VijfenTwiaiigsîc Jaar.— H 248 ûoMiess! — Hefspzii — Eiggiiflcm Yrpa* 10 Sepîenîkr IÎM5 Aile brîefwisselfageîi vrscht" vrij te zenden aan Aug. Van îseghem, uit gc ver voor de raaml. B aalfch. ♦ Drukkerij Het Volk», V;pprs4reg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen: Gaston Bossuyt., Xiecollelteu-Btraat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bra-h->. t pp Limburg : Viktor Kuyl, Vaartslraat, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljtt In t Op aile postka.nt.oren aan 10 fft per jaar. Zcs maanden fr. 5.00. Brie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens iarief. Voorop ta betalen. Rechterlijke herstelling, 2 tr. per regel. Ongeteekcnde brieven worden gewpijîerd. TELEFOON N° 137, Gent. VerpehijBt 6 m«al per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 55 Centiemen het naramep Don Qnlchotte in anâere gedaante verrezen. In een artikel over De Uorlog en de erk — (zie Het Volk van 24 Augustus 11.) - schreven we : « Bespreken \ve den in-loed van den oorlog op de Kerk, dan liegui onze gedachlen MET TEEDEREN v'oiEMOED het eerst naar de talrijlce :>nen der Kerk in den oorlog reeds ge-allen. » Aldus gaven we onze recht-îatige droefheid lucht over den dood an zoôveie teergeliefden. We mochten er echter bijvoegen : « De Igemeenheid der gevallen zonen der .erk, door den oorlog gesterkt en ge-mterd, zijn gevallen als heiligen en enigszinsals martelaars. Zezijn voor de Lerk niet verloren. » Hierom, zegden we, logen we blij en fier zijn, mogen we juichen in vreugde en in fierheid 1 » Zal één christen ouder anders spreken ? >en dood vernemende van een teerge-efden zoon, is hij diep, rechtmatig diep edroefd. Doch, nog schrijnender ware ijne droefheid, moest hij 't gedacht heb-en, dat zijn zoon slecht gestorven is : dit rare hem een eeuwig kruis. Integendeel, an hij vast hopen dat zijn zoon een îhoonen dood gestorven is, dan is dit en balsem op zijne wonde. Dan is hij, lidden zijne droefheid om het verlies van ijn zoon toch blij, ja innig blij en fier, mdat zijn zoon wel gestorven en voor euwig gelukkig is. Is dit niet het natuur-jkste der wereld, en door aile christene îensclien aangenomen? ♦ * * F. H. in Vooruit verstaat de zaken lzoo niet. Hij valt op ons schrijven lijk tofïel op zijn katte, eerst in een bijar-ikeltje, daarna in een hoofdartikel. Hij oet ons zeggen : dat we ons verlustigen t den dood van zoovele katholieken. )at we de christene ouders verbieden te lagen of te treuren over hunne zonen die evallen zijn, ja, dat we hen heeten onder meer, te juichen in VTeugde en in terheid 1 ! I Hij schrijft zich zelf een brief, lien hij teekent: — o Ferdinand toch, — en christelijke huisvader,— een christelijke Luisvader a. u. b. die eenvoudig en lief- allig dreigt mij om nrîjn schrijven te ermoorden 1 ! 1 Hij laat eene katholieke loeder «bij het vernemen dier wreede ,'oorden, het lidboekje van haren zoon in tukken trekken en in de stoof steken, ,em streng verbiedend nog een voet in en anti-socialistisch lokaal te zetten ! » Hier komt de ezeloor al uit : om aan-cinst van eenige leden is het Ferdinand e doen). Hij overlaadt me ten slotte, in ijne « gewettigde verontwaardiging » met en vloed scheldwoorden, die geheel en anseh den schrijver er van afteekenen I ♦ * * Zoudt ge niet schudden van lachen? ; Past wondergoed dat we de viering aderen der 300e verjaring van het schrij-ren door Cervantes, van het wereld-eroemde boek : « Don Quichotte ». — )on Quichotte was een Spaansche hoog-ertige ridder, met breed geranden Zuider-ioed, die op zijn edel ros ten strijde rok tegen windmolens I Als we Ferdinand zijn geschrijfsel lezen, loeten we onwillekeurig uitroepen : Don Quichotte is in België herrezen — edoch [i eene andere gedaante. In plaatsvanhet del ros, hebt ge den ouden knol van Vooruit. In plaats van den hooghertigen idder, den penneknecht tegen zooveel in le maand ; in plaats van den breeden 'uiderhoed, twee lange ooren. Ferdinand wil zijn lezers doen gelooven, lat we ons verlustigen in den dood van jesneuvelde katholieken en de christene iuders verbieden te weenen over hunne lonen die in den oorlog gevallen zijn I )aarom m oet hij de eene helft van ons chrijven, het eene lid van een tweeledigen ;in, onderdrukken 1 Hoe Zulke doen- vijze te bctitelen ? En nu de lange ooren ! Hoopt hij vaarlijk zijne lezers te doen slikken, dat sén kathoiiek van gedacht is, dat er om de lood van teergeliefden niet mag geweend vorden? Hoe dwaas ! Wij toch hebben îog een beter gedacht van de lezers var Vooruit. Of weet Ferdinand niet — een kind îveet het ! — dat men om eene zellde zaak /an één standpunt uit beschouwd, kar jlij zijn ; van een ander standpunt uil jeschouwd, kan bedroefd zijn? Een voor- /oorbeeld I Veronderstelt eens, dal îve onzen goeden vriend Ferdinand eer and trekken, een zeeren tand. Gewed îonderd tegen één, dat Ferdinand fraai Jlij zal zijn, zich van dien lastigen kame-•aad verlost te voelen? Doch van eer mderen kant zal hij treuren, omdat hij mtriefd is van een meubel dat hij — ten jewijze zijn schrijfsel — van nu voort îeel wel moet kunnen bezigen Zoo ook tan een kathoiiek rechtmatig bedroefd :ijn omdat zijn zoon in den oorlog gevallen s ; maar van een anderen kant toch blij ;ijn en lier, ja diep blij en hoog fier, omdat zijn zoon alzoo gevallen is : als held, als martelaar, als getrouwe zoon der Kerk, die zijne belooning'mag verwachten. Kan Fe-dinand dit i iet begrijpen, ik kan het niet helpen. 't Ligt misschien aan zijn te veel oor-deel. Ten slotte raden wij hem aan ziji e propagandisten ook met dit antwoordje op ronde te zenden, zooals hij het hun met zijn grof aanvalgeschrijfsel aanraadde te doen. Veel geluk op reis ! REMO. Epge ovepsti'ooraiogeii in Italie. De stad Bari is d >or eene erge over-strooming, van de Murgobergen komende, geteisterd geworden. Op sommige plaatsen heeft het water eene hoogte bereikt van één meter en half. De tramlijnen zijn weg-gespoeld en het verkeer onderbroken. Vooral de wijk gelegen tusschen de ijzeren-wegstatie Bari en Matera is erg beproefd. Tôt heden zijn 13 slachtofïers gekend. Er zijn vcle gekwetsten. (Bari is eene schoone stad van 85.000 inwoners, gelegen aan het Zuiderdeel der kusten van de Adriatische Zee.) Valschmunteps in Spanje. Volgens een telegram uit Barcelona heeft de policie, in een aristocratisch ge-deelte der stad, de hand gelegd op eene bende valschmunters. Dit gezelschap « werkte » sedert verscheidene maanden aan het namaken van Fransche, Belgische, Italiaansche, Spaansche en Zwitsersche geldstukken en bankbiljetten. Het hoofd der bende en tal zjjner medeplichtigen werden aangehouden. De prijs der peti'ool in Rusîand. De prijs derpetrool te Bakou (Kaukasus) die eenige weken geleden gestegen was tôt 53 y2 kopecks de liter, is nu opnieuw ge-daald tôt 41 kapecks. Deze prijs is de regelmatige ; de verhooging was toe te schrijven aan zekere speculatie. (Een kopeck komt overeen met 0,26 centiem) Goudmijncn in Kanada. De Times verneemt uit Toronto dat onlangs nieuwe goudmijnen ontdekt werden nabij Matheson (Kanada.) De eerste analyse der gemalen massa zou 8000 pond sterling per ton opgeleverd hebbei. Overlijden van markies Iuouvë. Markies Inouyé, Staatsraad en stief-vader van den Japanschen gezant te Londen, is overleden. Markies Kaoru Inouyé was een der grootste bewerkers vai Japan's reorganisatie tijdens de regeering van Keizer Matsuhido. BINNENL.ANQ ANTWERPEN BOOM. — Een geweldige brand bracht gister de nijverheidsgemeente Boom in opschudding. Rond 1 ure werd vuur ge-zien in de machienkamer van de hout-zagerij van M. Caluwaerts, Vrijheidstraat. Het vuur deelde zich spoedig mede aan de talrijke houthangaars. De pompiers deden al het mogclijke om den brand te beper-ken, doch gezien de moeilijke omstandig-heden, kon men niet beletten dat de naast-liggende huizen vuur vatten. Onder deze huizen bevonden zich de eigendommen van dokter Spillemaeckers, Vrijheidstraat, van M. Arth. Verbeeck, het koffiehuis In de Zagerij en andere huizen van den weg Callewaerts. De inwoners dezer huizen konden hunne meubelen redden. De groote houthangaars zijn de prooi der vlammen geworden. Zij bevatten groote hoeveelheden koopwaren. De schade is zeer belangrijk. WEST "VLAANDEREN WACKEN. — De Zusters van den H. Jozef hebben de eer het publiek te berichten dat zij hunne kostschool heropenen den 29 September aanstaande. (468) OOST-VLAANDEREN SOMERGEM. — Landbouwer Ch. Van de Voorde, van de wijk « Ryeisch », is door tôt hiertoe nog onbekende daders geweldig geslagen. Hij heeft minstens 8 groote bouwsteenen op hoofd en lijf ontvangen, en om te eindigen werd hij op de beenen geslagen met eenen zwaren stok. Hij klaagt over inwendige pijnen aan de borst en buik. ; hij heeft verschillige kwestuïen aan 't hoofd en zijn toestand is bedenke-lijk. Dokter Vander Haeghen verzorgt hem. Levering van rogge en tarwe. — Ingevolge 't bevel der Duitsche ovorheid moet de eerate levering voor het Duitsche leger gedaan worden op vrijdag en zaterdag 10 en 11 September. Do leveringen zijn aldus ge-schikt. (Duitsche tijd.) Vrijdag, 10 September, van 2 % tôt 5 ure, voor de wijk Bek-e en Mcirlaere aan het klooster ; van 5 tôt 7 V2 ure, voor de wijken Diirmen en Koiieboeken aan het huis van de schepene Standaert. Zaterdag 11 September, van 8 tôt 9 ure 's morgens voor de wijk Dorp aan het huis van M. Eduard Standaert ; van 9 tôt 11 ure, wijken Stoktevijver en Bijvisch aan het huis van den heer burgemeester ; van 11 tôt 12 >/2 ure voor de wijken Hoetsel en een deel van Rijvisch aan de groote poort van M. Théo Van Laere ; van 2 tôt 4 ure, voor de wijk Ro aan de brouwerij van den heer Malpaert ; van 4 tôt 6 ure, voor de wijk Lanrjeboeken aan het huis van de wed. Baudonck ; van 5 tôt 7 Yz ure, voor de wijk Necke aan het huis van den heer Gierts. A. T. BUGGENHOUT. — De leerling Emiel Verheyden, van Steenhuffel, uit het geeticht Tanghe, heeft op donderdag 19 Augustus zijn aannemingsexiiam met goeden uitslag afgelegd voor de normaalschool van Merlie-len. Nogmaals een bewijs dat er het onder-wijs goed is. De lessen worden hernomen op 30e September aanstaande. HAMME. — Bureel voor krij g s gevan genen., •— Deze week is, in het Amerikaanscl huis, een bureel voor krijgsgevangenen gesticht dat zijne werking maandag aanstajinde zal beginnen. Het werk beoogt de familieleden der krijgsgevangenen te helpen bij het ver-zenden naar Duitechland van brieven, post mandaten, pakken en kantienen, alsook al het mogelijke te doen om behoeftige krijgsgevangenen te ondersteunen door het koste-loos toezenden van kantienen en wintergoed. Door deze inrichting zijn nu al de goede pogingen ten voordeele der krijgsgevangenen in een enkel organisme vereenigd. Hopen wij dat de begoede burgers door hunne gif ten het werk zullen aanmoedigen, dat geroepen is om vele diensten te bewijzen. Het lokaal is toegankelijk den maandag en den woensdag ten 11 ure, (D. t.) en den zaterdag ten 10 ure (D. t.) THIELRODE. — Verleden week werd in de parochiale kerk een plechtige lijkdienst opgedragen voor Theophiel Todts, op het veld van eer gevallen in den loop der maand Augustus 1914 en begraven te Boninnes bij Namen. Blk huisgezin der gemeente was vertegenwoordigd ; de burgeriijke overheden waren ook voltalig. Iedereen had er aan ge-houden een laatste hidde te brengen en tevens een bewijs van dankbaarheid te geven aan den braven die zijnen plicht tôt het uiterste volbracht heeft, en tevens aan de diep beproefde vrouw, ouders en familie den troost hunner deelneming te verschaffen. Diepe ontroering was op aile aangezichten te bemerken en menige traan werc! gestort binst dat de gebeden der H. Kerk en der geloovigen ten hemel klommen voor den gesneuvelden broeder. LANGERBRUGGE. — Heropening den 4 October van het pensionaat der Visitatie. (530) MELLE. — Huis van Melle. — Kollegie der Paters Josephieten. — Heropening van het pensioenaat. 29 September. (514.) ZIEKE3DIENST. De Broeders van O. L. Vr. van Lourdes, Kasteelstraat, 25, te S. Niklaas-Waas, die reeds verscheidene jaren de zieken ten hunnen huize gaan dienen, hebben de eer aan het publiek kenbaar te maken dat zij nu ook eenige zieken kunnen verplegen in hun gesticht, hetwelk tôt een aange-naam, rustig en voor de zieken alleszins geschikt verbfijf is ingericht. Voor de voorwaardeu wende men zich tôt den Eerwaarden Broeder Overste. (311) Aan onze Vei'kooperè. Onze verkoopers zijn dringend verzocht aile Duitsche verkooptoelatingsbewijzen te Gent afgeleverd, onmiddellijlc aan ons bureel in te zenden. De oude zullen door nieuwe vervangen worden. WIT €3£§iT0 LES VAN STAATHUISHO UDKUND E. — Hedenavond, te 6y2 uur, (D. t.) in d'Oud-burg, de gewone les over staathuishoudkun-de,BEEN GEBROKEN - De genaamde D'hondt Franeisca, oud 60 jaar, geboren te Eekloo, woonachtig Kort Schipgraclit, viel gistermorgen, rond 4 uur, van de trappen harer kamer en werd het linkerbeen gebro-kenWOESTAARDS — Woensdag, rond © Y2 uur 's avonds, werd de agent der 7° sectie aangerand door een 4tal kerels, waarvan er drie konden ontsnappen Twee der aanran-ders zijn gekend : Boels Jozef, 32 jaar, wo-nende Groenstraat, 56 en De Poorter Ivo, Tolhuislaan, 72 SCHIELIJK OVERLIJDEN - Een onbekende, schijnende 50 tôt 65 jaar oud, is woensdagavond in de Woidestraat schielijk overleden Het lijk werd naar het dooden-huis der Bijloke overgebracht ONVOORZICHTIG KIND - De kleine De Kimpe Louis, oud 6 jaar, woonachtig Gazometerlaan, sprong op een wagen geleid door Pieter Lootens Het kind viel en kwam terecht onder een wiel van den wagen Het jongetje, werd i;a verzorging, naar het gasthuis overgebracht — Gongregalie van Jonge Dochters, (E. P. Jezuiten, Beslormstroat). — Ter herinnering — Zondag 12 September bedevaart naar O. L. Vrouw van Lourdes-Oostacker. Om 5 uur stipt, (D. t. ) lof, sierraoen en oefeningen aan de rots. HULP AAN KRIJGSGEVANGENEN. -Het komiteit van liv.ip aan de krijgsgevan-gene solda ton bedankt de leden der Dekenij van het- raidden der stad voor hunne miidë voorzienigheid. De ornhaling gedaan in de volgende straten : Lange en Korte Me ire, Voldersstraat, Oatalognestraat, Magolein-straat, Veldstraat, KcJaudc-rst.raat, Kalan-derpl'a»ts en aanpalende straten heeft vijf honderd en twintig frank opgebracht. MET GEPAST GELD. - l>e !eûen van Vrijen Boiid (/îiekenbeurzen (Vôlksliefde, Gi ueeskundige 'ùov%) zijn dffiugendaanzochl de boden m t gupast gcld le b- "alen. Het is iinmoïs onmogelijk van huis tôt huis weêr te geven. Het Besluur. BEDANK1NG. — Weduwe De Wulf en kinderen ; de familie De Wulf ; de familie Van Lierde bedanken langs de,/,en weg al de-/,en die deelnamen aan de lijkplechtig-he len van M. Octaaf De Wulf. Nederkoulsr, 71, Gent. — Dekenij Koorn- en Clraslei en omlig-gende straten. — Zondag 12 September groote wedstrijd voor het ïijnvisschen, begin om 4 ure (Duitsche tijd) tusschen de Gras-en S' Michiëlsbrug ten voordeele der Belgische krijgsgevangenen. — De inschrijvmg is bepaald op 50 centiemen. Voor verdere inlichtingen en inschrijving wendde men zich tôt den Sekretaris V. Van den Hoeck, Koornlei, 5, hoek der Drapstraa.t. Men kan zich van heden af laten inschrij-ven tôt zondagmiddag. GENTBRUGGE. — Vrij onderwijs. — I. — Huishoudschool onder toezicht van den Staat. — Heropening der klassen : Zondag, 12 September, om 11% ure (D. T.) bij de Zusters in de Gestichtstraat. De nieuwe inschrijvingen worden zondag aanvaard. De meisjes leeren er : 1. Strijken, koken, herstellen ; 2. Naaien en snijden van allerlei kleedingstukken ; 3. Fransch, Vlaamsch en rekenen ; 4. Huiselijke boekhouding. Al de lessen zijn kosteloos en worden ge-geven den zondag om 11 % ure (D. T.) en den maandagavond om 6% ure (D. T.) in de Gestichtstraat. Wie de lessen volgen wil, moet ten minste 13 jaar oud en van goed gedrag zijn. II. Zondagschoeln. — De Zondagscholen zijn ingericht voor jongens en meisjes die hunne plechtige communie gedaan hebben. Heropening der klassen : Zondag, 12 September, om 1154 ure (D. T.) voor de jongens bij de Broeders in de Van Houttestraat, voor de meisjes bij de Zusters in de Gestichtstraat.Leergangen : Vlaamsch, fransch en reke-nen.We durven verhopen dat de ouders met ons zullen medewerken tôt het welzijn en het geluk van hun kind. Het Bestuur. Hilp aan Krijgspvanp&ën. Het is den belanghebbenden bekend ge-maakt dat de pa.kken, bestemd aan de volgende krijgsgevangenen, ons terug gestuurd zijn. Men wordt verzocht ze te komen halen, Bagattenstraat, 6bis, Gent. Jules De Rudder, verzonden door Jozef De Rudder, Fuchsiastraat, 26, Gent. — Geirnaert Edmond, verz. door onbekende. — Calle Theofiel, verz. door Van Laere Clotilde, Beirvelde. —-Descamps Victor, verz. door Van der Kaa, Karpelstraat, 97, Gent. — De Clercq Ivo, verz. door De Clercq te Zwijnaarde. — Vande Velde Adolf, verz. door Vandevelde, Bxaerde. — Rooms Jozef verz. door Rooms Theodoor, Hamme, Sinte-Anna. — Van Waes Benoit, verz. door Van Waes, Melle. —• Pieters Octaaf, verz. door Collvn Aline, Herzeele. — Van Hecke Albert, verz. door het Instituut de Kerchove, Gent Gemsentsraad van Gent. De Gemeenteraad, Stuurt voor verslag naar het Komiteit van het Werkloozenfonds een rekwest in datum Van 4 September laatst van de Algomeene Bediendenvereeniging, betrek-kelijk een besluit van voornoemd komiteit betreffende de benoeming van drie kontro-leurs voor dezen dienst. Stelt den staat der uitgaven voor het reinigen van den watcrloop n° 20 vast op de som van 865 fr. 70. e Neemteen besluit aangaande verscheidene reklamatiën in zake van belastingcn. Verleent ocr.e nieuwe toelage van 2000 fr. aan het Hulpkomiteit voor krijgsgevangenen.Keurt de overeenkomst goed, voorgesteld door het College, aangaande het bepaald règlement betrekking hebbende op het huurkontrakt van het Royal Ca sono. Stelt vast, de plans, bestek en lasten-kohier voor de aanbesteding van het bouwen van kaaimuren langshenen den dok en den kleinen dok. UECIÎTERÎJJKE KRONÎJK. BEROEPSHOP VAN GENT. Diefstailen. — In den nacht van 20 Mei 11. werden er in de gemeente Emelghem verscheidene dieften gepleegd van kiekens en konijnen. Te Brugge voor de rechtbank op 31 Juli 1915 verschenen de genaamden Priera Alberic, van Ardoye, Synaevo Jan, van Emelghem. Populier Achiel, van Ardoye, De eerste werd verwezen cot 4 maand ge-vang en de twee andere ieder tôt 3 maand, met bevel hunner onmiddellijke aanhou-ding. Op hun beioep heeft het Ilof het eerste vonnis te niet gedaan en den eerste vrijgesproken, de straf van de twee anderen vciminderd op 2 maand en 26 frank boete. Seynaeve en Populier kregen nog voor diefte, te Ardoye gepleegd, 6 maand gevang ieder ; dit vonnis wordt bevestigd. Nog voor diefte van kiekens en konijnen, in Mei 1915, kregen dezel/den ieder drie maand en 26 fr. boet. Het îlof heeft insge-ljjks het eerste vonnis behouden. Scyn&evo. voor ceno geit gestolcn te heb-Ijcn to Ardoye, in Juli 1915, kreeg vier maand ye\aug. Het hof heeft het vonnis bekrachtigd. Officieele Mededeelingen In Vlaanderen, Fraukrijk eu Eizas. (Duitsche Meltiiag.) BERLIJN, 8 September. (Woiff.) — Uit het groote hoofdkwarlier : Een aantal vijandeiijke sellent n ver schenen gister vroeg voor Middc kerke zij beschoten 's voormiddags Weslend< en 's namiddags Oostende. Voor het vuur onzer kustbatterijen troklcen zich dit schepen weder terug. Militaire schade is niet aangericht. In Oostende werden twee Belgische inwoners gedood, een ge-kwetst.Aan het front verliep de dag vooi 't overige zonder bijzondere gebeurtenis. Een bewapend Fransch vliegtuig werd Noordelijk van Le Mesnil (in Champagne) door een Duitschen kampvlieger neerge-schoten ; het stortte brandend naar be-neden, de inzittenden zijn dood. Een vijandeiijke vliegeraanval op Freiburg in Breisgau verliep zonder gevolgen. Op het Oostelijk Gcvechtstcrroin. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 8 September. (Wolff). — Uit het groote hoofdkwartier : In de streek van Daudsewas zijn onze afdeelingen in verderen vooruitgang. Troe-pen van generaal von Eichhorn stelden zich na gevecht in 't bezit van eenige meerengten bij Troki-Nowe (Zuidwestelijk van Wilna). Tusschen Iesiory en Wol-kowischki gaat de aanval voorwaarts. Wolkowischki zelf en de hoogten Oostelijk en Noordoostelijk daarvan zijn genomen. Er werden 2800 gevangenen gemaakt en vier machiengeweren verbeurd. In de streek van Izabelin (Zuidoostelijk van Wolkowischki) isdevijand verworpen. Verder Zuidelijk is de legergroep van prins Leopold van Beieren in vooruitgang tegen de sectors der Zelwianka en Rozanka. Noordoostelijk van Pruzanna dringen Oostenrijksch-Hongaarsche troepen door het moerasgebied naar het Noorden op. Er werden omtrent 1000 gevangenen. gemaakt.De gevechten aan de Iasiolda en Oostelijk van Droliiczyn duren voort. Russische aanvallen bij Tarnopol zijn afgeslagen. Verder Zuidelijk, in de streek Wcstelijk van Ostrow is een opdringen des vijands door een tegenstoot van Duitsche troepen tôt staan gebracht. De Russische mededeeling van heden, over de nederlaag van twee Duitsche divisies, de gevangenneming van 150 sol-daten en de verovering van 30 Duitsche kanonnen en veel machiengeweren, is vrij uitgevonden. Geen Duitsche soldaat is ook slechts een stap ge weken, geen kanon of machiengeweer is in vijands handen gevallen. Integendeel wierp de gcmelde tegenstoot van Duitsche regimenten den voortdringenden vijand verre terug. Een ervan maakte 250 gevangenen. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 8 September. (Wolfï.) — Ambtelijke mededeeling : In het Wolhynsche vestingsgebied blecf gister de toestand onveranderd. Eenige Russische tegenaanvallen braken af onder ons vuur. Verder Zuidelijk heeft onze zegepraal bij Podkamien en Radziwilow op eene uitgestrektheid front van 90 lcilo-meter den vijand tôt terugtocht achter de Ikwa gedwongen. Onze troepen verv'oîgen hem. Aan de Sereth kwam het tôt verbitterde j gevechten. De vijand brak met ovcrmach-! tige krachten vooruit uit zijne als brugge-hoofd ingerichte verschansingcn bij Tarnopol en Struaow. De bij Tarnopol voor-uitdringende Russen werden door eenen tegenaanval teruggev/orpen. In het ruim Westelijk en Zuidwestelijk van Trembowla is de strijd nog aan den gang. Naast de Seretli-monding bestormden de koninklijke en keizerlijke troepen onder bevel der generaals Benigni en vorst Schonburg de vijandeiijke stelling Noord- ï-westelijk van Szuparka, waarbij 20 Russische ofïicieren en 4400 inan gevangen genomen en 7 machiengeweren huit gemaakt werden. Bij de Oostenrijksch-Hongaarsche slrijd-krachten aan de Iasiolda niets nicuws. DeOosleui'ijkscii-ïtaliaaiischeOôilog ( Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 8 September. (Wolff.) — In de omgeving van de Kreuzbergspits trad gister na de Italiaansche nederlaag rust in. Hunne verliezcn waren grooter dan eerst aangenomen weçd, daar bij het opruimmgswerk van het slagveld teldcn onze troepen alleen oy de spits Plann, voor de Cima Frusnomen den Eisenrcich-kam meer dan 400 lijken vondefi. De toestand is op het Zuidelijk ooriogstooneel doorgaans onveranderd. lu d" streek van Doberdo wezen onze troepen heden vroeg éen au de lijken storndoop af tegen ùet vooruiispringei.de

Er is geen OCR tekst voor deze krant.