■lyîaaîidag 22 November 1915. Eerste aarg. _NrJ311 Frijs : 5 Centiemen door geheel Beigië Het Vlaamsche Nieuws Het bebt îngeiicht en meest. verspreid iMieuwsblad van Beigië. » Versçhijnt 7 maai per week ABOiNM laMENTiïPRIJZEN Per week 0.36 Per 3 maanden 3.75 Per maand 1.25 Per 6 maandca 7.50 Per jaar 14.— AFGEVAARD1GDEN VAIS DEN OPSTELRAAD Dr Aug. BORMS — Albert VAN DEN BHANDE BUREELEN : ROODESTRAA T. 44, ANTWERPEN. Tel. 1990 AANKONDIUlNUfcN Tweede bladz., per regel 2.50 Vierde bladz., per regel.. 0.50 Derde bladz., id. I.— Doodsbencht k 6.— Voor aile annoncen, wende ojgn zich: KUODESTRAAT, 44. HET GROOT EUVEL VAN DEN VLAMING. - HIJ WIL ANDhRS SCHIJNEM DAN HIJ IS ■\Vij spraken in een vorig artikel over m, ÇAetschôtel en over de orageving van landelijke kerberg. Daaraan kun-I wij nog deze beschouwingen over ■ kunst van huizen bouwen vastknco- ■ een belangrijk onderwerp voor de Kmistige schoonheid van ons Vlaam- B®ang ieder man zijne woning Hnde, zooals 'ieder vogel zijn nest, dit hier en daar or> 't land nog ■ eens gebeurt, werden wel volkomen Brlooze, ook wel niet met de gezond-Bjsleer in overeensleraming zijnde, Bien onpraktische maar bijna nooit Blandschap storende gebouwen voort-Bracht. Het is een onbetwistbaar ver-Binsel dat zeer vaak de wil om schoon Bïnaken leidt tôt negatieve gevolgen. ■ dit, omdat om iets schoon te maken ■ te verfraaien noodig zijn veel smaak Bbijzondere kennis van de grondslagen Brop degelijke esthetische motieven ■-en gebruikt worden. Ken boer die eene schuur bouwt in B vlakke veld, maakt een lage muur Bteen zeer glooiend dak. En dit zeer Bisch om reden \ an zuiver praktischen Bd, die gelijktijdig, maar onbewust B hooge esthetische eischen voldoen. Bor een lagen muur gebruikt hij wei-B steen, dus een minimum van aan-B; en bouwkosten, terwijl het hooge Bk in stroo of pannen geleed een groo-B hbieken inhoud verzekert, en voor bien ioo snel mogelijken aîvoer van Ht in onze streken zoo overvloçdig Blend water zorgt. Welk een prachtig Hj'cht is het gevolg van eene zoo een-Bd:?e konstruktie. Zelfs zonder ven-Bropcning, zonder de minste versie-B maken de twee scherp getrokken Bzontalen : de lijn van de nok en de Bàliner van muurvlak en dak een BmV van rust. Men moet op zich laten Bjekn al de levende schoonheid die H moreenmist, in middagglans of Bmdschemer uit het schijnbaar harde Brasnel van schuur of hoeve spreekt. ■ ajst op uit de aarde, zooals een Bin, en zij is er één mee : een groeiend B. van de groeiende wereld, een deel B het eeuwig wisselend spel der na- B.'anneer we nu zien hœ een koekje Bis dat over de « Gietschotel » niet ■ minste aanleiding heeft gegeven tôt B>< behandeling die de natuurpoezie Bboomen zou versmelten met de ar-Btektonische poëzie, dat, afgezien van Bnaar, niet een enkel van al die hui-Bdegelijk of ernstie is, dan mag het Beene droeve bekentenis zijn te er-Baen dat het peil van den tegenwoor-B huizeubouw zeer laag is. Btn prachtig en buitengewoon een-B;::' voorbeeld van wat er op zulke Bis te doen was bestaat in Lùbeck. Btveer onder dezelfde plaatsomstan-■«eden, heeft daar bouwmeester Balenpfordt een gebouw opgericht, B un aile praktische eischen voldoet ■ het als bijzonderst sieraad aan ^■gevel slecht de wit geschilderde in ^■anten ruitjes verdeelde vensters Verder roode baksteenen van on-Bot boven en in den puntgevel zeven Bbare ankeringen. Men moet zien Bat modèrne huis leeft nevens de B^rmige boomen en in welken sa-^Bang met de ernevens staande oujje ^Bjschilderde huisjes. Het is een Bl van eenvoudige materialen en •(otidige lijnen. Het twintigst jBfch gebouw versçhijnt nevens het B:-ndeeuwsche in waardige gebuur-^B?: de eenheid van het straatzicht oB^ niet geschaad. M -"ne huizen spreken niet, maar ^B*'Jwen of huilen in hunne omge-B> het eene wat luider dan het ande-:■ dit aan de heldin uit een too-B*1 toegelaten is, is... begrijpelijk, 9-Baan 6611 huis? Dààr is het eene af-j^Bplijkheid die onmogelijk te om- j^Pstraat is een organisch levend we-BWaarin het huis als noodzakelijk lid-stBttlaats neemt. De esthetiek van de ■M 's nog een andere dan die van het tB,.)c verschijning van de straat als hB ; ^angt nog samen met zoovele za-ijlB !* het huis niet raken, er niet mee B^îenkomst zijn er er toch mee in igB :an? komen. De beweging, be-faktor in het straatzicht, heeft Bn hedendaagsche straat een heel p ^sionomie dan in vroegere tij-'#B'"' n bll'îven voor clke straat-B;r;r-' sommige won in een en gebou-B .0or de eeuwen heen een nimmer ! B p °f gebrekkig dekor. Want, B ». d«t de levende bewe- B 48 towtige r^llmde wa- \ 9 gens, tuitend voortsnellende autos en motoxs op de Brusselsche Groote Markt niet op hunne plaats zijn? Die omgeving is daar in den tijd gegroeid, en die huizen en gebouwen, niettegenstaande hunne verscheidenheid van stijl passen bij elkaar. Iedere generatie heeft geleeid en ifestreefd en de gevolgen zijn de ver-scheiden uitingen van een zelfde wezen die ons, twintigde-eeuwers, ontbreekt. rîet volk dat m de schaduw komt van dit machtig en eenig eebouwen-complex ondergaat ervan den invloed, zooals eeuwen voorheen de vaderen, wanneer /.ij zagen rijzen in de hoogte de steenen gevaarten onder Vlaanderens glanzende zon. De Vlaming van thans wil anders schijnen dan hij is en verliest daardooi ille eigenschappen die hem ten goede zouden komen, indien hij ze uoist te ge-'iruiken. Hier en daar kan men wel eens en modem Europeesch gebouw vin-clen, ons eigen Vlaamsche wezen vindt nen zelden uitgesproken. Indien nu op eene Brusselsche Groote Vlarkt wedergeboorte en Barokhuizen zoo goed als achtergrond dienen voor het noderne leven en het uitzicht ervan een vaar beeld is van ons eieen Vlaamsche vezen, is dit nog verre niet het bewijs dat het volstaat die bouwwerken na te Kxitsen of in den zelfden zin te werken. Onze tijd staat met andere levensinzich-en, met andere wetenschappen, met ndere uitkomsten daar, en moet bijee-olg in zijne voortbrengst zich anders liten. De woningen uit de 15* en 16° eeuw Irager. als rijk sieraad den eenvoud, die van thans de trenrnis der moderne ver /eling. De eerste een bewijs dat het huis renoten werd, de tweede het bewijs der inmo^elijkheid waarin men zich thans bevindt ervan te genieten. Het leven heeft zich verplaatst van het huis naar len schouwburg, naar de concertzaal, laar cinéma en café-chantant. Niet de 'ec-stelijke straat onttrekt het grootste letl volk aan hunne won in een. Immers mze tijd kent, evenals vroegrere eeuwen, naar bij uitzonderiner, zulke feestelijk-heden die iédereen op straat brengen en vvaarvan de kronijken gewagen wanneer zij verklaren dat alleen eebrekkigen en '.ieken te huis bleven. De hedendaag-iche mensch waardeert niet het genot 'an het huis, hij leeft er te veel buiten. De onrust, de jacht, de zenuwachtig-'îeid, die van onzen tijd de kenmerken-de kwalen zijn, zouden nochtans in het rustiee kalme binnenhuis een zeker heil-niddel vinden. Het huis is toch voorna-nelijk in eenen tijd die aile genietingen initen huis zoekt, eene plaats van rust. Straten zonder groote beweging, door eeen gerii of gerots in hunne kalmte ge-stoord. bezitten nog niet eens een rustig uitzicht, omdat de phvsionomieën der huizen zoo onrustig zijn. Men zou kun-nen weerleegen : dan zijn ze een met den tijd. MaaT d in vraasr ik : Waa* is de schoonheid geblcven die iets van het we-zenlijkste en het beste bezit van het volk was? Ik vind ze helaa9 nergens. De huizenbouw is tôt hiertoe enkel bij litzcndering in den svmpathetischen stroom gekomen, die ôp zoo veel moderne produkten zijnen invloed heeft uit-geoefend. Hij staat' overal voornainelijk onder de slechte eigenschapnen van het hedendaagsch bestaan. De schuld ervan is velen aan te rekenen, niet het minst aan leiders. De groote meerderheid heeft niet de kennis of het begrip van wat een huis zijn moet om te verlangen dat het dege-lijk en schoon zij. Wat hen door onkun-dige bouwmeesters of door bouwmeester snelende aannemers wordt voorge-zet neemt hij aan. En hee':t hij reden om te weigeren? Zijn huis gelijkt aan dat hetwelk de bouwmeester zelf bewoont en dat is a would-be Gotisch », het heeft een torentje, zooals het huis van dok-ter X. en een pretentievol balkon, zooal6 dat van advokaat Z. De burger bewondert de huizen van de zoogenaam-de leidende standen en verlangt dat zijn huis de andere zooveel mogelijk in uitzicht nabijkome. En toch is het zoo waar wat Arsène Alexandre achrijft : « De menschen zijn gedwee renoeg om even gemakkelijk het echoone al« het leelijke te huldigen. » Zoolang de bouwers de afzonderlijke woning niet opnieuw als deel van een geheel zullen denken en uitvoeren, zul-len zoowel de eenheid van het huis als individuën de eenheid van de omgeving als samenhang van individuën, tôt het onbereikbare behooren. En tôt die eenheid te eeraken, is de o^^ave die aan de moderne bouwkunst gesteld is. Serjurtà. ONZE LETTERKUNDIGE PHIJSKAMP Gentsch « JELLEN EN MIETJE » NOG UIT HET BOEKJE VAN « JELLEN EN MIETJE » Tôt dit boekje, dat geschreven werd in 1811, het befaamde jaar der Komeet, behoort een Bijlage, waaruit we nog een meldingswaardige bladzijde voor onze le-zers overdrukken. Ge weet hoe de Fransche beheersching hier uitroeide ,al wat Vlaamsch was en hoe zelfs de namen der straten werden vertaald. Te Antwerpen werd b.v. de Papenvest, Rue du pape en veste, en on dergelijke wijze liet de Fransche gees-tigheid zich uit ten koste van onzen eigen landaard. In de Biilage nu tôt Jellen en Mietjt vinden we vertalingen van eenige Gent-sche straten. Bij bevel. heette Het : Considérant qu'il importe d'assurer l-a stricte exécution de l'article S de la loi du 17 Thermidor dernier, afin d'effacei jusqu'au souvenir des usapes consacrés bar le fanatisme... (Aangezien het noodig bl'jkt stipt ten uitvoer te leggen het irtikel 2 van de wet van 17 Thermidor 1.1., om het laatste snoor te doen ver-dwijnen van gewoonten door dweeri-zucht bestendigd... moeten ok de namen der straten herdoopt worden. De eezonde Vlaamsche geest maakt ei te Gent een lolleke van en eeestig spotte de bevolkine met de Fransche hanswor-s'en die eeuwen Vlaamsche beschavine en Vlaamsche zeden met een pennetrek dachten wee te cijferen. Zoo lezen we in de Bijlage : « Deze nieuwe benamingen bragten tiiet zelden eene verwarring in de spraek: hiervan eetuigt het vol een de gesprek tusschen eenen boer die op het veld zv-ne aerdaonelen opdeed, en eenen voorby-ganger':» De voorbijganger. — Baeske, zvn dat geen nataeters die gv daer uitdoet? » De landsman. — 'k En weet het by-kans zelve niet wat dat 't zyn... 't Hên tôt nu toe nataeters geweest, maer ailes es veranderd: We zyn tegenwoordig in September, gelyk ge weet, en dat heet nu wel van der meere (Vendemiaire). Ik ben gelyk zuyver verdraeid, voegde hy daer bv. Men hên geenen vrydag noch zondag meer, tôt d'hevliee toe zyn nvt den Almanak gezet, en 't zvn WurtAs, Pastenaekels, Kaeskenskruvd, Konkom-' mers en al zaken dyneen. die in hulder plae'se eekomen zvn : of dat trekken zal, moeten me nog afwagten. » Hier volgt nu de lijst van de oude en nieuwe benoemingen der straUn. i Zooals de lezer bemerken zal, viert de Fransche gees^igheid den vollen teu-ge.Abraham werd een oude natriark, ziin straat wordt Rue de la Vieillesse ; En-| gelstraatje, Rue des Oiseaux, gewis omdat eneeltjes vleugels hebben gelijk de j vogels. H. Sakramentstraat verandert in Rue des Boulangers (Bakkersstraat), een kiesche jakobijnsche zinsnelin^ op de konsekratie van het brood. Even zoo met Kmisstraatje dat, om de houtbewerkine, in Rue des Charpentiers (Timmerlieden-straat) benaamd werd. De Kartuizerbrugee, of Chartrensen-brag doet ze aan de fiine monnikenlikeur denken en de republikeinsche deued-zaamheid geeft hun in : Pont de l'Abstinence ^Onthoudersbrug). St-Elooi, r>afroon der smeden, verandert in Rue des Maréchaux. Die jakobijnsche gemoedstemming herinnert ons aan den Franschen edel-man die terecht stond voor Foucmier-Tinville. De edelman heette de Saint-Cyr.— Votre nom? — de... — Ti nv a plus de de ! — Saint... — Il n'v a plus de saints! — Cvr. — Il nV a plus de... sire! — £)an heb ik geen naam. zei de man met een hooghartigen elimlach. Wii betreuren dit sfuk. om de Fransche woordspelinsren waamit het bestaat. n,-et in de taal onzer lezers te kun-rien overzetten. Nieuwe benoeming van straeten in Gent, Itedaen in de zittinç van de municipale administratie van Gent. den 19 germinal 7e jaer der Republique. Oude benoemlng Nieir.ve benoeming De Abrahamstraet = Rue de la Vieillesse &int8-Ami«8traeitï3.Ri«0 de la Fécondité Brabandstraet =•= Rue d'Helvétius Brabanddaiii =• Digue d'Helvétius Capucin-endam = Hameau d'Oubli Sinte-Catharinestraet — Rue de la Sagesse Engelandgat—Rue de la Démocratie Cellcbroedersvestjen = Rue de l'Huma- [nité Engelstraetjen = Hameau de la Piété [Filiale Galgcnbergstraet = du Capitole H. Geoststraet = jRws du Pigeon St-Oillisstraet = Rue du Pacte Social Hertoestraet = Rue de l'Eglise ' St-Jans Godshuîshammeke = Hameau de [/a Reconnaissance Sint-Tanstraet = i?Me de la. Régénération St-Janvest = jRempart de la Reconnais- sançe Kanonikstraet = Rue de J. J. Rousseau Keyzersdreve = A liée du Peuple SouverainKeyzcrstraet — Rue du Peut/le Souverain Koningstraet = Rue de la Liberté Kruvsstraet = Rue des Cha.rbentiers St-Lievcnsstract=/?«e des Hommes^ [Libres El:sabetheracht = 7r05s^ des Veuves Ste-Margaritestraet = Ruf de la Docilité S e-Marcaritestraet = Rue de la Docilité St-Martcnsstraet = Rue des Carabiniers St-Michiclsstraet = iîue du Temple Oranjestraet = Rue des Orangers Ottostraet — Rue Romaiéne Ottoeracht — Fossé de l'Ecole Centrale AIuynks+raet = Fosii de la Frugalité PenitenstTaet^ du Stoïcisme Predikkersleye = Quai de Ciceron Roode koningstraet = Rue du Serment [Républicain H. Sacramentstraet = Rue des Boulan- [gers Tbercsianenstrafct = Ru-z des Jardins Muynkmeirschen = Pré de la Frugalité \nnonciadenstraet = /?«e de la Fraternité Duvvels'raetjen = i?MeîZe de la Chimère Penitentenstraetjen = Ruelle du Stoï- [cisme Kritisstraetjen — Rouelle des Charpentiers fïlisabethmeirsch = Pré des Veuves O. h. Vrouwcstraet = jRîte Lucrèce St (Midhielskerkhof == Place du Temple St-Pharaildeplaets = Place d'Epicaris Kauter= Place d'Armes Vrydagmarkt = Place de la Liberté Bland:nusberg = Monta en e de Brutus Princenhof— Cour de la République Keyzerpoort = Porte du Peu-hle Souverain St-Lievensnoort = Pont de la Vertu Heuvernoorte = Pont de l'Agriculture Tooveresbrugge — Pont des Fables St-Joorisbrugge = Pon( de Guillaume , [Tell Oordeelbrugge = Pont de Voltaire St-Michielsbrugge = Pont du Temple Predikkersbrugge = Pont de Ciceron Recollettenbrug = Pont de Caton Chartreuscnbrugge = Pont de l'AbstinenceSt-Elcysbrugge-Pont des Maréchaux Engelbrugge = Pont des Oiseaux St-Gillisbrugge = Pont xdes Epingliers 's Gravenbrugge = Pont du Libéralisme . Sù-Jacobsgodshuisbrugge = Pon{ de la f Piété filiale St-Jansbrugge = Pon£ de la Régénération Muynkbrugge — Pont de la Frugalité Baudeloobrugge = Pont de l'Ecole CentraleDe Boekerij van Karel Buis De stad Brusst'l is in het bezit gekomen van de boekerij, de archieven en de gedenkstukken, welke haar door haren vroegeren burgemeester, Karel Buis, bij testament verinaakt werden. Met het aanvaarden van dit legaat, zal de stad den rijkdom der gemeente-boekerij aan-merkelijk vermeerderen. Karel Buis hield van kunst, archéologie, geschiedenis ; daarom geeft zijne Boekerij zoo juist zijne intellectueele lief-hebberijen weer en toont tevens aan wat de boekerij van een geleerde is, v66r de j wetenschapoelijke specialisatie, welke1 zich van de tegenwoordigc generaties heeft meester gemaakt. Ailes is er verte-genwoordi^d : de klassieke letterkunde, de Grieksche en Latijnsche ; de moderne letterkunde, dç geschiedenis der oud-heid, der middeleeuwen en der moderne tijden. de eeschiedenis der godsdiensten en de l>eschaving in het algemeen ; de aardriikskunde ,de taalstudies, de kun-sten en archeologie, het rechtswezen, de wijsbeoeerte en de sociologie. Alleen reeds het groot aantal van een. zeker soort boeken, verraadt de hoofd- j liefhebberii van hem, die deze boekerij ^ bijeenbracht. Boven ailes had Karel Buis de kunst lief ; als joneeling legde hij zich o" het teekener, toe en bizonder op de eraveerknnst. Hij dacht zelfs zich ,ere. he^1 ann de kunst te wiiden toen hij, in 1877. vnn meening veranderde en zich op de noiit-'ek toeleede. Echfer behield hij zijn leV«n ka» di« mg-«b«r«ti li«Me voor kunst, waarbij hij die van het rei-zen voegde, alsook een groote voorkeui voor de studie van talen, welke hem be-» ter de bezochte landen zouden doen be-grijpen. Natuurlijk weerkaatst die boe- - kerij deze voorkeuren. Hij had zijne boe-i ken gerangschikt, volge-ns den inhoud, ! met eene methode en een kennis welke î niet genoeg kunnen bewonderd worden. De kunsten, de oudheidskunde, de letterkunde en de geschiedenis, nemen de grootste plaats in deze opmerkenswaar-dige boekerij in. ? De dienst der Stedelijke Archieven ; weid belast met het opmaken van den i katalogus. Meer dan 2600 titels van wer- - ken werden voor een totaal van meer dan > 3000 boekdeelen opgeteekend, daar de t werken uit verschillende deelen bestaan- - de, slechts onder een enkel numifier aan-i gegeven werden. De moderne letterkun-t de is er door 650 nummers vertegenwoor- digd, de kunstwerken door ongeveer een zelfde aantal, de geschiedenis door 348, het rechtswezen en de staatshuishoud- > kunde door 112, de wijsbegeerte door 104, de wetenschappen door 98, de kla®-sieke philologie, de Grieksche en Latijnsche, door 93 ; de opvoedkunde en de geschiedenis der godsdiensten respectieve-lijk door 60 en 53 nummers. Een reeks van woordenboeken voltooit de schoone verzameling van deze partikuliere boekerij waarin men slechts boeken van keur aantreft. De manuscripten welke aan de stad verinaakt werden, zijn allergewichtigst. De meesten ervan hebben betrekking op de verfraaiing der steden, een bizonder geliefkoosd onderwerk van Karel Buis. Het voornaamste manuscript is de vol-ledige geschiedenis van de Groote Markt van Brassel, met eene monographie van al de huizen welke er na het bombarde-men van 1695 opgericht werden. Karel Buis was, zooals men weet, de vurigste en de geleerdste, onder hen die zich be-ijverden om de Groote Markt te herstel-lcn onder den vorm zooals wij die thans bewonderen. Deze bclanerijke studie zal door de zor°-en van de stad Brussel uitge-geven worden. Dagelijksch Nieuws HET BELGISCHE BUREEL VOOR PASPOORTEN TE LONDEN. — Onder dit opschrift toont ons de « XXe Siècle », het officieus Belgisch blad uit Hâvre, hœ de Belgen in het buitenland behandeld worden door eene adminis-tratie welke niet veranderd is : « Sedert eenigen tijd komen bij ons van aile kanten klachten in over de wijze waar-or> onze landgenooten door het Bureel voor Paspoorien op het Belgisch Kon-sulaat onthaald worden. Zoo werd ons het geval medegedeeld van eene onge-lukkige familie van vluchtelingen, be-s'.aaiide uit vader, moeder en zeven kin-deren, waarmede werkelijk den gek gestoken werd. Voor hen die haar op de tanden hebben, zich weten te verdedi-gen is zulks niets, ofschoon men toch liever zou willen aannemen, dat een Belgjsch konsulaat in deze benarde tijden, een plaats van toevlucht en be-scherming zou zijn. Doch voor arme lie-den, die door de reis van streek zijn en door hun ongeluk, wanhopig, zijn zulke handelwijzen verre van aangenaam, en wij hopen van ganscher har'.e dat hier-aa,n een einde zal gemaakt worden. Echter moeten wij erbij voegen, dat men het moeilijk begrijpen kan, waarom zij, die paspoorten noodig hebben, dik-wijls verplicht worden, om den dag na het verzoek weer op genoemd bureel te verschijnen. Dat is lieden van beperkte middelen dwingen om groote verblijf-en reiskosten te maken. DE DIENST DER HUURRIJTUI GEN TE BRUSSEL. — De laatste op-neming door den inspektiedienst der huurkoetsen gedaan, heèft eene aan-merkelijke vermindering in het aantal huurrijtuigen vastges'.eld, welke ter be-schikkmg van het Brusselsche publiek zijn. V66r eenige maanden waren 350 rij tuigen over ongeveer 60 standplaat-sen verdeeld, doch dit aantal onderging een vlugge en bestendige vermindering. Tegenwoordig is het aantal stand-plaatsen zeer gering en het aantal huurrijtuigen gaat de 60 niet te boven. In de voorsteden, waaronder eenige zelfs geane enkele standplaats meer hebben, is de toestand nog erger, en te Schaer-l>eek, waarvan het gebied zoo uitge-strekt is, zijn er maar twee rijtuigen in dienst. Deze toestand wordt veroorzaakt door de hoogere onderhoudskosten van [ paarden en het gebrek aan voeder. j Eenige kleine eigenaars, die tôt he-den zelven den rijtuigendienst hadden j kunnen waarnemen, zagen zich genood-zaakt den dienst op te geven. Het tarief, zeggen zij, zou verhoogd moe'en worden om de uitbatiug weer te kunnen her-vatten.EETWAREN. — De prijs der eet-waren blijft oyeral even duur, ondanks de maximumprijzen. De hoedanigheid laat dan nog dikwijls te wenschen. Zoo i-4 het ook voor meer andere koopwaren en grondstoffen, zoodat de prijs dubbel duur mag heeten. Van den anderen kant komt er eenige verbetering in de werkzaamheden, zoodat zij die willen, allicht arbeid of bezigheid kunnen be-komen. Het doppen begint vele lieden tegen te steken, zoodat zij liever aan den arbeid zoud«a gaan. I EEN MODEL-RESTAURANT. — De « Brusselsche Restaurants » eene in-stelling van onderlinge hulp waarvan het succès iedere week toeneemt en meer uitkom\ heeft besloten om een Model-Restaurant op te richten dnt direct door het personrel van die instelling zal uit-gebaat worden. Heden werken er 58 re«tiurnnt«< i,n Groo^-Brussel. in zelf-ÎHriehtingeo, waarvan d« pa- troons een akkoord met het komiteil « Brusselsche Restaurants » aangegaar hebben. IJet « Model-Restaurant » i< volgens zijne oprichters bestemd om als iProefveld te dienen om tôt een definitiei en duurzaam werk te geraken. Eer groot gebouw is hiervoor op de Groote Markt in gebruik genomen, fusschen d< huizeij genaamd « de Wolvin » en d< Vos », alwaar ongeveer 1000 maal ijder per dag kunnen bereid worden, waarvar 400 ter plaatse en 600 om mee te nemen De dienst zal niet alleen de maaltij-den omvatten, welke door de daaroi rechthebbenden et 0.35 of 0.45 fr. be taald worden, maar ook de maaltijdei van 0.75 zonder intervenue der open bare macht. Het personeel zal bestaar uit een opzchter en een keukenchef, di< tôt een restaurant van eersten rang be-hoord hebben en thans zonder arbeic zijn. De opening zal op 1 Decembei plaats hebben. « HET NEDERLANDSCH GEZANT SCHAP BIJ HET VATIKAAN. — D< « Nieuwe Roljterd. Courant » meldt : A. moet de vervanging van Mr L. .H. W, Regout als tijdeliik en buitengewoon .fezant van Ned^rland bij den Pause-ijken Stoel no niet zoo dadelijk aan-» aande zijn, meldt men ons uit welin-jelichte krineen, dat voorbereidende stappsn voor de keuze van Mr Regout's ambtsopvolger reeds gedaan zijn. EEN NIEUW MUSEUM TE ANT-»vth.PEN, — De administratieve kom-unssie van het Muséum het Steen te Antwerpen, heeft de inrichting voltooid «'an een groot gedeelte zijner verzame-imgen in de nieuwe lokalen welke ter harer beschikking gesteld waren gewor-den. Dit nieuw muséum bevindt zich in de gebouwen van de voormalige slach'.e-rij, een der belangwekkendste overblijf-selen van Oud Antwerpen, dat op eene bewonderenswaardige wijze onder de leiding van den bouwkundige Van Me-chelen hersteld werd De inwendige in-deeling van het nieuwe muséum leende zich uitstekend tôt het plaatsen der =tukken, welke er geëxpoScerd zijn, en waarvan eenige eene groote archeologi-sche waarde be itten. De dag van de opening voor het publiek is nog niet vastgestdd maar het is van nu af zeker, dat het « Muséum o-> de vroegere Slachterplaats » te Ai werpen, — aldus luidt zijne officieele benaming — in zijn soort een der schoons e en der beat ingerichte der wereld zal zijn. VREEMDE TALEN. — Dat de kennis van vreemde talen altijd nuttig is, dit heeft deze oorlog andermaal bewe-zen. Duizenden lieden die nooit hun va-derland zouden verlaten hebben, zijn thans op vreemden bodem aangeland en hebben zich moeten behelpen hier en daar met eene vreemde taal. De iets of wat ontwikkelde Vlamingen kennen doorgaans 4 talen : Vlaamsch, Fransch, Duitsch en Engelsch. In inenige om-standigheden zal hun dit nu te pas gekomen zijn, om zich uit moeielijke toe-sfanden te redden of om eene brood-winning, te bekomen. 't Is nog altijd waar wat Napoléon cens zegde : ho« meîr talen men spreekt of machtig is, hoe meer mensch men is. Hoogerbedoel-de Vlamingen rijn dus viermaal mensch, alhoewel zij hardnekkig bestreden. worden door menschen die slechts eenmaal mensch ziin. Vèleri dezer laatstcn zul-n nu teliter ook ondervonden hebben hne Vnood/.akcliik he* is. verschillende •-len te ken 11 en. Dit kan ha',begin hun-n«r wijshaid aîjn.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.