Zeven-en-Twiiitigsle Jaar. — H. 96; Bodsfiieast — Hulsge?lï — Eigeufloai Diiisdag, 2 4 Apri! 19 î 7 ^ Aile brïefwisselingeQ vracht-VtiJ te zenden aan Aug. Van îsegbem, uitgevervoor denaaml. maatsch. «Brukkerij Het Volk», Heereteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderent Caeton Bossuyt, Recolletten-*trac.i,14, Kortrijk. HET VOLk Men schrijît ta î Op aile postkantoren aan 10 f?. pet jaar. Zes maanden fr. 5.00k Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prjjs volgens tarief. Vooïop fc« betalen.. Rechterlijke hersfcelling, 2 te. pev regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. ' vTELEFOON N» 137, Gant, "Verseli^jsat © pesr week CHRI'STEN WËRKMANSBLAD &> Centiemen liet niisamep OVER AARDAPPELEN. i>xc*i muet zicii m ta mtîL verv^cJi:nLcu aan eene methodische uitlegging ovor de teelt van deze nuttige vruclit, welke, na het brood, het hool'dbestanddeel onzer Volksvoeding uitmaakt. Wij bedoelen in deze besprèking veeleer de beschouwing dei betrekking van dit natuurvoort-brongsel met ons verstandelijk leven en van zijnen invloed op den socialen toe-stand.Maar deze stelling is paradoxaal! zal menigeen uitroepen. Wij zullen eehter spoedig zieai of deze heersehendo meening wel gegiond is. De dure tijd, het onvermijdeîijk gevolg van den thans heerschenden en barbaar-Schen menschenstrijd, welken wij, tegen wil en dank, moeten medeleven, heeft verscheidene weleer wt.inig gesehatte za-ken bij eîkeen in achting liersteld. Wie, buiten boeïen en hoveniers, zou, vô.ôr den oorlog, eenig belang gesteld hebben în eene conversatie over de aaïdappclen ? De huishoudsters zoud.en u mogelijk ge-zegtf hebben: «Zij zijn duur, ofwel zij zijn goedkoop dit jaar. » En 't wàs er a] med.e! Immera, zoo een gemeene vrucht, die men bij gansche kairen en schepen zag oplad.en; die men slechts moest sahmen en koken opdat zij tôt spijs van Jbn en aileman zou kunnen verstrekken; die men, zander groot bezwasr zorg- en achtloo? lângs hier en daar mocht rollen en kaatsen, moest wel het zinnebeeld woiden van een wezser, een mensch, de misachting piijs-gegeven : een patater! De aardappel moge pat ai of kaidoffel geheeten worden, ten huidigen dnge is zijn maatschappelijke stand volkomen gekeerd : de aard appelquestie s tant als vooiname zaak aan de dagordes der open-bare besturen ingeichreven ; het bezit tter thans zoo kostelijke en. kositbaie loiollen is het vooi'weip geworden aller betraciitingen; ja, het is waarschijnlijk, d.at menigeen,, moest hij m zijne droomen eenen se hôtel goudgele, geurig dampende, hialselie knollen op zijne taîel wanen, van begeeiigheid zou waklter sehicten... Dat i»s dte poëzij der ingewanden, zal misse bien wel iemand opmerken; welnu, de aardappel geeît oolt aanleiding tôt 2ndere en meer veiheven, gedachivor-ining ; luistert eens! Eene oude niebt leefde en stierf zonder poit de plaats te verlaten, waar ook bave ouders badden geleefd en waren gestorven. |)e sukkel arbeidde, spaarde en vergaarde dag en nacht, en wat zij \ooï haar eigen ondorhoud niet moest verorberen, stak zij zorgvuldig weg onder den grond en piantte er eenen groenen tak boven. Maar de groene takken verwelkten en de oude àiicht Icjgde ook het hooîd nedei... Een verre neef, haar eenige erfgenaam, kwàtn Ha haar afsterven en vond niets meer van al wat aan haar herinnerde dan d.e ■Çerwelkte takken, d.ie half rot op den grond lagen ui'tgespreid... De rnist van het najaar drupte als tranen van de bijna idadeilooze twijgen van het bijstaand.e bout en de vewe neef treurd.e om het alwezen der schoone d.agen nog meer dan over h«t afseheiden der oude nieht. Hij nam eene spade om de doive en roiteiad.e takken uit den tuin op te ruimen en graafde onder elke verwelkte groenze den schat uit, welken de oude daar had achtergeraten en verborgen! Eerst d,an 1 daagde een licht voor zijne oogen op en verstond hij de poëzij, in het scliijnbaar louter prozaïsch leven zijner nicht be-sloten : die oude nicht was d.e aard.appel-struik, haar schat» de malsche knollen, en de neof...? Dat is elkeen van onsl Onder geschiedkundig obgpunt is de aardappel evenmin van belang ontbloot. Verscheidene naliën kennen aan een hunner landzaten d.e eer toe van het in-voeren d.er aard.appelen en het vei'breiden van hunne teelt. De Engelschen wijzen F. Drake aan als de invoerder der aardappelen in Europa. -Sir Francis Drake werd fond 1540 in de omgeving van ïavistack ge-boren en stierf in 1595 te Porto-Btllo. Hij was een der eirsle Engelschmans, die de reis rondom de aarde onclemam. Hij streed hardaekkig en met voordeel tegen de Spanjaards en stond deswegen in geui van heiligheid bij koning'in Elisabeth. Drake nam op zijne reizen planten uit verre streken inede naar Engeland; dit is onbetwislbaar, maar dat onder het getal dezer vreemde gewassen zieh de aaidappel bevond, is meer dan onwaar-schijnlijk. Inderdaad men leest op blad-zijde 1466, 2e colom, Iaats'ce paragraphe van het vermaaid « Crvydt-Boeck Remberti Dodonaei, volgens sijne laatste vorbete-ringhe : Met Biivoeghsels «chtep elck Gapitel, uyt versclieyd.en Cruydt-beschrij-vers; Item, in 't laetste een Beschrij-vinghe vande Ind.iaensche ghewassen, meest ghetroeSen uyt d.e schriften van Garolvs Clvsivs. Nu wederom van nieuws oveaSien end.e verbetert. (Nameîijk door Jaost van Ravelingen.) — T'Antwerpen, Inde Plàntijnscbe Druckerije van Baltha-sai Moretus. M. D€. XLIV. (1644.) Labore et Constantia. » : « Drakena radix is ceh woi'tel in Peru veel gheaeht,meest et-n halvcn eluym di -k,eeer largh, somtijdtsm knoopen onde ongheiijcke knobbelen liytpuylcnde, t-nde als van dieke schelferen versamclt, gholijck de wortel van Dentaria, met. n.egen bladerert.buiten swartachtigh, ghe-rimpetd ende hardt, binnen wit, met veselinghen beset, sommighe dieker, sommighe d.unner, taey ende Hardt, daer andere iaioopfens vnn hsnglien. Sy en lieeft gheenen mcrck lijcktn reuek, maer is van smaeck wat wringhende, ten laetsten cenighe niet onliefiteli,]' ke sch^rpighejdi in don mond latfende.Dese wortel heeft Clu.siiis . ijfsohrevtn., ende doen sebilderen, als hier volgt..» Uit deze beschrijving kan men met zekerheid. afleicîen, dat de bedoeldo wortel geai aardappel kan zijn en aan het bogin van de volgend.e blPxlzijde s Usât d e af-beelding, door Glusius bezorgd, met liet opschrift : «Een wortel van Francie Drake ghebroght. »■ Deze plaat geeft het beeld van sch'.dyvOTUiige massas, welke in de » v«tc verte geen geîijkenis hebben met de aardappelen. ' Daari;a wordt op de zelfde bladzijde 1467 nog gehairdeld over een an.deren wortel door Clusius Radix Drakenae afîinis geheeten en weîke nog min betrek-. king heeft met onzen aardappel. Wat meer is,, hetzelfde boek spreek op eene andere plaats nameîijk op bi. bi. 1476 en 1477 van eene wortelplant, welke met den aardappel moet geïden-tiîiceerd worden, (wij spreken er verder over): van de bemoeiing van Drake wordt hier hoegenaamrt geen gewag gemaakt en indien e,r eenige was geschied, zou Glusius het niet verzwegen hebben. Wy houden aan de meening dat geen enkele natié zieh d.e eei moet aamekenen oîiderhaiekind.eieîidenbekendenmvoerder dei* aardappelen te telien, want het ir. zeer w~,arsehijhlijk dat, gedurende de 16e en 17e eeawen, de zeevaarcTeis deze vruchîen van hunne reizen hebben mede-gebracht en ald.us herhaaldelijk in Euiopa ingev.oei'd.. Het blijkt ochler vasigestcld, dat de Spaan^che soldat en de eerate ver-brî'ikers der aaid.appelen zijn geweest. ('t Vervoîgf.) aBSBgisawBaKaMEaaaBBBsawti'wiu—■•^acaa^SEagai De Eeîz:r en de Bocrbraaksslag. BERLIJN, 21 April. —• N;,ar aanlaitling der zegeviereiîd afgeweerde aanvallen aan de Aisne en in Champagne l'ichtte Z. M. de keizer vol gond tefegïam aan den lo^ooliprins : De Dnitsctfe troepen van aile Duiisclip yjhm-meji, Oiuier uw allerhoogste bevel gesteld, hebben in staalliarden wil en kracîitd'.dîg aange-vosrd, de groote Fransche doorbrralc aan de Aisne en in Champagne doen mislukki n. De infanterie heeft ook daar weer het zwaarste_ te dragen g--iiad en in doodsmoedige volhard,ing en onweerstp.anbaren aan val, dank aan de onver-poosde hulp der artillerie en andere wapens, het grootste dienstbetoon geleverd. Aan de aanvoeders en troepen bren g ik mijnen en des vaderlands dank over. De slag aan de Aisne en in Chrmpp gne is nog niet ten einde ;allen die daarstrijden er. bloeder., raoeten echter wefcgn dat g^nsch Duitschland huane daden gedenlït er. met hen dsn vasten wil heeft, den besti'anssterijd tôt zegerijlc eînde door te zetten. Dat vilV'Ouf ' Zwars Fransclis Vesiîszon, BERLIJN, 21 April. — Voor de zware v r--liezen der Franschen is het^ezegde vnn een zou: -venofficier, d.ie Noordwestèiijk Reims,in Duitscii gevangensehap lcwam, betx-kenend. Hij ver-klaarde : Bij den aanval waren geen Fr; nsche vliegers tb zien. De eersto li. ie werd bestormd, doeh onze mannen wilden ài. t verder. Het was moeilijk, lien te bewegen tôt. het voortzttten van den aanval. Twee batrillons, ja bijjia het g: tische régiment werdr in een kv/jartuur ver-niofcigd. De eerste aanvalspl atson werden eer.-vcuiiig vernietigd, de ond, rst-u: ingskompag ie geraalefcein het'spervuuren gingniét vaoruit ge-lijk zij het "Wilde. Nietteg ■. istaande ailes zullen onze dagblnt.i n b< weren d t files goed sénat. BetrgKMngen îusscliea Turk!j8 en Amîrika cfgebroken. KONSTANTINOPEL, 21 April. — De Turk-sche telephoonn gentie Milli melp.t: Ten g vol g 3 v?n het verklaren van dan oorlogstoest?iif! tus-schen do Vereer.igde Staten en het Duitsct'o Rijlc heeft do Turksehe r.'g?ering het Ameri-kaansch gezmtschap te Konst ntinopel me iè-gedeeld dat zij, lr tvoorbeol ! vo!g?nd der Oost'u-rijksch-Hong 'i'.rsclie mor.are.hie, do b^tivkkin- gen met de Vereenigde Staten afgebroken heeft. * « % KONSTANTINOPEL, 20 April. — Het Amerikaanschgez ntschap werd rond den avojid door de Porte verwittigd, dat de bttrekkiag-'ii afgebroken waren. De gezmt Elkus zal, gezien hij lijdend is arn typhus, nog ee; igon tijrl te Kosstaîitiiiopel moeten blijv'en. Zij is toest nd zou sinds gister gebeterd zijn. * * * KONSTANTINOPEL, 21 April. — Tenge-volge d.er afbreuk van de Turksehe botrekki' gsn met Amerik'., c'at de base'mtting- der bel ngea van de vijandelijke onderlioorigen i;s Turkije waargenomen had, heeft Nederl nd de bek ng> n ( overganomen der Russiscl e, Eng lsche en Fr n-' sche onderdenen ; Sp'anje b hartigt de bel; rgîn der Italianen, Rumor.en en Mont nsgrij .en; Zweden deze der Am-Mk 't ' n S rvi.rs. !M SPANJ E» GENEVE, 21 April. — Volgens Havas uit Madrid msldt, verkkiarde de ministtr vàn open-: baar onderwijs, na het eindigen van den rriinister-raad aan de dagbladsehrijvers,dat de nieuwe rc-geering zieh- zal laten geleiden van dezelfde internationale grondregels als het kabinet , Dato en Romanones en dat zij de ïieutraliteit van het land zal liaiv haven. Hij voegde er bij, dat de regeering bereid is de belangen en de eer van. Spanje te verdedigen. De, ministerraad heeftbesloten de konstitlitioneele waarborgen te herstellen. MADRID, 21 April. — Do dagbladen melden uitLoxiden dat de onderhand/ lingenmet Markies Cortîn eene bsvredlgende oplossin g bekomen hebben. Ds Etigelsehe regeeTing laat den invoer toe eener aanzienlijke hoeveellieid appelcur.en ' en verplicht tôt het leveren van 150.000 ton kolen p r maand op al de schepen dio minerale MEXGELWERK. 118 De Weduwevan den Grafmaker — l ityeiHMiien aer a»me \an zoo pa.s... un bi} deze gelegenheid laat ons eens spreken;... wees openhartig met mij, ik zal het met u zijn ij'elijk ik nooit met iemand geweest hen hier-bmtrent... Zieliier uw glaasje; zet u neer: een îcTvartier slechts; ik zal u geleiden en een koekje ftec!enem<"n van de feestsn'van eergister voor oris en Margriet. Beiden zetten zieh neder. Liza gin g voort. — Gij bemindet Mijnheer Hendrik, niet waar? Francina had eene onwillokeurige siddering do eh antwoordde oogenbli1 k lijk. —- Mevr. zij ie moeder en hij waren voor mij, de docliter zonder ouders, zonder huis, zoo lenvoudig goed als eene moeder of broeder het fa>or mij hadd<=n kimnen zijn; hoe dan, zou ik, pria schepsel, vreemd aan iedereen, beiden niet bemipd hebben î — Ik versta u en schat u hoog, Francina, eens voor altijd gezegd : gij bemindet als eerlijke $ocliter, maar gij bemindet M. Hendrik; daarom wat hem aanging, zaagt gij bijzonder ailes goed... Zeg mij waafom, wat hebt gij gedacht vaj> zijnen dood, van den trouw van Javert; *t i« vo»r hem dat ik u ondervraag voor enrstige ïeden, zooals gij zien zult. — $k twijfel er niet aan, Liza, en ik ga u feggen wat ik geloofd heb, wat mij heeft doen yeenen, wat zooveel leed veroorzaakt heeft aan mijnen overleden man, want Jùul ook hield veel van M. Hendrik... 't is de droefheid wotk - hem geclood heeft; hij heeft misschi.n toe^geven aan de ziekte, door zieh te ver-geven... NVaaroin?... Omdat hij zieh hiervan had rekenschap ge-geven : omdat zijne verloofde niet enkel zonder tiarb maar nog eene meinsedigo was... Zij ging met Anatole Javert wanneer M. Hendrik nog altijd in het aanstaande huwelijk g„loofde... Eenskteps zal hij de schrikkelijke waarheid ontdekt hebben, een hevige twist zal er op gevolgd zijn, de ontroeriug zal hem geclood hebben, ofwel het hoofd verliezeade en niets meer willende weten van een leven waarin 2»o iets kan voorvallen, zal hij van droefheid gestorven zijn.-. In tegenwoordigheid van zulke lafhaden is men beschaamd vrouw te zijn; maar wafc kon zij toch in het hoofd of in het hart hebben om zulken mensch te verlaten die haar onder aile opzichten overtrof : hij was schoon, rechtzinnig, welopgevoed, onderwlerp zieh t n voile aan hare min ste griller., hijwiensvaderzrn leven gegeven had om het hare te redden^ hij die geheel zijne jeugd doorgebracht had en al zijne kennissen wijdde aan de vermeerdering van het fortuin der Wondels. Lea gaf de voor-keur aan eenen ellendeling, zoon eener s'eeht befaamde eerlooze vrouw, hij die nochtans de plechtige beloften kende welke Lea Wendel ain mevr. de la Saulaie verbonden... Hij heeft in het huis kunnen komen om haar te vleien, te bederven en zieh meoster te maken van een fortuin van meer dan een miljoen : ziedaar de roi van den zoon van mad. Javert van S'Donaat. Maar welke droevige juffrouw ook, als eene Lea Weiulel, welke zieh in de armen werpt eenen dergoiijken ongehikkigcnellendeling.werue haar wist te vangen. ■— Z.j is misschitn zoo schuldig niet als gij meent ? — Houdt gij zulks staande? •— Ik? ik zou ze voor de honden werpen als ik het kon... "Wat ik wil zeggen is, zoo gij een weinig der waarheid raadt, gij niet ailes weet... *— Ik luister, doch gij zult moeite hebben om haar bij mij te verrechtvaardigen. ■— Zulks zal ik niet beproeven... Ja zij bedroog mijnheer Hendrik sedert lang; ik weet er iets van : want censdaags naar Champaubert moe-t9nde gaan voor eene bruilott vertrok ik zeer vroeg; ik heb den officier met slijk bedekt goed herkend alhoewel hij zieh scl\een te verbei-gen in eenen lioek van den trein. M. Hendrik heeft ailes moeten weten, en mijns dunltens h eft hij zieh niet het leven benomen, want hij zou de uitdrukking als laatsten wil achtergelaten hebben. Doch niets heeft men gevonden... Niets legtonsuit hoe de Javerls bezit genomen hebben van gansçh het huis, er liunne beVelen geven, er het geld op zak ste''en, M. Wendel en zelfs M. Drouot als hunne liiechten beschouwen; niets zegtons waarom Mevr. Lea, die zoo t .eder is, zoozeer onthçcht is van haren vader en grootvader, dat zij er dikvvijls van spreektakof zij hagx vreemd waren... Over ailes heb ik nagedacht; ik herinner mij hetgeen ik vroeger bestatigd heb en besluit êl1 uit... — Wat? ■— Verwonder u niet maar luister tôt liet einde... Ik heb besloteh dat Mad. Javert en haar zoon M. Wendel en zijne dochter Leô dôor een schrikkelijk gehelm g bon den hebben en dat in ailes M. Drouot er de speelbal van is... — îk versta u niet ! et .Y9Kv»igt»J stoffen naar Engeland brengen. D? bekomen overeenkonvst is reexls in het ministerie van bui-tenlandsc'• - z.'ken gefewkend'. IN ZWEDEM STOCKHOLM, 21 April. — Een vertegen-wooï<-i ■■ r d'r Assoc. Press heeft met den minis-ter vi'n 'i• .r'^idsche zaken, Lindman, een onderhoud gehad, waarin hij sterk aantoont dat geene- verandering in de Zweedfche politielc Vfrwaoht wordt. Ook de nieuwe regeering aan-zi.' t ht-t. als haar hoofddocl onwrikbaar aan zijne onpartijijdige nentrolfteit te houden, ge-zit-n df nrdoor de onafhankelijkheid van Zweden ten b-ste gewaarborgd en terzelfderti.jd eene verwikkeling'van het land in den oorlog ver-medeii wordt. Op de vr;-pg welke uitwerking hét ingrijpen van Am. rik • in den oorlog kon uitoefenen, antwoordde Lnidman. dr.t iedere uitbreiding van den ooilog ji.-tuurlijk de stelling der Staten die neutraal blijven, moet vermoeilijken; doeh hij zegde overtuigd te zijn dat de nieuwe toestand op gccnerlei wijze de uitsteker.de verhonding tossehen Zweden en Amerika kan verstoren. KOPENHAGEN, 21 April. - Volgens Poli-tiken uit Kristiania gemeld wordt, duurt de ge-heime zitting van de Stort.ing om 12% uur nog voort. De ui«*lag toont dat de regeering in h ar ambt zal blijveru Nîdirisiiî! on de AmsrikaaBsche Uttvoer- DEN HAAG, 21 April. — Het Ministerie van buitenlandsche zaken deelt mede : Betrekkclijli het onlwerp, in het Amtrikaanseh kongi-es voor-gestc-ld over de beperking van den uitvoer uit de Vereenigde Staten,werd aan den gezant te Wasbirgton opgcdragen zieh in teliehten.overde inzichten der Amerikaansslie regeering. De gej zant had een onderhoud met Wilson, waarin hij den toestand. van Nederland en. de gevolgen, die een eiesgevallend uitvoerverbodj ramtlijk van levensmiddelen en metalen, zou medeslepen, uiteenzette. Wilson wees er op, dat het ontwerp clleen in het 00g heeft, hem alleen de msohtiging te geven, zoo het noodig is, een uitvoerverbod aan te kondigen. Hij zou er enkel in geval der uiterste noodzaki.lijkheid toe besluiten, een uiUoerverbod van levensmiddelen en metalen naar Nederland te bevtlen, gezien hij zieh wel rekenschap kan geven van den toestand waarin dit land zieh bevindt tegenover de oorlogvoe-rende volktren. Gevêcht in de Noorâzee. BERLIJN. 21 April. (Officiel : Liehoe etrijclkracbten zijn in den racht van £0 op 21 April in het Oostelijk Kar.aal en legen de monding der Theems vooruitgedrongen. De vestingen Dover en Calais werden van diohten afstand. met gezamenlijk 650 schoten werkings-vol onder vuur genomen. Calais was onbewaakt. Een voor Dover getroffen voorpostenvaartuig werd vernield. Toen op den terugkccr geen te-genst.ander in 't zicht was, keerde een deel onzer strijdkrachtan. "oiider bevel van korvetkapitein Gautier nogmaaL0 terugnaar den.Kanaaluitgaing. Hierbij ftieten ze ten- Oosten van Dover op een groot aantal Engelsche vernielers en leiders-vaartuigen. Het kwam tôt een scherg geveelit op kleinen efstand. Een vijandelijk leiderssehip werd door een torpedoschot tôt zinkeiï gebraoht, verscheidene andere schepen door srtillerietreffers zwaar be-sehadigd. Waarschijnlijk is van de laatstea eveneens een verzonken. Van onze torpedoboo-ten. zijn G. 85 en G. 43 uit deze gevechten niet teruggekeerd en moeten, als verloren besehouwd word.en. Aile andere booten zijn zonder btscha-diging of verliezen terug binnengeloopcn.Een deel onzer etrijdkrachten, dat ten Oosten der Theemsmonding \ooruit kwam, trof geen oor-logssebip van, den vijand aan en kon alleen eenige gevangenen van handelsschef>en inbren-gen. De overste van den Aclmiraalstaf der Marine. (EXGELSCHE MELDING.) LONDEN, 21 April. — Officieel : Vannacht hebbsn vijf Dultsche torpedojagers een aanv. lspoging op Dover g^daan. Zij vuur-den een aantal schotsn al, die in een stuk land tarecht kwamen. Van de p <troelje-schepen van Dover zijn twee met den vijand slaags goweest. Ten mi.'iste twee, maar mogrlijks dria van de vijandelijke torpedojagers zijn in den grond ge-boord. De overigen hebben zieh uit de voeten ge-maakt. Wij hebben geen stoffelijke schade ge-leden, onze verliezen zijn zeer licht ; 10 Dnitsche officieren en 95 man zijn door ons gsred. OfficieeleMededeelingen la Vlaaiîderen, Fi'ankrijk en Eim (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 April. — Uit het groote hoofd-kwartier : — Legergroep van kroonprins Bupprecht vam Beieren. — Verkenningsstooten in de Yper-boeht brachten een aantal gevangenen en buit aan gravenwapens in. De geleidekjke stijging der vuurbedrijvigheid hield aan tusschen Loos en de baan Âtrçcht-Cambmi.— Legerg'roep van den Duitsçhen kroonprins. — Op de geweldige slagvelden aan de Aisnè en in Champagne, in gevechten man tegen man, eveiïalg in doodsgetrouwe volliarding bij het zwaarsts vuur, vol brengen troepen van aile Duitsche stammen dagelijks en aile stonden heldendaden! Het legerbericht kan ze niet af-zonderlijk vermelden. — Gistervoornoen werd de voormalige suiker-fabriek Zuidebjk van Cerry door stormtroepen gezuiverd van vijanden. Verder Oostelijk van de Hurtebise-hoeve sloegen onze troepen Fran-sche deelsaanvallen af. Aan Brimont werden Fransch-Russische stormtroepen met verliezen teruggewezen. In de namiddagsuren zette weer sterke artil-leriestrijd in aan ganseh het Aisne-front en in Champagne. Hevige aanvallen ontwikkdden zieh bij Braye, van de hoogvlakte van PaiSsy" tôt in de daling Oostelijk van Craonne en tusschen Prosnes en het laagland van Suippes. Aan den Chemin des Dames brak de vijandelijke aan-storm samen in het vuur„aan enkele plaatsen in lijfsgeveeht. In Champagne mislukten de aanvallen voor onze stellingen. Noordelijk van Reims en in Argonne braken onze stromtroepen in de vijandelijke linies en keerden met gevangenen terug. — Legergrep vin h-ertoog Albrecht. — Oosteli.il: van St-Miixicl verbep eene onderneming naar wcnsch. Ook daar bleven verscheidene Fransehe gevangenen in onze handen. — Ongunstig weder der laatste dagen beperk-te de vliegersbedrijvigheid. Sinds den 17 Aprii zijn in luehtgeveeht zeven, door afweerkanonnen 3 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. — BERLIJN, 22 April, 's avonds. —■ Uit het groote hoofdkwartier : Bij Atrecht sterke vuurstrijd ten Noorden van de Scarpe. Aan het Aisne-Chanapagne-slagfront geringe bedrijvigheid, die bij Braye, Hurtebise en Noord-westelijk van Aubérive bijwijlentoenam. — BERLIJN, 22 April. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroanprins Rupprechl van Beieren. — Aan verscheidene plaatsen van het Vlaamscli en het Artesisch front nam de artil-leriestrijd gister in sterkte en uitbreiding toc; .Noordelijk de Scarpe steeg hij bijwijlen tôt de uifcerste hevigheitl. Troepenbewegingen vôô. onze linies werden onder vernielingsvuur genomen; een sterke Engelsche verkenningsstoo op den Noorder oever van de beek werd door tegenaanval teruggewezen. Aan het Engelsch front Noordwestelijk van St-Quer.tin, 's voormiddags kleine gevechter. Zuidelijk de Somme slechts artillerisbedrijvig-heid.j— Legergroep van den Duitsçhen kroonprins. — Aan de Aisne en in Champagne bleef de ge-vechtsbedrijvigheid, schier algemeen gering tet in den avond. Bij Berry-axi-Bac deden onze stomitroeper een Fransch blolcliuis met bezetting in de luchfc vliegen. Bij Braye, de Hurtebise-hoeve. aan den straatweg Reims-Neufchatel, Noordelijk var. Prosnes en op den Westoever der Suippes, gevechten die voor den vijand met verliezen ein-digden. Zuidelijk van Ripont werd een Franscht-vooruitstoot afgewezen. — Legergroep van herlog Albrecht. — De toestand is onveranderd. —- De vijanden verloren in luchtstrijd 6 vliegtuigen, van dewelke ©r 5 door de jachttafel van ritmeester vrijheer von Richthofen neergeschoten werden. Marinevliegcrs deden over Nieuwpoort eer vijandelijk luehtschip brandend in de zee stor-ten.(FRANSCHE MELDING.) PARUS, vrijdag 20 April. — Officieel : Het Fransch geschufc is in de weer geweest. Op verschillende punten patroeljes-ontmoetin gen ten Noorden van Orvillers. In de streek van Laffaux hebben de Franschen gevoeligen voor-uitgang gedaan, en namen een 40tal gevangenen. De Franschen hebben in den stetor vers.chillende Duitsche tegenaanvallen afgeslagen. _ Op dt-hoogvlakte van Vauclerc en ten Zuidoosten van Courcy hebben de Franschen, door granaat-vuur, verschillende loopgraven veroyerd. Ter. Oosten van de Oise heeft een welgeleide bewe-ging den Franschen terreinwinst en 250 ge-van gonen opgebracht. In Champagne is de 11acht gekenmerkt geweest door hevige Duitsche ontmoetingen. Drie hevige tegenaanvallen, voorafgegaan door eene beschieting, zijn door de Duitschers on-dernomen geweest in de streek van Moranvilîers. Het sper- en mitrailleusevuur van de Franschen heeft evenwel deze aanvalspogingen verijdeld, welke aan de Duitschers zware verliezen kostten. 70 gevangenen zijn ta handen der Franschen geblevtn. Kalme nacht overal elders. — PARUS, vrijdag 20 April. — Officieel avondbericlit. : Tusschen St-Quentin en de Oise hevige ge-scliutstrijd, vooral ten Noorden van Grugies. Ten Noorden van de Aisiîe_ bestoken wij den vijand en zijn naar den Chemin des Dames blijven vooruitkomen. Wij hebben San-cy (ter Westen van Aizy) genoraen. Een aanval, vanmiddag tege-n 6 uur door de Duitschers met sterke stnjdkrachten in de streek van Aisles, en Heui'tebise ondei'nomen, 18 door ons vuur verstikb en getoeel afgeslagen. De geschutstrijd duurt hier voort. . In Champagne hebben wij verscheidene bs-langrijke steunpunten in het massief van l-lo-ronvillers genomen, ondanks sferken fcegenstana van dep vijand. In Argonne is een onzer afdeelmgen r.a een vinnig geveclit devij-tndelijke steunlinie binneu-gedrongen en heeft daar t'.l v.ui lijken zien lig-gen.— PARUS, zaterdag 21 April. —. Officieel : Ten Noorden der Aisne, tamelijk bedrijvige geschutstrijd in de streek van Nanteuil-la-Fosse en Hurtebise. Ds Franschen hebben gister binst den dag een honderdtal nieuwe gevangenen genomen op dit gedeelte van het front, Ten Oosten van Craonne en ten Noorden Van Reims is de nacht gekennifrkt geweest door venvoede werkingen van het wederzijdscli ge-sc'nut.'De Franschen zijn met handgranaatvuur vooruitgf komen, nameîijk ten Zuiden van Ju-vincourt en ten Oosten van Courcy. In.Champagne hebben de Fïauschen, met verliezen voor de Duitschers, een aanval afgeslagen die gefieht werd tegen den berg Haut. Ten Westen v-'-ïl Maison de Champagne zijn Fransehe detaCI19-menten in de Duitsche linies gedrongen en h<;b-ben 40 gevangenen meegevoerd. Betrekkelijk kalme 11a cht op het overige front. — PARUS, zaterdag 21 April. — Officieel ; Tussohen Somme en Oise verwoede vmirwi3- Seling, vooral ten Zuiden van S. Quintin. Tusschen de Aisne en den Chemin des Damefl bleven we vooruitkomen op de hoogvlakte te» Noorden van Sarcy. Tengevolge van een bon»-gevêcht vorderdeo wii »n de streek vaa Hurte*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.