Zevonea-Twinllgsîe Jaar. — R, ISO Godsâienst — Hsissezia — Elgenuam Donfrida» 5 Joli 1917 Àfle briefwîssellngea vwsol ♦tJj) te een den aan Aug. Vi Iss ghem, nitgever voor de naan snaatsch. «Drukkerij Eet VoU Mcersteegr, n® 16, Gent. Bureel voor West-Vlaandere Gaston Bossuyt, Recpllette: tUe.a>t,li, KorUijk, HET VOLK ■■■■•* ■»■?> I Ken sohrijtt In s Opalle postkantoren afin 10"% par jaar. Zcs maandea £r. 5.0® I)rie maanden fr. 2,60. Aankondlglngen s ' 3 Prijs volgens tarief. Vaorop ftt betalen. ïlechterlijke herstelling, 2 !f. per regel. Ongeteckendo brieven wordc3 _ geweigerd. •3 T^T^irnON No 137. fï,>««v r.HRTSTPM WPî?TTMANSRT.AD î-8scaï rs *ts »->n vvs *a se DUUR LEVEN IN NEDERLAND Dat een mensch met zijn gewoon inkomei an vroeger, zelfs met dubbel en driemaa )ovee!, hier niet behoorlijk meer leven kan ; voor niemand een geheim. Dat het lien och troost noch verbetering aanbrengt, t •eten dat het elders even erg gesteld is eseft iedereen : ais men onder onvermijde jke zsvarigheden bukt, zou 't integendee :n genoegen zijn, te vernemen dat anderei et toch beler hebben. Maar voor het alge teen begrip der internationale toestandei ; 't nuttig, op de hoogte te zijn van hoe he Iderstoegaat, en enkei hierom ontleenen wi oîgende gegevens aan een brief uit Neder ind aan de Ilhtinisch- Weslfàlischt Zeiiun• «m dinsdag 3 Juli laatstleden. * ♦ * Aardappelen zijn sedert drie welcen vai ehuistaîelen uit de spijshuizen verdwenen rant nieuwe worden niet voorgezet, daa ij een gulden, 't is te zeggen 3.30 mark de] ilo kosien; aan dezen prijs worden zij zon er gewetensbezwaar gehoSden door d' roentenhandelaars, die ook « 0' W'ers : Oorlogsi-Wiiistœakërs) worden en in dei omenden winter de holleblokken willei erwisselen voor laksclioenen. Van dei ieuwen aardappeloogst zijn, volgens amb î-lijke mededeeling, 28 °/0 aan Engeland ei S °fo aanDuitschland toegewezen geworden e Nederlanders moeten maar zien dat zi let het overige toekomen, in evenredigheii leer rijst eten en er zich mede troosten da s, voor de afgestane aardappelen, in dei aaslen winter ten minste wat kolen zullei ekomen. Brood is op 310 gram per dag gepegeli n aan vermeerderiog is niet te denken 'ijri-brood bestaat niet meer. In wit- ei wart-brood worden verschillende eenheids >orten gebakken met toevoeging van 30 °/ anlappelmeel, waarvan de regeering, b ; Legin van voorgaanden herfst, 900,00 akken liet bestellen, welke thans moete; erbruikt zijn; men kondigt deswege aan at die 30 7o aardappelmeel tôt verder îhikking zullen ver rangea worden doo laïsmeel. Boîer kost voor't oogenblik 1.10 tôt 1.1 uîden, 't zij 3.60 tôt 3.70 mark, en vleese .60 tôt 3.80 mark den half-kilo. Voor ee. entraal land zijn deze prijzen hoog, zelf eer hoog, als men Nederlauds vee-rijkdor edenkt. En voor den winter wordt nog ver ooging aangekondigd, wanneer de grenze; eopend worden voor den vee-uitvoer naa luitschland, waartoe het gebrek aan vee oeder weldra kan dwingen. 't Is ook doo e duurte van het vee-voeder dat de mel ;t 40 pfennig den liter gestegen is. Thee is sedert het begin van den oorlo aet 150 % verduurd, niettegenstaande e oltloende hoeveelheid in 't land is; maa le Nederlandsch-Indische thee-vennootsch&t en kunnen de fantastieke dividendenvei aeerderingen, waarmede zij in 't voorjaa unneaandeelhouders gelukkigmaakten, oo let uit de lucht scheppen. Nu zou me enken dat de Nederlandsehe koloniaal-the b het moederland goedkooper moest woi en, nadat zijn- uitvoer naar Engeland 'rankrijk, Engelseh-Indië en Australie vei oden werd. Doch die meening is ook ver eerd, want de thee-handel verklaart dat d ieuwe, verlengde scheepvaartswégeû nat [ederlandseh-Indië, langsheen het Panama anaal, verhoogde vrachtprijzen en dus oo tijgende theeprijzen voor gevolg moete ebben. Men zou wel naar pegeling e mbtelijke hoogslprijzen gaan uitzien .. Overigens, het gerucht gaat, dat deze ve «eten wensch welhaast op de koffie in vei ulling zal komen. Nederlandsehe koffie i och nergens zoo goedals... in het buitei and, daar de goede soorten bijna uitsluiten oor den uitvoer bestemd zijn. 't Is als m< len Nederlandschen visch, die ook nerger oo duur is als in Nederland zelf. Fruit is er hier in overvloed, maar w [limlachen met berusting als we in ee rreemd blad lezen, dat bijv. de aardbess'e der aan 17 pfennig den half-kilo verkccl vorden. Als de aardbessen reeds in groo! nenigte op de markt waren, werd in De laag nog voortdur@6d 50 tôt 70 cent, 't 2 .60 tôt 2.40 mark den half-kilo gevraag» in dat waren de vroeg-bessèn van half-M liet, want deze gingen tôt omtrent ee lalf mark 't stuk ! Nu nog, einde Juni, zij ;een eetbare aardbessen te krijgen ondt t mark den half-kilo, en dit dan nog maai vijl de stijgéh4e aanvoer van kèrsen de landelaar tôt nederiger prijzen dwingt. 't Is hier overigens niet alleen met eet- e trinkwaren zoo gestèld: metdebrandstoife ;aat het npg erger, iniônder met het hou iu, midden in den zomer 1 Sedert Tfle ir 'oering der pegelkaartea voor koien e ■ II»—rr 1TTf1«rr°flT~li 1 il—1 rrn-Il ir—-II-Tïïl » cokes wil iedereen hout indoen en de hout-> handelaars zijn ook « O' W'-kandidaten » ! geworden. Voor een gezin met eene woning 1 van vier karners bijv., kent de pegeling voor t den winter 1917-18 ons 12 hectoliter kolen 1 of, naar keus, 18 hectoliter cokes toe, aan 3 2.50 gulden den hccioliter kolen, en die geringe hoeveelheid bestrekt geheel den winter, dan nog op voorwaarde dat de stad, I welke wij bewonen, over voldoenden voor-1 raad beschikt. Vandaar de groote drift in . den houthandel. Boeren laten in de dag-! bladen aankondigen dat zij 30, of 50 of t 60 boomen ongeveld te koop hebben aan ; 2 1/2 of 2 3/4 cent den kilo. Als r.u de . houthandelaar 2.75 gulden de honderd kilo r voor nog groeiend dennenhout moet betalen, daarbij de kosten draagt voor 't vellen, den afval, het ver\'oer, de stapeling, het zagen en j er zijne eerlijke 100 °/0 winst bij rekent, is 't niet te verwonderen, dat we dennenhout ' 4.75 gulden, beukenhout 6.75 gulden en j eikenhout 8 tôt 8.50 gulden de honderd kilo . betalen! Brandhout kan men zoo aan ; 250 mark het duizend kilo koopen, en deze 1 fabeiachlige prijs houdt stand, zoodat het j niet verwonderen moet dat er in Nederland, j dat alreeds niet te woudrijk is, gansche j bosschen neergeslagen worden. Aldus ver-kocht onlangs eene kleine stad uit Zuid-j Holland aan een syndikaat van hout-. handelaars een heel gemeentewoud van l meer dan twee millioen detneboomen aan j 1.60 gulden de honderd kilo. Ook zijn aile t Ievensmiddel-spekulanten hout-spekulanten, j en allestraatîeurdershoutieurders geworden. RFaar nog zwaarder dan al het andere, drukt hier de huis- en woningnood. De j huispacht is 30 tôt 50 % gestegen. Wilt ge niet betalen? Er uit! De reden? Nieuwe j huizen kosten, wegens geslegen loonen en verhoogde prijzen voor bouwmatenalen, 60 tôt 1Û0 en 150 % meer dan in vredestijd. : Deswege werd in de twee eerste. oorlogs-jaren weinig gebouwd. Ten gevolge hiervan 1 en van heî reeds in vredestijd bestaande gebrek aan woaingen — waarbij nog dient g gevoegd, dat zoowat 20.000 Belgische gezin-p nen in Nederland gebleven zijn — ontstond weldra een uitdrukkelijke woningnood. De 5 steden Rotterdam, Den Uaag, Amsterdam 1 hebben gansche wijken uit pîanken opgetim- 2 merde woningen laten opricbten. Het is 3 heden niets ongewoons meer, dat menschen ;1 uit den werkersstand in de plaatsslijke bladen . vragen naar eene woning van 4 tôt 5 gulden , wekelijksche huurpacht en zeifs sene be-j Iooning van tôt 50 gulden uilloven voor wie _ hun zulke woning beschikbaar aanvijst ! Ten r slotte heeft men zich dan ook aan de bouw- spekulatie gewaagd en in de verloopen lente is er in Nederland veel, zelfs zeer veel ge-, bouwd geworden, doch bijna uitsluitend voor den vermogenden burgersiand. Deze r huizen worden verhuurd van zoodra de ïon-h damenten ervan gelegd zijn en in vele huizer worden pronk- en slaapkamers tiisschen 110g r ruwe muren opgericht, terwijl niet weinig i, burgers hebben moeten besluiten een huis n aan te koopen om eene woning te hebben, e Zooals gezegd, zijn de huurpachten toi 50 °/s en zelfs hooger gestegen. De ver-huurders voeren daarvoor ook aan, dst de grondprijzen overzwaar getroffen worder door de verhooging der vermo^nsbelssting, 0 wat zij uit de huurpacht moelen sîaan. Docl r dit treft den huuraar nog zooveel te erger. wijl de gemeentebelasting hem slaat volgens k het bedrag zijner huurpacht. Wel heeft d( ^ regeering eene Kommissie tegen htiuropirij n vin g aangesteld. « maar deze echijat zalit ontslapen te zijn, daar zij geen teekfin vai r_ leven geeft. » S MbXGELWEHK. 3( CAPITOLA. jj ■— Wat ona betreft? En een p'crier? eut vroorddc Traverse. Het grootste genoegen hïb ge ons met uwe terugkom&t versch'iffc. n — Zelcer... viv.t zou ona nog gaîukkiger Uunnei lt maken ! bevasti^de mej. Rocke. ;g — Alvoreiis ik het u zeg, hernam Herber n la(h- nd, nnot gij mij eerst \ertelleii, hoe gij Jaei hebt gemaaW. Tôt r.u toe ia er niet auders dur '3 over mij gesproke-n, alsof ook gij mij ongetwi.ifelc 1. niet veel zoudt hebb'rn mede te deelen. Hoe hjbi 31 ge deze drie jaren doorgewûrmil î n —O, juist als andefs, voi'zekovde mej. Rocke die haren pleegzo'on niet ttit zijne goede luia n wilde brengen. Niet slechter on ftjet béter dar T vroeger; Traverse heeft echter ziju lievelingi < denkbeeld, naar de hoogcseh'ool te gaan, noj: ' aïtijd niet kunnen vcrwezenlijk n. — Desmettemin heb ik eenig n voortgang ii: mijno studiën gemaakt, voegdo deze er bij. Il n bezoelc thnns de boogste kl sse der kostèloozt n sehool Vàn dokter Day, dieu bravon naan, dis nii voortdurendzijne gçhéelbijzoïîdere tevrèdenhèié beluigt. Hij heeft mij ook sfijne bibliotiieek tei boBehiUïir.g gesteld, dat wil zeggen, ik m n buitea de l'.ïiU'eii, welke hij naij wokeiijks geeft m . ,,1 1-» £ËÏ des? DasiiscsIasM ^ijksïlag. Eene nîsuws rsde van tien îîijkskanselier- Wij h"bbsn gezegd dat derijkskanselierenden StaatssekretarisDrHelîferich dezer dagen delei-ders der verschillende pr.ri.ijon o itvangen heeft. Is er nog gaene bepaa'.de bcs'issing, toeli mag men met sekerlieid aannemen, dat de rijk .kanse-lier ook deze maa'., het woord zal nanien, hstzij in de huishoudcommissie.hetzij in de openbare zit'ing, om te sprekin over dei algemoenen militairen en politieken to; stand en vooral ora te antwoorden op de laatsto rede van Lloyd George. Bljeeiikomst der Hoofdccmmisslss Berlijn, 3 Juli. — De hocfdeomrnissie van den Rijùsdag kwam heden morgen bijeen; behalve de lecten der commjssie zijn talrijke pfgevaar-digden, ali toehoorders tegsnwoordig. Van de regaering : de Staat-sekretarissen Dr Helfferich, Zimmerrean, von Cr.pjlle, Liseo, graaf Eoedcrii, eaz., behal ce do minister van oorlog zijn tais ijke militaire gevolmachtigden der Bondsstaten. £>e Rijksdagsekretaris gaf een overzieht over den fuiantieeleu toestand on legde do reden uit der nieuwe oor'.ogsleening ve,n 15 milliard. Danhield do siaat'Bekretaris Zimcierman eene rede over de» buitenlandschen toes and. D3 besprekiiigen werden als vertrouw,l:jk beteekond. Volgens wij vernemen, werd, na bespreking der buitenlandsohe aangelogenh den, de kwestie begonnen van den papiernood der dagbladen. De nationqallibérais afgevaaidigde S!ro..cmannzou den staatssekretaris de noodzakeliikheid bstoo-nen van spoed ge hu'p en do afgevcardigden Gotheia (Vooruitstr. Vob.sp.) en Richard Fischer (soc) zcuden hem kraehtig ondersteunon. In gavai van wege de regeering goene spoedigo hulp toegezegd wordt zal de zuak in de Rijkadag-kommissie, voor do hulpdienstwet, waar de afgo-vaardigde Gothein, voorzitter van is, ter spr&Ue gebraeiat worden. Hsi Klesrscbt. ■Berlijn; 3 Juli. — Volgens men vern-emt is het b langrijk besluit van de grondwettalijke commissie, de wijiiging in de groote Rijksdags-kiesmiddens door te voeren, in de tegonwoordige zitting in verband met de b spreking iî der lei-ders van ds rijksdagspartijen b j den rijkskanse-lier. Nn, lange ondorhandelingen zou do regeering toegcstem J hebben in net onmiddelij k aannemen der Lesprekir.g over hsi kieareohtsteisol en zich bere d verklaard lnbben zich te verstaan met de af to wachten beJuiten van den rijksdag, in om het ovoa walken \orm. von HlnSesîinrg i8 Weenon. Weenen, 2 Juli. — Gen^raal-veldmaarechalk von Hindenburg en gereraal der infanterie LudendorH zijn op 2 Juli 's morgens in het k. en k. groot lioofdkwartier aang komen, ter bespreking der tegenwoordige en aanstaande werkingen dei verbonden legers. Z. "A. Majoptcit oivtviiig de beide generaals in een lang o-.der-houd. 's N -.middaga werden do besurekingen voo' (gezet met den k. en k. miîiistsr vau buiten-land cho zaken en den Daitsohen g-izant te Weenen. I ■ ■■ MI I il K Wbw I Be Eoiilsg van Saxes îs Wsenoii; Be koning van Saxen is masndagmergen ie Weonen «aiîgekomen en aan de statie ontvangen geworden door den aartshertog Max. De Koning begaf zich jn het Augartenpaleis, •EngelssIiJ genarasls în Roeinsalë. D j i Haag, 3 Juli. — « Dai'y Telegraph » meldt uit Jassy : Generaal Ballard, de m.uwe vertegenwaordiger van het Engeiseli léger is in ' Roemenië aatfgekoiiien, om den post over te nemen van den generaal Thomston. Ve.de bevindt zich do Bngelsehe genesraaï Pool met eene bijzondere militaire zending ook in Roemenië.IN RUSLAND. Berne, 3 Juli. — De Parijzer bladen melden uit S. Pète, tv.urg dat financieminister Schingarew een jaiste bilan wil opmaken van den staats-1 eigendom aan w uden, landerijen, bergwerken, ; biujgen, ijzerenwegen, kanalen en openbare gebouwen. De Russisehe regeering moet nieuwe huîpbronnen zoeken om de o'igehoorde, loopeu-:!e ' uitgaven te dekken en het Russisch werk in het i buitenland te vesf igen. Men hoopt dit werk te voleindigen biauen een'ge mianden. r.asr zijn huis gaan en daaraijna boeken gebrui-) ksn.Bij dié gelegonheid geeft hij mij dikwijU e. ne les in de meetkunde en in het Latijn, zeodat ik W Ivan al mijne medescho'ieren de knapste b n. — De waarhaid is, vulde njejnfvrouw Eceke het gezegde van lurea zoo ï àan, dat meestor Day, een, zooals gij weei, aeer geloerd mtrn en examinator aan Set koii go te Willow-Hêïghts, mij voraekord ", dat hij onder de honderden van i Bcholiercr,, waarmede hij iî» aanraking kwam, goen enkelen kendo, die met aile hulpmkjdelen, i die dezen zonen van welgeste'de faiiiiiiën ten dienste Btao.n, zulke vordoringen maakt als ; Traverse. Hij zegde onLings, dat mijn zooa... ; — L:>cp he n! enderbrak Traversa zijne 1 trotsehe mo der; herii ial dteo al te toegevei.de, [ welwillende woorden van den goodenc^okter to.ch ; niet. Hij beoogt niet anders dan mij wat aan te sporc.ii, omdat hij ziet met welke mo6ilijkhedon ik heb te kampen. 1 —Bah ! wa .rora zou Herbert het niet mogen 1 ve. nemen, die toch ongetwijfel i or ei. h over ver-heugt? hernam mej. Rocke. Hij beweerde dan, ; zooals ik zegde. dat Traverse eenmaal zijn naam eer zou eandoen. Zulke loftuigmgen sullen mij op 't laatsto nog trots'h maken, zegde Traverse laohend. Maar, voegde hij emstig erbij, wat zegfc ge wel van de ede'moodigheid des professors, die zo'ider eenige ariderè schudevergoeding dan het genoegen éen armen drômmel op het deornig pad der woteu-sehap vooï't te helpet), zoo menig uur van sijuea , koâtbaren tyd aan îàij bestsed } IN GRiEKENLAND, Be Moîjlîlsatis. Oe-.o-e, 3 Juli. — De «Journal» van Parijs m«ldt uii; Allienen : Over Athenen en den Griek-sehen staat is de staat van b lgg uitgeroepen. Venizeloa onderteekende het bavcltot mobiîi3a-tïc van het leger. De Grieksche konsuls in de neutiale Stat- n geven sedert zat rdag oproe- pingsbovelen uit aan de weerpliehtigen. * * Berne, 2 Juli. — Dagbladen van Parijs vernemen u!t Athenen dat generaal Milliotia Gomo-nos, de oorlogsminister van het kabir-et Venize-los, het be\-el genomen beeft over hat garnizoen van Atlienen. * * * Dan Hasg, 3 Juli. — «Central News » meldt uit Athenen : De broe lera van koning Konstantin zullen. morgen Griekç-nland verlaten. De Entente heeft hea aangezet ts vertrekken. * * * Athenen, 3 Juli. — Generaal Papulos, kom-mandant van het 5e korps in Peloponesos,heeft zijn ontslag in den werkdadigen dienst gevraagd. Beîrekklngen aîgehrokan msî Buîsarië- Sofia, 3 Juli. — De Grieksche gezant Rasum heeft heden om 11 % ure aan den minister van Buitenlandsehe Zaken Radoslawow eene nota overhandigd van denztlfden inhoud, als deze door de Grieksehe regeering &an Duiischland gegeven. Gsk msî Tarki]8. Konstantinopel, S Juli. — De Grieksche gezant heeft gisterramiddag aan de Porte de afbreukder betrekkingen medegedeeld.Men.ver-zekert dat Nederland de Grieksshe belangen zal behart gen. Orlsksclia maatranelen. Borne, 3 Juli. — Lyoner bladen melden uit Athenen : Do :-taat mannon Imspulos en Paula-pulos, die ia December hur. ambfc {jeklaedden, zijn aangehouden geworden. Eenige koningsgezinde oîficiaren die naar Bauplia gevluclit zijn, waren zinnens, volgens de « Elestheros Typ jb », vereclùl-ligo Entontege^iiîde offieieren, waaronder Mo-schopulos, gevatigen te nemen. Daar het plan mislukt is hebben do offieieren zich onderworpen. De eerste post-rein van Saloniki is op 1 Juli aan-ekomen. Generaal Ger.in 13 met de Fiansehe militaire komrai .Bi:-, o,) 29 Juni van Athenen vertrokîièn, bij het Venizelos' loger, om het Grieksch leger herin terichten. De generaalstafoverete Regro-por.tisen do overige l"de,i van den algimee.ioa staf van het Ven zeloa' leger zullen volgen. * ♦ * Amsterdam, 3 Juli. — De« Times » meldt uit Athenen : Het garnizoen '-an Athenen en de geneiaa's der troepen in Peloponesus hebbon zondog a'.n den meuwen koniug den eed van gotrouwheid cfgeleg 1, Bazel, 3 JuLi. — a Havae » meldt uit Saloniki : De voorl opige regeering wordt in eene plaatse-lijko herschap.n. Maatregelen worden genomen voor de t.ilrijk-e vluchtelingen die terugkeeren nair Athenen. Do s.heepsdieust is eu ook hsr-eteld.I Bs vsrspsrring van Eolland. Den Haag, 3 Juli. — Het Korrespondenz-burecl meldt dat in den namiddag een buiten-gewor.e ministerraad plaats heeft, waarin 0. a. da Engelscbe versperringsmaatregel' n in de No rdzee besprok n werden. !SM AMER! KA. Arn ?rika en ils Nsatraîen. Amsterdam, 3 Juli. — Da « Times » verneemt uit Washington : Do eerste bo/endmaking der wet, waardoor de uitvoer van levensmiddelen en andere waren naar neutrale landen van Europa geregeld wordt,is ails oogenblildeen te verwachten. Zij is reods twee of drie dagen gereed, dooh eenige punten, moeten nog met de Britsohe ver-tegenwoorcligers bôîproken worden. Bebalve het graan en eenige and re st .polwaren zouden ook het boomwolzaad on lijnoliekceken voor de Ekandicaafsche rclconing gekoeht en gereed lig-gend voor den verkoop getroffen worden. Engolsolie Imerlkaansoîie lesnlsgi Wa=h'ngto'i, 3 Juli. (Reuter). — De regeering der VercomgdeStaten kondigt mandat aan Engs-land eene nieuwe leeniog va,a 25 millioen dollars t.neE'estaan is. — Dat vind-ile heel se'i oon van hem, ant-woovdde Heibert, maa hij is niet de eenige grootmoedige ziei, dieik ken, voegde hij met een dankbereu blik op mej. R«eke er bij.noeh de laatste, die gij zult ontmo ten. Ea nu, riep hij, laat mij u nu de goede tijding mededeelen, die ik te brengou heb. — Wij hangenaan uwe lippen,Herbert. Spreek maar gauw... gij hebt waarschijnlijk ira cigen sehip ? — Neen, er is geen spraak van mij, goede moeder, maar van boiden. Mhschien helSt gg reeds vernomen, dat ik" een rijkan 00m heb. 1k liad hem vroeger nooii gsien, w nt sedert liet huwclijk tôt aan den dood rnijner lieve moeder, waren die twee ntot méer bij eîkaar gekomen, daar zij juist wegens dat huwebjk op gespanneh voet, ja, oih het bij denrechtennaam tenoemen, in vijandschap leefdon. — Ja, antwpordde mej. Rocke met zaehte, n'.uwclijfes noorbaro stem, terw'j! zij naar den vloer staarde,ik heb daârvan gehoord, maàr uwe moeder en ik roerden dat feit hoogstzeiden aan. — Het i3 w&'.r, moeder zaligcr sprak er niet gaarne over. Begrijp nu eens, bij mijne ko mît aanwalin New-Ypik, driedagen ^eleden, s'apik af aan mijn gewoôn hôtel, eh wien denkt ge, dat ik daar onttnoet 1 Nia&and auders dan juist dien 00m, wienr; naamik àlleon maar kende.Hij wa3 daar gekomen, om éeh jongmeijjet'êigenHjk nog een kind, dat hij aangenomon ho4 en dat ik vroeger toev&llig kende, af te halen. ft Yervolgt.) < i. m m*.,**! BrazIIlaansoli Eonsrss. Geneve, 3 Juli. — Do « Agence Havss » meldÇ uit Parijs : « Journal » verneemt uit Londen rîo-ft de Voorzitter der repub'i k vanBrazilië heeft» toegestaan het Kong.-es bijeen te roepen op 1 .Tulî. Officieele Mededeelingen ïa Vlaandcreo, Frankfijk en Elzas, (DUITSCHE MELDING.) Berlijn, 3 Juli. — Uit het groote haofd-' kwartier : Eerst tegen avond leefde de vuurbedrijvigheid algeme.n op. In don Ypor-seetor boreikte zij aanzienlijko sterkte. , — Bij de legergroepvan krconprinsRupprechS van Boieren hadden eenigo vooruitstooten in de Engolseholiniesgoede voricenningsuitslagen Noor« dclijk het kanaal van La Bassés, Westelijk van Lensen bijBullecouit. Ook in eenpostengevecbt bij Hargieourt, Noordwestelijk van St-Quntiri, werden door onsgevangeaen genomen en oorlogs-gorief g. borgen. — Aan het front der legergroep van derr Duitschen kroonprins trachtten do Fransehen wederom verloren graven terug te wiiinon aan de hoogvlakta van La Bovelle en op den linker Maasoever. ZuidoostelijkvanCemy braken twee aan va lien met verliezen samen iu onze afweer' werking. Aan het woud van Avocourt en aan da hoogte 30i verhiaderd o ons vernietig ngsvuur de ten aanval gereed gestelde vijandelijke storm-treepen de grayen voorwaarts te verlaten. Aan den Pohlberg in Champagne slaagde eenj eigen ondernemen zooals 't voorgenomen was; de verkenners brachtea gevangenen ea huit mede. — Zes vijandelijke vliegtuigen werden neergo-sehoten, eon ervan door ritmeester vrijheer voa Richthofen. j — Berlijn, 3 J uli, 's avoada. — Uit het grooto hoofdkwartier : Niets bijzonders. (FRANSCHE MELDING.) Parija, maandag 2 Juli. — Offiuieel avond-' berieht : ■( lu den loop van don dag was de bedrijvigheid • der wederzijdsohe artilleries, zonder infanterie-; werkiiîg, Eeer levendig in deseetors West lijk ea Oostelijlc van Cerny. Noordelijk van S. Quentin en op de Caiifornische hoog.lakte besehietingi met onderbrekingen. Andera overal rustigo dag.! — Parijs, dinsdag 3 Juli. — Offieicol : Giiter, rond 16 uur 30, na een heropflakke- ring van de beschieting, hebben de Doitechers een reeka hevige aanvallen geworpen op de loop-, graven, welke de Fransehen aan weerzijden vaa den weg Ailles-Paissy heroverd hebben. Een zeer hevige strijd welke heel den nacht duurde, is ga-eindigd met de volledige nedcrl eg der Duit-schers. Do Fransehen hebben al hun stellingea behoudeîï. i Meer ten Westen zijn twee overvallen op de i kleme Fransohe poste n insgeiijks mislukt. Op, den linker oever der Maas is de artilleriestrijej,1 rond middernscht in hevighe d gestegen, in deii; seotor der hoogte 304 - bosch van Avoeourt.' Rond 2 u. 30 hebben de Duitsehers op een front] van 500 meter aangevallen aan den zui.'oos'tQr, lijken hoorn van dit front. Do aanvalsgolven,1 gebrek n door het Fraiv.ch vuur, konden de,! Fransehe Unies niet géhaken. Do Duitscherg' hebben hun poging niet herhaald. In Champagne, tijdéns een invàl in de Duitsehe Unies, hebtien de Fraiischen een Duitsoh blok la'en springen. Niets te melden op het overige van 't front. (ENGELSCHE MELDING.) Londen, Maandag 2 Juli. — Officieel : * Als gevolg van harde geveehten, \ ahnac'nt en vandaag ten Westen van Lens goleverd, zijn^ onze vo-irste posten over een korten af stand' e ehteruitgedreven. 0p het Costeîijk GevecMslerpeiOt' (DUITSCHE MELDING.) Berlijn, 3 Juli. — Uit het groote hoofd. kwartier : ■ ; — Legergroep van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Terwijl de ge-,' veehtsbedrijvigheid, tusschen de Oostaee en da Pripjet, sleohts bij Riga en Smorgon ve: hoogde, was de vuurstrijd sterk aan den middonloop der Stocliod, waar Russisehe deolsaanvallen m fi verliezen afschamplon aan de . poorbaanKowcl-Luzk en Zuidwaarts tôt aan de Zlota-Lipa. Daar heeft de sUg in Oost-Gali^ië ziju voortgang genomen. Over de boogten Westclijk den Str^a-oever vooruitbrekend, gelukte het ae.n Ru>sisoh« massa-aanvallon, de inbreuksplaats von den vorigen dag Noordwaaris to ve.bresden.Een in-grijpen onzer reserve gebood den vija d hait.Bij Koniuehy zijn 's voor- en 's namiddags stc-rke aanvallen der Russen onder zware ve lie zen samengebroken vôôr de nieuwe stellingen. Verdti Zuidelijk vond de vijandtot hiertoe de krach^ niet, zijne aanvallen te hernieuwen tegen da hoogt stellir,g :n bij Brzezany. ' In de Karpat'ïen en ia Roemenië is de toestand onverandercl. — Berlijn, 3 Ju i, 's avoads. — Uit het groot{ hoofdkwartier : Levendige vuurstrijd van do Stochod t t dis Narajowka. Nieuwe sttrke groote aanvallen de< Russ.n bij Brzezany; ze mislukten met verho* zen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) Weenea, 3 Juli. — Ambtelijke medej deeling : Aen de Stoohod worden zwakke aanvallen af-gewezea. Zuidwestelijk van Zborow gelukte het don vijand, door mssse-i: zet van ver overmach-, tige krachten, eeji beperkt docl van ons front terug te dringen tôt in eone vcorbereide rugstelr| litig. In zware ofîervo'le geveehten hebben hjei; Oostenrijkseh-Hongaarsehe troopen, slechia stapsgewjjze voor don druk der overmeoht "wij'4 kead, het in^rij^ea Y&u re^esvea ea. kie faeïeW-;

Er is geen OCR tekst voor deze krant.