Vier-ea-Twinîisste Jaar, - H. 204 ËotMiensî — Hnisgezin — Eigenàom Donderdag, 17 December 1914 ADe brîefwîsselingan vrachfc-♦rij ta zenden aan Aug. Van îseghem, uitgever voor de naamL ïnaatsch. « Druikerij Het Volk », Meersteeg, n° 10, Gent. Bureel van Wesfc-Vlaanderen t Gaston Bossuyt, Gilde der A m. fc&chten, Kortrijk, Telefoon 523 Bureel van Antwerpen, Bradant en Limburg : Viktor Kuyl, ilinderbroederstraat, 24, Leuvea HET VOLK Men sctoljft In: Op aile postkantoren aan 10 ftv per jaar. Zes maanden fr. 5.0Û> Drie maanden fr. 2.50. Àankondigingen. Prijs volgens tarief. Yoorop betalen. Bechterlijke herstelling, 2 fa per regel. Ongeteekende brieven wordei geweigerd. TELEFOON N° 137, GettV "VersclïsjnÈ G maal pes* weel CHRISTEN WERKMANSBLAD S CENTIEMES HET NUMMER ûflicieeleMededeelingen Op de beide Oorlogstooneelen. (Duilsche Melding.) Aan de Post (Zuidstatie te Gent) aan-geplakt : Van 't groote hoofdkwartier. 15 Dedember, 8 ure 's avonds : In 't westen zijn vijandelijke aanvallen, aan verscheidene stellingen, terugge-Sslagen.• In de Vogezen wordt nog gestreden. Rond Rùckersberung bij Steinbach 3.00 fransche gevangenen. In Oost-Pruisen niets nieuws.- Van Soldau werden duitsche vooruit-gedrongen lcolonnen door maehtige vijandelijke troepen weder naar Mlawa naar hunne oude stellingen verdreven. In Russisch-Polen zijn geene bijzondere jgebeurtenissen. In Vlaanderen en Fransch-Noordeo. (Duitsche Melding.) BERLIJNj 14 Deceniber. (Wolff.) — •Uit het groote hoofdkwartier : ; Zwakke Fransche aanvallen tegen ge-cleelten van onze stellingen tusschen Maas en Vogezen, werden gemakkelijk afgesla-gen.Voor het overige is van het Westelijk oorlogstooneel niets belangrijks te melden. t Fransche berichten van vernielde Duitsche batterijen, zijn verzonnen. (Franche Melding.) . ? PARUS, 14 December. (Reuter.) — Ambtelijk : Hevig geschut in de Aisne-streek hebben wij beantwoord door de vijandelijke ioopgraven in wanorde te brengen. In Argonne zijn wij vooruitgegaan en BëBlïën wij Ioopgraven aangelegd. Wij maakten belangrijke vorderingen in den Elzas. PARUS, 14 Dec. — (Router.) —Mede-tleeling van lieden avond. — Tenge-volge van de aanvallen, door de Fran-schen gedaan, hebben wij vorderingen gemaakt langs het kanaal van Yper en ten Westen van Hollebekc ; de hevige tegenaanvallen van den vijand werden afgeslagen. De statie van Commercy is gister uit grooten afstand beschoten. Er werd slechts onbeduidende schade aangericht. In den Elzas werd ten noordwesten van Cernay een vijandelijke aanval afgeslagen.Van het overige gedeelte van het front valt niets te verraelden. Op Sieî Oosleisjk Geveclîlsierreiii. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 14 December. (Wolff.) — Uit het groote hoofdkwartier : Niets belangrijks in Oost-Pruisen en Zuid-Polen. Onze krijgsverrichtingen worden in Noord-Polen voortgezet. Het Russisch bericht over 't nemen van krijgsgevangenen en kanonnen ten Zuiden van Krakau, is valsch. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 14 December. (Wolfï.) — Officieel : Wij vervolgen voort de Russen in West-Galicië en winnen voortdurend veld in noordelijke richting. Doekla is weer in ons bezit. Overheen de Karpathen rukkend, hebben onze troepen gisteren en eergisteren 9000 gevangenen en tien machinegeweren genomen. Bij Krakau blijft de toestand ongewij-zigd.j Onze bondgenoten drongen benoorden Lowitsj voort naar de Beneden-Bzoera, (Russische Melding.) ST. PETERSBURG, 14 December. .(Pet. Tel.-Ag.) — Van den algemeenen staf : Op geen der fronten werd belangrijk ge-vochten. Wij vervolgden de wijkende Duitschers in de richting van Mlawa. Op den linker oever der Weichsel is er geen verandering. Aan de Doeklabergen dalen de Oosten-Tijksche troepen de noordelijke hellingen der Karpathen aî. Qostenrijk tegen Serrli. WEENEN, 14 December. (Wolff.) — Officieel : Onze aanvallende opmarsch naar het Zuidoosten moest ten Zuidoosten van Waljewo opgegeven worden, daar wij er op eene overmachtige vijandelijke leger-macht stootten. Wij moesten eene ach-jterwaartsche beweging aannemen om onze troepen voor zwaarder verliezen te sparen. De verovering van Belgrado staat daar jtegenover. Gezien den algemeenen toe-jstand zullen nieuwe besluiten en maat-[regelen moeten genomen worden* De Ssrvlërs weder in Bslgrado. NISJ, 14 December. (Reuter.) — De Serviërs zijn na een hevig gevecht Belgrado weder binnen getrokken. In Traaskaukasie. KONSTANTINOPEL, 15 December. (W. B.) — Een bericht uit het groote Turksche hoofdkwartier meldt : Aan de grens van het vilayet Van duren de ge-vechten tusschen Russische en Turksche troepen voort, met succès voor de Turken. De Russische cavalerie deed een aanval aan de Perzische grens bij Sarai op onze cavalerie, die bij eene tegenaanvallen de Russen uiteensloeg en verdreef. Engelsch Kolensehip gezonken, NEW-YORK, 15 Dec. (Reuter.) — Een telegram uit Callao meldt : Het Duitsche schip « Rhakotis » bracht hier aan wal de bemanning van het Britsche kolensehip « Nort-Wales », dat door den Duit-schen kruiser « Dresden » in den grond is geboord, nadat de kolenlading door de Duitschers in bezit was genomen. De politieke loesîand in Portugal, LISSABON, 15 December. (Reuter.) — In de Kamer van afgevaardigden werd een motie van vertrouwen in de regeering aangenomen met 83 tegen 69 stemmen, in den Senaat eene motie van afkeuring met 27 tegen 26 stemmen. Kanselierszoon gevaugen. PARUS, 14 December. (Reuter.) — Uit Berne is aan het Fransch ministerie van buitenlandsche zaken gemeld, dat de zoon van den Duitschen rijkskanselier Bethmann Hollweg bij Petrikof gewond en door de Russen gevangen genomen werd. Tweedekker verbeurd. Uit Terneuzen wordt gemeld : Nabij de West-Zeeuwsch-Vlaamsche grens is, door een ongeval aan de ma-chien, een Engelsche militaire tweedekker geland, die nog eene bom aan boord liad. Machine en bestuurder zijn ingekwar-tierd.Een- Koningsbijeenkomst. STOCKHOLM, 15 Dec. (Svenska Tele-grambyrau). Op uitnoodiging van den ko-ning van Zweden zal vrijdag 18 December een samenkomst plaats hebben tusschen de koningen van Zweden, Denemarken en Noorwegen te Malmo. fi, De koningen zullen door hunne ministers van buitenlandsche zaken vergezeld worden. De samenkomst zal uitdrukking- geven aan de goede verstandhouding tusschen de drie Skandinavische staten en aan de tusschen hen bestaande volkomen eenstemmig-lieid om de tôt nu toe gehandhaafde onzij-digheids-politiek voort te zetten. De samenkomst heeft bovenal ten doel gelegenheid te hebben, te beraadslagen over de middelen, die kunnen worden beraaœd om de econo-roische moeilijklieden, voor de drie landen uit den oorlogstoestand voortvloeiende, te beperken. Trein iu brand. BORDEAUX, 14 December. (Reuter.) Een Fransche luchtvlieger heeft een Duitschen trein bij de statie Pagny aan de Moezel in brand gestoken. Nederlandsche VluGhtelingsoorflen. Eenige hollandsche dagbladschrijvers hebben samen onderzoek gedaan naar de toestanden in de verschillende toevluchts-oorden, waar uitgeweken Belgen gevestigd zijn. Een opsteller van het Algemeen Han-delsblad, van Amsterdam, was van de partij en spreekt onbevangen zijne mee-ning over een en ander uit. Van zijn sclirij-ven willen we 't zaaklijke aan onze lezers meêdeelen. Te E£s"3ske»s, Breskens heeft 2500 zielen en bergt nu nog 210 behoeftige vluchtelingen in zijne lage huisjes aan de stille dorpstraten en in enkele van de zeven kerkjes, die het plaats je rijlc is. Overal, in de huisjes en in de kerkjes, liggen de menschen naar behooren. Op ééne uitzondering na. In het huis dat wij bedoelen werd beneden, in de centrale keuken, die is ingericht onder een afdak voor een bleekveldje, de middagkost ge-kookt : bruine boonen met spek. Goede spijs, die door allen werd geprezen. We klommën toen langs een ellendig trapje naar boven, waar er op de zolder-ruimte acht-en-twintig wonen. Bij het bezoek van twaalf tegelijk, was 't er plots eene angstige volte en nauw konden wij ons roeren in die woonruimte voor 28. Dat was weer wis, daar op dien zolder in « Bresjes ». Maar 't was ook de eenige wantoestand in Zeeuwsch-Vlaanderen. - Te ®a*©ede, Toen naar Groede, schilderachtig dorpj< met een verrukkelijk mooi pleintje er eene eerbiedwaardige kerk. Burgemeester-chauffeur leidde ons rond bracht ons naar het Christelijk Vereeni gingslokaal waar, van de 80 onbemiddel den, 40 vluchtelingen zijn ondergebracht waar goede erwtensoep te koken stond ligging en verwarming naar behooren zijn Als men naar het plaatsje maar wat onder kleeren zou willen zenden. Te Sluis, In de eerste ellende-dagen heeft hel bescheiden plaatsje acht duizend en meei Belgen geherbergd. Dat vertelde de voor zitter van een der komiteiten, wiens zit kamer wij geheel vulden. Nu worden er nu het aantal der vluchtelingen allengi vermindert, meer nog dan dertien hon-derd menschen geheel verzorgd. Het is best gegaan, in Sluis. Goed was de behandeling door de komiteiten, dooi de Sluizenaaro, goed de verstandhouding tusschen de menschen onderling en in hel plaatsje waren vooral de winkeliers we ingenomen met de aanwezigheid de; Belgen. Alleen de verstandhouding tusscher burgemeester en komiteiten (naast hel plaatselijk komiteit is ook een Belgiscl komiteit werkzaam) was nooit roosklcuri^ en strubbelingen bleven niet uit. En of hel nu aan die geschillen of a'an omstandig-heden van inderdaad belangrijken aarc heeft gelegen, Sluis kreeg aanzegging dai op woensdag 16 December het vluchtoorci zal worden ontruimd. Ailes gaat vertrek-ken naar Nunspeet. Dat stemde de vluchtelingen zeer treu-rig. Bij 't bezoeken van een huizelp inrichtingske in een Belgisch ijzeren bin-nenschip, merkt de opsteller van hel Alg. Handelsblad aan : Kinderen zaten er'zoo lekker te speler in 't stroo ; zoo heelemaal in hun eigen huisje en 't vrouwtje, dat de jonge moedei was van die beide hummels vertelde, de oogen vol tranen, dat ze hier toch weer eer woonkamer had. De menschen waren zoe braaf, het eten zoo goed ; och, ze warer zoo content in hun scheepskamertje want ze waren nu samen in een huisje vooi zichzelven. En nu moesten ze allemaa' weg —• ver weg van de grens van 't vader land. Of dat nu niet anders kon? vroeg ze En wij vragen : Of dat nu niet anders kan? (Een later nummer van hetzelfde blac meldt dat er te Sluis roodvonk is en de verhuizing van Nunspeet daarom voor-loopig nog niet doorgaat.) eia ©©sî&ms®®. Aardenburg, klein, bescheiden plaatsje, heeft 2650 Belgen gehad — nu nog 300 Ook hier zooals in bijna al de bezochte « oorden » en « dorpen » is de gezondheids-toestand gunstig te noemen. Aardenburg heeft in zijne Burgerlijke Stand-registers de geboorte mogen boeken van acht kleinc Belgen ; — burgemeester, die ons met den voorzitter van het Steunkomiteit ontving, in 't raadhuis, vertelde het met glunderen lach en ook, dat Aardenburg er nu eene «kraamkamer» op nahoudt. De vluchtelingen zijn hier goed verzorgd en zeer tevreden. Alleen aan degelijk on-dergoed is er wat gebrek. Aardenburg heeft ten slotte nog hon-derd Belgen uitbesteed bij boeren. En de kinderen gaan er naar school. Welke eene rust voor de moeders, wat een zegen in-tusschen voor de jeugd. Te Oostburg zijn dertienhonderd vluchtelingen ondergebracht. Ze zijn er zoo tevreden, dat zij reeds een huldebetoog voor den burgemeester gehouden hebben en de Oostburgers waarachtig fier zijn over de tevredenheid der Belgen. Doch hier ook klaagden ze over te weinig onderkleeren. In vijf weken hadden velen zich nog niet kunnen versehoonen. En daar nu in Oostburg de Canadeesche zending weer is meegevallen, wil het ons voorkomen, dat de vriendelijke dames der kleeding-kommissie zeker heel gauw er zorg voor zullen dragen, dat iedere Belg in lict bezit komt van twee stel onderkleeren. Dat is geen onbillijke eisch. * * * De opsteller van het Alg, Handelsblad heeft het ook over Vlissingen, Bergen-op-Zoom, Hansweert, enz. Het zou 6ns te ver leiden ailes in bijzonderheden oyer te nemen. Hij vat overigens zelf al zijne be-vindingen zeer goed z'ainen in de volgende besluiteii : De Regeering heeft de Pers gcvraagd naar een onafhankelijk oordeel omtrent den toestand der Belgische vluchtelingen in Noord-Brabant en Zeeland. Dat hebben wij gegeven. Wij hebben ons niet laten beïnvloeden. Vergelîjkingen tusschen toestanden, onafhankelijk van de plaats, hebben wij getrokken.Wij hebben .ons verbaasd en geërgerd, dat zooals in Roosendaal, waar de Regeering dertig cent per dag betaalt voor 1 iederen vluchteling, de dagelijksche kost 1 oneetbaar is ; dat in Baarle-Nassau en andere plaatsen, waar eveneens per dag dertig cents per vluchteling wordt be-schikbaar gesteld, het middagmaal smake-lijk wordt bereid. Wij hebben vastgesteld, dat overal het gedwongen niets-doen der vluchtelingen verder/elijk op hen werlct en dat zoodra mogelijk voldoende afleiding, ernstige be-zigheid, stoere arbeid voor hen moet worden gevonden. Wij hebben met schrik gehoord, dat de ■ kleerenvoorraad in enkele plaatsen (men ; denke aan Bergen-op-Zoom, aan Oostburg, aan Vlissingen, aan Baarle-Nassau) allerellendigst is, en daarin zoodra mogelijk moet worden voorzien. ] En de andere kwesties ? Die der onbewoonbare verblijven, zooals de fabrieken in Roosendael, de loodsen in Vlissingen, en als het gaat winteren de [ tenten in Bergen-op-Zoom, de douane-'t loods in Baarle-Nassau. 1 De Regeering zal toch wel hare be-: kwame mannen hebben, wien de oplos-_ sing van het vluchtelingsvraagstuk in zijn geheel bijzonder is opgedragen en wien het bereiken van een alleszins bevredigend 1 resultaat wel volkomen zal zijn toever-trouwd, nu op zoovefe schandelijke te-i kortkomingen, op zoo gruwelijke mis-1 standen is gewezen. Dat vooral aan die misstanden met be-kwamen spoed een eind moge worden ge-• maakt. A. E. Z. IN BELGIË. Nederland-Vlaamsche Correspondentie. De directeur-generaal der Nederlandsche posterijen en télégraphié maakt be-lîend dat met ingang van 16 December door bemiddeling van het Duitsche leger-bestuur briefkaarten en open brieven, geschreven in de Nederlandsche, Duitsche, Fransche of Vlaamsche taal verzonden kunnen worden naar Oost- en West-Vlaan-[ deren, met uitzondering van het niet door het Duitsche leger bezette gedeelte. De stukken zijn te adresseeren naar een : van de nav.clgende plaatsen, waar zij van de legercommandaturen moeten worden afgehaak), te weten : Aalst, Beernem, Dendermonde, Deinze, Eecloo, Ertvelde, • Gent, Geeraardsbergen, Kortrijk, Loke-ren, S. Nikîaas, Oudenaarde en Thielt. Op stukken voor andere dan de voronge noemde plaatsen moet, behalve de plaats - van bestemming, ook die worden ver-meld waar de naastbijgelegen legercom-mandatuur is gevestigd, bij voorbeeld Grammene bij Deinze; zijn de stukken niet binnen 10 dagen afgehaald, dan worden zij ter beschikking gesteld van den burgemeester ter plaatse waar de commandantuur is gevestigd. Op aile adressen moet voorts de 'aan-wijzing : «Via Sas van Gent» worden gesteld. Zoowel op de brieven als op de briefkaarten moeten de naam en het adres .van den afzender worden vermeld ; bij brieven op de achterzijde, bij briefkaarten op de voorzijde in den linker beneden-hoek.Mededeelingen van militairen of po-litieken aard zijn niet toegelaten. Vcmjzenissen. In de laatste dagen vernamen wij van verschillende personen dat z'inlichtingen hadden ontvangen over hunne soldaten dien ze reeds lang gestorven meenden. Meest allen hadden sinds half of einde Oogst geen teeken van leven meer gegeven en aile mogelijke opsporingen waren zonder uitslag gebleven. Nu ver-nam men dat ze krijgsgevangen zitten in Duitschland. Voop de Oiiders der Krijgsgevangenen in DuHsehîaad. Het Algemeen Duitsch gouvernement maakt bekend dat de lijsten, ambtelijk overgemaakt, betrekkelijk de Belgen in Duitscbland krijgsgevangen en de in vrijheid gesteld^n, door hem onmiddel-lijk overgemaakt worden ' aan het Belgisch agentschap voor inliciuingen over de krijgsgevangenen en geinterneerdên, ge-sticht onder het beschermscliap van het Roode Kruis van België, en wiens lo-kalen gevestigd zijn te Brùssel, 12, Hout-markt'.De vragen tôt inlichtingen, aan he4 algemeen gouvernement gezonden, worden door dit aan het Agentschap overgemaakt en de ouders en de vrienden der krijgsgevangenen hebben er dus alel belang bij zich onmiddellijk tôt het Agentschap te richten. *— I m | u , r Zaterdag komt de provinciale raad van Oost-Vlaanderen in buitengewone alge-meene vergadering bijeen. Aan de dag-orde staat de oorlogsschatting van 480 millioen frank te betalen door gansch het land in maandelijksche stortingen van 40 millioen. De verschillende provinciebesturen moeten de verantwoordelijkheid dragen van de leening welke moet aangegaan worden met de « Société Générale ». De verschillende talcsen, door de ge-meentebesturen gelegd sinds den 4 Oogst moeten eerstens gocdgekeurd worden -door de Bestendige Deputaties en ook door het (Duitsch) Middenbestuur te Brussel. Pensioenzak©n. Dinsdag ontmoetten wij den heer volksvertegenwoordiger Frederick Ver-gauwen, die als afgevaardigde van het Arbeidsambt, gelast was met den dienst der pensioenen voor het arrondissement Gent. Er zijn tôt hiertoe geen onderrichtingen gegeven nopens de stortingen welke ge-woonlijk in de maand December door de lijfrentkassen gedaan worden. Nopens storten of niet storten, kan de heer Ver-gauwen dus geen raad geven. Alhoewel de stortingen mogen gedaan worden in de Nationale Bank, zal het toch voor vele maatschappijen zeer moei-lijk vallen, want niet alleen zijn de toe-lagen van 2 frank per boekje niet toe-gekomen, maar het geld zal ook wel tôt andere doeleinden gebruikt worden. De heer Vergauwen denkt, alhoewel hij dat ook niet met zekerheid zeggen kan, dat de verrichtingen later, zeer wel met terugwerkende lcracht zullen kunnen geschieden. Nopens de ouderdomspensioenen van 65 frank en de reeds verworven renten zijn er ook geene onderrichtingen. Hèt _ is echter goed om weten dat de bezitters van eene renteboekje, 't is te zeggen de personen die reeds pensioen trekkep van eigen stortingen, eenig geld in leening kunnen bekomen bij de Gentsche Hulp-bank.Van als het hem eenigszins mogelijk is zal de heer Vergauwen nopens de verschillende pensioenkwesties inlichtingen inwinnen en wij zullen ze gaarne onzen lezers meêdeelen. UIT KOLEN. — Die zijn eindelijk toege-komen. Ongelukkig voor vele werklieden dat zij er hun deel niet van gekregen hebben, of althans maar in zoo mate en met zulke moeite, dat het al grappig zal zijn bij iedere kolenaanlcomst. Organisatie ontbreekt hier. Deze die er geen bekomen hebben kunnen op hope leven dat weder-om eene commande gedaan wordt die wel-haast binnen komt. Werklieden ondereen hebben er 30.000 kilo gekommandeerd. BROOD ! — Ja brood I Die gewoon waren dagelijlcs hunne witte boterhammen te eten, mogen hunnen tand uittrekken. 't Is al bruin brood en sointijds straf bruin, dit al volgens de bakkerijen nog aan tarwe-graan geraken. Volgens 't zeggen van bak-kers en Volksbakkerij moet zelfs de voor-raad tegen einde der week geheel uitgeput zijn, 't en ware dat eenigen wat voorraad achtergeliouden hadden. Als er dus niets bijkomt, wat geëten toe-komende week? Intusschen is er door de bevoegde over-heid toch aangedrongen bij het Ameri-kaansch Comiteit om bloem of meel te bekomen. Als wij maar de laatsten op de lijst niet komen ! 't Broodrantsoen zal dan ook moeten ingericht worden, en 't is te hopen dat het beter zal gaan of 't kolen-rantsoen.PETROL. — Die is niet meer te krijgen, gelukkig dat vele liuizen electrisch veç-licht zijn. Dagelijks worden nu nieuwe leidingen aangelegd. EETWAREN. ■— Wat andere eetwaren betreft, die komen nogal regelmatig toe, want iedereen speelt nu winkelier, 't zij met of zonder bate. Sommige artikels worden nogal duur verkcoht, te duur om wel te zijn. Best dat vele bezorgde werklieden een zekere voorraad hebben inge-daan.Iets dat buitengewoon duur is, noemt zich boter I De reden : van andere buiten- femeenten komt niets in, terwijl ervan segheih nog uitgevoerd wordt. Eene re-geling dringt hier zich op. ONDERSTEUNÎNG. — De stad onder-steund hier op eene behoorlijke wijze in geld. Ongelukkiglijk, zooals altijd, durft menig treffelijk werlcman geene voetstap-pen doen of aan 't stadhuis gaan staan, terwijl gewone krijgers bij hunnen onder-stand nog het toppen voegen, tôt zelfs bij de soldaten, en aile middels gebruiken om goede brokjes te krijgen. Vele buiten-kansjes worden door die menschen gemaakt en den oorlog deerl hen niet, terwijl treffelijke werklieden hai'd onder den toe-. stand lijden.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.