeven liedej en op te sturen van zijn reperforium. tet is voldoende den titel aan te duiden, f het onderwerp van het lied, om er en tekst van te ontvangen per keeren-e post. Het werk «Ontspanning voor onze SoJ-aten.» maakt terzelfdertîjd kenba,a? dat et beslist heeft eene nieuwe rondreis in 1 riohten, rond 15 Februari en 15 Maart n dat de troep, die zooeven heeft verla-}n, er zal terugkeeren gedurende de jaand April, met een nieuwen keus le de ren over Belgisehe aktualitedten. ■ ■ ■ ■ ■ 1 VWVW , . . Jit Duitschland te ijf Op 17 en 19 Januari kwamen te Lyon olgende militairen uit Duitsclxl%n4 aan, ia Zwitserland : Goffin Emiel G.-H.-J., brap.kajdier, dministratie-troepen; Jacquet Fernand-ozef-Gh., brankaïdier, ailininiètrat.ie-*oepen; Winrock Aohiel-Ph.-Ad., aerg. rankardier, administratie-troepen; Fro-lent Arnold-P.-J., sold. bramk., C. A., s L. D. ; De Vlamyruck Guefejaf-Mau-Its, sold. brank., administratie-troepen; illers Alexander-Gustaaf-Ghâsleen, soï-aat brank., administratie-troepen; Mariette Jozef-Ghisleein, soid. brank., ad-îinistratie-troepen; Vermeiren Frans, ild. klasiSB. mil. 1906, 3e j«^r. te voet. . J

Er is geen OCR tekst voor deze krant.