L'écho d'Anvers

1766 0
20 October 1914
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1914, 20 October. L'écho d'Anvers. Seen on 28 March 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/gb1xd0rp44/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

No. 11. Mardi 20 Octobre 1914. 10 centimes. L'ECHO D'ANVERS Paraît à Midi. „ Direction-Rédaction : ^ARTHUR DE ^GERS. _ Paraît à Midi. — Bureaux: Bergen=op=Zoom, Boschstraat 68. MON AVIS. Service Rotterdam-Anvers. Le Telegraaf III de la firme H. Braakman et Co. a recommencé un service régulier sur Anvers. Hier matin, seulement 20 réfugiés Belges furent embarqués.Par les trains de Roosendaal et les tramways vicinaux de Bergen op Zoom il y a beaucoup plus de voyageurs. Il est â supposer que le nombre de partants croîtra ; sinon le fait est significatife : toutes les belles proclamations Allemandes, et les non moins beaux discours de nos conseillers communaux ne sembleraient pas émouvoir fortement la grande masse des réfugiés. Il y a une méfiance générale et celle - ci à mon avis doit avoir pour motif les trois points suivants. Si un lecteur peut me répondre aux questions -ci-dessous, je serai charmé de publier sa réponse et de rassurer en même temps de nombreux concitoyens. lo. Il est un fait établi que Ton i entre à Anvers avec une facilité extraordinaire. Qui peut me garantir que l'on en sort aussi aisément? 2o. Pour le quart d' heure, les vivres sont suffisants ; s'ils venaient â manquer dans quelque temps, qui en fournira, et comment y rentreront - ils ? 3o. Si les alliés sont victorieux en Franee et en Belgique occidentale (les derniers communiqués peuvent faire présager cette éventualité â bref délai), ou bien les Allemands quitteront Anvers en faisant de la casse.... inévitablement, ou bien on les délogera de force, avec combat en règle dans les rues d'Anvers. Est-ce qu'alors plus d'un habitant imprudent ne pourra pas servir de ... pax^aballe à 1' ennemi ? J' attends les avis ! Arthur de Gers. En Belgique. La vie à Anvers. Le service des eaux alimentaires reprend, ainsi que le service de la police. 150 policiers sous les ordres de Stroum conseiller communal ont prêté le serment requis par les Allemands. Il y a eu dimanche des messes à la cathédrale annoncées à l'heure belge, mais la tour marque l'heure allemande. La messe de 8 heures a lieu à 9 ! (voyez la tour) Beaucoup de soldats allemands ont assisté aux offices. L'aumônier militaire allemand a dit une messe à 10 heures (voyez la tour). Depuis dimanche les lignes des tramways électriques no. 1, 2 et 10 sont remises en exploitation, Quelques voitures roulent, mais elles seront au complet depuis hier. On commercera aujourd'hui avec plusieurs autres lignes. La bataille d'Achel. Le général belge De Schepper occupait encore il y a quelques jours le couvent d'Achel qui est sur territoire hollandais et belge par moitié, avec son état-major et 150 volontaires. Les Allemands sont venus dans la matinée, mais refoulés par les Belges ils sont revenus l'après-midi avec de l'artillerie et 1000 hommes environ. Le général et ses soldats se sont retirés en Hollande où ils ont été internés. Il y a eu un allemand tué et un sergent belge blessé. Le clocher du couvent a été endommagé par une bombe. Le Cardinal Mercier. Son Eminence le cardinal Mercier de Belgique a obtenu des autorités militaires allemandes à Anvers les assurances suivantes : les jeunes gens ne seront pas expédiés en Allemagne ni employés à des travaux forcés. L'autorité fera rechercher et punir les coupables qui auront transgressé les prescriptions de police et ces manquements ne retomberont pas sur la population entière. Les autorités feront leur possible afin que la population ait à manger. Le cardinal invite son clergé à ramener avec lui tous les tidèles des paroisses sous leur juridiction, Statistique des dégâts à Anvers. Yoici le relevé des maisons qui ont été atteintes par le bombardement à Anvers ; relevé qui fut délivré à l'envoyé spécial du „?Maas-bode " : Rue Yan Bree 11 maisons Avenue du Sud 12 „ Marché au lait 2 Place Yerte 3 Marché aux souliers 30 „ Eue aux lits 15 „ Marché aux œufs 2 „ Rempart du Lombard 6 „ Rue des peignes 7 „ Rue Kronenburg 10 „ Rue des gueux 4 „ Rue du peuple 20 „ Rue de Yerviers 15 „ Rue Egmont 5 „ Rue Lozane 9 „ Rue Verlat 4 „ Rue Rodolphe 3 „ Rue Stéphanie 2 „ Rue Ballaer 4 „ Rue Sanderus 4 „ Rue Anselmo 3 „ Rue du moulin 3 „ Rue de la paix 1 „ Rue Boudewîjns 4 „ Rue Solvyns 4 „ Rue St. Roch 2 „ Poids de fer 2 „ Rue des prédicateurs 5 „ Rue du jardin 2 „ Longue Rue d'argile 1 „ Chaussée de Malines 1 „ Rue Cuylits 1 „ Rue Ommeganck 4 „ Rue de Vrière 6 „ Rue Yan Schoonbeke 3 „ Rue Dirckxsens 4 „ Vieille Route 2 „ Rue De Witte 7 „ Rue général van Merle 8 „ En outre : Rue De Born 2 maisons ; rue Lamorimière nos. 254 et 83 ; 1 maison rue du prince ; 2 façades rue nationale ; 1 café rue du verger ; 4 maisons, 1 café et la gare à Berchem ; 1 maison rue des trois Rois ; plus l'immeuble du coin ; nos. 4 et 6 rue des agneaux ; rue des peignes „la Métropole", no. 60, puis no. 55 jusqu'au coin de la rue Everdy. *■ ★ Les allemands imprimeraient leurs proclamations^ sur les presses de la € Nieuwe Gazet». Le Portugal veut se battre Depuis plusieurs jours, le bruit courait avec persistance que le Portugal était décidé à participer à la grande guerre européenne aux côtés des Alliés. On sait, en effet, que le Portugal est uni à l'Angleterre par un formel traité d'alliance : rien donc ne pouvait s'opposer Sa l'hypothèse d'une intervention de sa part. Il n'aurait fait en cela que suivre l'exemple du Japon, Aucum renseignement précis ne nous était toutefois parvenu jusqu'ici concernant cette nouvelle attitude belliqueuse de la République Portugaise. Aujourd'hui cependant il faut bien reconnaître que si le Portugal n'est pas encore effectivement entré en scène, il n'en est pas moins sur le point d'agir. Nous avons même reçu, à ce sujet, certaines nouvelles émanant de Paris, et d'après lesquelles un corps d'armée portugais aurait été déjà transporté en France. Nous ne pouvons, bien entendu, affirmer l'authenticité du fait, mais celui-ci acquiert quelque vraisemblance si l'on s'en rapporte à plusieurs informations publiées par de nombreux journaux italiens, Le Secolo, notamment, qui compte parmi les feuilles les plus répandues et les plus dignes dt> foi de la Péninsule, écrit dans un de ses derniers numéros : „Le Portugal est définitivement résol'i à participer à la guerre. A la &uïte de confé' rences avec les rr Dassadenrs de France et d'Angleterre, assistés de de leurs attachés militaires, le gouvernement portugais a décidé d'envoyer immédiatement en France une division d'artillerie forte de huit mille hommes, sous les ordres du général Jaime de Castro. En même temps partira une brigade de 4000 marins et artilleurs qui iront faire du service sur les navires français et anglais. Au total, lorsque les préparatifs seront terminés, le Portugal enverra sur le front de guerre 90.000 hommes."D'autre part, nous avons pu lire dans plusieurs journaux portugais tels que :le Mundo, la Republica, etc., de long articles annonçant que la mobilisation des troupes portugaises se poursuit activement et serait même sur le point d'être terminée. La Republica déclare, entre autres, que le nombre des volontaires qui se sont présentés pour faire partie du corps expéditionnaire, destiné à être envoyé sur le théâtre des opérations, a dépassé toutes prévisions. Le même journal confirme l'information du Secolo, concernant le départ (imminent ou déjà effectué) d'une division d'artillerie placée sous le commandement du général Jaime Leitao de Castro. La presse allemande ne se dissimule pas, du reste, l'éventualité d'une intervention, dans le conflit, de la République Portugaise. La Frankfurter Zeitung s'exprime même assez explicitement sur ce sujet : „On nous annonce de Lisbonne, dit-elle, qu'un cuirassé français (plus précisément : le croiseur-cuirassé , Dupetit-Thouars") est entré dans ce port et que son équipage a été acclamé chaleurseusement par la population. Nous apprenons, d'autre part, de plusieurs sources que le gouvernement portugais, sous la pression de l'Angleterre, se dispose à déclarer la guerre à l'Allemagne. C'est possible. Quelque chose de semblable s'est déjà produit, il y a quelques semaines, lorsque la République Portugaise décida de se ranger aux côtés de l'Angleterre, de la France, de la Russie, de la Serbie, du Monténégro, de la Belgique — sans oublier la principauté de Monaco. Aussi la nouvelle, si elle se confirmait, ne nous causerait-elle nulle surprise. Encore moins serait-elle pour nous effrayer. Depuis longtemps, le Portugal s'est fait le vassal de l'Angleterre. Si celle-ci le désire ou l'ordonne, il s'empressera de se ranger aux côtés de nos bons amis. L'envci d'un corps expéditionnaire portugais en France ne présente d'ailleurs aucune importance en ce qui concerne les opérations militaires. Cette expédition ne fera que partager le sort des troupes alliées. A la vérité, quelques vaisseaux allemands se trouvent bien encore dans les ports portugais. Mais leur perte ne sera pas pour nous alarmar. Si le Portugal se décide à déclarer la guerre à l'Allemagne, son avenir dépendra des conditions de la paix. Il peut d'ores et déjà prévoir ce qu'il adviendra de lui. Et peut-être fera-t-il la même expérience que la Belgique a déjà faite avec „des larmes de sang" — à savoir que l'appui de l'Angleterre ne sert absolument à rien. L'Angleterre, en effet, est trop faible pour protéger efficacement les Etats qui se sont placés sous sa tutelle. Et par surcroît, il n'entrera jamais dans sa politique égoïste et avide de ménager les alliés qui versent pourtant leur sang pour elle." Nos Télégrammes. Bataille dans la mer Noire. BERLIN, 18 octobre (K.N.) Quoique la mort du Roi Ca-rol préoccupe davantage les habitants de Bucharest, on prête néanmoins attention aux avis de Constantinople parlant d'un combat naval dans la Mer Noire entre les flottes Russe et Turque. La situation est embrouillée et l'on craint des complications. D'autres télégrammes parlent également du bruit du canon sur la mer Noire et font supposer une bataille violente dans ces parages. Manifestai» anti-Allemandes LONDRES, 19 octobre. Les manifestations anti-allemandes continuent à Deptfort; la police est entrée en collision avec-une foule énorme, qui se mit à saccager tous les magasins allemands. Plusieurs agents furent blessés et conduits à l'hôpital. A l'Ouest. LONDRES, 19 octobre (Tel.) La position des alliés au Nord de la France peut être considérée comme favorable. De tous côtés, mais lentement ils semblent gagner du terrain. Le correspondant parisien du Daily Chronicle dit que la prise d'Armentières par les alliés est pour leur front un point fortifié d'une importance énorme. LONDRES 19 octobre (Reuter) de Duinkerque au « Daily Mail » : Au sud d'Ostende, près de Nieuport, s'est déroulé un combat violent. BERLIN 19 octobre (W.) Les attaques de l'ennemi au Nord età l'Ouest de Lille furent repoussées avec grandes pertes. Victoire des Alliés. LONDRES. Les journaux assu rent que l'extrême flanc droit des Allemands en France fut repoussé sur une distance de plus de cinquante kilomètres. PARIS, 19 octobre. L'armée belge sur le littoral sud a repoussé plusieurs attaques allemandes près de Furnes. Les Allemands tentèrent en vain de passer la petite rivière Yser au sud de Furnes. A l'Est. Le choléra. LONDRES, 19 octobre, (de Rome au «Times»). Les ravages causés en Galicie par le choléra sont très importants. 10.000 cas ont été constatés en un jour. Les décès sont nombreux ; à Vienne on doit prendre de sérieuses précautions. La situation y est connue quoique les communiqués officiels ne renseignent que fort peu de cas. LONDRES 19 octobre. — On apprend ici que la Turquie et la Bulgarie déclareront la guerre à la Roumanie, si le nouveau roi se rangerait au côté de la Russie dans la guerre européenne ST. PETERSBOURG, 19 octobre. — Deux millions et demi de Russes se trouvent devant 1.650.000 Autrichiens. La bataille promet d'être gigantesque. - BERLJN, 19 octobre. — Le gouvernement turc vient d'inviter le patriarche grec à quitter la ville de Constantinople, parce que les relations entre la Porte et Athènes deviennent chaque jour plus tendues.CONSTANTINOPLE. 19 octobre. Des Kourdes turcs ont occupé la ville fortifiée d'Ourmia, en Perse, que la garnison russe avait quittée à cause de l'attitude menaçante d'une forte bande persane. Dépêches de Nuit. OOSTBURG, 20 octobre. Le service du tram Sluis-Bru-ges-Knocke est réorganisé; à Knocke tout est calme. Dimanche soir on ^pouvait percevoir le bruit du canou de la direction d'Ostende. PETROGRADE, 20 octobre. Nous avons remporté des succès partiels dans des engagements violents près de Varsovie et au sud de Przemysl. JOHANNESBOURG, 20 oct- Des partisans du lieutenant colonel Maritz ont été de nouveau faits prisonniers. 11 s'agit de 3 officiers et 70 hommes; 40 autres se sont rendus sans défense. HARDERWIJK, 20 octobre. 61 Belges internés faisaient défaut dimanche soir au canton d'Harderwijk. WALSOORDEN 20 octobre. Jkh. Ruysch de Beerenbroeck, de la Flandre Zélandaise, rendit visite à la Liefdehuis et l'ambulance de la Croix Rouge à Hom-burg. Après quoi, son E. rentra à Hulst. UTREOHT 20 octobre. Jusqu'à nouvel ordre, de 8 heures à 3 heures, des trains circuleront pour les réfugiés Belges de Roosendaal â Anvers. Les chemins de fer Hollandais (organisent des trains correspondances spéciaux : des coupons de Ille sont délivrés gratuitement.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title L'écho d'Anvers belonging to the category Oorlogspers, published in Bergen-op-Zoom from 1914 to 1915.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods