Donderdag 8 Feferiiari 1917. Derde Jaiirg&8g Mjc, 39 Fdjs t gg Ceatiem vo©r geheel Belgiè Het Vlaamsche Nieuws VerseïhUiït 7 m&al in de week abonnemenîsprijzen ! I 75 Vcwr éte m^sad Voor S massd • • « Voor I fcMJid * Voor ééa j«x (9-— Rsdaitie, Sefetcr 95 Asakoa<iij[lH<f?s 800DESTSAÂT, M ASTWÎSRPS» ^ DE OPSTELRAAD: Kaf VERHUUT," Bï As*. S08MS, ÀiSt. VAN Ï)EN SgANDE Mst A® yasts Biedewefklag va» René de CLESÎCQ «a Hooglearsar Dr Aaîooa jACOB 28k» aedewerker is j*»aocnîijk ver» aatwoordeliik voor zijn selint'yen, eu biiîdt niet bas! d* Redaktie. -ANKON DiGINOËH Î Tw«d« bkd, des regei . » 2.58 Darde id, id, ... I.— Vierd* id. 5d. «SI ioodaberfcht I.— DE OORLOG OFFICIEELE BERICHTEN mi DUITSCHE liJDE duitsch avondbericht Beriijn, 6 Februari, 's avonds. — Officiel : ' Ten. Noord-Westen van, Miilhaussn blevea bij een mislukten Franschen aan-val gevangen-en in- onze handen ac'nte.r. In het Oosten had een onderneming aan clu Bersstua voor ons succès. Aan het Macedoàische front bij tusschenpoozen tevendig vuur in de Tserna-bocht. WESfELIJK gevechtsterrein CsrlijI,Woensdag 7 Februari. — Offi-cleel : Slechts in enkele sektoren steeg, ten-gevolge van ongunstige wedergesteld-heid, de gevechtsbedrijvigheid boven de gewono maat. Ten Z.-W. van Scnnlicim viel in den voormiddag een Fransche koinpagnie na sterk vuur aan ; zij werd afgeslagen en Het meerdere gevangenen in onze handen achter. Bij &uccesvolle verkenningsaanvallen in de nabijheid van de kust, aan weers-zijden van de Ancre, aan het Noordooste-lijk front van Verdun en in het Parroy-bosch (Lcvtharingen) werden 60 gevangenen gemaakt, 3 machinegeweren ver-meesterd.rdssisch gevechtsterrein ";i Beriijn,Woensdag 7 Februari. — Offi-cieel : Front kroonprins Ruppr. van Beieren : Aan de Beresina drongen aanvalsgroe-pen Ln de vijandelijke linies en keerden na vernietiging van onderkomens met 2 Rus-sische officieren, 50 man en 9 mijnwer-pers torug.Ook aan cen s-poorweg Kowel-Luzli had een aanval van stormgroepen volledig succès. Daar werden 18 gevangenen en 1 mijnwerpe-r uit de Russische Iioopgraven gehaald. ROEMEENSCH gevechtsterrein Beriijn,Woensdag 7 Februari. — Officiel : Front aartshertog Jozef : Ten N.-O. van Kirli-Baba rrûslukte de aanval van s vijandelijke kompagnieën. Langsheen de Putna en. de Sereth nam het geschutvuur tijdelijk toe. Herhaalde-lijk kwam het tx>t gevechten op het voor- terreio. - BALKANFRONT Beriijn,Woensdag 7 Februari. — Offi-jS cieel : „ In de bocht van de Tserna en op de ,, beide Wardar-oevers, enkele sterke vuur-golvingen bij overigens gperinge gevechts-bedrijvigheid.JH8 ûûST.-HûNû. IIJOE j RUSSISCH GEVECHTSTERREIN i l. Weenénl D-insdag 6 Februari. — Offi- erpocl ; Ten Noordoosten van Kirli Baba zijn ! jthfdeeiiajfea, van het 26e bataljon veldja-iclhcrs de vijandelijke hoofdstelling bin-nen^ed'i-cBigeu, hebben 20 Russen- over .;s|.e kling gejaagd en de vijandlijbe schan-;en geslecht. t italiaansch GEVECHTSTERREIN o? Weenenj Dinsdag 6 Februaii. — Offi-;ei peel : :et- De toestand is onverandetd. mi roemeensch GEVECHTSTERREIN I Weenen, Dmsdag 6 Februari. —. Offi-ifMieel : Bij Comanescl is een vijandelijk jaclit-s il'^gtuigpn een luchtgevecht, tôt ee,n oodlandmg gedwongen. H balkanfr°nt Dinsdag 6 Februari. — Offi-cM ^âtand is onveranderd. »jMN 8ULGA1RSCHE ZIJOE ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Maandag 5 Ftbruari. — Offi- ! ^iets van belang. BALKANFRONT Sofia, Maandag 5 Februari. — Offi-cieelrIn de streek van BUolia (Monastir) ta-nielijk levendige gcschutwerkzaarriheid en vuujrwisseli,ng tussehen voorhoede-afdoelingen,Aan het overige front enkel af en toc het gewon-e artillea'ievuur. Bez.uiden Serres patroeljegervccliten. In het dal van de Wardar en aan d-u ku-t bij Orfano bedrij-vigheid in de lucht. HM EHGELSCHE ZIJOE WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Londen, Dins<iag 6 Februari. — Offi-cieel communiqué van den 5den : Gisteravond en heden hebben wij aar het Scmmefront drie pogingen van der vijand, om binnen onze linie te komen. afgeslagen. Wij maaktan eeniige gevangenen.Ten Noordoosten van, Guedecourt hebben wij in den afgeloopen nacht met vol-ledig succès een plaatselijke operatie uit-gevoerd. Wij hebben ongeveer 450 m. îoopgraaf bezet en één machinegeweer er 70 man in handen gekregen, o. w. twee officieren. In den loop \an den nacht sloegen wi; twee tegenaanvallen af. Gisteren drongen wij in de buurt var Bouchavesnes, Pys en Grandcourt op dxic punten in de Duitsc'rte iiniios door. Ten Oosten van Beaucouit hebben d< Duitschers de laatste 24 unr zonder suc-ces vier tegenaanvallen uitgevoerd op oni nieuwe front, dat \\ ij op deze punten hebben geconsoiid-eerd. Als gevolg van ons doordriagen in de Duitsche linie en d€ tegenaanvallen der Duitschers, hebben wij nog 39 m>an gevangen genomen, o. w. een officier. Gistermorgeo bereikte ten Noordoosten van Vermelles een Duitsche afdeeling onze linies, maar zij werd er onmiddellijh weer uitgejaagd. Vanochtend li-etcn de Duitschers te-genover La Bassée een mijn ontploffen. In den loop van luchtgevechten hebben wij gisteren drie Duitsche vliegtuigen vernietigd en zes andere met averij tôt landen gedwongen. Een van onze vliegtuigen is niet teruggekeerd. VAN RUSSISCHE ZIJDE RUSSISCH GEVECHTSTERREIN Pctrograd, Dinsdag 6 Februari. — Of-ficieel : Na cen forsche vtiurvoorbereiding heeft dq vijand onze troepen bewesteu het dorp Wolia Sadofka, 15 wersit Zu'de-lijk van Kisselin aaiigevallen, ruaar 011s vuur deed hem naar zijn loopgraven af-deinzen.Ons vuur heeft pogingen van den vijand, om onze schansen ten Zuidwcsteu van Brody te nacleren, tôt staan ge-bracht.ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Petrograd Dinsdag 6 Februari. — Of-ficieel : V uurwisseling. VAN iTSLlMNSCKE ZIJDE ITALIAANSCH GEVECHTSTERREIN Rotne, Dinsdag 6 Februari. — Offi-cieel : Langs 't heele front de gewone vuur-wisseling, 't hevigst op het Karstpla» teau. Gisteren nacht en gisteren overdag hebben vijandelijke afdoelingen, onder dekking van duisternis of dichten mist, overvallen beproefd tegeji onze voorste 9tel!mgen aan de Rio Ponale (Garda), in het Travignolo-dal (Avisio), bij Cola Bocche (San Pellegrino-dal), Palliova (Midden-Isonzo) en in den omtrek van Sobsr (ten, Zuidoasten van Gorz). Over-al is de vijand met gevoelige verliezen teruggeslagen en heeft eenige gevangenen in onze handen gelaten. Leest vervflg eorlogstolegrimmen *i> de Sde bladzijde. Aan het Vlaamsche Volk Op Zoiic'ag 4 Februari werd t^ Brussel ten en het vrijc bestaan der kleine vol-oen p-lechtige nationale Vlaamsche Land- keren verzekerd zijn. dag gehouden, waaraan 250 vooraan- In volkomen overeenstemming daai--staande Vlamingen van aile gezindlieden mee heeft de rijkskanselier zich plechtig en richtingen deelnamen. tegenover de vvereld verbonden, in zijn Ouder de henaming van « Raad van rede vau 5 April 1910 en in zijn jongste Vlaanderen « werd een organisme ge- rede bevestigd : vormd, dat aile vraagstukken van maat- « Duitschland kan dt-n lang verdruk- schappelijken, politieken en ekonomi- ten Vlaamschen volksstam niet weer aan schen aard, betrekking hebbende op de de verfransching prijsgeven, m^r zal de toekomst van het Vlaamsche volk, zal hem een gezonde, breede, met zijnen rij- onderzoqken en oplossen. ken aanleg strookende ontwikkeling.rnet Hoevvel de huidige wereldbrand, te zijne Nederlandsche taal en eigenaardig- oordoelen naar de nieuwe reusachtige heid tôt grondslag verzekeren. » voorbercidingei! van beide oorlogvoeren- En Président Wilson, in zijn vredes- de partijen, ongetwijfeld nog in geweld nota zegt even uitdrukkelijk : gaat toenemeu, besloot de vergadering, « Het volk en de l'egeering der Veree- na eene z^er grondige besprelring, het nigde Staten hebben aan de maatregeleu, volgencle manifest de vvereld in te zendeji die in de toekomst deu vrede der wereld met het 00g op de toekomstige vredes- zullen vrijwaren, een cVen dringend en konferentie : onmiddellijk belang als de. nu aan de oor- t", , , , ,, • . ... ,. log deelnemende regeeringen. Hun be-De vrede, trots ailes, is m aantocht. ^„rlrr „„ , , „ . 6 , . „ . ^ ^ , iang aan de maatiegelen die motetc-n ge- Op het vredesaanbod van Dmtschland, nomen worden om de. kleine en zwakke op 12 Decemoer 1916 verschenen, is de volkeren der wereld voor de gevaren van vredesnota van Président Wilson gevolgd het tœbrengen van een onrecht en ver-en hebben onzijdige staten, als Zwitser- ongelijkmg te besche.rmen, zijn evenzoo • land en de Skandinavischç njken, hunne levendig en brandend als dat van om mstemmmg daarmee betuigd. Het geteis- bet even welk ander vo!k of andere re- ' terde Europa lierademt even, en hoe af- geering. Het Amerikaansche volk e-n de ' wijzend m den vonn 00k de Entente- regeering zijn bereid, ja, zij zien zich machteu eii hçt verschcrpeii van den claartoe gcdwongen, na het einde van • stfijd op het vredesaanbod hebben ge, den oorlog tôt het bereiken van dit doel antwoord, de zucht naar vrede, die met j^et allen hun fccn dienste staanden in- ■ den dag sterker wordt bij aile volkerc-n, vloed eQ midcjekn mede te werken. » zal stiaks onv.eerstaanbaar blijken. Ons steunende. op de voorgaande vér in naam der menschelijkheid en der klaringen, zeggen wij : Er is geen status beschaving zetten wij de Vlaamsche be- quo aiUe, geen temgkeer tôt den vroe-volking van België aan zich eendrach- geren wantoestand mogelijk ; nu of nooit tig bij d-eze vredesbeweging aan te slui- moeteu de Vlamingen hunne; nationale ten. Er is bloed genoeg ve,rgoten. Het bevrijding verwerven. beschaafde Europa pleegt zelfmoord. De I)e werkelijke erkenning der nationale stem van het menschelijk geweten ver- recbten der Vlamingen is door de bezet-; heft zich tegen d^ze nitmooriding van tende macht in overeenstemming met bo-volkeren, die in den grond aUea broeders vtastaande verklaringen van de Entente, , zijn. Ons land gaat haast drie jaar ge- den rijkskanselier eu président Wilson ' bukt onder de rampen des oorlogs. Onze reeds begonnen. Al de maatregelen, in handel ligt stil, onze nijverheid is ver- deze ri'chting door de bezt-ttende macht ' lamd, de geestelijke krachten van ons genomen, zijn getroffen op grond van de volk zijn met onvruchtbaarheid gesla- Belgische wetgeving ep van hc;t intema-gen. De booze hartstochten benevelen tionaal recht, vastgelegd in de besluiten de ste;m van het gezond verstand en van Van de Haags-che Konventie door de Bel. h-et zedelijk gevoel. Wij zien de moeders gische wet van 25 Mei 1910 00k voor Bel-schreieu om hun zoons, de kinderen om gië bindend verklaard, en zijn dus ten hun vader, de vrouwen om hun echtge- voile rechtsgeldig. uoot. In Gods te.mpelen bidden zij, op- Wij eischen dat, spijts aile tegenkan-dat God den vrede zenden zou op aarde tingen en bedreigingen van anti-Vlaam-aan allen die zijn van goeden wil. sche zijde, hier of buïten het land zelf Maar zal al het lijden dat wij hebben nog tijdens den oorlog geuit, die recht-doorstaan, zullen al de opofferingen die vaardige en wettige maatregelen en die het \laam5che volk zich voor België nationale rechien op het aanstaando vre-heeft gctroost, vmchteloos zijn? Zal het dçskongres zullen erkend en gewaar-bloed onzer Vlaamsche helden, die 80 ten borgd worden. honderd van het Belgisch léger uitmaken Wij eischen verder dat de bestnurlijke te vergeefs voor hun geliefd Vlaander- scheiding, waarmee een begin werd ge-land hebben gevloeid? Zullen de Vlamin. maakt met de splitsing van het ministe-gen zoowel na als v66r den oorlog in hun rie van Kunstcn en Wetenschappen, zoo eigen vaderland als burgers van tweede siiel mogelijk in haar geheel worde door-klasse behandeld worden? Zullen de be- gedreven door de splitsing van aile mi-langen van Vlaanderen nog langer aan nisteriën en bestnren. die van Wallonie opgeofferd ? Zal Wal- Wat bet geweld der wap^nen1 over het lonië nog altijd de zuigpomp blijven, die lot van ons vaderland zal beslissen, kun-de_ besto krachten van Vlaanderen op- ntn wij noch voorzien, noch voorspellen. znigt? maar wij verzetten ons beslist tegen het Neen, een België waarin de Vlamin- drijven der imperialisten uit Le Havre, gen de verdrukte en verongelijkte ver- die vreemd grondgebied, waaronder on-worpelingen zijn, mag niet hersteld ! zijdig en onafhankelijk land, zooals Ne-Tot het oude België met zijn traditio- derland en Lnxemburg, willcn annexee-neele politielc van ontvlaamsching kan ren- niet worden teruggekeerd. De status quo Maar wat de nationale reçhtc-n van het ante mag niet hersteld ' • Vlaamsche volk befreft, kunnen en' moe- Echte vaderlanders zijn diegeneu, die ;en. wij klaar eu dujdeli3k °\v^ dschc1u met het 00g op den aanstaanden vrede en te 18:CveK' te ^ ^ bet mogelijk herstel van België, de be- vervullm* daarvan^an beide oorlogsvoe- langen van Vlaanderen verdedigen, want fe"dff partljen' -volgcns,ce uitgesproken \ran een vaderland in den goeden zin van beloften, moge.n ™chten Daarom eu 't woord, kan voor de Vlamingen alleen ^at internationale rege- dan sprakc zijn, wanneer het Vlaamsche Van,ce l^cke verhoudingen der volk daarin zijn redit, zijn voile recht Europeesche staten m het aanstaande venverft vredesverdrag zouden vastgelegd en ge- T , waarborgd worden : al de maatregelen, Indien het, zooals men vcrzekeit, in die moet)en lei(]en tofc de vollediRe OTt. dezen oorlog gaat om het beginsel der plooiing in eigen taal van onze Vlaam-nationaliteiten en het bestaan der kleine niHnnoliwt volkeren, hebben wij het recht en den ' "' . _ . , t p'ieht voor het aanschijn der wereld voor , ™0f,enct'€4- ifC a onze sedert bijna honderd jaren verdruk- C e, Bcl'?lsche ^t, met aile machtmid-. 1 „ 4J „ 1. d - ■ delen waarover een Staat beschikt, het er te Vlaamsche nationaliteit en ons nus- , ,, * •• , j 1 11 1 1 . °P totelegt het vlaamsche volk van ziine kend Vlaamsche volk alsook voor onze ^^al te beroov^n en het te veriran-a ep verdrukte broeders uit Fransch- r amj£elijke invloodrijke \TaanderenOptetreden. leringen in Le Havre voortdurend drei- ' Ien voordeele van onze houdmg steu- gen ]la dcn oorlog het Vlaamsche volk te < nen wij ten andere op de verklaringen, vemietigen, moeten wij vaste ze- ; door 0° twee oor.ogvoerende machtgroe- kerheid en sterke waarborgen eischen te- ; pe.n aigelegd. gen dezen misdadigen toeleg op onze - De Entente bevestigt te strijden voor Vlaamsche nationaliteit beraamd. een reorganisatie van Europa, gt-waar- Bewust van den vaderlandschen plicht 1 |x>rgd door een vast regiem, dat gegrond die op ons rust, op te komen voor het ] is op de vrijheid der kleine volkeren en recht van Vlaanderen, onze moeder, ei- ; den eerbied voor de rechten der nationa. seben de Vlamingen, vergaderd in ] liteiten, op volkomen zekçrheid en vrij- Vlaamschen nationalen I.anddag te Brus- < heid der ekonomische ontwikkeling, die sel, den 4 Februari 1917, aile waarbor- f aile volkeren. 700 groote al» kleine, be- gen die aan Vlaanderen zijne volledige 1 hoort. Zij verklaart herhaaldelijk, dat nationale ontwikkeling en welvaart in < geen vredç mogelijk is, zoolang niet het zijn eigen taal en naar zijn eigtn weîen c herstel van de geschonden rechten en verzekeren ; f vrijhbderi, het beginsel der nationalité]'- Benoemen in hun 3choot den Raad van c \,Tlaanderen eu gelasten hejn als maatregelen van onmiddtellijke toepassing : dit manifest te verspreiden onder het Vlaamsche volk ; de Vlaamsche eischen ter kennis te brengen van de netttrale en oorlogvoe-rend-e machten ; de noodige stappen aan te wenden, op-dat op de aanstaand^ vredeskonferentie de vu-tegenwoordigers van het Vlaamsche volk gehoor vinden en ,d« rechten van het Vlaamsche volk erkend worden. In çendracht machtig, worde Vlaanderen groot, met de hulpfe Gods. Namens den Vlaamschen Nationalen Landdag : De Raad van Vlaanderen. 4 Februari 1917. DâEEUJKSCM 8ÎE0K BERICHT BESTELLINGEN VAN COKE. — D® Gasmaatschappij van Antwerpen moet tôt haar spijt het publiefe medsdïelen, dat zij in den huidigen toestand niât bij machte is, «la talrijke bestellingeni voor gaskokn, welke haar thans toekemen, nog uit te voereii. Gtbrek aan gewoite huiskolen en den hoogen prijs aan èerveîke diaze verkocht worden, heeft haar bij eme geringer voartbrœgst van cokes voor een steeds klimmend aantal bssteliingen gestsld, zoodat de allsvering van het achterstaîiîge nog verschillxgïï weken zal vergen. Zij kan dus voor 't oogeablik g ©eue nieuwe bestellingen meer aanvaardsn en verzoekt het pubiiek dit bericht aïs sefl antwoord op de bîdividueele klaehten te vviilsu aanzien. Ook kan hoegenaaind geen voonang aan wiea ook worden toegestaan. ONZE PRIJSKAMP DER WERELD-WONDEREN. — Een. lezer schrijft ons : « Zou het niet mogelijk zij ni, de ILc-eren jurvleden van den Prijs-kamp der Woxi-dercn te verzoeken, dag-elijks het verloo-p van den Prijskamp bekend te maken, tenelnde het in Uw veelgekzen blad te plaatsen. Dit zou vele lezers aangenaam zijn. » Wij maken de vraag -over aan den Keurraad en zijn- groote bereidwilligheid kennende, zijn we op voor ha nd zcker dat zij ingewilligd zaj worden. WTi] zelven zijn benieuwd naar den uit-slag en zoud'en wel wenschen dat voor elk der clertig wo-nderen het getâl verworven stem.men zern opg-egeven worden. ^ 'T MANIFEST AAN HET VLAAMSCHE VOLK. — Men vestigt onze aan-dacht op bet feit dat dit belangrijk do-ku-ment nog niet in ons blad verschenen is. Hierboven vindt men dan eindelijk het stuk. Wij betreuren die vertraging, maar voegen er aan toe dat dit niet aan ons te wij ten is. Voor het vervolg wenschten wij wel in staat te worden gesteld, gelijktijdig met andere bladen, onze lez«-s de belang-rijke stukken te kunnen mededeelen dlie rechts-treeksch verband houden met kwesties de Vlaamsche beweging raken- ■ de. VOLKS=LEESAVOND. — Donder- ! dag 8 Februari 1917, te 8 uren (Toren-uur) 's avonds, Volks-Leesavond, inge- 1 richt door de Liberale Volkspartij en ' Help U Zelve, in het lokaal « Liberaal Volkshuis r>, Volkstraat, 40. De heer ' volksvertegenoordiger Léo Augusteyns zal spreken o-ver Dr. A. De Vos. De toe-gang1 is voor ieder lcosteloos. Niemand is verplicht te verbruiken. DE VERBETERING VAN \ ONSCHOONE NEUZEN De rnentaliteit van Cyrano, zcide laatgt Di". Bourguet in cen.e zitting der \ Akadcinie van Geneeskunde te Toulouse, is niet geheel en al uitgevonden gewor- c' dcn ; het stuk is veeleer eene nauwgezet-fce waarneming die toelaat de vaststelling te doen dat een onschoone neus dikwijls c de oorzaak is van groot moreel lijden. e Men heeft zich dan ook, sedert tal van jarcn reeds, ingespaimm om te verhc'pen 1: isn d't euvel, hetzij door inspuitingen t /an parafine, die echter allcen enkele ka- 11 :egoriën van aanhangsels kunnen wijzi-?cn, hetzij door ware chinirgicale opéra- d ies, die altijd litteekens nalaten, die a ;veneens ver van estbe'isch zijn. Dr. Bourguet volgt eaie andere methode. d îijne bewerkingen geschieden altijd in- e vendig en laten de hvûdbedekking on- d •crlet. Vooral vergen zijne opératies al- d een een plaatselijk gevoeF.oos maken. fc Tet eerstc gedeelte der behandeling be- n rtaat uit het losmaken der neushuid van il îet neusbeen en -ki'aakbecn, bewerlring lie langs de binnenzijde van den neus w reschiedt. Daarop, neemt hij de ov-ertol- v ■SX beendei-gedeelten weg bij de te lange te dikke neuzen, bewerkf eenige been- n lerverplaatsingen bij scheeve neuzen of o-nt tibiafragroeniteffl op platt» n«u«be»n-leren. ti lels voor iderei dag De Saldatenblecht, door Erasmus Erasmus leefd-e van 1467 tôt 1536. Hij werd te Rotterdam geborcn, wanr zijn standbeeld. staat, en sterf te Bazel. Zijn fijne hnmoristische geest zag laag neder op twee voorname bezigbeden, dia de edelliedcn van zijn eeuw liefhadden : oorlog en jacbt. Deze groote geleerde was van burger-lijke aflcomst, doch zijn gezelschap werd door pausen en koningen gezocht, die vruchteloos trachtten hem met goudeti ba,nden vast te leggen. De corlogen, zegt bij, on-tstaan alleen door de vei'waandheid der staatslieden en de heersehzueht der vorsten. Zij maken z'ch wijs dat zij goden zjn, dat de wereld om hunnentwille geschapen is. u De Vorst is er om den Staat, niet de Staat om den Vorst. » Erasmus, die in ailes zijn tijd vooruit was, wist op geestige wijze te hekelen. Luister hoe hij de vechtersbazen van zijn tijd afschildert, in een tweespraak tussehen Hanno en Trasymachus, die niet twee soldaten, doch veeleer volken verbeelden : Hanno. — Hoe vind ik u terug ! Kreu-pel als Vulcanus, terwijl ge vlug en knap als Mer'curius van hier zijt weggegaan? Trasymachus. — Wat praat ge nu van Vulcanus of Mercurius? Hanno. — Omdat het er veçl van had of ge vleugels aan uw voeten hadt, toen ge weggingt. En nu loopt ge kreupel. Trasymachus. — Ja dat is de oorlog. Hanno. ■— G''j hadt het ook noodig t« gaan vechten gij die meer geneigd zijt tof vluchten dan een hinde ! T. — De hoop op buit had me moed ingeblazen. H. — En hebt ge veel land bijpewon-nen?T. — Wel neen, ik kom met leege handen terug. Maar toch kom ik met een vracht belast, want ik beb meer lcwaad gez-'en, dan ik ooit te voren in mijn heele leven zag. ' H. — Lach* de oorlog u thans ,nog toe? T. — Er is nets in de wereld zoo aleeht en zoo rampzalig denkbaar. H. — Hce komen de volkeren er dan toe ten strjde te trekken alsof ze naar een feestmaal gingen? T. — Ik kan niet anders denlcen dan dat ze door booze geesten worden opge-zweept en dat ze zich aan den duivel der ellcnde hebben verkocht. H. — Dat moet wel, want zooveel volk en zooveel geld kunt ge voor een goede zaak nooit bije.en krijgen. Maar ik zou graag willen dat ge m'j cens uiteen zoudt zetten hoe nu eigenlijk de veldslag ver-iiep en wie de overwinning behaalde. T. — Er was zoo'n gedruisch en ge-Swlder ; zoo'n verwarring en geschetter, ^eschreeuw van mannen, gehinnik van laarden, dat ik niet kon zien wat er îigenlijk gebeurde en dat ik ternauwcr-rood wist waar ikzelf was. H. — Hoe kunnen dan anderen, die lit den oorlog thuiskomen, zoo pr'ecies raarfijn schilderen, wat ieder zei of deed, ilsof zij er als rustige toeschouwers bij jeweest waren? T. — Geloof me, Hanno, ze kunnen illemaal liegen, of het gedrukt staat. Ik veet niets. H. — Zelfs niet hoe het komt dat ge lu kreupel loopt? T. — Niet lieel precies. Maar ik geloof lat ik door een paardenhoef gekwetst ben n 't heetste van den strijd. H. — Ik geloof dat ik het weet. T. — Zoo 1 Heeft iemand het u dan ■erteld? H. ~ Verteld heeft het me niemand, och ik raad er naar. T. — Hoe dan? H. — Toen het vechten begon zijt ge p de vlucht geslagen, ge zijt gestruikeld 11 hebt u aan een stçen bezeerd. T. — Ik mag doodvallen als ge den agel niet op den kop slaat. Ge zijt een cksenmeester in het raden want zoo loet het werkelijk zijn toegegaan. H. — Waart ge niet bezorgd bij de ge-achte waar uw ziel wel been zqu gaan ls ge in den krijg moest sneuvelen? T. — Niet erg. Ze hadden mij gezegd at'ailes goed was wat we deden, en hoe rger hoe beter. Wie 't meeste doodt is e grootste heid en waarvoor ge in vre-estijd geradbraakt en gehangen wordt, rengt u roem en eer als 't oorlog is. Voor îij is 't voldoende wanneer ik weet dat - de absolutie gekregen heb. H. — Misschien zal het n:et voldoende ''ezen voor Onzen-Lieven-Heer, jegens den gij verplîchting^n hebt. T. — Hoe komt ge mij zoo te lijf en îaalct me mijn eeweten dat zoo rein was, p cens zoo troebel en beneveld? H. — 't Is juist een gelukkige ontmoe-ng voor u. Een vriend di* een verstan-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.