Zes-Cîi-Tv.mli^sle Jaar. — N. 200 Goàsflienst — Enlsuszin — Eioenflom Zaterdag, 2 Seplember 1016 Aile fcrïefwfeeeliïigen vwcîr rrîj te zen den a&n Aug. Va tseghem. uîtgever voor denaam maaf rcb. «Dmkkerij Het Volk Meerrteeg, n° 16, Gent. Burcel voor West-Vlaanderer BftfitoBi Bossuyt, Rocolletten itraai. 14. Kortriik. HET VOLK | Men schrljft tn t Op aile postkantoïen aan 10 fi per jaar. Zes maanden fr. 5.0( Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingea : Prjjs volgena tarief. Voorop t fcetaien. Rechterlijke heratelHng, 2 t per regel. Ongeteekende brieven worde _ geweigerd. 1 TELEFOON N« 137, Gont. Verschijnt <5 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Gentlemen liet nommer ZEÛELEER. Onder de hoofding : Klerikale Zedeleer, troffen re volgond artikeltje aan In het blad van ieu."Wig<iKre>i<i8 laster, twiststokerij en volks-rordeeling : « U'ij le^eri m Le Bruxellois van 12 Oogst een ttiikel oi'sr de zvockertmsbruiken van 't grootste iect der bocrsn. » Het blad is van ffevaeten dat de roofzucht dier béeren een bemijs is van het hankroet van den ai-vlttd van de zedenleer en den godsdienst op het kidvvidMeel an collectief cg&ïsme, en het meent dat ie geestelijkkeiâ te teeinig gebruik maakt van den invloeêvan predikstoel en biechtatvel. om de boeren tan te zetten humne broedeers niet langer te 6e-stelsiL.» De 'Bruxellois kent onze buitenpastoors niet. fiij wtet niet dat vele een groot genoegen vinden t» lien ruai welke thans voorcA de werklieden en kleine btsrçcs tw» de groate steden en de nijver-keiàseentrumv treft. Troutvens, zegden niet velen hmnner : « De oorl->gia eene stra jje ôods; de godde-loozen der steden wd« gestraft en onze doorbrave Herikel» boe/ren worden beloond » ? » Ziedaar de klerikale zedeleer ! » * % Ware het artikeltje met çal gescbreven gs-weest, m plants van met inkt, het hadde niet haielijker valsch kimnep zijn. VVant valsoh is het van 't begin tôt het einde, Bn 't is moedwillig valsch om aan hatelijkheid te kunnen luohi geven. Waar is de priester, die zou gezegd hebben, iVat de woekerhandel voor de boeren een loon is, getrokksn uit de straf voor de stedelmgenî Wij kennen veh> plattelandsoho paroehiepries-ters, dieaezegd en gepredikt hebben dat de woekeeene nog groot-ore misdaad is dan in gewono tijden. Wij keimen er geen enkel die sou gezegd hebben. wat het lasterblad beweert. Kent dit blad er een ? Dat het hem noeme. Op cfuidalijk bewijs. znllen wij hem schandvlekken Sa zijne overheid, wij zijn er vast van overtuigd, zsj hem straffen. Men duide hem dus aan ! — Dit zal ecbter niet gebeuren, om de eenvoudige feden, dat het lasterbîad zelf geen enkelen kulkon priester kent. Het kent er ook geen enkel, die genoegen — verre vari groot genoegen — vindt in den nood, welke burgers en werklieden treft. Wij lcennen vijanden van den priester, die reden hebben om iaar genoegen in te vinden, wijl zij er, gewetea-toos genoeg, vetta profijten uit trekken. Maar iulk een priester keanen wij niet. Kent het lasterblad er zulk eenî Nogeens : dçit het hem ïtoeme. — Het zal dit niet do on, omdat het niet kan. En zijne eigene lezers zullen zijnen laster l'ersmaden, omdat zij, ala ze hunne oogen willen openen, zelf kunnen zien dat er voor de nood-Sruftigen geen edelmoediger, gevoeliger noeh afferwilliger helpers zijn dan de priesters. En d«vrin leeft nogmaals duidelijk het ver-sohil tussehen de zoogenaamde klerikale, en q® anti-klerikale zedeleer: de eerste doet goed, de tweede last-ert degenen die goed doen en helpt «iesnand. *•» Wat den woekerhandel betreft, we hebben noch de zendmg noeh de goesting de woekerende boeren te verdedigen of zelfs maar te veront-sehiildigen, «oomin als de even erg woekerende Stedolingen en de woekerende politiekers, wier slaafsohe dienstmeid het lasterblad is. Die doen allemaal kwaad, in strijd met aile zedeleer, en Saarmêe basta. Do oh even onzedelijk is de daad van het lasterblad zelven, dat — niot uit domheid, maar uit moedwil — de zedeleer in hare voorschriften verwart met de personen die... er niet naar Ifiven. In wellidanig opzicht kunnen bijv. Marx, Engels, Lasalle en aadere profeten van hét socialism, — of in welk opzicht zou hunne gelijk-heidstheorie er verantwoordelijk voor kunnen gesteld worden, dat het misbruiken van 't kçi-pitalistisch regiem nergens zoo erç: woedt als in de handels- en nijverfieidsnxrichtingen,_ waarvan t lasterblad de commerciale moniteur is ? Zijn er boeren die den naam hebben katholiek te zijn en die aoo erg woekeren als niet-kathô-lieke stedelingen, wat is er daarvan te verwijten aan de zedeleer, welke zij door zuiken woeker handel miskennen en schandelijk overtreden ? Het fuit dat zij, met woekerhandel to drijven, ffen tegen do katholieke zedeleer misdoen, is eone van echto loftuio jng voor dezo zedeleer, welke zuiken ilks- bandel ten strengste vorbiedt. Zoo is 't voor dezelfde zedeleer ook eene lof-. een tuiging, dat zij op zullte onzedelijke wijzo be-o[sfe lasterd wordt door een blad, 'twelk dag-in dag-uit niets anders betracht dan ze bij het volk te ^er ondermijnen en uit do harten te roeien. (jen Want het is eene walgwekkend onzedelijke , fie( daad, voortdurend eene leer verdacht te maken . fjal en ze dan te komen a-anklagen omdat ze niet ,len meer gevolgd wordt door hen, bij wie de ver-eren daclitmaking ingang gevonden heeft. j,e_ H'ot lasterblad kon even juist komen zeggen : « Ik heb aan de boeren geleerd dat Eigendom is nlet_ Diefstal, en aïs ze zich, daarop steunend, aan yfen den eigendom vorgrijpen, dan verwijt ik aan en 't zevende gebod dat ze naar mij geluisterd iver- bobbei*. » ,elen Zulke handelwijze als die van gezegd blad dde- 'J0mt n^et overeen met de zoogena^amd klerikale, rave c'00^1 misschien wel met de eocialistische zedeleer. Deze is er dan ook naar. Telegraffimeiiiiit'fEaiteBlaad niet H?t tffsasM. nde, Do Officieuze Temps sehrijft, : De geweldigste heid beschietingen en hevigste infanterieaanvallen voeren enkel daartoe eeuige zwenkingen in de bon, lijuon der beide tegenstrevers te veroorzaken. loon Al deze infanteriegevechten met zeer hevige ge- ;en? soh.utgevechten ingeleid, begeleid en geëindigd, nés- kosten veel soldaten en eindigen enkel met feiten t de die te luttel zijn als dat zij tôt de zege voeren dan kunnen. Bij Verdun is de toesfcand ganseh de- ' f'IP zelfde. % De Eagelsciie VerHezen- îken Volgens Zwitsersche bladberiehten uit Lon- îigd, den heeft het getal der in de ambtelijke Engel- ! — sche vorlies'ijsten genoemde namen der dooden, idige gekwetste of vermiste officieren, onderofficieren :elen en mannen van 1 Juli tôt 24 Augustus een kwart millioen boreikt. De verliezen aan officieren n — alleen bedragen 21.300. De verliezen der kolo- ood, niale troepen zijn daar niet inbegrepen. Volgens inen de officieele lijsten hebben die verliezen het î om getal van 300.000 reeds overschreden. Vm hst Saloniklfront. het ZURICH, 28 Augustus (Priv. Telegr.) — De hem Neue Èuricher NaeJirichten melden dat de amb- njet telijke Parijzer Temps verklaart in eene mëde- aster deeling uit Saloniki dat de aanvalsbeweging der 'illen Verbondonen wegens streek- en proviandeerings- ood- moeilijkheden thans als zonder uitkomst zal noeh moeten opgegeven worden. ve. Bb GrlsksGîig Klft?î^en. n cje BTJDEPEiST, 30 Aug. — Ùit Atheiien wordt 1, de gemeld dat daar maandag een ministerraad ti'elpt w°rd gehouden. Hierbij verklaarde dp minister-voorzitter dat de kwnerkiezingen op 18 âeptem-ber beginnen. bben S Ofticieele Medeéeslin geo wier r,°en In VlasodeFeQ, Fraafepijk en SIm het (DTTITSCHE MELDÎNG.) maar BERLIJN, 31 Augustus. — Uit het groote iften hoofdkwartier : ixaax In den frontseetor beiderzijd? van Armentière^ ontwikkelde de vijand levendige bedrijvigheid. [ars, Zijne verkennçrsafdeelingen, vooruitgâànde in hét aansluiting mèt sterke vuurovervallen, zijn af- olijk- gewezen. nuen Bij Roclincourt (Noordelylc van Atrecht) riam t ka- eepe Duitsche patroelje in Engelsche graven ils in sort aantal gevangenen. ,rvan Beiderzijds de Somme houdt de vuurstrijd zich op groote sterkte. Volgens naderhand ge- oliek meld is, ging giètër vroeg, Zuidelijk van Mar- athû- tinpuich, een tégen de vijandelijke stolling voor- àjten uitspringende graaf verloren. eker- Afgezien van kleine gevechten met handgra- naten bij Fleury, hoerschto rust in het Maas-gebied.(SRANSCHE MELDING.) PARUS, Woeusdag 30 Augustus. — Oificieel bericht van heden middag : Aan het gansche front de gewone kanonuade. In den loop van den nacht is niets bijzonders gebeurd, behoudens eene kleino onderneming, waardoor bet den Frauschsn gelukt is vorderin-gen te doen ten Oosten van het dorp Fleury. - PARUS, Woensdag 30 Augustus. — Offi-cieel bericht van heden avond : Matige geschutwerkiiig aan het Sommefront. Het slechte weer houdb aan (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Woensdag 30 Augustus. — Offi-cieel : Het slechte weer houdt aan. Er worden slechts enkele kleine ondernemingen gemold. 0p het Oostelijk GeveeMsterrcin. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 31 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : Westebjk van Riga, in het bruggehoofd van Dunaburg, in den Stochodboog Zuidoostelijk van Kowel, Zuidwestelijk van Luzk en in enkele sec tors des legers van generaal graaf von Both-mer hebben levendige artilleriegevechten plaats. In de Karpathen hebben wij bij de bestorming van Kukoel eonen officier en 199 man, gevangen genomen. Vijandelijke tegenstooten zijn hier afgewezen. Bij het doorvoeren van aanvallen op militaire werken bij Luzk en Torezyn schoten onze vlie-geniers drie vijandelijke vliegtuigen neer. Een ander is den 29 Augustus bij Listowady (aan de Beresina) buiten gevecht gesteldv (OOSTENRIJKSCHE MELDING;) WEENEN, 30 Augustus. — Ambtelijke me-dedeeling : Op de hoogten Noordoostelijk van Orsova sloegen onze troepen herhaaldelijke Roemeen-sche aanvallen af. De aan de grens vooruitgeschovon kracht-groepen werden s tapage wijzo en planmatig terug-genomen, zooals voor oorlogsgeval sedert lang voorzien was. De vijand moge zich roemen Petroseny, Brasso en Kozdivasarhely bezot te hebben. v De Noordelijkste Roemeensche kolonnen staan in gevecht in het Gyergyo-gebergte. In de Galicisohe Woudkarpatlien hebben Duitsche troepen den Russen de in de laatste weken warm bevochten hooge Kukoel weder ontnomen. Voor het overige, behalve voorvoldgeveehten, op het Russische front geen bijzondero voor-vallen.— WEENEN, 31 Augustus. — Ambtelijke mededeeling : Op de hoogten OQstelijk van Herkules Furdok werden Roemeensche aanvallen afgeslagen. De k. en k. troepen in het Csikgebergte strij-dend, betrokken njeuv/e stellingen op de hoogten Westelijk van Csik-Szereda. Verders aan het Hongaarseh front geen we-zenlijke verandering ip den toestand. Aan het Russiaeb front ontvouwde de vijand op talrijke plaatBen verhoogde artilleriebedrij-vigheid.(RUSeiSCHE MELDING.) St-PETEftS^URG, Woensdag 30 Augustus. — Officieel bericht van vanmiddag : Ten Noorden van Dunaburg »heeft oen onzer vliegtuigen ip ésn llijçhtgevecht een Fokker neer-geschoten, die binn«B de Duitsche linies gevallen is. Aan de boven-^eroth zijn aanvalspogingen van 3on vijand door ons vuur verijdeld. Aap de Byst||ça hebben wij eenen vijande-lijken aaîîvàl af^slagen. In dè Karpathon hebben onze troepen ten Westen vaft Nadworna hqt dorp Rafailow, aan de Bistrioa, en het gebergte Pautyr veroverd, dat over eenen nfstand van 25tot 30werst de grens met Hongarije vormt. DeOostenryksch-ItaliaaascheOorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 30 en 31 Augustus. — Nieta bijzonders. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Woensdag 30 Augustus. — Officiee' i Het vijaadelijk geschut heeft onze stellingen tussehen Etsch en Brenta onophoudelijk be-schotea. en ook eenige granaten geworpen op de bowoon.de- plaatsen Ala (Lagarina-dal), Arsicro, : Velo d'Astico en Seghe (Astico-dal). _ ' In de Fassaner-AJpen hebben onze Alpini hunne stellingen op den kam ton Noordoosten van don Cauriol uitgebraid, opnieuw 2.1 gevangenen genomeu» een kanon, tal van geworen en eenen bomwerper vermeesterd. Het vijajadelijk geschut heeft tegen den Cauiiol een hevig vuur goopond, dat krachtig door onze batterijen be-antwoord is. Aan den kop van de Rio Felizon (Boite) hebben afdeelingen Alpini te voet sterke vijandelijke schansen op de Noordwestelijlce helliogen van de Punta del Forane en in Fondovale stor-menderhand genomen. De vijand heeft ernstige verliezen geleden en 117 gevangenen, waaronder 3 officieren, in onze handen gelaten. Op da rest vaa. het front wisseling van ge-schutvuur b:i tusschenpoozen. De vijandoJijke artillerie heoft nu en dan op Gorz, Valisella en Olivora geschoten. Op do Karst heeft onze infanterie door eene voorwaartsche beweging eenige gedaelton van ons front vorbeterd. Vi-,andelijko vliegtuigen hebben bommen geworpen op Alleghe en op Laguna Marano. Er zijn. eenige gewondan en onbeteekenonde schade. OP DE BfeLKAilS. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 30 Augustus. — Ambtelijke mededeeling : Onze Doiip.uflottieljo vernielde bij Turnu Magurele aan don beneden Donau Roemeensche sleepbooten, havonmagazijnen en militaire werken. Zij nia,akte bij Zimnica twee voile sleepers, ' een vlonderschip en twee motorbooten buit. Aan de lv-neden-Vojusa verhoogde bedrijvig-hoid van patroeljes. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 30 Augustus. — Officieel legerbericht: Geen weaealijke verandering aan hot Mace-donisch front. Ouze troepen hebben de bevolen stellingen feereibt en bozet en bevestigen zich daarm. Na de nederlagen çlie wij hem t-oegebracht hebben en nadat zijn offensief daardoor mislukt , is, bspaali: de vijand er zich bij, op ganseh het . front zonder. uit-werksel artillerievuur te onder-houden. Slechts Noordelijk het Ostrowomeer on in het dal vaa Matnitza vermoeit zich de vijand j om door vergeefache tegenaanvallen weer in het : bezit der verloren stellingen te ' o îen en zijnen onhoudbare geworden toestand oe verbeteren. Maar al aijno pogingen werden teruggewezen. In het Tachinomeer deden wij door artillerio-vuuv twee stoombooten verzinken. De vijandelijke vloot liesohoot zonder uitwerksol de mon-ding der Mosta. Een luehteskader viel de brug nabij de spoor-statie Buk aan : schade word niet veroorzaakt en er zijn geen monsohenoffers te betreuren. DardaaeîienK^ikasus en Kleia-Âzii (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 29 Augustus. — Uit het hoofdkwartier : Van het Irakfront en het Perzisch front is niets nieuws te melden. Aan het Kaukasusfront werden op den rechter vleugel tegonaanvallon, die de vijand in verschei-dene seetors ondernam om ons vooruitrakkeB, te weerhduden, mot verliezen voor hem terug-geslagen.In het centrum werden de schanswerken des vijands door ons artillerievuur gestoord en zijne sehutsgraven vernietigd. Op den linker vleugel sleeht3 hevig infantorievuurgevecht. Een vijandelijk vliegonier, die van Imbros opgestegen was orn over Sedd ul Bahr te vliegen( word door ons vuur verdroven. Aan de Zuidkust van Tschesme wierp een vijandelijke monitor een twintigtal schoten tegen twee punten, zonder uitwerksel te bereikon, en trok zich daarop terug. Van de overige fronten is niets gewichtigs te melden. HEKGELWERK 4! Twee Zielen doôr M. DELLY. Op de voorvallen in het Idcin, salon don avond te voren op het feest, was geen enkele ziïr,pelii;g gedaan goweest. Valderez was nOchtajas overtuigd dat Elie iets Jiad vor-moed en dat bij haar uitleggingen vTagen zou. 't Wa3 zijn reclit, 't was zijn plient en ze was er Op voorbereid hem allas zeggon. De b.elscîte woorden van Roberte de Bray-les hadden ook geen den minsten indruk bij haar nagelaten Nog was 7.o in diep gepeins verzonken toon Elie haastig tôt haai' weêrkeerde en nogmaals met de recbtzinnigste belangstel-ling vroeg hoe zij het nu stelde, terwijl hij in het canapé neven haar plaats nam en hare hand bevaûig in de zijne legde. — Ik beb verheugend nieuws voor u, ver-volgde Elie en dit op een toon als wilde hij de herstelling zijner vrouw zoowet door opwekking als door andere middolen bevordoren. Dezen morgen had ik een langdurig gesprek met uwen vader en hij deed mij de stellige beTofte geen kaarten meer aan te raken. Deze belofte zal ik faom in tijds herinneren. 'k Heb insgelijks be-komen dat hij Roland zijn roep zou laten volgen. — Gij zijt gelukt ! riefS Vsfderez gelukkig en verwonderd. Wat zal mijn lieve, brave Roland toc h golukkig zijn ! Hoe kan ik o bedaaken Elie ? | tMnaoaai ■. ..... .. ■■ agi»» I — Op de volgende wijze, sprak Elie, zacht-ernatig. Dezen nacht toen ik het kleine salon binnentrad, waar gij met mijne moeder en Roberte de Brayles aan 'tklappen waart, lasikop uwe gelaatsuitdrukking dat men u erge feiten l verteld had tegen mij, heel waarschijn- I lijk. Nu vraag ik u een bewijs van volledig ver-1 trouwen door mij rilede te deelen waarvan men mij beschuldigd heeft. Ik heb immers hot recht mij te verdedigen. — Gij hebt gelijk.... Mevr. do Braylos vertelde i mij lasterende geruchten in betrek met het over. lijden uwer eerste vrouw. — En wat hebt gij er over gedacht ? — Geen oogenblik heb ik er aan geloofd, Elie. Neen, dat nooit ! En de kracht van het misprijzen over den laster sprak in hare stem, blonkin haren blik en doorvloog hare gansche porsoonlijkheid. Het gelaat van Elie klaarde plotseling op en hij neeg j zich nog meer tôt zijne vrouw en zijne lippen raakten lichtjes haar voorhoofd... , — Dank, mijne welbeminde!... sprak hij innig . ontroerd. Ik kan ailes onderstaan, uitgenomen 1 dat gij een oogenblik aan mijne deftigheid zou-! det twijfelen. Maar zeg mij een woord.... een I enkel woord ! Valderez, kunt gij mij zeggen : o Ik > bemin u » ? Onder den oneindig zachten oogslag van Elie, - weken uit Valderez' gemoed de laatste vonken î van het wantrouwen dat haar zoo lang van Elie ; verwijderd hield. En haar hoofdop zijnen schou-i der neervleiende, stamelde zij : « Ik bemin u, ik i bemin u, mijn Elie ! » i In de begeestering van hun geluk bleven zij : langen tijd verslonden. Do ware genoegens im- - mors zijn diop en stilzwijgend. En in den kus . van Elie lag ook meer beteekenis dan in ail» i mogelijke woorden, vooral op het oogenblik dat I EHe dé Chiliae en Valderez de Noolare eindelijk J <v/Jwlr -t^> A,\r\ linViiorM Trncilflnn L-lArvniïn XX Reeds meer dfto een voile uur was Roberte de Brayles bezigharerekeningen te tellen en te hertellen. Maar wat ze ook zOcbt en cijfer-, de.altijd kwam ze tôt denzelfden uitslag : de schulden hadde» zich opgehoopt en ze be-vOnd zick op den boord van den afgrOnd. Heelemaal teneôr gedruktoverwoog Roborto do gebeurteniss«n sinds het Over lijden van harenechtgenoot barOndeBrayles. Zijnena-iatenschap ware voldoende geweest voor eene vrouw met gematigde vorlangens, doch zij had voUen train willen voeren. Toch zoo innig had ze gehoopt bet hart van Elie te genaken, toen zjjn tweede huwelijk hare be-rekeningen kwam dwarsboomen. De ja-loerscliheid was baar in bet harte gedaald, en stillekens aan was de wreede plaag in baat omgezet, met het dag na dag stijgend verlangen aau de jonge vrouw zooveel mo gelijk kwaad te berokkenen. Al hare pogingen waren echtejr vruchto-loos gebleven en dat deed de kracht van haren haat nog in geweld toenemen. — Ik moet een beetje lucht nemen, eens mijnegedachten afleiden,mompelde Roberte eensklaps. De afschuwelijko cijfers hebben mijne hersens in vuur en vlam gezot. Zij belde de kamenier, vroeg maptol «na boed, en begaf zich naar het bosch van Vri-nières. ' \ Eensklaps bleef zij staan, de oogen strak voor zich gericjit. Op den Wftgeî vepscheen een koppel Onder flnl7.ATi : TifirlrenbaAl*. HiL het àlankft liohaflm een weinig gebogen, klappendo met do jOnge vrOuw,zij op zijnen arm steunend in het voile vertrouwen eener ecbtgenoote die weet door haren man bemind te zijn. En dezelfde teedere gevOelens waren op beider gelaat te lezen. Zich aan een boom steunend, moest Roberte een stond de oogen gosloten houden, zulk een wreede werking oefende het zicht dezor twee minnende menseben op haar gemoed uit. En woede en wanboop drevon baar dwars door het bosch, naar hare villa terug. Weinigen tijd later werd bij haar a ange-beld en de kamermeid kwam melden dat markies de Cbiliac mevrouw de baronnes verlangde te spreken. Zulk onverwacht bezoek sloeg Roberte met de allergrôotste verwondering. Elie was niet gewoon haar te komen bezoeken. Er moest dus eeneOngewOne reden zijn... EnOn-middellijk schoten haar de voorvallen van den avond te voren wederom te binnen : Valderez had hem ailes verteld en nu kwam hij haar verwijtingen doen. Na een storçd van beftigen strijd, besîoot Roberte tôt bij hem te gaan. Hij wachtte in het salon, met den rug naar de deur gekeerd, tureqde door het venster. Toen Roberte binnçntra4 keerde Elie zich om, ep zonder te gaaij zittçn. zogde op koelen tôou : — Ik vcœlang "u een vrocrrdje te spreken, madame. — Zoker, ik ben uwen dienSt, stamel-dç RQberte. Neém toch plaàté, Eiie. Met een vaste bewegîhâ wp'es hij haar ver-zOeîc wan de haud. Tr(.rvolfft.l r--* —————— BUITEN LAN D onsrzxcriDxa-- Denemarken en Noderland kondigen eene vor-ltlaring af, hunne onzijdighoid nogmaals bevesti-gende.NEDERLAND. — De konferentie der Neu-tralen, gesticht op voorstel van den Ameri-kaansehen vi'edosman M. Ford heeft haren zetel te rekonsn van 1 September van Stockholm naar Den Haag overgebracht. — De verjaardag der koningin werd in stilte gevierd. Alleen de werkdadige ministers worden in het paleis van Den Haag ontvangen. — Eene gedeeï-elijke kamerkiezing moest in het arrondissement Oosterhout plaats hebben. De kathohoke kandidaat A. Van Ryckevorsel werd zonder strijd gekozen. — De Belgisohe kolonie in Noderland komt door een erg on geluk getroffen te worden- Mej. Gabrielle Caipentera, bij don val van Antwerpen naar Nederland gevlucht, verbleef te Amsterdam. Zij was door Ne-derlandsebe vriondep uitgenoodigd eenig dagen te Wortb Rheden, nabij Velp, te komen overbrengen. Zaterdag begaf zij er zich per rijwiel naartoe. Al meteeDS werd zij op den steenweg van Velp door een automobiel aangereden. Zij werd ten gronde geslingerd on bleef bewustloos liggen, bloedende uit neus en ooren. Een tocgesneld geneesheor bestatigde eene schedelbreuk. Het slacbt* offer ten harent overgebracht, stierf zondeï tôt bet bewustzijn gekomen te zijn. ! Mej. Carpantera was nauwelijks 20 jaat i Oud- Hare ouders, te Antwerpen verblijven-de, werden per snelbericht verwittigd. FRANKRIJK. — Onweder. — In het Zuidea van Franlcrij k heeft een onweder gewoed. Door den hagel werden tabak, druiven en maïs ver* nield. DOiTSCHLAND. — Graaf Henckel vos : Donnersmarck, gewezen vertegenwoordigei van Duitschland te Kopenhagen, i8 te Ienfl 1 in den ouderdom van 61 jaar overleden. ' ITALIE. — Rome. — L'Osservatore Eomano, het blad van het Vatikaan, deeît mede dat dé Fransche regeering in navolging -der Duitschg , regeering er in toegestemd heeft, de krijgsgs-' vangen huisvaders met minstene 3 kinderen ep die reeds 18maand geïnterneerd zijn, naar Zwit-I sorland over to brongen. ï DENEMARKEN. — Het opkoopen van daa ^ visch geschiedt op groote schaal. Schier al dl visch die in September moet binnengebraohi worden, is reeds door de uitvoordera aangekooht en dit aan ongehoord hooge prijzen. De bovol-king vraagt maatregelen tegen die duurt.e et) eischt dat een deel van den visch aan de inland-sche voeding voorbehouden blijve. — De vertegenwoordigers der Rood Kruû< j, mstellingen van de verschillende vechtende làin. den bezochten de militaire kampen van Vai> loese. en Berkerped. Dat bezoek heeft ten do4 daar een rodelijk groot getal militaire krijgsgè-vangouen over te brengen. Oebrek aan kopergeld. — Volgens borichte# t uit Kopenhagen beginnen daar de banken, evea< als m Zweden en Noorwogen, groot gebrek aM 3 kopergeld tevoelen. Het verdwïjnt op eene noj onopgehelderde wijze uit het land. r ZWEDEN. — Volgens bevel van den oppeij bevelhebber der Zweedsche vloot, moeten d£ j Zweedsche waters tussehen Lulea en Kalmai^, streng bewaakt worden. Te rokenen van 1 September komen de nieuwe schikkingen dienaan» g gaande in toepassing. 3 AMERIKA. — Nadere inlichtingen verzekere* 1 dat bij de branden in de bosschen van Ontarfi 300 menschen het leven verloren. s — De heer Président Wilson verklaarde aaj) een dagbladschrijver dat hij nog altijd overtuigd ' blijft de werkstaking der ijzerenwegwerkliedêg j te kunnen tegenhouden. Van hunnen kant heB. ^ bon de spooj'wegmaatschappij en bevel gegevel) j van af 4 September geen verzendingen meer aaa te nemen. 0 — De laatste week werden uit New-York 47 millioen 790 duizend dollar koopwaren uitga» voerd; dezelfde week van verleden jaar was hot ! 9 millioen 600 duizend dollar. CHINA. — Uit Stockholm wordt bericht, 30 0 Augustus : In het Zuiden van Mandsjoerije e (China) blijven de twisten tussehen Japannerà r en inlanders voortduren. Volgens eene officieel# nieuwstijding heeft oen gevecht plaats gehad in 5 de nabijheidder ijzerenwegstatie van Goeliatoum. Koelies hebben den afgestanen ijzerenweg van het Zuiden van Mandsjoerije overtreden en eeij troep Chineezen openden het vuur <>ji een de-! tachement Japanners. U ,n, n,, | |, IN BELGIË. POSTCHECKDIENST. Op 16 September 1916 wordt de postcheck. dienst hervat voor het verkeer binnen het gobied van hot Generaal Gouvernrment. Gezien d< gunst waarin zich het postcheckvorkeer vôôi den-oorlog mocht verheugen, mag er voorzekel op gerekend worden dat de herneming van dezen dienst met vreugde zal begroet worden, te meeï daar voorzorgen genomen zijn om toe te laten het togoed van meer dan 500 fr. op aanvraag van den deelgenoot over te sehrijven van dezeâ rekening op de postcheckrekening van de Nationale Bank te Brussel. De postchecksdienst omvat stortingen en uit-betalingen op rekeningen en ovorschrijvingen van de eene rekening op de andore. De werking van den dienst is juist dezelfde als vôôr den oorlog. De sommen welke tôt aan het begin van den oorlog op het lcrediet van postcheckrekeningen werden ingesehreven kunnen op de niouwe rekeningen niet worden overgedragen daar dezé ttex.dViii hoî. Iwmri fier viin.niieliilrheflcm dftjw cl*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.