fiMii»— T-^maKXMm^éÊtmsaa^mm-m ciT'n «I IHÉÉ. a Y!er-en-Twinligste Jiar, - N. 291 i i h M i il » i Eoisteî — Buisgezln — Eigsndom laasiag, y December 1914 _AI!e brîefwisselingen vracht-%TÎj te zendan aan Aug. Van îseghem, uitgever voor de naamL ïnaatsch. « Druikerij Het Volk >, Heersteeg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen t Gaston Bossuyt, Gilde der a m-feachten, Kortrijk Tslefoon 523 Bureel van Antwerpen, Br&-oant en Limburg : Viktor Kuyl, minderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK Mes se&rljlt In s Op aile poatkanfcoren aan 10 fï« per jaax. Zes maanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2.50. AankondigingéB. Prijs volgens tarief. Veorep ta betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekendo brieven wordao geweigerd. TELEFOON N# 137, GÛDS, Verschtînt O maal per week, CHRISTEN WERKMANSBLAD @fflB TBLEFOON N# 137, Gen 2 CBNTIEMEN HET NUMMER (Dnitsche Mededeeliug.) Bèkend mailing» Met deze wordt ter algemeene kennis j;ebracht dat de scheepvaart opnieuw (Kan ondernomen worden langs de vol-gende belgische waterwegen : 1° De Maas van aî de nederlandsche 'grenzen tôt Namen; 2° Het Verbindingskanaal van Luik maar Antwerpen alsmede het kanaal over (Turnhout; 3° Het kanaal van Brussel naar de (Schelde; 4° Het kanaal van Leuven naar de [Schelde; 5° Het kanaal van Charleroi naar 'Brussel; i 6° De Dender van Aalst tôt Dender-tttionde;7° Het kanaal van Gent naar Ter-fineuzen;8° Het kanaal van Gent naar Oostende; 9° Het kanaal van Brugge naar Zee-iirugge;. 10° De Schelde van Dendermonde naar de nederlandsche grens. Doorgangspassen, die recht tôt varen langs deze waterwegen verzekeren, worden ân de bezette streken van België voor afzonderlijke schepen afgeleverd, door het duitsch-keizerlijk burgerlijk Beheer, Wetstraat, 90, Brussel; door de keizerlijke havencommandatuur van Antwerpen, ■alsook door de in het etappengebied ge-vestigde overheid en de havencommandatuur van Gent. Brussel, 20 November 1914. De opperbeheerder van het alge-meen gouvernement in België. Ofticieele Mededeelingen Op 't Àlgemeen Oorlogsveld. (Duitsche Melding.) Aan de Post (Zuidstatie) te Gent aan-geplakt : Van 't groot hoofdkwartier. — 11 Dec. 7.15 ure 's avonds : Volgens eene melding van Reuter zijn onze groote kruisers Scharnhorst en Gnei-senau; de kleine kruisers Leipzig en Nurnberg, op 8 December bij de Falkland-eilanden, door daar .gelegene engelsche strijdkrachten, tôt zinken gebracht. In Vlaanderen vooruitgang. Westelijk en oostelijk Argonnen zijn vijandelijke artillerie-stellingen opvolgen-lijk aangevallen. Fransche aanvallen zijn ten Westen van Pontamousson afgewezen. Ten Oosten der Masurische Meren geene verandering. In Noord-Polen gaan onze aanvallen vooruit. In Zuid-Polen niets nieuws. Id Vlaanderen en Franseh-Noorden. (Duitsche Melding.f BERLIJN, 10 December. (Wolff.) — Olîicieel uit het hoofdkwartier ; } Een Franschen aanval aan den oostrand van het Argonnerwoud, werd door onze artillerie gekeerd. De vijand leed er aan-sienlijke verliezen bij. In de, streek van Souain beperkte de iFransche werking zich gisteren tôt artii-llerievuur.(Fransche Melding.) PARUS, 10 December. (Reuter.) — Ofîicieel bericht : Bij Parvillers zijn vorderingen gedaan. Bij Tracy Laval werd een Duitsche aanval afgeslagen. PARUS, 10 December. (Reuter.) — Officieele mededeeling : Wij zijn eenige honderden meter voor-uitgegaan in de streek van Quesnoy. We maken voortdurend vorderingen in Ar-gonne en hebben daar nog eenige loop-graven genomen. Zes Duitsche tegenaanvallen werden afgeslagen. Het door ons genomen terrein wordt overal versterkt. (Engelsche Melding.) LONDEN, 10 December. (Reuter.) — Uit het hoofdkwartier : Eenige granaten zijn in Yeurne geval-len ; een deel der spoorhalle en een Belgische trein werden getroffen, waarbij #rie man gekwetst werden. Bommen, door eene Taube op Haze-brouck geworpen, hebben negen Britsche soldaten en vijf burgers gedood ; 25 per-sonen werden gewond. Op het Oostelijk Gevechtsîerreia. (Duitsche Melding,) BERLIJN, 10 December. (Wolff.) — Officieel : Ten Oosten der Masurische meren zijn er artilleriegevechten geweest. In Noord-Polen, op den rechter oever der Weichsel, heeft een onzer kolonnes stormenderhand Prasnysz genomen. Zij maakte 600 ge-vangenen en bemeesterde verscheidene mitrailleuzen. De aanvallen langsheen de Weichsel duren voort. In Zuid-Polen zijn Russische aanvallen afgeslagen. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 10 December. (Wolff.) — Officieel : Een nachtelijke aanval der Russen werd afgeslagen bij Novo Radorusk. In West-Galicië duurt de veldslag voort. In de Karpathen hebben wij gedeelten van ons eigen gebied heroverd. (Hongaarsche Melding.) BOEDAPEST, 10 December. (Wolff.) Officieel bericht : Een nieuw vooruitrukken der Russen in het comitad Zemplen is mislukt. In hunne opmarsch naar het Zuiden zijn de Russen teruggeslagen en achtervolgd tôt bij de grens van Galicië. Ook in het comitad Saros is hun voort-gang tegengehouden. Op de grens van het comitad Bereg hebben zich gisteren eenige Russische troepen vertoond, Bij de eerste ontmoeting met onze troepen, hebben zij zich dadelijk teruggetrokken. Hunne inwijking in het comitad Marmaros, bij Tornya, is afge-weerd.(Russische Melding.) St-PETERSBURG, 10 December. (Pet. Tel.-Ag.) — Van den algemeenen staf : In de omgeving van .Mlawa werden den 8 December de gevechten min hevig. Aan den linker Weichseloever begon-nen de Duitschers, in den avond van 7 December, eene krachtige aanvallende beweging. Dank aan onze zoeklichten konden wij den vijand terugdrijven. Met het opkomen der maan eindigden de aanvallen. Den volgenden morgen hervatte de vijand het gevecht op het front Lowits Jlof, doch zonder welslagen. Ten Zuiden van Krakau wordt de strijd hardnekkig voortgèzet. Twee maal trachtten de Duitschers door ons front te breken, maar het lukte hun niet. ST-PETERSBURG, 11 December. (Pet. Tel.-Ag.) — Van den Generalen Staf : In Polen liepen aanvallen van den vijand ongunstig voor hem af. Bij een aanval op eene versterkte stel-ling van den vijand, maakten wij een aan-tal wagens buit en namen we meer dan 300 man gevangen. Oostenrljk tegen Servie. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 10 December. (Wolff.) — Officieel : Een deel van onze troepen in Servie ■ kon bij Milanowitsj niet vooruitdringen en enkele afdeelingen kregen last naar een gunstiger terrein te trekken. In de Zwarte Zee. S' PETERSBURG, 10 December. (Pet. Tel.-Ag.) —De Russische regeering brengt ter kennis der onzijdige scheepvaart, dat de militaire noodzakelijkheid haar dwingt mijnen te leggen voor de Russische en Turksche kusten en havens van de Zwarte Zee. Oostenrijkers in Monténégro. (Montenegrijnsche Melding.) CETTINJE, 9 December. (Reuter.) — Verscheidene vooruitgeschoven Oostenrijksche campagnies zijn verleden nacht rand 4 ure 's mprgens kunnen doordringen tôt aan de Montenegrijnsehe hoogten welke de berg Lovren beheerscht. Maar Montenegrijnsche posten waakten en openden een dicht geweervuur, dat den vijand dwong zich terug te trekken. De Tsaar te Tiflis, S' PETERSBURG, 10 December. (Pet. Tel.-Ag.) — Volgens een telegram uit Tiflis is daar de Tsaar aangekomen voor een keizerlijk bezoek. Tiflis is de hoofdstad van Kaukasië, het Zuid-oostelijkste gouvernementsdeel van Europeesch-Rusland, palend aan' de Noordergrens van Perzië en gelegen ten Zuiden van het Kaukasusgebergte. 't Is de eerste maal sinds eeuwen, dat de Tsaar van Rusland te Tiflis komt. OngeieekendG Brieven. Bij ons, gelijk in meaig ander blad van 'tzelfde welke denkwij^e, is al menigmaal de verklaring verschei en en nadrukkelijk herhaald, dat ongetcc ; mde brieven niet opgenomen worden, j . dat er zelfs niet eens rekening mede gi viuden wordt. En toch leven er in -^ubliek nog altijd menschen die dat niet' schijnen te weten, zoodat er geene week voorbijgaat of in elk redactiebureel komen op zijn mins een paar ongeteekendp brieven toe. Valt zulk schrijven dan in de handen van eenig minder medewcj'ker, in de afwezig-heid der verantwooffdelijke opstellers, 't kan gebeuren dat net tegen alien zin geplaatst wordt en îveelal een kwaad sticht.dat het blad hpegenaamd niet be-doelde. Aan wie dan de schuld? Aan hem, die naamloos schreef, omdat hij de verantwoordelijkheid niet dur/de dragen van het kwaad dat Jiij wilde bedrijven. We laten het den lezer over, aan zulke daad den naam te gevjen dien ze verdicnt. Hoe omzichtig, ja,i onveebiddelijk af-wijzend men met naamlooze schriften moet zijn, blijkt uit àetgeen dezer dagen voorgevallen is met epn onzer konfraters. — Echter eerst een woordje vooraf. Brieven aan eene redactie betreffen meest altijd feiten of personen. Wie feiten of personen aanklaagt of er naar verwijst en zijn schrijven iiet onderteekenen durft, kan niet geloof\i-aardig zijn en mag van kwade bedoelingën verdacht worden. Maar er zijn ook aildere schriîten dan brieven, welke bij ecà blad worden inge-zonden, zooals schetsien, artikels van algemeenen aard, letterkundige proefjes of fantazijen, dichtstulcjes, enz. Als dezer vorm goed is, de gedachten niet verward zijn en er in 't blad soms een plaatsje over is, zou men zulks allicht inlasschen, ook al kent men er den schrijver niet van. Dat betreft immers geen zaaklijken brief, die gebeurtertissen of personen raakt. Welnu, ook het l^aatsen van zulk schijnbaar onschuldigpittel kan de ergste gevolgen na zich sleipen. Zie maar wat er gebeurd is met cfcîi Ami de l'Ordre, van Namen, een def achtenswaardigste dagbladen van ons land : Er was bij de redactie een niet-onder-teekend dichtstukje ' ingezonden, waar-van iedere rechi.aardige Belg de gedachten kon onderschrijven. In volkomen goede trouw werd het geplaatst. Het verscheen dan zaterdagmorgen en eerst den maan-dagachternoen werd de aandacht van den bestuurder er op geroepen, dat de begin-letters van elken versfegel samengenomen eene zeer grove bcl'cediging jegens de Duitschers uitmaaktein.Boosaardig bedro-gen, sprong de bestuurder op van veront-waardiging en uit eigen beweging ging hij de Duitsche overheid verwittigen en haar zijn spijt over het gebeurde uitdrukken. Tôt nader onderzoekwerden hij en zijn eerste opsteller in de gevangenis geworpen... En luitenant-generaal von Hirsch-burg, gouverneur van Namen, vaardigde deze besluiten uit : 1) De uitgave van het dagblad « L'Ami de l'Ordre » is geschorst; 2) Het betroffen nummer moet vernield worden; wie er in 't bezit van bevonden wordt, zal vervolgd worden; 3) De bestuurder en de opsteller zijn aangehouden; 4) Rechterlijke vervolgingen zijn inge-spannen; de plichtigen zullen de strengste straffen volgens de krijgswetten ondergaan; 5) Tôt verderen datum is het verboden niet-duitsche dagbladen te verspreiden en dit in gansch de versterkte plaats Namen; 6) Ik maak tôt verplichting aan gansch de bevolking van Namen mij de plichtigen kenbaar te maken en mij aile ernstig ver-moeden mede te deelen, dat zou kunnen leiden tôt de aanhouding der plichtigen die gansch eene bevolking ingevaarsteîlen. De burgemeester van Namen, M. Go-lenvaux, deed bij proclamatie het gebeurde aan de bevolking kennen, keurde nadrukkelijk de beleedigende daad van den naamloozen verzenmaker af, en voegde erbij : « Allen kennen genoegzaam het bestuur en de redactie van « l'Ami de l'Ordre » om met mij te bevestigen dat hunne goede trouw is verschalkt geweest. » Het onderzoek der Duitsche magis-traten leidde tôt de volkomene vrijstelling van. bestuurder en opsteller die, na acht dagen gevang doorstaan te hebben, hun blad weder mochten uitgeven. Blijkbaar was de naamlooze boosaardigheid ge-pleegd om hen zelven, en niet om de Duitschers te treffen. Maar waren zij en de burgemeester niet kloekmoedig geweest, het is de geheele bevolking van Namen die het kon te verduren gehad hebben. Ziedaar waartoe het schrijven van naamlooze stukken leiden kan. Ongere-kend dat naamloos schrijven eene on-moedige en dikwijls eene laffe daad is, kan zij daarenboven de ergste gevolgen hebben zelfs voor velen die er hoegenaamd niet mede bedoeld waren. Aile konfraters hebben dus ten voile gelijk aile naamlooze inzendingen als niet ontvangen te beschouwen : Wie bestuur en redactie niet betrouwt, is door hen ook niet te betrouwen. Yier Duitsche Kruisers verloren. Een zeeslag in 't Zuiden van den Atlan-tischen Oceaan is ten nadeele der Duitschers afgeloopen. De slag greep plaats bij de Engelsche Falklandseilanden, eene groep van twee groote en 200 kleine eilanden, op 450 kilometer ten Oosten van Patagonië dat, behoudens den uithoek met de kaap Hoorn, het Zuidelijks te land van Zuid-Amerika is. Een Duitsch smaldeel, bessaande uit de groote kruisers Schoernhorst en GneU senan en de lichte kruisers Leipzig, Dres-den en Nurenberg, werd daar aangetroffen door een Engelseh smaldeel onder admi-raal Frederich Sturdee. Het Duitsche smaldeel was aangevoerd door admiraal von Spee, op de Scharnhorst. Een scherp gevecht greep plaats en een Engelseh bericht meldt, dat de Scharnhorst, de Gneisenan en de Leipzig in den grond geboord werden. Een Duitsch bericht voegt erbij, dat ook de Nurnberg dat lot deelde. Engelschen tegen Men. (Engelsche Melding.) LONDEN, 10 December. (Reuter.) — Officieele mededeeling nopens de expe-ditie uit Indië naar de Perzische Golf : 5 December noopte eene verkenning den vijand de Tigris ocer te trekken bij Kurnah. Daarbij leed de tegenpartij zware verliezen. Twee Turksche kanonnen, 67 manschappen en 3 officieren bleven in onze handen. 6 December werden onze versterkingen uit Basora te Masera aangevallen op den rechter oever van de Tigris. De aanvallers werden met verlies teruggeslagen. 7 December maakten de Engelsch-Indische troepen zich meester van Masera. 3 kanonnen en 600 gevangenen, waaron-der 3 officieren, bleven in hunne handen. 8 December overschreden de Britsche troepen de Tigris en namen stellingen ten Noorden van Kurnah. 9 December gaf de bevelhebber van Kurnah, de vroegere Turksche gouverneur van Basora, zich onvoorwaardelijk met al zijne troepen over. De Engelsche verliezen bedroegen een blanke officiel gedood, drie blanken gewond. Van de Indiërs sneuvelden er 40 en werden er 120 gewond. Van aan de samenvloeiing van Enfraat en Tigris tôt aan de zee, zijn de Engel-schen thans meester van dat grondgebied in Azië. dp ûrniau* (Grieksche Melding.) ATHENEN, 10 December. (Reuter.) — Turksche torpedobooten zijn in de roe-meensche haven Soulina gedrongeu, aan de monding van den Donau. Zulks moest een betoog van protest zijn tegen de internationale Donaukom-missie, die den doortocht van Russische ladingen ln bestemming voor Servie toegelaten had. Tegenover de krachtdadige houding van den bevelhebber der haven, hebben de Turksche schepen zich teruggetrokken. mu. I III—Lu 11»—Il m Bn Fpafskfijk» Ds Fransche Rogoerlng te Partis» BORDEAUX. — De Voorzitter dei Fransche Republiek en de ministers, be-halve M. Millerand, hebben op 8 Decembei Bordeaux verlaten en zijn te Parijs terug-gekeerd.De Klas van 1916. De klas van 1916 zal binnen geroepen worden vôôr 20 Maart 1915. Éjsssielijke gedecoreerâen. De Fransche regeering heeft 87 katho-lieke priesters en 127 geestelijke Zusters, bij het Eerelegioen benoemd. Opening van het Perzisch Parlement. De Shah van Perzië heeft, op 7 December, de « Madjless » plechtig geopend, in tegenwoordigheid van het diplomatisch korps, de geestelijke overheden en de voornaamste waardigheidsbekleeders van het Paleis en het Keizerrijk. De Shah verldaarde in zijne aanspraak dat Perzië zijne onafhankeliikheid wil bewaren en dat het Keizerrijk de vriend-schappclijkste betrekkingen houdt met al de mogendheden. De Vereenigde-Slaten. Président Wilson, van de Vereenigde Staten, heeft eene boodschap uitgevaar-digd, waarin hij wijst op de hulp welke de Europeesche Staten, na den oorlog, vanwege Amerlka zullen behoeven. Amerika wil hun gaarne die hulp ver-leenen, maar het heeft de noodige koop-vaardijschepen niet. Er dienen nieuwe scheepvaartlijnen geopend en de uitbrei-ding van den handel zal volgen. Voor de verdediging heeft Amerika geen staande leger, maar een welgeoefend burgerleger noodig. Wat de vloot betreft, zullen de lessen van den huidigen oorlog moeten gevolgd worden. Opening vau het Zwilsersch Parlement, ZURICH, 8 December. — Gist-er werd te Berne de winterzittijd geopend van den Bondsraad. In den Nationalen Raad het de ouderdomsvoorzitter, M. Fazy en, in de Staenderath, M. Gui, eene aanspraak gehouden waarin zij het recht hebben verdedigd van het bestaan der kleine Staten. Terwijl M. Geel er zich bij be-paalde, te doen opmerken dat de kleine staten, die tusschen de groote mogendheden liggen, de kansen tôt geschillen verminderen, heeft M. Fazy de aanvallen krachtig onderlijnd gedaan tegen het stelsel der onzijdigheid ; aanvallen die den tegenwoordigen oorlog kenmerken. Hij heeft den wensch uitgedrukt dat de onzijdigheid en de onafhankelijkheid van België en 't Groot-Hertogdom Luxem-burg uit deze droeve beproeving, glansvol mochten komen. De twee voorzitters, de eene van Duitsch Zwitserland, de andere van Fransch Zwitserland, besloten dat gansch het Zwitsersche volk, niettegenstaande de verscheidenheid der meeningen, een moeten blijven en dat aile geschillen moeten overmeesterd worden door de vaderlandslief de. Op de dagorde van den nieuwcn zit-tijd zijn de nieuwe oorlogsbelastingen gebracht, het tabakmonopolium, de ver-hooging der taksen van post, telegraaf en telei'oon, de verdubbeling van militaire vrijstellingsbelasting. De mobilisatie heeft tôt heden aan Zwitserland meer danlOOmillioen gekost. DE VOOUVALLffl TE ZEIST. Twee belgische aalmoezeniers, evenals* een belgisch priester, begaven zich naar het inlijvingskamp te Zeist, van zoohaast zij kennis kreeen, van de aldaar gebeurde feiten. Zij werden ontvangen door een gendarrn die hen, zonder veel komplimenten, wande-len zond. Een hunner trok er van door doch de twee anderen gelukten er in het kamp binnen te treden. Men braeht hen in eene zaal waar de licht gekwetste soldaten lagen. Zij wisten nog niet dat er ergere gekwetsten waren, doch van zoohaast men hen hierover in-lichtte, gingen zij er naartoe om hunne christene hulp te verleenen. Vier mannen waren reeds gestorven ; de belgische geestelijke -.kon de biecht hooren der drie anderen. Een van hen smeekte den priester een laatste vaarwel aan zijne vrouw te willen overmaken, die gelukkig zou zijn te vernemen dat hij, als goed christen, gestorven was. De priester troostte hem met te zeggen dat hij nog kon genezen, doch de gekwetste antwoordde met flauwe stem : « Neen, neen, ik voel het, ik ga sterven. » Dan trok hij de priester tôt zich en omhelsde hem. Eenige oogenblikken nadien overlced hij. Een officier vroeg aan den geestelijke de geinterneerden te bedaren, hetgeen zij deden; Het schijnt zeker dat enkel eenige warme gemoederen de onlusten verwekt hebben en men twijfelt of de genomen tuchtmaat-regelen noodzakelijk waren. De geinterneerden doen opmerken dat het niet waar is, dat men hen moest dwingen hunne gevallen kameraden weg te nemen en dat een officier hen zelfs een oogenblik verbood gaf de gekwetsten te verdragen * * * Een belgisch officier, die zich in do nabij-heid bevond, waar de droeve voorvalk-n , plaats hadden en die verklaart al de inlich-tingen te bezitten van een belgisch onder-offieier, die bereid is zijne bevestigingen, onder eed, voor te brengen, heeft het vol-gende verhaal gedaan : « Kort vôôr het salvo, dat zooveel slacht-» offers miek, waren de belgische soldaten in drie groepen verdeeld : eens groep stond vertrouwlijk te praten met haar aanvoerder Spelti, voor dezes tent ; de tweede groep was tusschen de kantien en den ingang van het kamp en de derde groep was aan den anderen kant van de kantien. Het peloton dat geschoten heeft stond links van de ka n -tien, de officier bezijden zijne mannen. Hij was dus rechtover de tweede groep. Op het oogenblik dat het peleton daar ge-komen was, zegt de belgische offieier, \vr-liet een geinterneerd soldaat de kantien waar hij iets genomen had en viuchfcte bij fcijhe vrienden van de ierde groep. Doch de officier, die het peloton aanvoerde, had hem gezien. Hij volgde hem en gaf hem bevel terug te keer.'ji en hem te volgen. De soldaat gehoorzaamde, doch wan-neer hij achter den officier gaande, voor de tweede groep gekomen was, liet zich eesi oorverdoovend gerucht hooren van geroep

Er is geen OCR tekst voor deze krant.