Her-en-Twinligsle Jaar, -1 284 EMsienst — Hnlsgezia. — Elguiton — *—»- ■ || — ru — ■ ïalerdag, S Deceiter 1014 Aile briefwîsseîiagen vracht» I 9rij te zenden aan Aug. Van ÏBèghçm, uitgever voor de naamlk maatach. « Drukkerij Het Vollt »* Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderent Gaston Bossuyt, Gilde der Am-bachten, Kortrijk Telefocw 523 Bureel van Antwerpen, Bradant en Limburg : , Y^ktor Kuyl, . Hinderbroederstraat, 24, Leuvea HET VOLK Ken; schrïjît in s Op aile postkantoren aan 10 fli, per jaar. Zes maanden fr» S.Qflt ï)rie maanden fr. 2.50. Aankondlglngen. Prijs volgens tarief. Voorop t6 betalen. Rechterlijks herstelling, 2 f& per regel. Ongeteekende brieven woraeo gëweigerd. TELEFOQN N* 137, Gent. "Verscliijxii 6 xxraal per weeb» CHR1STEN WERKMANSBLAD 2 CENTIEMEN HET NUMMER Oflicieele Mededeelingen In Vlaanderen èn fransch-Noorden.' (Duitsche Melding.) Aan de Post (Zuidstatie te Gent) aan-geplakt : Van het groote hoofdlcwartier, 3 [Dec. : Op de beide oorlogstooneelen is er niets bijzonders voorgevallen. Z. M. de Keizer heeft gister te Breslau een onderhoud geliad met den oostenrijk-hongaarschen opperbevelhebber, Z. H. Hubert, aartshertog Frederik ; den iaarts-hertog troonopvolger Karel Erans Jozef en den opperstafgenefaal van de genie en infanterie Freihetfr Conrad von Hot-gendorff.Na het onderhoud- werd een hezoek gebracht aan de gewonden, in de hos-pitalen der .stad.. BERLIJN, 2 December. (Wolffl.) — Officieel van dezen middag : In 't Westen zijn lichte aanvallen van-den vijand afgeslagen. In het wond van Argonne heeft het wutembergsche infanterieregiment eën be-iangrijk steunpunt veroverd. Tweel offi-cieren en omtrent 300 soldaten zijn ge-vangen' genomen. (Fratische Melding.) PARUS, 2 December, (Reuter.) •— Dfficieel van gisteravojul elf uur : Niets bijzonders aan tgs stippan, teuzij îenige vruchtelooze aanvallen van dèn vijand ten Noorden van Atrecht. PARIJS, 3 Deoembèr. (Vaz Dias.) — Officieel, dezen nariiiddag 4 ure : In de streek ten Zuîden van IJper wer-len de aanvallen tegeri door ons veroverd rersc hansingen afgeslagen. Onze artillerie heeft eené groep vaii drie' aatterijen zwaar geschut beschadigd. Te Vernelles zijn het kasteel, het bark, ;wee huizen en loopgxaven door ons' vér-)verd. . Het kanonvuur is zeèr'Tev'endig geweest !n de nabijheid van Fay", ten Zuïd-Wfesten yan Péronne. ' j Craonne e&nege'weldige besohi^ting înderetaàn, welke onze, artillerie bèant-ivoordde, Wij.hebbeh êene vijanc^elijke bat-ierij vernield. . , Een Duit&chè aanval Op Fontaine-Ma- : dame,, in Argonpe,ris .afgeslagen. Wij hebben eenige yorderingeri. gedaan.- Op M Ooslelijk Gevechtsterrein. (Duitsche Meldingen.) BERLlilîST, ' 2 December. {Wolff.) — Officiel yan.gisterâypnd : Men verneemt vàlgende bijzonderh^den betrekkelijk de gevechten om Lodz : De deelen der Duitsche strijdkrachten, die ten Oosten van Lodz strekken tegen de rechter flank en de achterhnede der Russische troepen, werden op hunne beurt ernstig langs achter bedreigd door belangrijke Russische krachten uit het Oosten en het Zuiden. De Duitsche troepen deden eene halve zwenking tegenover het front van iden vijand en gelukten er in, na drie dàgen hardnekkige gevechten, door den Bus- • sischen kfing heen te breken. Bij clie ge-legenheid namen zij 12.000 nieuwe ge-vangenen en' 26 kanonnen, zonder er zelf een enkel te vérlifezen. Zij konden tijna al hunne gckvvetsten wegvoeren. Dq Dùitsch,e verliezen waren aanzien-lijk, maar tocli niet buitengewoon groot, gezien de pmstandigheden. Vah .çlen'II Novémbpr tôt 1 Dëcember, hebben île DintscherS 8Q.b00 Russen ge-vangen genomén in de veldslagen van Wlocacu', Kutuo, L'octz' en Lowicz. BERLIJN, 2 Deceimber. (Wolff.) — Officie'el dezën middag : Niets niêuws in Oost-Pruisen. In Noord-Poien duren de gevechten voort. In Zuid-Poleri zijri vijan(ïelijke aanvallen afgeslagen.(Russische Melding.) St-PETERSBURG, 2 December. (Pet. Tel.-Ag.) — Officieele mededeeling : De gevechten duren hevig voort in de sireck van Lowicz. Eene poging der Duitschers om in de richting van Szerzo aan te rukken,.is afgeslagen met groote verliezen voor hen. Voor het overige front, op den rechter «ever der Weichsel, heeft ailes zich be-paald bij artilleriegevecht. Nabij Plock hebben onze troepen vier schepen met krijgsmateiiaal genomen. In Oost-Pruisen duren de schermutse-lingen voort. Na een gevecht van tien dagen, hebben de Russische troepen Oostenrijksche stel-lingen in de Karpathen veroverd. Wij Ii.ebben er lcanonnen, mitrailleuzen en veel gevangenen genomen. S» PETERSBURG, 2 December. (Pet. Tel.-Ag.) — Officieele mededeeling: Op den linkeroever van den Weichsel 'yas de strijd bij Lowicz gekenmerkt door aanvallen van den vijand tegen het front B if: lawa-fio bo t a. Ten Noorden van Lowicz gelukte onze aanval. In de streek van Lodz Dleef het bij het geschutvuur. Çe Duitschers hebben groote strijdkrachten .samengejjL'okken van Kolisch naar Siéradz toe. Die strijdkrachten waren met de spoorwegen uit het Westen naar Ivalisch gevoerd. Va,n uit Sieradz en bij Lask is de vijand tôt den aanval overgegaen. Ga,nsch den dag is onze voorhoede in een verwoed gevecht gewikkeld geweest. De noodige maatregelen voor den nieuwen toestand zijn genomen. Na een gevecht in het Zuiden hebben wij Szerzow genomen, vanwaar infanterie en Pruisische Wa,cht met 0 batterijen iterug-trokken.Behalve gemelde vier barken vermees-terden wij bij Plock nog vijf stoombooten en eene bark met patronengeladenenin de Bockowina namen wij het rollend materiaal van drie treinen. ' Oe Tsssâtaisd. Duitsche en Russische meldingen sa-menvattend, blijkt de toestand deze te zijn : Na verscheidene dagen strijden en ten gevôlge van eene zeer stoutmoedige poging, verkeerde het Duitsche centrum in zeer groot gevaar. Tôt Koluszki vooruit-gerukt zijnde met achterlating van zijn linkervleugel, werd het schielijk met omsingeling bedreigd door overtalrijke Russische strijdkrachten. •'t Is die beweging, welke het geruclil van eene beslissende Russische zegèpraal deecl verspreiden. Maar, de Duitschers wisten zich los te werken op Zgierz, door gedurende! drie dagen, tusschen Brzeziny en GlOwno, bloedige gevechten te leveren waarbij zij nog talrijke gevangenen namen. Tôt slot van rekening hebben de gevechten rondom Lodz aàn beide tegen-standers aanzienlijke verliezen gekost. Maar. beideq blijven tegenover elkander op de slaglijn Lourez-Zgierz-Zzadek-Zdunskawola., welke zij acht à tien dagen geleden reeds bezetten. Het toenmalige front is slechts op een enkel punt ge-wijzigd; waar de gevechten steeds vc^ort-duren, namelijk over een vijftiental kilo-meter in de omstreken \an Brzeziny, ten Oosten van Zgierz. De veldslag van Lodz is dus feitelijk onbeslist gebleven. Maar men mag ver-wachten dat hij weldra met groote hef-tigheid hemomen wordt. IN DE KARPATHEN. (Hongaarsche Melding.) BOEDAPEST, 2 December. (Wolff.) — Officieel : De Orz Est meldt, volgens berichten uit Zemplen, dat de Russen, na hevige -gevechten van drie dagen, met hunne artillerie in aîtocht zijn. Onze troepen volgen hen stap op stap en brengen vele gevangenen aan, die allen van ontbering lijden. In de omstreken van Romania hebben onze gezondheidsdiensten gisteren een groot aantal Russische dooden begraven. Oostenrijk tegen Servie. (Oostenrijksche M-clding.) WEENEN, 2 December. (Wolff.) — <Ambtelijke mededeeling : Een nieuw deel der krijgsverriclitingen is zegevierend afgedaan. De vijand, die al zijne krachten ver-zameld had ten Oosten van Kulubara en van Ljig, heeft gedurende verscheidene dagen den hardnekkigsten weerstand ge-boden en meermaals gepoogd zelf de aanvalsbeweging te nemen, maar hij is ten slotte over ganscli de lijn terugge-slagen.Op het slagveld van Konatice alleen, hebben onze troepen ongeveer 800 on-begraven lijken geteld. De talrijke gevangenen en de stoffelijke verliezen van den vijand toonen zijne verzwakking. Sinds het begin van onzen laatsten aanval, hebben wij hem 19.000 gevangenen, 47 mitrailleuzen, 45 kanonnen en veel ender materiaal ontnomen. De Turksch-Riissisch-Eagelsclie Slrijd. (Duitsche Melding.) 's GRAVENHAGE, 2 December. (Reuter.) — Volgens een telegram uit Berlijn aan De Telegraaf, is de baan van Fayum op Dsjaharad (Egypte) door de Engel-schen afgesneden met eene lange lijn van loopgraVen en geschutverschansingén. Niet min dan 76.000 Turken, onder het bevel van Izzet-Pasja, zouden tegen het Suezkanaal aanrukken. Dit leger zou 10.000 Bedoeijnen en 500 lcameelen be-vatten. De Turken zouden een veld-spoorweg tôt aan de oasis El Nakel ge-legd hebben. (Russische Meldingen.) St-PETERSBURG, 2 December. (Pet. Tel.-Ag.) — Officieele mededeeling : De voorleden dag is zonder belaiigrijke gevechten verloopen. Voor-eergisteren is eene onzer afdeelingen aanvallend ' opge-treden in de vallei van den Eufraàt ; zij heeft de Turken buiten hunne stellingen geworpen en ze op de vlucht gedreven. Wij hebben twee kanons genomen en gevangenen gemaakt. St-PETERSBURG, 2 December., (Pet. Tel.-Ag.) — Officieel : Sinds den 21 November is in de Z^/arte-Zee geen enkel Turksch oorlogsschip te zien geweest. (Engelsche Melding.) LONDEN, 2 December. (Reuter.) ■— Het Persbureau deelt mede : Een Engelsch korps meharisteii dat patroeljeerde bij Boeroen (Egypte) heeft nabij Sjimberberris een hevig geçvecht gehad met de derwichen, die naaf het Zuiden gevlucht zijn na huhue vers.clian-singen verlaten te hebben. lu Zuid-âfpika« (Transvaalsche Melding.) PRETORIA, 30 November. (Reuter.) — Ambtelijke mededeeling : Kolonel Louis Botah heeft deh 26 rlezer de oproe'rlingen, onder beyel van Hendrilc, Brouwer bij Kestell, aangevaîlen en ze over 12,mijlen acljtervolgd in Zuid-"Westelijke richting, naar Nauwpoorf jfoe. De kommandahten' Ross en Grdyling melden vaii Frankfort, dat zij den 27 dezer verscheidene aânleiders van den opstand gevangen hebben, namelijk Gert, Botha, Fouric, Van de Venter eh Vèljoe, met 31 soldaten. ■ ii i ■! mn iij—i'wii Het leger Portugal. ( Voor het leger bestaat. in Portugal de algemeene dienstplicht, alhoewel he(f ge-deeltehjk vrijkoopen gecorloofd iô. De diensttijd begint op 20jarigen leeftijd en duurt 3 jaren in werkelijken dienst, 5 jaren in het eerste ei 7 jaren in het tweede reserveleger. Het aantal rekrutè t telt jaarîijks 15.000 man. Jongelingen va t eene bepaalde ! ont-wikkeJing dienen slechts één jaar. Hooftlen van gezinnen, geesteli iken-en manschappen van reddingsbooten zijn van allen dienst ontlast. Na alfoop van het diensttermijn blijven de soldaten tôt hun 45e jaar op de lijst ,geschreven van het territoriaal leger. ■ De sterkte van het leger in vredestijd was in 1904-1905 op 30.000 man vastgesteid; in oorlogstijd telt de eerste linie 117.000 man, de tweede linie 145.000 man. Portugal bezit ook koloniale troepen tes Angola, in Mozambique en in- Voor-Indië- De artillerie bezlt kanonnen van 8 cen-timeters en ook Kruppkanonnen van 9 centime ters. De portugeesche vloot tel de in 1906 1 pantserschip van 2-400 ton en 13 knoopen; 5 gepantserde kruisers van 1.800 tôt 4.500 ton van 18 tôt 23 kioopan; 24 kleinere kanonneerbooten van 300 tôt 700 ton. De bemanning der vloot bestaat uit 300 zee-officieren, 250 ingénieurs, scheepsdokters en 5.000 soldaten. r . t. Zwitsersche Onzijdigheid. BERNE, 2 December. (Reuter.) — Het Persbureel van 't Zwitsersch leger deelt aan de dagbladen de kenteekens van de vliegtuigen der verschillende nationali-teiten mede en verhiedt aan de burgers naar eenig vliegtuig te schieten. Het voegt er evenwel bij dat men de vliegtuigen, die op Zwitsersch grondgebied landen, met aile middels moet beletten hunne Teis voort te zetten. » u«.a»mAra, i m ■■ i « Keizers op 't Front. BERLIJN, 2 December. — De Keizer-heeft gisteren, bij Gumbinnen en Dar-kehncn, de Duitsche troepen en hunne stellingen in Oost-Pruisen bezocht. St-PETERSBURG, 2 December. — De Tsar is dezen morgen om 10 uur vertrokken om zich naar het front te begeven. Duilseh OoHogskrediet. De Duitsche Reichstag stemde woens-dag een oorlogskretiiet van 5 milliard mark. Van de socialisten stemde alleen Liebkaecht er tegen. In Palesfisia- De Parijzer uitgave van den New-York-' Herald meldt dat de Turken in Palestina bezit genomen hebben van al de inric.h-tingen der Verbondenen. Het Turksch garnizoen van Jeruzalem is op 18.000 man gebracht. De Turken hebben beslag gelegd op eene sukkursaal van het Crédit Lyonnais en 1.070.000 frank toebehdorend aan Engelschen en Russen. Zij hebben ook 40.000 frank aangeslagen in de Engelsch-Palestinsche banlc Russissbe Reserve. De Russische minister van oorlog heeft be-sloten in den eersten ban der territoriale reserve, welke ond'er de wapens geroepen werd, al de soldaten op te nemen die aati den-Russisch-Japaanschen oorlog hebben deel-genomen.Onder die oud-stfijders heeft men de beste Russische soldaten gezien. Zij zullenechter alleen gelast worden met garnizoendienst in het binnenîand. Polen's Nationale Raad. De poolsche bladen kondigen eene procla-matie af, door gekende politieke , méinnen ondeiteekend. Die proclamatie meldt de stichting van een poolschen Naticjnalen Raad, die voor zending zal hebben het volk voor te bereiden op eene herstelling van het nationaal leven. * I ) Hertogszoon gesneovelL De Koning van Spanje heeft aaii den Engelschen hertog Wellington, die tevens Grande van Spanje is, een telegram van rouwbeklag gestuurd over de dood van zijn twéeden zoon, die met het Engelsch leger op het vastelarid streed èn e)r ge-sneùveld is. Tôt hiertoe was de krijgsdood van den hertogszoon Wellington nog niet ver-. meld. _____ Mfjnvisâchers. > Twee groote Engelsche sloepén waren gelast de mijiién op te visschen, die zich . xoi^den kunnen bevonden liebbeii ter plaats waar het pantserschip Bulwark door ontploffing vernield werd. Zij hebben er evenwel geen enkele gevonden. — LUI—Il Deklas van 191S in Frankrijk. LYON, 1 December. — De Nouvelliste meldt dat het onderricht der klas' van 1915 geéindigd'is den 30 November. Het procent mannen, tôt den dienst ge-schikt, is nagenoeg hetzelfde als voor de, klas van 1914. Di verdeeling dier, inan-schappen in de verschillige garnizoenen zal op 20 December geëindigd zijn. BORDEAUX, 1 December. — De minister van oorlog deelt mede dat bijna de gansche klas van 1915 bij de infanterie zal ingelijîd worden. Enkel de leerlingen der veeartsenijscholen zullen bij het paardenvolk ingelijfd worden. Uiteiss©Bi§ig. j 120 Fransche infirmiers van de 37? di-visie, die door de Duitschers waren krijgs-gevangen gemaakt, zijn te Perpignan weer-gekeerd ten gevolge eener uitwisseling over-oenkomstig de beschikkingen der Conventie van Geneve. De Besehielisg van Atrecht, Overheen Rotterdam wordt van Engelsche zijde gemeld, dat de inwoners van Atrecht gevlucht zijn ten gevolge van geweldige Duitsche aanvallen sedert zondag. Het gevecht is hardnekkig en de verliezen zijn aanzienlijk van weerskan-ten. De stad zou nog sleehts een puin-hoop zijn. TE ARHflEHTIÈRES. De overheid der Engelsche troepen die Armentières bezetten, hebben in de stad alsook te Hazebroeck doen uitplakken, dat al de inwoners welke eene dier twee steden sedert den 27 November verlaten hebben, er tôt verder bericht niet mogen terugkeeren. Die maatregel is genomen omwille van gebrek aan leverismiddelen, dat met den -dag erger wordt, niettegenstaande de vijf zesden der bevollcing uitgetogen zijn. Taiiiipi|n in 'f L@g@p. Het schijnt dat de tandpijn eene der groote veld&walen in de loopgraven is. Daarom heeft men in Frankrijk voetstappen aangewend om eene groep tandmeesters naar het front te zenden. Verleden week zijn zes tandmeesters, die den titel van luitenant bij het geneeskundig korps gekregen hebben, uit Engeland naar Frankrijk vertrokken, en nog andere spe-cialisten zijn gevraagd om bij het front te _gaan dienen. Duitsche gouverneur in Frankrp. De Regeeringsraad von Weiser is bur-gerlijk gouverneur voor het distrikt van Maubeuge benoetad. Militaire maatregelen in HoilamL AMSTERDAM. — De regeering heeft de manschappen van 1915 voor 15 December onder de wapens geroepen. Deze mannen, die enkel in de aanstaande lente moesten binnen geroepen worden, zullen het hollandsch leger met omtrent 40.000 mannen versterken. Het Belgisch en Duilseh geM ia HoSand. Het belgisch en duitsch gelà (briefjes inbegrepen), moet tôt nader bericht, aan-vaard worden in de verder vermelde ge-meenten. De waarde ervan zal aangeplakt worden. Voorloopig heeft het mark eene waarde van 52 centen, de belgischp frank eene waarde van 44 % centen. De belgische en duitsche biljetten en geldstukken zullen aanvaard worden in al de gemeenten van Limburg. Het belgisch geld enkel in de gemeenten Oadzand, Retranchement, Eede, Aarden-burg, S Kruis, Biervliet, Philippine, Sas van Gent, Westdorpe, Zuiddorpe, x^xel, Ove'rslag, Koewacht, S Janssteen, CJiiige, Grauw en Langendam, Sluis, IJzçndijke, Hulst, Ossendrecht, Putten, Huyfcergen, Ginneken, Chaam, Baarle-Na,ssau, Reusel, Borkel, Soerendonk, Rosendaal, Hilvaren-beek, Luijksgestel en Budel. Het duitsch geld enkel in de gemeenten Beerta, Nieuweschans, Bellingwolde, Vlagt-wedde, Schoonebeek, Ooeyorden, - Sleen, Losser, Lonneker, Wisch, Dinxperlo, Gen-dringén, Bergh, Zèvenaar, Herwen en Aerdt, Millingen, tJbbergen en Groesbeek. IN BELGIË. Betalen met bons. i Ai /îi, / :ji , tt ' UnfBp (Ingesonden,) B«eds van bij het ontstaan van den oorlog iè de geldverhandeling moeilijk. De voornaamste oorzaken daarvati waten : het slniten van de post, de banken feu het inhouden van zilvergéld. Vele iiirichtingen en ook bijzonderen leden en lijdie'n nog ander dien toestand Door het in garig brengen van nieuwe «stedelijke » geldbriefjes en « gemeentelijke » geldbons is daaraan ëenigzins verbetering gebracht. Met een weînig goeden wil kan daar echter nog veel beternis aankomen. Er zijn rijke menschen die beweren het noodige geld te missen om behoeMgen te helpen; in zekere gemeenten ontvattgen de ouders of vrouwen niets' of maar eën deel van het sold&tengeld waarop zij recht hebben; sommige openbare besturen gev-en ook geene of weinige hulp aan noodlijdenden, bewerende dat ze geen geld hebben. Aldus komt het dat in tal van gemeenten •groote ellende wordt geïeden, welke ons dunkens wel voor een deel zou kunnen voorkomen worden. Ten eerstè aile gemeenten kunnen geldbons laten drukken om het soîdatengeld volledig uit te betalen en eene behoorlijke ondersteuning aan de behoeftigen te ver-leenen. Nog eens dat gebeurd reeds in menige steden en gemeenten waarom zou men die handelwijze niet overal toepassen. Wat het soîdatengeld betreft, de steden en gemeenten zijn zeker dat later terug te ontvangen; 't is daarom zooveel te «nrede-lijker wanneer ze de arme familiën in dezen benarden tijd dat geld onthouden. Te meei: zulke bons laten rnaken en in den handel brengen is geen groot werk en vergt kleine kosten. Wij willen hier zelfs bijvoegen dat in zekere streken zulke bonsverhandeling tusschen-gemeentelijk is gemaakt, waardoor vooral de arme menschen veel gemak en voordeel bekomen. Zeggen er is geen geld, wij kunnen het soîdatengeld niet betalen, wij kunnen de noodlijdenden niet of te weinig helpen, is dus slechts een voorwendsel. De oplossing daarvan is, zooals wij hooger bewijzen en het in menige plaatsen door de werkelijkheid is betoond gemakkelijk te vinden. Wij trekken op deze vingerwijzing de aandacht van wie 't past en, de werklieden welke waarlijk in nood verkeeren geven wij denraadop het in voege brengen van zulke bons aan te dringen. TE LEU¥E33, _ Een groot aantal handelaars, wiens wO* ningen verbrand zijn, hebben zich gehuisvest in de woningen die gespaard gebleven zijn, zulks met toelating der eigenaars. Aldus kan men voor menig venster terzelfdertijd brood en tabak, sigaren, pijpen, enz. zien liggen ; elders ziet men mode- of keùrslijf-artikelen naast eene uitstalling van geleiwerk of oudheden ; een weinig verder kan men postkaarten en bureelbenoodigheden uit-gestald zien, naast hoeden en regenschermen. Zulks is een bewijs van de gevoelens van achting en solidariteit waarmede de Leu-vensche bevolking bezield is, die nochtans zoo wreed te lijden heeft gehad.. De verbindingen met Brussel zijn gemakkelijk sinds de buurttram rijdt tusschen Leu-ven en Tervueren, waar men gemakkelijk; de verbinding heeft met de trams 40 en 15. Met Diest zijn de verbindingen nog niet heei regelmatig.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.