ïoinsdsg- 18 /priî 1916. Tweede Jaarg, Nr 109 Prîis : 6 Centiemeo door geheeî Belgîë Het Vlaamsche Nieuws ■°1 Het best irigeiicht en meest verspreia BieuwsblaG van &ugië. - Verschijnt 7 maai per week H _ . .. '.-V .+* v I»CWUU»3U1 "xYKMMfc WHMIWfflnBl* SCRBO»* . umMna«Z>MKB3Kfc » sa ."v S ABONNEMENTSPR^JZEN : -B Rbt maaad I.TS Per 8 maanden ........ I#. - i)l Per 3 inaaiidea K.— Per jaar Ift.— ii i i i ii m i h i h i ru iil " t n r i i ~ Ti n " ~'iiT~~rn rira ~ "mr rruTffnr ~n ii—r 11 nr 11 n i ' ni AFGEVAARDIGDEN VAN DEiV OPSTELRAAD : Dr Aug. BORMS, Alb. VAN DEN BRANDE met rs*.ie ®«<!swt,rïiJig van Dr A. JACOB I _ SUREELEN: ROODBSTStAÀT, 44, ANTWËHPEN. T«i. 19®8 ^•"-fftnviYB-»1rliiff1lrl.r r.rr - -n ffinia irrt-ri-nTifwniffMwai» AANKONDitiINGEN : Tweede foladz., per regel 2.S8 Vwde blidz., per regel.. 8.50 iJerUe bimd*., ni. I. - Pood. beriohs 6.— Voof alu aa&c»cca. wende men iticb KO» DBSTRAAT, 44. DE OORLOG |De Toestand H ije streek van Verdun zijn de Bjchers sedert een drietal dagen rus-'iB> gebleven. De verhouding îs nu iBijat ze eenerzijds tijd behoeven oui H] tôt een aanval op een bepaald punt Bkt Maasgebied voor te bereiden, en ■lcn verplicht zijn zich tegen de aan-B ,i der Franschen te verdedigen die H terreinver lies kost wat kost willen 9 ien. Vandaar dat de Duitsche B .lien door imrner langer durende B jes van stilstand onderbroken wor-terwijl de Franschen steeds tegen-^Bllcn ontwikkelden. Zij hebben in-■ dat de stellingen ten W. van de ■nvel degelijk vast in de handen van ^Bijand zijn, en houden zich met ^Bcur bedrijvig op den rechteroever, ■d sector Douaurnont-Vaux, waar ^Bevaar dan ook het dreigendst is. In-B de Duitschers daar vorderingen tB •; maken, zou dit van veel grooter zijn dan op ieder ander punt van ■liront. Zij-bezetten er het fort Douau-BLi en liggen op de glooiïng van het B| Vaux ; slagen de Franschen er dus ^■aai vooruit te komen en de bele-gBârs achteruit te dringen, dan zou de «Bras; buiten onmiddellijk gevaar kun- jft.ï nu toe zijn de Franschen daar jBmgdaagd. Wel hebben zij herhaal-jHik gemeld : « Nous progressons dans .^Boyaux allemands au sud du village ■Boroumont », maar nader werden ^Bwderingen nooit bepaald. Be respectieve legerberichten van,den Bde er gewagen weer van hevige ge-"Bten in die zelfde streek. Bé Duitschers melden hier een ster-"Bvijandelijken aanval die volkomen "B afgeslagen en die den Franschen "Beevangenen kostte; de Franschen "Bien dien aanval volkomen geslaagd, "Bomschrijven hun succès alleen door *Bbe7etten van « certains éléments de "m >,wat zeker geen vaste maatstaf Bpt het beoordeelen van die vorderin-B en'door het nemen van 200 gevan-HBn, Van uit' het wederzijdsch stand-B ^er twee tegenstrevers gezien, à'.e berichten volkomen stroo-B i a\\es hangt namelijk af van het aan den aanval wordt. toege--j^Bvcn. Dat in dit gevecht aan weers-•'^Bfn jrevangenen werden gemaakt, e,n het zelfde aantal, bewijst de ver-■^■™?van den strijd. Men merkt wel '■> de Franschen zich meer en meer ^^Bsehap Reven van de beteekenis der ;,€Bliten rond Verdun, en geleidelijk ^Bffensieve kracht beproeven te ver-^^■deren. Wij herhalen het nog, het B: de roi der Fransche legers aanval-.:t(B Op te treden, omdat die taktiek «^Bjien op dit oogenblik de beste vei-- het Italiaansch-Oostenrijksche ^B wordt ook weer flink gevochten. .^Bilianen hebben het tooneel van Vlid verplaatst naar Tirol, waar de vB»;"ijksche provincie Trentino langs ^B;llende dalen in het Italiaansch jj^Bs^ied uitsteekt. 't Is in het dal B nvier de Brenta dat zij een ta-K krachtig offensief hebben ontwik-n'^H^e Italiaansche aanval op Nova-'^^Pislukte, maar bij Speroue had hij l de Oostenrijkers geven toe dat ^V,T °P meer achterwaarts gelegen zijn teruggetrokken. Verder de Italianen erin den grensrug W ,;':i Genova te bezetten in het "^B"°-Pebied. Meer dan plaatselijk l'ebben deze gevechten niet. De ^^Bbenchten (tôt 15 April) over dit jJ^Bwsterrein melden trouwens weer P^Berandering van beteekenis. l^B .p.T'eksche grens schijnt er groo-,^Bnivigheid te heerschen. Men weet •C'len Van ^"tent:e aan Grie-'n ^en laatsten tijd dringender • •].BtI"tre^kender zijn geworden dan natuurlijk als voorbeireidende rS<?clcn' ^etz'î van verdediging of W|val. Thans wordt uit Lugano de te Saloniki gemeld van Ser-1 *,roePen, terwijl aan de Grieksch-n^Bi C'C'1 ^l]^aai"9che grens de artil-,,Mn,,vigheid €n schermntselin?en hii^El ;cnnersPatroeljes voortduren. ,,1®* iets op til te zijn. Nu; Roe-tt^H ,n - Centralen tôt een overeen-njBi ir'nc''en geraken op economisch t1*i!°Tdt ^ans eerste land in i. ;Bi..0?. ^an ziide der Entente te i.gM.1 lcmer en drinajt zich voor de i dôïdc- ^1- ^ .offensief op, zooniett , (iBlinf fhepi11? te Saloniki en de B. 'i Griekscha neutraliteit *aai geen zm^ Griekenland en de Entente Athe,ne, 16 April. — Uit goede broi verneemt Reuter dat er oorlogsschepei van de gealheerden in de Suda-baai ziji geankerd. Er zijn geen troepen geland (Suda en de gelijknamige baai liggei op de Noordkust van Kreta.) \ liegers boven Konstantinope Konstantinopel, 16 April. — Offi cieel : Gisieren nacht zijn twee vijande lijke vliegers, die voor de Dardanellei waren oosrestegen, op groote hoogt< boven Konstantinopel verschenen. Zi hebben a eenige brandbommen op twe< voorsteden geworpen, waardoor geet schade is aangericht. De vliegers, ziir door ons afvveergeschut tôt den terug tocht gedwongen. Duikboot- en mijnoorlog Londen, 16 April. — Lloyds ineldt dat het Noorsehe stoomschip « Pusman taff » 'uit Christiansund op reis van New castle naar Boulogne in den grond ge board is. Aile opvarenden zijn gered één man is gewond. Het Engelsche stoomschip « Fair port » is, volgens een bericht, in der grond geboordL Het was niet gewapend Dreigende zeeliedenstaking te New-York New-York, 16 April. — Tengevolg< van arbeidersonlusten is het vertrel van het zeilschip « Mongolia » verschei-dene uren vertraagd. Ook de paketbool ot> Portorico kon niet uitvaren. Naar verluidt is een algemeene sta-king der zeelieden op hanclen. De Vereertgde Stat^n en Mexicc Washington, 16 April. — Wilsor heeft besloten, aan Carranza een rege-ling voor te stellen op den volgender grondslag : De Amerikaansche troeper zullen in Mexico niet veel verder meei oprukken en spoedig teruggetrokker worden. Het is duidelijk, dat de Car-ratizisten beter in staat zijn om me1 Villa af te rekenen, dan de Ameriknnen De Amerikaansche verbindingslijn is reeds lang en de aanvoer van voorrader naar het Amerikaansche front is moei-lijk.Men verneemt, dat Eansing zich voorstelt, om de botsing te Parral als een afzonderliik incident in een anderc nota te behandelen. De Zweedsche A merikapost opgehoudtn te Kirkwall Volgens eene mededeeling van de Zweedsche Amerikalijn, werd de geheele post aan boord van een Zweedsch stoo-mer, op weg naar de Vereenigde Staten, te Kirkwall opgehouden. De buitenlandsche politiek van Koemenië De « Dnewnik » te Sofia beweert uit goede bron uit Boekarest vernomen te hebben dat minister-president Bratianu en de leider der conservatieve partij, de heer Marghiloman, het eens geworden zijn over de buitenlandsche politiek van Roe-menië.De diens riicbtkwestie in Engeland « Morning- Post » deelt mede, dat Car-son, naar aanleiding van een besluit ge-nomen door zijne nieuwgevormde partij, Dinsdag van Asquith zal verlangen algemeene weerplicht zonder eenige uitzonde-ring in te voeren. Carson zal eene parlementaire afstemming over zijn voorstel eischen. Voor de slachtr ffers der luchtaanvallen in Engeland Naar een Londensche melding heeft in de Guildhall eene vergadering plaats gevonden van burgemeesters van Engelsche steden en dorpen, waarin 11 millioen Engelsche onderdanen verte-genwoordigd waren. Doel der vergadering: was de aandaeht te trekken op een voorstel, waarbij de door luchtaanvallen ontstane schaden door de regeering zou-den geresreld worden. Naast de mate-rieele beschadiging-en zou den ook li-chameliike verwondingem voor schade-loosstelling in aanmerkiug komen. DE FRANSKILJONS AAN HET WERK IN NEDERLAND EEN BESCHAMENDE ZAAK « Dat de Vlaamschgezinden, zelfs il i Nederland, een harden strijd tegen d i verfransching moeten voeren, blijkteen i te meer uit hetgeen volgt, » schrijit il . De Nieuive Courant onze dapper i Vlaamsche voorman Léo Meert, die zicl onlangs in den-Nieuwen Amsterdamme met de meeste bc-slistheid voor de Be 1 stuurlijke Scheiding, verklaarde. De « Ecole belge » in Den Haag De heer Meert schrijft over deze in richting : Toen ik me hier in Den Haag vestig de liet ik mijn zoontje inschrijven als leerling in de «Belgiscbe School — Ecol< belge » — aan de Koningin Emma kade Uit inlichtingen die ik ecrst had geno men was mij eebleken dat er twee be stuurders aangesteld zijn : een Vlaminc en een Waal. Tk snrak met den Vlaam-• lien directeur dokter Is. Gunzburg. Il • vroe^ nitdrakkeliik of er een Vlaamsch< ' afdeeline was, waar dan ook het onder ■ wijs gegeven wefd naar den geest var • de « wet over het gebraik der Neder-I landscbe taal in het middelbaar onder- wijs in het Vlaamsche gedeelte van hel ' land ». De heer Gunzbnrg antwo-orddc 1 bevestis:end. Mi in zoontje werd ge ■ plaatst in de 7e klas van het athenenm De wet waârvan sprake lnidt als volgt « In de eigenliike middelbare afdce line van de scholon dezer streek (be-doeld wordt het Vlaamsche land) wordl ; de leero-anç van Nederlandsch in hel Nederlandsch gegeven. » De lessen van Ensrelsch en Dnitsch : worden uitsbrtend in het Nederlandsch gegeven totdat de leorlin.een in staat ziir di'e studiën door nn'ddel van de taal zel-vé die men h On' onderwijst, voort' te zetten. » Een of meer lecrpaneen van het pro<rramma worden inseeliiks in het Ne-' derlandsch .eeeeven. Het getal der al du s gegeven leereancren zal ten minste twee ziîn Deze voorschriftcn ziin toepasseliik on de in dezelfde streek gelegen athenea. » De vakwoorden der wis- en natuur-knndi^e wetenschappen, alsook der an-dere vakken van het programma, wor-d,en geliiktiidin- in het Fransch en in het Nederlandsch onderwez-en. » De "'■eschied- en aardriikskundige namen worden zoovoel moo-eliik in het Nederlandsch en in het Fransch teeelijk opnretr€ven. » (Wet van 15 Tuni 1883.) Welnu. in de 7e klas van het athenenm der « Ecole Belge » —• de ^Haam-sche benamin" laat ik er maar af, want | dat is de suiker die de vliegen lokt — worden aile vakken. Nederlanrîsche taal uit= ^ezonf'erd, eikel en alleen in hel Fransch onderwezen. Zelfs het Engelsch wordt aan Vlaamsche kinderen uitslfiitend met het Fransch als vocrtaal aangelecrd ! Geen kwestie tevens \'an vertalen det vakwoorden, allés uitsluitend en alleen in het Fransch! En dan za*- miin ionien in e°n V'aam^che k'as ! Want de heer Gunzbni-g had mij woordeliik gezegd : « Oelukkig dat wij hem in de 7e klas van 't atheneum knnnen plaatsen, want de lagere klas is een Fransche ! » Tk vraag het in gemoede wat er dan moet omgaan in een klas die als « Fransche » aano-eeeven wordt? Ook al'e onschriften die ik zag op dpxiren en k'a««en z'in nitsluitend in de Fransche taal gesteld. Ik kreeg van den heer Gunzburg ook een kaartie dat mijn iongen moest afge-ven aan den leeraar. Daarop ook al geen sîx>or van Nederlandsch Deze week Vwam men ontvangen voor den nienwen tn'mestnr : Weer al in 't Fransch alleen in^evuld. Nu las ik in Vrij België van 24 Maart 1916 het volsrende : « Belgisch Onderivijs in den Yreemde : » ... In Nederland doet zich de toestand » on ecnif-szins andere wiize voor. Hier » s+aat het onderwiis der Belgisehe » jengd onder het beheer van de Cen-» traie Cornmissie voor het onderwiis » aan de Vluchtelineen. Deze kommis-» sie staat in nauwe betrekking met de » Nede^landsche en Belgisehe reeeerin-» gen. De Nedcrlandsche gemeenteliike » ove'-heden hebben bereidwillig' voor » loknlert en ameublementen eezorgd. » De Nedcrlandsche regeering voor-» ziet in de betaling van het onderwij-» zend nersoneel » (ail en Bel gen) en in de andere » onkositen, terwijl de Bel.gische re-» geerinç aan de pediplomeerde onder-» wijzers een toeslag geeft van 25 t. h. » hunner laatst genoten jaarwedde... E: » zijn thans in Nederland 48 scholen i » met 240 klassen en «3500 leerlingen = » Naast die scholen, welke inriehtingei 5 » voor lager onderwijs zijn, bestaan e: i » inrichtingen voor middelbaar onder - » wijs te Vlissingen, Middelburg, Der i » Haag, 's-Hertogenbosch en Amster r » dam. » Hoezeer, wij het ook over de daker zullen schreeuwen toch zal de doorsnee Hollander zieh nooit een klare voorstel ling kunnen maken van het drijven der verfranschingsdolî* ■ Belgen. Eerstens kan ik wij zen op 't feit da' franskiljons van aile pluimage — bi; honderden kan men ze tellen — nu reed,-lange, lange maanden in Nederland ver-blijven en het vertikken om een woorc Nederlandsch te leeren. Dat is nu hur zaak ja, maar het geeft een klaren kijk op een stelselmatige moedwilligheid die geen grenzen kent. Maar wat te zegger van Belgen die niet alleen de gastvrij-heid van Nederland genieten, mair tevens financieel ondersteund worden door de Nederlanlflsche regeering en die van die gelegenheid gebruilî maken om de Belgisehe jeugd — tegen elk « groot Nederlandsch » belang in — nog meer te ver franschen dan men het ■ in Bel^'e zelf deed. Ter verdere belirhting dezer beschamende zaak wil ik nog het volgende vertel-len : Op 21 Maart schreef ik aan dr. : Gunzburg een vriendschappelijk gesteld briefje, waarin ik hem vcrzocht even te willen onderzoeken wat de oorzaak van dien wantœstand was. Ik wachtte op een antwoord tôt 26 Maart. Toen schreef ik den volgenden brief : « Aan de heeren Bestuurders » der Belgisehe School, Den Haag. » Mijne Heeren, » Mijn zoon, Maurits, volgt de lessen » der Vlaamsche afdeeling in de 7e klas » Atheneum. Zoo ten minste heeft de » heer Gunzburg het mij ver-jekerd. » Ik heb gezien uit de lessen en de » schriften van mijn zoon, dat in clic » klas aile vakken met het Fransch ah » voertaal onderwezen worden. Het Ne-» derlandsch uitgezonderd. De wet van » 1883 op het gebruik der talen in het » middelbaar onderwijs wordt dus niet » nageleefd. » Ik verzoek UEd. beleefd mij zoo » spoedig mogelijk te willen berichten » of dadelijk maatregelen kunnen ge-» troffen worden om dien ongehoorden » toestand te doen ophouden, Ik schreef » hierover deze week reeds een brief aan » den heer Gunzburg, doch ontving » hierop niet het minste antwoord. » Na beleefde groeten, » Hoogachtend, » L. M. » Er kwam geen antwoord tôt op heden 13 April ontving ik geen het minste tee-ken van leven. Wel een bewijs dat de verfransching stel-selmatig doorgezet wordt. Maar dan nog... vergt de. elementaire be'e^fdheid dat een brief beantwoord ivorde. Het zal wel niemand verwonderen dat ik miin iongen van die school heb te-rup-genomen. In de groote « Nutschool » wordt thans zi'n geest geopend inplaats van... verstompt. Maar nog eens: het bliive niet daarbij. Wij eischen een degelijk onderzoek. Ziedaar he.t treurige beeld, dat de heer Léo Meert van ééne der in Nederland sedert den grooten Uittocht opge-richte écoles belges in taalopzicht geeft. Is de toestand aan de andere Belgisehe cnderwijsinrichtingen in Holland beter? Wat de « Ecole belge » te Amsterdam betreft, zijn wij geneigd deze vraag in ontkennenden zin te beantwoorden. Wij herinneren ons maar al te zeer wat René de Clercq in Havere tegen Vlaen-deren over de Belgisehe School te Amsterdam meedee.lt : hoe gaandeweg de franciseering der School hem al erger en erger tegen de borst stuitte en welke mentaliteit ten opzichte van het Vlaamsche bewustzijn blijkt bij den Bestuur-der, een verfranskiljonschten Waal uit de. Gentsche vulgarisateurskringen, die onzen Vlaamschen Diehtef,in een oogenblik van verbijsterende doch kenschet-sende onbesuisdheid, niet alleen met verbanning uit België, maar zelfs met geweersch^ten bedreigde !... Den eisch van Léo Meert, een degelijk onderzoek, steunen dan ook aile rechtzinnige Vlamingen. ursfe. vzxmnx-- c «j —m—TTTTnTTTWTrTrmi iTrmrMinraiTmrirTiiifww^fr—i Zij vertrouwen, dat dît onderzoek zich niet tôt de Haagsche kwestie zal beper-ken, maar zich ook uitstrekken zal tôt aile Belgisehe seUolen in Nederland. Moge de door Léo Meert aan de ordç gestelde zaak ook de aandaeht trekken " der Nederlandsche autoriteiten, wien , immers ook de behartiging van he.t be-. lang onzer gemeenschappelijke JSieder-i landsche Taal ten deel valt. Een ingrijpen van Nederlandsche zijde - in deze vo„r het Vlaamsche Volk zoo i vernederehde toestanden, zal ongetwij-■ feld van onbevooroordeelde Belgisehe zijde algemeen worden goe.dgekeurd. Het Vlaamsche Nieuws. DAGELIJKSCH NIEUWS GEMEEN. — Er wordt ons uit Holland geschre.ven dat in een Fransch-Bel-gi9cn blad, Echo Belge geheeten steeds venijnige artikels verschijnen.zoogezegd van een Antwerpschen briefwisselaar (de naam wordt ons gemeld) en waarin de eerbiedwaardigste personen van Antwtr-pen worden aangevallen. De korrespon-dent heeft hert vooral gemunt op de sche-penen Louis Franck en Strauss. Volgens dit schrijven, kruipt de heer Franck voor de Duitschers, terwijl de hr Strauss ailes doet wat mogelijk is om de martelaairskroon te verwerven, « le sort réservé à M. Max ou à Maître Theo-dor ». De waarheid is dat beiden zich flink gedragen, zooals 't past ; dat de heer Strauss de meeste hoffelijkheid betoont jegens de Duitschers, en dat Mter Louis F/anck, in de. moeilijkste „ogenblikken, de man is van sterk en eigenmachtig op-treden ; wat vereischt wordt in dczen tijd. Aan den heer L. Strauss wordt verder enrechtstreeks verweten... dat hij een grijsaard is van 72 jaar ! ! en zoon van een Duitscher : » ... que M. Strauss était lui-même » d'origine allemande, puisque son père, » après tout, n'était qu'un de ces bo-» ches... » Boches î Boches ! Wat beteekenis heeft dat woord? Is gansch ons vorstelijk stamhuis niet van Duitschen oorsprong? Is ook onze gelie.fde Koningin zeîve niet heelemaal van zuiveren Duitschen bloe-de?Ts iedere Vlaming geen Nederduit-scher?'t Is zoo^eel woorden niet waard ! ONZE VLAAMSCHE DiCHTERS. — Deze reeks wordt voortgezet op Don-derdag 20 April, om 3 1/2 uur (T. U.), in de Feestzaal van het Kon. Atheneum. De heer de Mont zal spreken over de « Gezusters Loveling » en over « Frans de Cort ». Een paar onnauwkèurigheden zijn geslopen in ons vorig verslag oveir dich-ter Geeraard Jan Dodd. Vooral daar deze figuur zoo weinig bij het groote publiek bekend is, houden wij er van de punten op de i's te zetten : De vers-jes van af 1843 verschenen, zijn « niet » m een bundel vercenigd, maar liggen verspreid in tal van tijdschriften. Zijn eerste bundel « Liedjens en Deuntjens » kwam in 1858 van de pers, en bevatte o.a. « Zing-stil » en « Koop-postuur ». Het volgend deeltje « Liefde-lief en -lecd » zag in 1-860 het licht en het der-de bundeltje « Gedichten » in 1870 — met de stukjes « Eerste-klas kajuit », « Thee », enz. Dichter Dodd werd ge-boren op 6 en niet op 20 September 182!. Dan staat er nog wat op rekening van den zetter : In plaats van « gelegen-heidstuk « Septemberdagen 1880 » had-den wij geschreven : « het nationaal too-neel-gelegenheidstuk « Familietwist » in 4 bedrijven, i,n samenwerking met Del-croix, uitgegeven tijdens de September-feesten 1850 ». Op deze plaats zijn dus blijkbaar een paar regels uitgevallen. De smakelijke zetfout « Hervé » voor « Heine » — tweemaal herhaald, — zal de lezer wel zelf verbeterd hebben ! POUR LE MERITE. — Dikwijls wordt er gevraagd vanwaar die. Fransche naam voor de hoogste Kruisorde van Duitschland voortkomt. Zij werd gesticht in 1740 door koning Frederik den Groote, den vriend van Voltajre. Vroeger reeds was zij gesticht door den Keurvorst Frederik, in 1667, en was toen ook met een Fransche benaming be'itêld : « Pour la Générosité ». In 1866 werd zii door koning Willem I, 1ater keizer Willem, verheven tôt een ridder-orde « Nnr fur Offizieren vor dem Feinde » (Slechts voor Offieieren v66r den Viiand). In biizondere gevallen, tôt buitengewoon onderscheiding, draagt zii een eikenblad boven aan den ring. Integendeel draagt het bla"ocn vnn den erfprins van Engeland, prins van Wallis, de Duitsche leuze : « Ich diene ». lets voor iederen dag Wat Pa, uit Transvaal, er over denkt Tengevolge van ons artikel : Asquith en de Vlamingen, in ons nummer van Vrijdag 1.1. verschenen, ontvangen we weer de gewonè karrevracht ackeldwoor-den — naamlo„s, natuurlijk ! — en één geteekenden brief, die te veel bewijst, want die zegt : « Onder den Enge.lseh-man zouden we zoo gelukkig zijn als de Boeren (dat nemen we aan, en dan gelukkig ironisch opgenomen !), want de, Boeren zijn gelukkig ; vraag het hun zelf maar ! » Zeer gaarne ! Als we nu van Engeland 66k vijftig-duizend frank voor een reisje naar de Kaap bekomen ! Maar tôt wiç m.eten wij ons dan richten? Niet tôt Botha. met zijn Engelschen lakei-ministerfrak, noch tôt Smuts, naar wiens naam de Botha-partij ge;doopt werd ! Indien wij ons wenden tôt Krist de Wet, zal de wijze man niet antwoor-den, en indien hij antwoordt vliegt hjj terug in de tronk, en he.t vragen aan Joppie Fonrrie gaat ook niet meer, daar heeft het voor de vrije natiën veclitendë Engeland vo.r gezorgd. We kunnen intusschen wel e.en stem hooren ut Zuid:Afrika, Een bnej van lJa in de Rotterdammer verschenen — si non e veroèbene irovato — die goed wc-crgeeft wat er in elk Nederlandsch gemoed omgaat. Pa schrijft aan zijn zoon in Hoiiand, dat: «Ons l>oeremensen het (heett) -banje (veel) simpathie voor die klcine natics, en banje voor België gevoel wat Engeland het laten verrek. » 't Laatste woord is goed Vlaamseh en niks overdrijf ni van Pa, dat hebben we genoeg mogen ervaren. Over Servie heeft Pa de volgende meening : « Nu met Servië het ons toch gedach, nadat mr. Grey gezeg het, huile zal Servie help, dat huile d;t ook zou doen en weer het Engeland niks gemaak ni. » Oom Danie. het regt gehad te zeg, ons is muilezels te geloof dat Engeland Servie zal help. Engeland het naar Bel-gie een partij hardloofrers gestuur, wat in Record-time geloop het van Antwer-pen naar di Hollandse. grens, naar Servie het huile een partij langzaamloopers gestuur, wat nog ni in twee maanden geloop het van Saloniki naar di Servise grens. » Dat Engeland zelf Griekenland is gaan bezetten, brengt er den Zuid-Afri-kaanschen Boer toe een vergelijking te maken uit Pickwick van Dickens ge-haald : « England maakt ook zoo als mr. Winkle en vecht liever met di arm, klein Boy, wat rozijnen en krenten verkoop, als met di groot ,sterk kerel wat uit Ger-many k.?.m. » » ... Van Engeland geloof ons niks meer, niks als dat huile praat en praat en di andere naties laat vecht. » Op de meesterlijke welbespraaktheid der Engelsche ministers hebben wij ook reeds gewezen. Die praatziekte is dus ook aan de Boeren opgevallen. In Transvaal hebben ze geen overdre-ven groote meening van de Engelsche veldheeren. Luister 1iever : « Hier nit Zuiel-Afrika zal een exncdi-tie naar 'Duits Oost Afrika vtrtrek en zooals gezeg word onder een Engels ge-neraal. Ons denk di Engelse generaal zal wel ziek word, daar niet alleen de Boeren maar o^k di Engelse Afrikaner nog liever onder di commando van een ka-meel als van een Engels generaal vecht.» Doch het geestdriftigste van den brief en wat ons wel het allermeeste aanbe-langt, is waar de Boer over België en daarna over Holland spreekt. Pa heeft dezelfde simpatie als wij. Hij kan best met Vlamihgen om ,doch van franskiljons — de hh. Van der Groot-neus of Van den Dikkop, of Monsieur Potverdik moet hij niks het ni. « Hier is weer eenige Boeren terug-gekom wat met di Engelse leger in Frankrijk en Belgie gevecht het. » Over di Belgise soldaten praat huile met veel lof en zegge huile, in Belgie wo-nen drie naties, di Vlamen, di Wallonën en nog een slag mensen, wat gewoonlijk van der Grootneus of van der Dikkop heet. Met di Vlaamse mensen het huile goed Afrikaans knnnè riraat en als hnlle : | afrikaans met di Wallonen genraat het, het di Wallonen zich veel moeite gegeef huile te verstaan en te antwo.rdén. Als huile echter met mi in heer van der Grootnens of van der Dikkop wat veel in England en Frankrijk nu woon, Afrikaans genraat het, vlieg mi in heer van der Grootneus on of dat hîi me.t een speld in zijn achterkant georikt word. » Deze slag mensan mnak clke avnnd in di eethuis on^er een bottel wijn niet alleen honderdduizenden Dnitser rlnod, doch wil ook aile vlamse mensen dood-tnaak.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.