Ljc aAABCÀNC, Nr 72g: r W0EN3D A£; 31 OCTOBER 1917. HET VADERLAND Kleine aankondigingen : 1 fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-dea kosteloos. Belgisch dagbiad, voorloopig te Parijs, 3, Place des Deux-Êcus, 3 LEO VAN GOETHEM, Directeur Het nammer : 5 centiem (Front en Frankrijk). 10 centiem (andere landen). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1.25 fr. Engeiand 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. Kinderen in ballingschap I ! Uit 'den mond- der kinderen zult gij rr liwaarheid vernemen. » si Dit Evangelie-woord kwam mij te jgnen, enkele dagen. geleden, midden z; rleen groep joelende kinderen, meis- oi ■met bruine en blonde vlechten, met d ■lzwarte oogen e.n met vlasbloem- B liiiwe kijkers, eerste broekventjes en g< meg opgeschoten kereltjes, met gui- IJ ig€ gezichten en kort geknipt haar, ai J kort dat hun reingewassohen hoofd-eiglad schenen lijk spiegelt.jes. h 't Was in bat voorhof van een land- te uip. even buiten Parijs. Boomen en n îeesters strooiden oud-gouden bladeren p het grastapijt en in den achtergrond w «es het gebouw op1, wit afgeteekend d; m gr.jze lucht van den herfst. Honderd monden liadden we moeten ze elben ora te antwoorden op al de vra- V en, honderd geheugens trouwer dan k: ai van den fabelachtigen Mnemon e( atfden wa moeten hebben om al de si ïiea te onthouden, die zich in de w rlren kruisten. b — Kent ge dien niet-, Mijnheeir ? e< ilijnbeetr, mijn vader is bij 't leger, di unt ge hem niet zeggen dat ik hier g< «n ? 0, als mijn tante wist dat zij mij ei lier: kan vinden ! Kan ik niet naar n: irissel sehrijven, mijnheer ? Is 't in hi •arijs ook oorlog ? ki Oorlog ! Ze kunnen het haast nieit fegrijpan dat het hier ook oorlog zijn 111 \an, waar vleesch, eieren, melk en lolral aardappelen op tafel komen. Pa3 v I ise weken geleden voelden ze nog, |}|klen ze nog deerlijk in hun ver- Zl ■ikte ondervoede lichaampjes — al J: W kleinen van bij ons — dat het oor- ' ■was. Pas eenige weken geleden wa- ci ■ ze nog in België, in bezet en uitge- z fagerd België, waar raapkool, rijst er» 15 op allô tafeis afwisSélén net «rutabaga», rijst en raapkool. Pas eenige weken geleden waren die ^ inderen nog blootgesteld aan hongers-cod, leden zij werkelijk honger, want " e IBuitschers brachten wel zand en l f rilt naar België, de Hollanders lieten |n ;el zand en grint door naar België, y nafcr Belgische vaders en Belgische v Rders geven hun kinderen, als ze , rafeen om brood, geen zand, geen ul rifit, geen steenen... Men zou denken dat ze daar nu zit- -e ïnl met triestige wezentjes, hangende y, pjes, vroeg-oud omdat ze vroeg gele-sn hebben, vroeg ontgooohield omdat : } bij hun eerste blikken in de wereld, j-,, !p|ze een Paradijs waanden, een woes- 7-nij vonden, waar monsters met men-hfcngezichten dood en verschrikking ■ ■aphten onder vreedzamen en zacht- ,;t eedigen. VJ Men hadde met ons mêe dit bezoek Itten afleggen aan de Belgische y :hoolkoloniën rond Parijs om te zien at al die kinderen, die zeker 't duide- 0I jœt van al op hun gezieht en in hun II het mark zouden dragem van ont-ftdiging — indien België ointmoedigd fe i — integendeel op hun gezieht en n-j Ihun hart de stralende hoop> dragen ee in nabi je betere dagen. ' , œ |Ve zagen met den vriendelijken ki In, die ons tôt gids diende, een half de èijn stille landhuizen, tusschen de aa liivelen rond Parijs verscholen. En in van die landhuizen vonden we do- w îen kinderen, ernstig over hun boek- w gebogen of met inspanning turend ve jr de esnlettergrepige woorden op za • schoolbord, mat, rat, kat, lat. Of da , onder 't waakzaam en vaderlijk di' | 1 van hun meesters.flink stappend en in '■ y jonge lijfjes oefenend om de waar-| e opvolgers te worden van hun va- tir I s,van hun groote broêrs,die met hun nii :che lijven sedeft drie jaar de dam ki: ] i op den IJzer, waartegen 't vreemd on ?&ld te pletter lôopt. Ôf nog, onder m< hoede van vrome zwart- of witge- en ►te zustertjes, spelend, stoeiend, do ttebollend'» lijk ze zeggen in West- de anderen, vanwaar de meeste van ho kinderen komen. Of nog, toen de da I ïid inviel, in mime eetzalen, rond ils. die om de reinste bîankheid we- va rerden met de dampande melksoep, lij i de dikke boterhammen en met de w< fige eieren. be k wist dat ik Vlaamsche kinderen hc ? zien en Waalsche kinderen, kin-I en uit het IJzergebied, die hier een lig onderkomen, gôede zorgen en | ike scholen vonden, kinderen die fcen- paar weken geleden hier uit het fceriand aankwamen. Ik kon ze niet elkaar kennen. Als ik een blondje l blauwe oogen pansiprak : «Van ir zijt gij, kleintje ?» gebeurde 't eemaal op vijf dat ik een Waaltje W een Walinnetje voor me had. Tikte 18! ton zwart je, met git-oogen en mat-te m; I 1, op den scliouder, hoorde ik twee-]_lai maal op drie i «J'suis d!Liège, monsieur !» Zoo goed dat ik er verder aan ver-zaakte zelf Vlaminkjes en Waaltjes te ontdekkein. en het aan de meesters en de meesteressen overliet. 't Waren al Belgische kinderen. En allen, de laatst-gekomen lijk de kinderen van d'en IJzeir, waren even lief aan meesters en aan zusters. Die meesters, die zelf uit hun school-huis in de IJzerdorpen moesten vluch-ten, hebben mij gevraagd hun namen niet te noemen. — We doen zoo weinig, we doen wat we kunnen, zei één onder hen, die weet dat tuoht en goedheid zusters zijn. Ze doen zooveel, ze doen meer dan ze kunnen, de meesters en de zusters. Vond ik niet in een van die gastvrije kinderhuizen een zuster van bij ons, een zuster uit Wulpen, de moeder-over-ste van het klooster van Wulpen, zoo weinig overste en zoozeer moeder ? En heb ik haar niet verrast terwijl ze, lijk een moeder, de hoofdjes waschte van de kleine Walinnetjes, die ze enkele dagen te voren had gekregen, omdat ze er zoo om had gesmeekt ? En kreeg ik niet, dank aan deze zuster, de waar-heid te vernemen uit den mond van die kinderen ? Ik lees heel wat dagbiad en, ik lees heel wat briovein — eilaas, nooit voor mij peirsoonlijk — uit bezet België, ik krijg heel wat te hooren over den toe-stand ginder, over den voorbeeldeloo-zen wederstand der onzen begen het. vreemde gev/eld. Maar nooit heb ik, lijk uit den mond van deze kinderen, die bijna regelrecht van ginder komen, zoo klaar geleerd dat België een land is dat niet sterven wiî. Indien ik den tijd had en de plaats, zou ik voor u, lievg lezers, de liedjes willen vertalen, die men ginder zingt, in 't geheim natuurlijk en die, op een eenvoudige volksche wijze, maar met een rijkdom van kleuren lijk de beste prentenbladen uit onzen kindertijd, v&rhalen van het heldenleven aan den IJzer van degenen die men verwacht, van Koning Albert en van al de vaders en van al de groote broers voor wie men bidt... De 'kinderen zongen ze ons, die liedjes, en met hen zong die moeder-overste van Wulpen mêe... We moesten ons flink houden om niet weemoedig te worden. Dat ge-beurt aan mannen, wanneer ze vader zijn... En we bezochten de ruime slaap-plaatsen,waar kraaknette bodjes straks de spelensmoede kleinen zouden ont-vangen, de ventj es met hun gladde hoofdjes, de meisjes met haar vlechten, kleine moedertjes a-1, lijk de popjes ge-tuigden, die hier en daar in een bedje, onder de lakens tôt aa.n de kin, op haar slaapkameraadje wachtten. We bezochten de keukens, waar zusters met opgestroopte mouwen voor de gloeiende fornuizen stonden, waar we een dienstvaardig kleintje vonden, het eenige Vlaminkje onder de uitgeweken kinderen, een blond meisje uit Klerck-dc-Stad, dat liever de zuster hielp en aardappels schilde dan te spelen... En we namen afscheid in een eetzaal, waar een zuster Dominicaners in haar wit habijt ons te vergeefs trachtte te verbergen dat al het schoons dat we zagen het werk was van acht dagen, dat zi] met hare medewerksters voor al die kinderen een tehuis had ingericht in minder dan een week... Een kunststuk lijk heel die inrich-ting een kunststuk is. Die schoolkolo-niën herbergen nu rond de drieduizend kinderen. En ze kosten geen cent aan onze regeering. Senator Empain, die ze met behulp van de Belief Commission en dank aan de vluchtelingentoelagen door de Fransche regeering aan de kinderen toegekend, oprichtte en in leven houdt, zal later in menig gezin met dankbaarheid worden genoemd. En menigeen die aan deze kleinen van bij ons een bezoek bracht, moet, lijk ik, op den terugweg, hebben ge-wenscht dat zijn eigen kinderen in het bezette land het even goed mochten hebben in dezen harden tijd ! LEO VAN GOETHEM. > 1 ■ ■ Dienstweigeraars (Vervolg) Merville, Ravmondus, geb'oren te Waterland-Oudeman, den 20 October 1896, gehuisvest te Waterland-Oudeman, verblijvende te Yzendijke (Hol-land). , ; ]i OP HET WESTERFRONT Hetwei-ii derBelg'en Hun strijd te land en te water Britsche aanval nabij leperen 2- ■ ' -✓s/N n BE TOESTAND . De Duilschers hebben Diksmuiden a" ingenomen sedert November 1914. Zij hebben er zich gevestigd in de vernie"' tigde huizen, onder afdaken en in ver-^ schansingen, die met betpn overdekt ^ zijn. Geen enkel punt op het vijande" lijk front, tegenover den Belgischen ' sektor, is zoo krachtig versterkt aïs dit van Diksmuiden. , De Duitschers hebben den tijd ge-'j_ had er hun verdedigingsmiddelen op-^ een te stapelen sedert de glorierijke a dagen, wanneer de Belgische artilleurs ? " en voetvolktroepen den aanvaller belet y. hebben den IJzer te overschrijden. rv Deze helden gaven thans wederom een blijk hunner heldhaftigheid en on-1 versaagdheid, van dien bewonderens-, waardigen moed, die alom ëerbied af-n dwingt. ^ Het was in den -nacht. Het eerste kwartier der maan verlichtte min of meer de vlakten. ^ ijytïet kanongedonder hield niet op, de . machiengeweren knetterden. De artil" lerie-bedrijvigheid was zeer hevig. Er was ongetwijfeld iets op handen. En rJ zoo viel het uit. Een vreemd dagbladschrijver, die de , gelegenheid had denv nt»cht door te ^ bre'ngen op het 'froht, naast onze soi" , daten, beschrijft die heerlijke stonden u in dezen zin : ^ « Door het slijk en het water geraak 'e ik tôt in den poel, dien men den naam j" geeft van loopgracht. Die loopgraven ^ zijn waarlijk moerassen, 't is al mod-j. der, slijk, pap; de zandzakjes trachten ^ de ineenvloeiïng tegen te houden. )r » Wanneer men geplodderd en ge" pletst heeft in dezen vuilen poel, zal j men kunnen begrijpen hoewel verdiend e de bewondering der Fransche enEngel" sche soldaten is voor die Belgische koe-r ne kerels, die hier sedert 1914 pal blij-^ ven staan tegenover al het geweld van T de Duitschers. » Die kerels, die het hier uithouden 3 sedert 1914, voegen wij erbij, zijn deze „s helden die, naar het woord van een ^ onder hen, onzen vriend den dichter Fritz Francken, « in 't slijk en in 't ^ water stonden, Vaak blootshoofds en barrevoets ». ^ De dagbladschrijver gaat voort in ^ dezer voege : « De Engelschen en de Franschen, „ die overal gevochten hebben, beken-^ nen thans met geestdrift dat zij nooit zooveel moed, zooveel krachtdadigheid, , zooveel opoffering ontmoetten. ? » Ten andere, het moreel der Belgische troepen is uitstekend goed. Tôt bewijs daarvan, zal ik hier alleenlijk n dit feit aanhalen. . » Het was tijdens dien nacht, half" ' verlicht door het stukje maan, dat ik r in gezelschap kwam van een groep e Belgische soldaten, Vlamingen en Wa-e len; deze waren zotternijen aan 't ver-koopen, zongen volksliedjes en waren allen om het meest opgeruimd. Een af-1 deeling van verkenners is zinnens over den IJzer te gaan,dit zijn slechts 25 me-l" ters, die hen scheiden van den -xijand. Zij wenschen inlichtingen te bekomen. Zij zullen hun leven wagen in de kou-Q de, in het slijk, in den nacht. Zij zijn e fier. Zij kennen geen schrik, gelooft n mij. 1 » Onze artillerie beschiet voortdurend Diksmuiden. Aangezien de wind yoor-deelig is worden stikgassen overgezon-den naar den vijandelijken kant van den IJzer : het is de eerste maal dat de 1 Belgen gassen gebruiken tegen den '' vijand, ondanks de herinnering die l îevendig blijft bestaan aan de talrijke L' Belgische jongens die verstikt werden 1 door den vijand, te Steenstraete, in 1915. » Verschillige patroeljen maakten s aanstalten tijdens de beschieting, om de rivier te overschrijden, niettegen-staande de hevige versperringen van ; den vijand, die de ondernemingen der Belgen trachtten te beletten. Het was nutteloos. Onze soldaten gaven blijken van grooten heldenmoed. » i Aangaande de vîiegtochten, mogen i ■ wij bevestigén dat* de twintig man> i - onder het geleide van adjudant Linae- i • ve, plotseling in de vijandelijke loop" graven binnen gedrongen zijn.(- }■ De Belgische soldaten veroverden een n machiengeweer, talrijke wapens en 16 j gevangenen, waaronder 4 gekwetsten r waren. Zaterdag, rond 4 uur des morgens» .t waren al de afdeelingen terug binnen. s" De raid die met welgelukken onderno-n men werd, heeft slechts geringe verlie-.t zen ver^orzaakt aan de Belgen. Al de Belgische soldaten verdienen !- bewonderd en geëerd te worden. Men i- mag vooral de artilleurs niet vergeten, e wier taak zoo zwaar is. Nauwelijks s waren de verrichtingen rond Diksmui-t den geeindigd of zij begonnen andere punten te beschieten. I ENGELAND LOOFT ONZE MANNEN - Een berichtgever van de « Daily Mail », het groote Engelsche dagbiad, schreef Maandag laatstleden : e Dank aan den heldenmoed der Bel-f gen, heeft het leger een vooruitgang kunnen maken ten noorden. De Belgen e zijn immers vooruitgegaan per boot en zelfs al zwemmend over het over-r stroomd grondgebied. Een hunner pa-i trûeljen, bestaande uit twaalf man heeft 24 Duitschers gevangen genomen e en het getal is vergroot tijdens de ver-9 richtingen. Hoe beter men het slagveld ■ ïvëhtr hoe meer rneri béwdnidèt't met i welke snelheid zij vooruitgegaan zijn. Zij ondernamen hevige gevechten, < lijf tegen lijf, tezaam met de Fransche i troépen, ten westen van Bultehoek en i ten oosten van Aschhoop, waar men - versche Duitsche troepen samengetrok-î ken had; Er grepen ook gevechten plaats te Merckhem en een schermutse" ling te Luyghem. 1 Sinds 48 uren is de toestand in Vlaan-i deren niet zeer veranderd. Het artil lerie-gevecht woedt voorldu- - rend hevig in de streek tusschen Ghe- ■ luvelt en het bosch van Houthulst, i doch onze Britsche bôndgenooten hebben nog geen nieuwe poging aange- i wend, bij middel van hun voetvolk, op 3 Passchendaele, waarvan «Crest Farm » i hen scheidt, die hoeve die nog in het r bezit is van den vijand. t Tusschen de Aisne en de Ailette» i waar de Franschen voortdurend het grondgebied inrichten, vooraan de i noordelijke hellingen van Chemin des Dames, is de toestand dezelfde geble-i ven. Rond Verdun is de artillerie-bedrij-t vigheid zeer hevig in den sektor Samo-j gneux-Besonvaux. Een nieuwe aanval tegen het bosch - des Caurières werd afgeslagen door de t koene troepen van het leger Guillau" : mat. FRANSCH LECERBERJCHT ; VAN DEN NAMIDDAG } Ten noorden van Saint-Quentin, hebben wij een aanval ondernomen tegen de Duitsche lijnen; wij hebben gevan-1 genen genomen en een machiengeweer ] veroverd. De artillerie was bedrijvig in den sektor van Chavignon-Pargny-Filain.. Voetvolkverrichtingen grepen plaats in de streek vsn het kanaal. Een sterke vijandelijke groep, die poogde onze lijnen te bc-reiken in de streek van Cerny, werd verjaagd, na zware verUezen geleden te hebben. Op den rechteroever van de Maas, was de artillerie voortdurend zeer bedrijvig op het front Bois Le Chaume-Bezonvaux.Wij hebben eenige posten veroverd op den heuvelkarn der Gaurières. De nacht was alom elders kalm. LUCHTVAART Tijdens den nacht hebben vijandelijke vliegers Nancy beschoten, alsook de noordelijke streek. Er was een gekwetste. De schade was gering. BRITSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAMIDDAG De Britsche troepen hebben, dezen morgen, opnieuw een aanval onderno-men, ten noorden van den ijzerenweg tusschen leperen en Roesselaere. Volgens de eerste inlichtingen is de vooruitgane; voldoende. NIEUWS UIT BEZET BELGIE 11,1 ■ 1 «5 I Q&3 T- WLfî M BmERE® DE BEDDEN DER BELGEN Sixt van Arnim, bevelhebber van het vierde leger, heeft voor zijn gebied (Vlaanderen) een verordening uitge-vaardigd voor het in beslag nemen en 't afleveren der wol en wolmeng&els in matrassen en kussens. IArtikel 1 luidt: De tôt vulsel van matrassen en kussens gebezigde wol, het-zij zuiver of met andere bestanddeelen fbijv. paardenhaar, zeegras) vermengd, in wordt in beslag genomen. L6 Die matrassen en kussens mogen niet >n vervreemd of veranderd worden. De «oberbefehlshaber» is wel zoo genadig s» te bepalen, dat de eigenaars ze tôt de i. aflevering mogen gebruiken. Artikel V 0- heeft het over leegstaande gebouwen, e- onbewoonde of door militairen bezette huizen, en is dus van belang voor veel in hier te lande vertoevende Belgen. Het ;n zegt: «Voor de gebouwen, welke door n, hun eigenaars of bewoners verlaten es werden of die onbewoonbaar zijn, zijn 1- de gemeentebesturen voor de uitvoe-re ring der verordening verantwoordelijk. Voor de huizen, bezet of bewoont door Duitsche militairen, wordt de uitvoe-N ring der verordening door de bevoegde [y Orts- of Etappen-commandant gere-3, geld.» De verordening eindigt als gewoonte: il- «Met ten hoogste 3 jaar gevangênis of ig met geldboete tôt 50,000 mark of met in cen dezer st.raffen wordt gestraft, wie n de verordening overtreedt. r- Zoo ontnemen de Duitschers nu aan a- de Belgen ook de bedden! In 't gene-i raal-gouvernement, met name te Ant-m werpen, zijn reeds veel matrassen, kus-r- sens en zelfs iakens in beslag genomen. 3t . titm DE TOESTAND TE MOETZEN i, ie Noch gefusiljeerden, noch ontvoer-n den, noch huizen geplunderd. Eene n woning slechts werd in brand gesto-ken, namelijk die van de familie Ra-n dermecker. 3. In den beginne heeft men een week angst beleefd, toen de deken, de onder-j_ pastoor, de burgemeester, de onderwij-zer Kessel, als gijzelaars werden aan-j. gehouden. 2_ Thans kan men in zekere gevallen ^ van zijn arbeid leven, dank zij de hulp verleend door het bevoorradingscomi-j. teit, bestaande uit de heèren Schillings, p voorzitter; Ladry, Tossaint, Dryckaerts, „ Rox. Zoo het noodig is wordt boven-dien hulp verstrekt aan de familiën van soldaten, telkens de door de ge-i, meente regelmatige uitbetaalde militie- vergelding ontoereikend is. e De 50 Duitsche soldaten die nog in de ,g gemeente vertoeven, zijn op het ge-j. meentehuis ingekwartierd en op de gendarmerie; hunne officieren zijn bij j. ingezetenen gehuisvest. De komman-). dantur is gevestigd op de post en de bureelen in het huis Ladry. h De jongelingen moeten zich maande" e lij ks op de kontrool te Henri-Chapelle [- en Hombourg aanbieden.De Duitschers hebben zekere werken a^n de nieuwe spoorbaan Moresnet-Pont aangevan-gen..Huwelijken : Wouters Jan en Lena s. Radermeckers; Hermans Jan en Philo-n mena Wouters; Sneepeers Jan en Ma- rie Delnoy. r Overlijdens : Xhaffaire Hippoliet, notaris, gewezen burgemeester; Mevr. n Pons-Kees. 3 MJEZMEïm O» UlJVEZm HET LEVEN TE THUIN e Het leven wordt hier zooals overal e elders heel lastig en pijnlijk, inzonder-a heid voor den arbeidersstand. In de stad zijn maar weinige Duit-i, schers. > De kommandantur is van het begin - gevestigd in het lokaal van de « Mutuelle de N.-D.-d'el-Vaulx », in de be" j nedenstad. De ontvoerden zijn meest allen weergekomen. De eerste zijn in deerniswekkenden toestand terugge-keerd.; Dit Me Intel ei Mepi Talrijke lezers van « Het Vaderland» 3 hebben aan den eerwaarden vriend dien zij in Zwitserland kennen, om inlichtingen gevraagd over hunne familie in Veldegem, Zedelgem en omstreken. Daar het den berichtgever onmoge" i lijk is te antwoorden op de honderden - brieven, die hem zijn toegekomen, » vraagt hij ons in ons blad een plaats je om zijne vrienden gerust te stellen. 3 Wij zijn zeer gelukkig weer iets te kunnen doen voor de soldaten en_ «5 ■■■■■■ I II > vluchtelingen en verzoeken onze lezers die namen van bekenden in het blad vinden hun het nummer mede te dee-et len. 3cl Degenen die hun naam niet vinden e" moeten niet denken dat zij vergeten |n werden. 't Is slechts een teeken dat de in berichtgever niets over hunne familiô weet. a- KAMIEL VAN HAVERBEKE. — Boertje Vanhaverbeke en famiiie (Le-lï1 pemolen) waren in goede gezondheid. ^ Aan HENRI VANTIEGHEM. — Zoo-^ als ik aan uw "broeder schreef, moet ik et u het droevig nieuws aankondigen, dat ,e uw vader gestorven is. Moeder en fa* lS milie waren in goede gezondheid, ~Ji NEELS RIHARD. — Zoo ik naar uw broeder schreef, ging in uwe familie n> ailes goed. te VANCEENBERGHE HENRI. — Ik eJ weet over Kortrijk geen nieuws en kan er niet sehrijven. LOOSE EDWARD. — Met uwe faim-!n lie gaat het goed. n Eene kaart geteekend met eenen ^ naam, die onleesbaar is, vraagt om nieuws over de familie Longen Cle-jr ment : Ik weet niet beter of 't ging er e" goed mee. le Aan AUGUST PUYPE, voorzitter e' van den bond der «Franschmans», van Velvegem. — Ik heb reeds in al de departementen van Frankrijk inlichtin* Jî gen gevraagd waar gij verbleeft einde-E' lijk vind ik u in de « Yonne ». Daar ie gij gewoonlijk voor den oorlog in de Oise of Seine-et-Oise waart, had ik •n daar overal gezocht. Met uwe vrouw en e~ kinders gaat het goed. Uwe 7* dochter ^ Elisabeth, van wie Hare Majesteit de s" Koningin van België meter is, gaat '* goed vaoruit. Meï al uwe broeders w zusters gaat het ook goed, Het geld, dat gij in 1915 afgëzonden hëbt, heb ik aan uwe vrouw Julie besteld. Zij was te-r_ vreden dat geld te ontvangen maar noj ,e duizendmaal blijder omdat het afge. ^ zonden geld een bewijs was dat liaat Gusten nog welvarend was. CYRIL VANVIERENDONCK. — Met k uwe moeder, broeders en zuster ginS r- het goed. F RENE. KAMIEL en JULES CALEN i- BERGHE. — Stelt u aile drie maar ge' rust. Uwe vrouwen en kinderen warer n in goed gezondheid. P Aan AUGUST SEGAERT. — Om mii i- te doen verstaan, wie gij zijt, beschrijft =» gij mij zoo goed uw hof aan Zuidwege, 3> dat ik het voor mij ne oogen zie staan. Uw grootvader Joseph Devos is over n eenige maan den overleden, al uwe an-dere familieleden, waarover gij inlich-3" tingen vraagt, zijn in goéd gezondheid op hun hof. 'e De melkerij van Kamiel Devos ligt stil. De menschen wonen op Zuidwege le als naar gewoonte. ij j_ . ... 11 .. tvwii j ■ m l VOOR SOLDATEN = EN VLUCHTELINGEN g , VOOR EEN ACCORDEON Om het alckordeon le vervangsn dat - een van onze soldaten van zijn klèine soldij had gekocht en dat bij een bom-, bardement. vernield werd, hebben we . nu al Vorige lijsetn fr. 31.50 Mme Maur. Reynaert, Paris-Plage » 5.00 Voor den eersten «Vlaam-schen Leeuw» op het trekor-gel van den braven soldaat J. V. R., te Tours » 1.00 F, Vesta, Cherbourg. Voor ons volkslied op het nieuw 1 akkordeon » 10.00 ; E. Bondue, te La Pallice » 1-00 De Paepe, Le Mains » 0.50 J. Van Bergen, te Dieppe » 0.50 1 Mme Ackermans, Parijs » 1.00 Deneuvilliers, Parijs » 1-00 Totaal fr. 51.50 F. Vesta, te Cherbourg. — 1. Het was , best dezen naam alleen op te geven, [ vindt gij niet ? Bedankt uwe vrienden . uit naam van den soldaat. ; 2. Het is best een abonnement te ne-. men ; het is het zekerst en het blijft 1 het goedkoopst. Zend adressen en be-: drag aan onzen beheerder. Voor wat , propaganda ginder houden wij ons al-tijd aanbevolen. Hoe sterker wij zijn, des te gemakkelijker verkrijgen wi> i iets, 0*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.