Dimanche '20 mai 1917 T centimes le numéro 6!1,16 an riée — Nos 134-140 JOURNAL DE GAND ' trzsmœ y» SKMR «wa»» «nui. . jlmjummjj mmmmmm^- « MMIII ii ECHO ."OiEO^i FLAN jb»ftE2£3 ABONNEMENTS : UN FRftSC PAR THIMESTRS ■■■! KKvmiaXtJiMS /SW^iWWWJtK^aEWBîS^ RÉDACTION & ADMINISTRATION : <3'.KO - Sj RU£ Î^S PLAMDRE, 3 — SAND TELEPHONE 665 ^'ss^si^^-i^^a^MVta^x tnr 11—gaHagaw.itff ■ ■ m iww—»—reaa«n*iii*i i ^—waMBaai ANNONCES : S'adresser rue de Flandre, 3, Gand. REVUE dss journaux de la semaine. LE BRUXELLOIS Du 12. — La Campine industrielle. — 1 grande activité règne dans ia plupart nouveaux centres créés aux environs des pi d'extraction dont le î'onçage est ou bien I miné ou en voie d'achèvement, dans le n veau bassin minier du Limbourg. On projette d'établir à proximité des cb bonuages des industries pour lesquelles houille est de grande nécessité. C'est a: qu'aux environs de Genck et d'Asch, où o constaté l'existence de carrières de sa blanc rude, pareil à celui employé dans verreries du Hainaut, on examine la quest d'établir un centre verrier. D'autre part création de grandes agglomérations ouvrit est l'objet d'études des autorités publiqi L'administration provinciale du Limbourg saisie d'un rapport de son service teclmi lequel préconise 1 édification d'une vaste i ouvrière. Les rues droites auraient une \ geur d'au moins 15 mètres. Liies aboutirai à de vastes carrelours en forme de squa: La question de l'eau potable a été minut: sement envisagée. Toute industrie mais* serait interdite à proximité de la cité-vrière, laquelle serait édifiée à un endioit que les habitants pourraient se rendre d les différents centres industriels dans un nimuai de temps et avec des moyens de 1< motion appropriés. Du 14. — La fin de la maladie du somi dans l'Ouganda. — D'après le « Daily Mai il résulte du dernier rapport reçu de 1'' ganda, par le gouvernement anglais, que terrible maladie du sommeil est désorn vaincue. Il n'y a que quelques années; monde entier assistait avec effroi à la mar de ce fléau meurtrier, allant de l'est à l'oi de l'Afrique tiopicale,dépeuplant des conti entières, le long des voies de commuuicati nouvellement creées. Dans la première déc du siècle présent, la maladie du somme tué plus d'un demi-million d'hommes; l'épi mie lit son apparition dans l'Ouganda en j let l'JOl ; la première année, elle fit 30, victimes, à la fin de 14)06, on en com 200,000 et cela pour le seul protectorat l'Ouganda ! Mais l'humanité semble dei être à l'avenir délivrée de ce fléau. En 11 le nombre de décès dus à la maladie du si meil, ne s'éleva plus dans l'Ouganda qu'à ; ce qui constitue une décroissance de 25 p sur la mortalité de l'année précédente, province de l'Ouganda, avec sa grande den; de population, perdit en 1W15, fc.003 indigè des suites de la maladie du sommeil ; en 1! il n'y eut pius que 3 victimes. — Nouvelles locomotives en Allemagne. Le ' Nieuwe Botterdamsche Courant » prend que sous peu des locomotives lour d'une toute nouvelle construction seront m. en service sur le réseau allemand. Ces loco: tives, construites en matériaux alieinai d'après des plans dressés par des ingénie d'Outre-Khin, montrent comme nouveaut système tri-cylindrique (construction D ling). JËlles reposent, avec le tender, sur roues et emmènent, en même temps que 7 t nés de charbon, 31,000 litres d'eau. La peur, qui est portée à une pression de 14 mosphères dans le générateur de 208 mèt carrés de surface de chauffe, agit, après « surchauffé à 350 degrés Celsius, dans les t: cylindres, sur les roues motrices dont la h teur est celle d'un homme. La nouvelle loco- j ; motive, longue de 20 mètres, est capable de j traîner de lourds trains à une vitesse de 110 j kilomètres à l'heure ; son poids de service est ; de 140.000 kilomètres ; sa force de traction j mesurée au crochet par le procédé dynami- n® que, est de 10,000 kilogrammes. des _ Hippisme. — La suspension des con- j l'ts cours hippiques en Angleterre — Nous avons ; el~ annoncé, d'après le u Times », que lts diri- | oll~ géants du Jockey Club anglais viennent de S publier l'avis suivant : « La direction du j al'~ Jockey Club ayant été avisée par le Départe- la nient de la Guerre que celui-ci estime qu'il est nsi indésirable qu'après la course hippique dite : n a « First Spring Meeting », d'autres épreuves ble aient encore lieu, a décidé d'annuler toutes 'es les autres épreuves de 1917. » Ajoutons que ion cette mesure a causé au pays classique du ' sport hippique une émotion profonde ; elle en- res traîne l'annulation de 40 journées de courses ies' pour le seul turf de Newmarket. est Du 15. — Une réunion de Parlementaires 4ue belges. Une réunion de députés et sénateurs ;ité belges, résidant en France, s'est tenue der- ai_ nièrement à Paris. L'action parlementaire eut belge étant complètement suspendue par la es" guerre, cette conférence et celles qui suivront eu" ne doivent pas être considérées dans leur ,ine portée politique immédiate, puisqu'aucun vote ou~ effectif n'en saurait résulter, dit 1' « Echo te'> Belge ». Il n'y faut voir que des entretiens ans concertés pour assurer un lien constant (?) ml" entre la Parlement et l'Etat Trois questions s'imposent plus particuliè- -, rement à ees délibérations.C'est d'abord l'exa- |el men du projet d'arrêté-loi préparé par le gouvernement de Ste-Adresse pour la répara- ?" tion des dommages de guerre. Un rapport sur a ce projet a été rédigé par MM. Brunet, Col- iajs laert, Théodor et Nolf, députés. C'est ensuite l'examen de la situation finan- c 16 cière. Un rapport a été présenté par MM. iest 3runet, Féron, Lorand, Hubin, députés, en eeS collaboration avec MM. Einpain et Tliïébaut, ons senateurs. 1 C'est enfin l'étude de la législation à adop- 1 a ter relativement à la suppression de la con- sommation de l'alcool et à la réduction du nombre des débits de boissons. L'ordre du jour mentionne également, mais ^ta sans rapport à l'appui, un projet de réforme de de la justice militaire. — Une tradition du parlement anglais me- ' nacée. — Londres, 14 mai. — On sait que les 1&2 femmes ne peuvent assister aux séances de la ' Chambre des Communes, que dans une loge séparée de la salle par une grille. Dans la ité séance du 1er mai, quelques députés anglais ' , ont proposé pour la première fois de faire en- IU6 lever cette grille. Le ministre Mond promit ' d'entendre les membres de la Chambre à ce sujet ; il ajouta toutefois que dans le cas où un grand nombre de députés seraient adversaires ^ de la modification, il ne la défendrait pas. des , , seg Du 16.— Allemagne.— Les mines de enar- U(J_ bons de la ville de Berlin. — Nous lisons dans [(js le « Nieuwe fiotterdamsche Courant », que le U1.g Conseil communal dé Berlin a approuvé l'a-i chat des gissements de houille de la société Kochling. La ville de Berlin vient ainsi de lô faire un pas important dans la voie dés régies on_ communales. Elle a joint l'exploitation houil-j 1ère à ses régies du gaz et de l'électricité Les t gisements en question mesurent environ reg 20.000 arpents et sont situés à Folklingen sur ue la Saar. On estime qu'ils contiennent jusqu'à jg une profondeur de 1,000 à 1,200 mètres, environ ôOO millions de tonnes de charbon gras, ail- qui se prête spécialement à la production de gaz et de coke. VOORUIT Du 13. — Exposition de falsification des denrées alimentaires. — L'exposition qui s'ouvre au Palais des fêtes duVooruit le 26 mai est pius nécessaire que jamais et montrera à la population la lutte que les chimistes mènent contre la falsification ; elle apportera en outieplusde lumière sui la composition et l'utilité des aliments ; une attention spéciale est prêtée à ia nourriture et à l'état hygiénique des denrées alimentaires. Afin de rendre l'exposition aussi attrayante que possible, différents appareils, objets et dessins seront apportés pour donner tous lss renseignements concernant le programme suivant : 1°) Lè corps humain: Constitution — adulte — enfant, liation de nourriture. Valeur nutritive des aliments Graisses. Albumi noïdes. Hydrates de carbone 2°) Lait : Différentes sortes de lait. Composition, contamination, falsification, etc. 3°) Beurre : Composition, etc. — Promage. 4") Pain : Espèces de farines différentes, cuissons, composition, etc. 5°) Epines: Café, thé, chicorées, cacao, chocolat, poivre, etc. 6°) Boissons fermenlées el autres : Vin, bière, vinaigre, etc. 7°) Espèces de sucre : Mélasse, miel, etc. 6°) Conser ves : Fruits, légumes, viandes, poisson, etc. 9°) Section spéciale pour l'étude des microbes et les analyses microscopiques. 10°) Section spéciale pour l'analyse de l'eau potable. 11°) Croquis, bibliothèque, collections. 12°) Laboratoire pour L'analyse chimique des aliments. N.B. — Le catalogue contiendra une description détaillée de chaque stand. Conférences avec expériences tous les mardis et jeudis à 4 1/2 h. Le Comité de l'Exposition est composé comme suit : Président d'Honneur : M. Em. Coppieters, Sénateur et Echevin Directeur : Dr. A. J. J. Van de Velde, Directeur du laboratoire chimique et bactériologique de la Ville. Chimiste : M. H. Malschaert, attaché au laboratoire de Bactériologie et de Biologie, H. P. Buss. Secrétaire : K. Hannick. Membres: Q. De Gos, E. Denys, P. De Visch, P. Dierckens, G. Foucaert, E. Van Sweden, A. Verschraegen. La Buanderie communale La buandeiie communale, iustallée dans les vastes établissements de la Blanchisserie des Flandres,pourra commencer le service dans le courant de la semaine prochaine. Les premiers jours, un nombre restreint seulement de femmes y auront accès de façon à éviter les désordres et à pouvoir styler le personnel Par voie d'affiches, le public sera prévenu des jours auxquels il pourra se présenter. Comme nous l'avons dit la semaine dernière, les ménagères seront priées de tremper le linge blanc pendant 24 heures dans de l'eau froide ou tiède. Ensuite on en fera le débouil-lissage à l'usine où les femmes pourront faiie leur lessive le lendemain. Chacune d'elles aura sa cuvelle et recevra de la lessive de soude proportionnellement au poids de son linge. Les ménagères pourront apporter également le linge de couleur, de laine, de flanelle et autres vêtements qui ne demandent ni trempage ni débouillissage. La buanderie réclamera une redevance de fr. 0,10 au kg. de linge trempé et de fr. 0,20 au kg. de linge sec. A ce prix, le linge trempé sera débouilli dans une lessive convenable. En outre, les femmes recevront gratuitement de la lessive de soude et auront la faculté d'acheter un petit cube de savon blanc à 0,40 fr. ou d'apporter leur savon elle-mêmes. Les ménagères auront à leur disposition des pontons sur la Ly pour rincer le linge, de grandes prairies pour le linge blanc ainsi que de vastes séchoirs pour le linge de couleur. En cas de mauvais temps, et quand le linge ne peut aller sur le pré, la buanderie procurera de l'eau de javelle au prix de fr. 0,10 la bouteille; des solutions de chlorure de chaux seront également mises en vente au prix de fr. 0,10 la bouteille suffisante pour quatre seaux d'eau. Ces solutions sont destinées au lavage et nettoyage des parquets, planchers et égoûts. Travaux Depuis une dizaine de jours, on est occupé à poser, au commencement de la chaussée de Termonde, une double voie ferrée qui prolongera le vicinal Wetteren Gand jusqu'à la Porte d'Anvers et reliera cette ligne à celle de Gand-Saffelaere. Cette nouvelle ligne aura une longueur de 7 à 800 mètres depuis la plaine de l'Heirnisse jusqu'à la Porte d'Anvers et sera aussi utilisée par la Compagnie des tramways électriques. L'une des deux voies est posée par la Société des Chemins de fer vicinaux, l'antre par la Compagnie des tramways électriques. Pour cette dernière, les travaux ont du être interrompus, la Députation permanente n'ayant pas encore accordé complètement l'autorisation nécessaire.La ligne urbainè n° 3 sera prolongée plus tard sous le viaduc de la Porte d'Anvers sur la voie mixte et même au-delà de celle-ci, sur une simple voie, vers Gendbrugge. Pour la Compagnie des Chemins de fer vicinaux, 30 à 40 ouvriers sont occupés; les travaux pourront être terminés dans trois semaines environ, à condition que les cendrées arrivent à temps. ISlirciJHqiig Sanfnisi MiiOîilTTrrO p* & A* BEYER Il » i \ ! I ! 11 r \ Editeurs de musique 111 il L) 1U. U LlU. P. STRUYF, successeur Grand choix de musiques belges et étrangères. Lutherie artistique. — Cordes garanties justes et sonores. — Accessoires divers. (1132) VENTE DE COMBUSTIBLE. - Le règlement pour la vente de charbon étant modifié, des cartes spéciales seront remises au public. Chacun pourra confier le transport de son charbon à un marchand de charbon, à une société coopérative ou le faire lui-même; dans ce dernier cas, le charbon sera remis à l'usine à gaz. La carte de charbon se compose de deux parties : La partie A/B est réservée à l'habitant-acheteur et doit être conservée par lui ; les cartes perdues ne sont pas remplacées. La partie C/D doit être remise à la personne ou société chargée du transport, ou au service du gaz, rue Borluut, 26, si l'on veut faire le transport soi-même. Les camionneurs remplissant la partie D avec leur nom, domicile et signature. Lors de chaque livraison, le camionneur estampille la partie D au moyen d'une petite lettre K. Les journaux annonceront la ration par ménage, les prix et les jours de vente. Les camionneurs font une double liste de leurs clients en mentionnant les noms, domiciles, nombre de personnes de chaque ménage, numéros des cartes et remettent les parties C/D en paquets, avec liste certifiée exacte, le 9 juin de 8 1/2 à 12 h. et de 2 1/2 à 5 h. rue du Jambon, 8. La nouvelle carte sera remise rue du Jambon, 8, les jours suivants de 8 1/2 à 12 h. et de 2 1/2 à 5 h. : 21 mai 1* sect., 22 mai 2° sect., 28 mai 3* sect.,24 mai 4* sect., 25 mai 5e sect., 26 mai 6» sect., 29 mai 7« sect., 30 mai 8» sect., 31 mai 9e sect., l'juin 10» sect., 2 juin 11* sect., 4 juin Ledeberg, 5 juin Gendbrugge, 6 juin Mont St-Amand. Les intéressés sont tenus de se présenter aux jours fixés et àvee les cartes de ménage du magasin communal et du Comité Provincial.La partie C/D doit être remise au camionneur le plus tôt possible, au plus tard avant le 7 juin. Les personnes qui désirent se charger du transport doivent le faire savoir à la population par voie d'affiches. I liX-F! Ff.T J. Vu Houveriwyn 4 B.D( LLLtlii Mulder. Entreprises générales d'EIeotricité. Dynamos et moteurs. Quai dis Usinât, 13, Oui. (•>9») RATIONNEMENT de la viande. — Avec le petit nombre de bêtes qui leur ont été livrées, les bouchers ne pourront remettre, lors de la vente du samedi 19 mai, que 45 gr. tout au plus (viande et os) par personne. LÀ BAiNQUE l'Union du Crédit de Ûaad, Place Saint Michel 16, benifi# actuellement un intérêt d« !i 1/2 % sur les fonde déposés en compte de quinzaine. (1688) CUIVRE. — Les personnes de 1a Ville qui ont livré, contre un bon numéroté, du cuivre, soit au Marché au Poisson, soit rue Suvaen, n" 42, sont invitées à retirer sans retard et avant le 24 mai au plus tard, leur reconnais-sance-réeipissé rue de l'Etrille, n° 2. (Bureau de 9 à 12 heures et de 3 à 5 h.) (■788) VACCINATIONS.—Le Collège des Bourgmestre et Echevins porte à la connaissance du public que des vaccinations gratuites auront lieu dimanche prochain, à 9 1/2 h., dans les écoles communales, rue St-Liévin et ch. de Termonde et le lundi suivant à 5 heures, avenue de la Place d'Armes, 3. CHANGEMENT de domicile.— Le cabinet de Mr Van Duyse, oculiste, est transféré de la rue des Baguettes, 00,jà la rue (àuinard, 6. (1876) UNION pharmaceutique des Flandres. — Pharmaciens de service le dimanche après-midi 20 courant pour G-and (Dock, Porte d'Anvers) et Mont St-Amand : M. Sylva, 106, chaussée d'Anvers, Mont St-Amand. Pour Ledeberg et Uendbrugge : M. Heyn-dnckx, chaussée de Bruxelles, 2, Ledeberg. Feuilleton du Journal de Gand 278 Le Comte DE Monte-Cristo PÀB ALEXANDRE DUMAS — Asseyez-vous, fit l'œil du vieillard. Villelort s'assit, mais Valentine resta di bout à côté de son père, appuyée à côté c son fauteuil, et Franz debout devant lui. 11 tenait le mystérieux papier à la rnan — Lisez, dirent les yeux du vieillard. Franz défit l'enveloppe, et un grand s lence se fit dans la chambre. Au milieu d ce silence il lut: « Extrait des procès-verbaux d'une séanc du club bonapartiste de la rue Sain Jacques, tenue le 5 février 1815. » Franz s'arrêta. — Le 5 février 1815! C'est le jour o mon père a été assassiné! Valentine et Villefort restèrent mueti l'œil seul du vieillard dit clairement: Coi tÛitfM. — Mais c'est en sortant de ce club, cor tinua Franz que mon père a disparu ! Le regard de Noirtier continua de dirt Lisez. Il reprit: « Les soussignés Louis-Jacques Bear | repaire, lieutenant-colonel d'artillerie Etienne Duchampy, général de brigade, e Claude Lecharpal, directeur des eaux e forêts, « Déclarent que, le 4 février 1815, un lettre arriva de l'île d'Elbe, qur recom mandait à la bienveillance et à la confianc des membres du club bonapartiste le géné rai Flavien de Quesnel, qui, ayant serv l'empereur depuis 1804 jusqu'en 1815, de vait être tout dévoué à la dynastie napoléc ' nienne, malgré le titre de baron que Loui XVIII venait d'attacher à sa terre d'-lipi e nay- a En conséquence, un billet fut adress au général de Juesnel, qui le priait d'assis e ter à la s'éance du lendemain 5. Le bille n'indiquait ni la rue ni le numéro de 1 maison où devait se tenir la réunion ; il n portait aucune signature, ruais il annonçai au général que, s'il voulait se tenir prêt ù on le viendrait prendre à neuf heures di soir. ; « Les séances avaient li#u d« nsuf h»ure i- du soir à minuit. « A neuf heures, le président du club se présenta chez le général: le général était : prêt; le président lui dit qu'une des conditions de son introduction était qu'il ignore- j rait éternellement le lieu de la réunion, et qu'il se laisserait bander les yeux ti. jurant 1 , de ne point chercher à soulever le bandeau, t « Le général de Quesnel accepta la con-t dition, et promit sur l'honneur de ne pas | chercher à voir où on le conduirait, e « Le général avait fait préparer sa voiture; mais le président lui dit qu'il était e impossible que l'on s'en servît, attendu que 1 ce n'était pas la peine qu'on bai.il < i yeux du maître si le cocher demeurait les j yeux ouverts et reconnaissait les rues par ' lesquelles on passerait. s « — Comment faire alorsP demanda le < général. s — J'ai ma voiture, dit le président. ' é « — Etes-vous donc si sûr de votre co- s cher, que vous lui confiez un secert que vous f t jugez imprudent de dire au mien? i t — Notre cocher est un membre du club, < 3 dit le président; nous serons conduits par 1 t un conseiller d'Etat. i , a — Alors, dit en riant le général, nous f i courons un autre risque, celui de verser. i s Nous consignons cette plaisanterie comme preuve que le général n'a pas été le i moins du monde forcé d'assister à la séance, 1 et qu'il y »st venu d« s«n plein g'ré. f « Une fois monté dans la voiture, le président rappela au général la promesse taite parjui de se laisser bander les yeux, jue général ne mit aucune opposition à cette formalité: un foulard, préparé à cet eiïet lans la voiture, fit l'affaire. « Pendant la route, le président crut s'apercevoir que le général cherchait à regarder sous son bandeau: il lui rappela son serment. « — Ah! c'est vrai, dit le général. « La voiture s'arrêta devant une allée de a rue Saint-Jacques. Le général descendit su s'appuyant au bras du président, dont il gnorait la dignité, et qu'il prenait pour in simple membre du club ; on traversa 'allée, en monta un étage, et l'on entra lans la chambre des délibérations. « La séance était commencée. Les mem->res du club, prévenus de l'espèce de pré-;entation qui devait avoir lieu ce soir-là, e trouvaient au grand complet. Arrivé au nilieu de la salle, le général fut invité à )ter son bandeau. U se rendit aussitôt à 'invitation, et parut fort étonné de trouver ui si grand nombre de figures de connais-ance dans une société dont il n'avait pas nême soupçonné l'existence jusqu'alors. « On l'interrogea sur ses sentiments, mais 1 se contenta de répondre que les lettres de 'île d'Elbe avaient dft les faire eonnaî-re... i Franz s'interrompit. - jion père était royaliste, dit-il; on n avait pas besoin de l'interroger sur ses sentiments, ils étaient connus. — iit de là, dit Villefort, venait ma liaison avec votre père, mon cher monsieur Franz; on se lie facilement quand on partage les mêmes opinions. — Lisez, continua de dire l'œil du vieillard.Franz continua: « Le président prit alors la parole pour engager le général à s'expliquer pius explicitement; mais M. de Quesnel répondit qu'il désirait avant tout savoir ce que l'on désirait de lui. <i U fut alors donné communication au général de cette même lettre de l'île d'Elbe qui le recommandait au club comme un homme sur le concours duquel on pouvait compter. l:n paragraphe tout entier exposait le retour probable de l'île d'Elbe, et promettait une nouvelle lettre et de plus amples rétails à l'arrivés du Pharaon, bâtiment appartenant à l'armateur Morrel, de Marseille, et dont le capitaine était à l'entière dévotion de l'empereur. c Pendant toute cette lecture, le général sur lequel on avait cru pouvoir compter comme sur un frère, donna au contraire

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.